Category
📺
TVTranscript
00:00Because they didn't leave before us.
00:02They didn't leave before us.
00:04Thank you very much!
00:06God bless you!
00:08I said that the lady with the money,
00:10which was the most beautiful,
00:12was the one with the jewelry.
00:14It's a TV show.
00:16You want to buy this for 400 bucks?
00:18It's a TV show.
00:20It's a reality show.
00:22We have to take a boat and leave.
00:24And we need money.
00:26We were given by two people
00:28and we thought that if they love the animals,
00:30they should love us too.
00:32You can't love the animals without loving us.
00:34They don't leave you alone.
00:36We know that it's not that much,
00:38but it's the amount we need to go.
00:40With the boat?
00:42To pay the owner.
00:44God, I know they don't do that much,
00:46but please, we need it.
00:48Help us!
00:50Oh my God, I love you, I love you!
00:52I love you!
00:54400?
00:56Thank you so much!
00:58Thank you!
01:16Help me, because I give you this
01:18and you give me something from there.
01:26Do you have more money?
01:28Please, give me this!
01:30Give us!
01:32Give us!
01:34She wanted to get rid of us.
01:36I don't know if she needed the bag.
01:38Maybe the money is in it,
01:40but it's good that she gave us the T-shirt.
01:42But it's for her!
01:44No, it doesn't matter!
01:46Come on!
01:48Come on, too!
01:50Why do I have this?
01:52Because you're a whore.
01:54How much is your bag?
01:56How can you give them your bag?
01:58Please, TV show Romania, help us!
02:00I give you this!
02:04Thank you, thank you very much!
02:06I measured it a bit,
02:08I saw that it fits her.
02:10692!
02:14And this, and this!
02:16And this, and this!
02:18We have to look around the market.
02:20Oh, so good!
02:22Thank you, thank you!
02:24Thank you, thank you!
02:28Is there?
02:30Bonus hair design, you know?
02:32Salon!
02:34Where?
02:36No, ask this one.
02:38Can we have this one?
02:40No, this is ok.
02:42Can we give you this?
02:44You can take it.
02:46Ok, thank you so much!
02:48This, this, this!
02:50Ok, ok, ok, ok!
02:52I want to make 5 changes.
02:54Yes, yes, yes!
02:56Yes!
02:58How much do you want?
03:00450!
03:02450, ok!
03:04450, it's ok!
03:06Thank you so much!
03:08Oh my God!
03:10When we saw how desperate we were,
03:12he gave us 450,
03:14we took the 450, and we lost it.
03:16Come on, someone left.
03:18They really left.
03:20Ioana left, Ioana, come on!
03:22How much?
03:24It's ok!
03:26Let's negotiate!
03:28Come on, let's negotiate!
03:30He found you, he's taking a risk!
03:32I saw Nicolai and Sorin,
03:34and I said, look at our chickens!
03:36They moved pretty fast,
03:38because when we went to the boat,
03:40they were already coming.
03:42Private boat, private boat!
03:44Ok, ok, ok!
03:46Ok, ok, ok!
03:48Wait, we're on the same boat!
03:50Go!
03:52Go, go, go, go!
03:54We didn't get on the boat and left,
03:56but he made us stop,
03:58because the boat saw that there were more customers.
04:00We paid 400!
04:02We paid 400, go!
04:04We paid 400!
04:06Go, go, go, go!
04:08Go!
04:10Look at what they're doing!
04:12They're following us like enemies!
04:14Who was with you?
04:16Yes, Ioana.
04:18A few seconds later,
04:20our boat moved fast,
04:22and the race started.
04:24Ioana, what a great way to start!
04:26They left at 2 o'clock.
04:32Yoo-hoo!
04:34I think we're first!
04:36They're our friends.
04:38Which boat did they leave with?
04:40I don't know.
04:42Go!
04:44Go!
04:46We're starting!
04:48Go!
04:50Go!
04:52You see, he took me by surprise,
04:54and I didn't even realize
04:56how scared I am now,
04:58because I'm so close to the water.
05:00I'm a father.
05:02Radita, you have a bigger neck than I've ever seen.
05:04It's bigger than ours in the village.
05:06I've never seen such a big neck.
05:08I need money.
05:10This is very expensive.
05:12Look at this beautiful bag!
05:14699 bucks!
05:16We'll give it to you if you give us only 400.
05:18Please help us!
05:20How much do you want?
05:22400!
05:24Madam!
05:26Madam, you gave me 400!
05:28Madam, you gave me 400!
05:30I didn't have any reaction.
05:32For a few seconds,
05:34I thought, is this real?
05:36Thank you!
05:38Thank you!
05:40Thank you very much!
05:42Yes, you're the best!
05:44Thank you!
05:46We have the money for a private boat.
05:48Can we take this?
05:50Thank you!
05:52Thank you so much!
05:54Let's exchange this for 200.
05:56We have four exchanges.
05:58We need one more.
06:00Thank you!
06:02That's nice!
06:04How much is this?
06:06250!
06:08Perfect!
06:10And we give you this.
06:12Thank you!
06:14We had 450.
06:16Let's sell them!
06:18Please!
06:20This is for a friend.
06:22This is really good fabric.
06:24You will like it.
06:26You are amazing!
06:281, 2, 3, 4!
06:30Thank you!
06:32And this is for you.
06:34We love you!
06:361, 2, 3, 4!
06:38It was perfect!
06:40Private!
06:42Private!
06:44Ok, ok!
06:46Ok, ok!
06:48Oana was waiting for the boat.
06:56When you see a private boat,
06:58you think of something cool.
07:00Something to sit comfortably.
07:10I wasn't sure
07:12because it was so narrow.
07:14There were waves.
07:16You could fall.
07:18Oh my God!
07:20Oh my God!
07:22Oh my God!
07:24Oh my God!
07:26I thought that was the end.
07:28I thought that was the end.
07:30I thought that was the end.
07:38A private boat!
07:40The boat that tormented us so much
07:42to take it directly.
07:44Thank you!
07:46It's 400 bahts!
07:48Give me!
07:50400 bahts!
07:52Do you have?
07:54Yes, I have.
07:56How much?
07:58400 bahts.
08:00400!
08:02That woman looked at me
08:04and said,
08:06here, 400, 400!
08:08Thank you so much!
08:10Thank you ladies!
08:12We have money, we'll make another one for free.
08:14For me, a massage is expensive
08:16if you want me to do it.
08:18This is the market.
08:20Yes, but can you find a bonus
08:22to go to this market?
08:24Sit down!
08:26Ok, very good!
08:28Put your feet here, up, up, up!
08:30Like this!
08:36Ok? Good?
08:38Good?
08:40Ok!
08:54Ok!
09:12Which one is it?
09:16Ok!
09:24Take it!
09:28What's with these?
09:30I don't know!
09:32We were some mafiosi
09:34from a massage salon.
09:36Massage elements!
09:38So, 800, right?
09:40800 in total!
09:46Look for the tuk-tuk around the market.
09:48With the Asia Express logo.
09:50I was thinking, where is the tuk-tuk?
09:52We massage your feet 300 baht!
09:54Come with us!
09:56Faster!
10:00It's 300 baht!
10:02Come with us!
10:04Come on!
10:16Like this!
10:18You want massage also?
10:20You, you, you!
10:22Wait, wait one second!
10:24We will take you!
10:44Good, good!
10:46Thank you very much, sir!
10:48Thank you!
10:50Wait here, let's see!
10:54Wash and cut!
10:56Which is the price?
10:581,80,250!
11:00How to wash?
11:020,250!
11:04This is for cut, cut, cut!
11:06And wash!
11:08Can we come in?
11:10Yes!
11:121,80,250!
11:14The money was down, with the napkin.
11:16What are you doing?
11:18We are in competition, don't tell them!
11:20We did it!
11:22Let's massage each other!
11:24It means they had something else!
11:26I saw that they are in a hurry,
11:28and I empathized with them,
11:30because we know how it is.
11:321,80,250!
11:34Press the button, Sorinache!
11:36The first ones who are not in line,
11:38let's go and give them a massage!
11:40We wash, we wash!
11:42Let's go to the massage!
11:44Do you have a massage?
11:46Do you want a foot massage?
11:48I am very strong!
11:50Do you have money?
11:52Do you have money?
11:54Okay, I'll give you a foot massage!
11:58Sir, do you want a massage?
12:00Massage your feet!
12:02Massage your feet!
12:04Yes!
12:06Yes, massage!
12:08Do you give us money?
12:10Do you give us money?
12:12Okay!
12:14250?
12:16To be safe!
12:18Okay, okay, okay!
12:20We set the timer,
12:22and it didn't work.
12:24What can we do?
12:26Our boys...
12:28You mean you had to restart the timer?
12:30Yes, we had to restart it.
12:32Legs, legs, here!
12:34Go, go, go!
12:36The napkins, Ilda!
12:38The napkins, wait!
12:40If you give a massage to a loved one,
12:42or to someone you see,
12:44you have to do it for money.
12:46If you don't want to, you have to do it for money.
12:48It's a competition, and you have nothing to lose.
12:50And I was on the run, I was on the run,
12:52I can't wait to sing!
12:58We have more things here.
13:00It's okay!
13:04That's it, bravo!
13:06Let's hurry up a bit, what can we do?
13:08Oh, thank you!
13:10You like it, don't you?
13:12You like it, do you?
13:14You have shoes?
13:16I have a chair.
13:18I feel like an idiot, I have socks on my feet.
13:20I don't think you should put them on your feet.
13:22Why did you take my shoes?
13:24These are mine.
13:26Better.
13:28I had chairs, I had oil,
13:30I had diapers.
13:32Okay, I didn't use them for them.
13:34I used them for us.
13:36Why don't you put them in your shoes?
13:38We don't have them on our conscience.
13:40He's got this aggression in his head.
13:42You put them on your hands,
13:44they're full of oil on your feet.
13:46They gave me a little bath.
13:48Thank you!
13:50You too, you too!
13:52One, two!
13:54Two, two!
13:56Thank you!
13:58I had 200 bucks.
14:00A little, a little.
14:02I thought everyone would give 200.
14:04And this one?
14:10Wait, wait, wait!
14:12Do you want a foot massage?
14:14We will do it for you!
14:16Come here!
14:18Come on, both of you!
14:20Do you want a foot massage, girls?
14:22We are in a competition and we need to win!
14:24Please!
14:34It's not this one.
14:36Let's look over there.
14:38Give it to me.
14:40You didn't put it right here.
14:42You put two instead of one.
14:44No, it's okay.
14:46One.
14:48180.
14:50That's it.
14:52I'm a professional breaker
14:54and I managed to open the napkin.
14:56The chairs!
14:58The chairs.
15:00Wait, let's see the envelope.
15:02You know, you go through the first impression,
15:04the feet,
15:06who knows what the feet will be like,
15:08you get to work, but you get to work
15:10if you have someone with you.
15:12Please, massage for you!
15:14I put the price of the napkin.
15:16And here, 100 doesn't work.
15:18Another one, 180.
15:26Massage, done!
15:28Put the envelope in the suitcase,
15:30I am an expert in massage.
15:32You want a massage?
15:34Perfect!
15:36Give me a bottle of water.
15:38I convinced her, I took the water,
15:40I totally ignored what was in the napkin
15:42because I didn't know.
15:44Put your feet here.
15:46Put your feet.
15:48I put her feet on my knees,
15:50I washed them, and then I started
15:52doing reflexotherapy.
15:54I was walking with the suitcase on my arm
15:56where I had all the necessary utensils.
15:58Do you want some water?
16:00No, it's ok.
16:02You have nice feet.
16:04Really?
16:06Give her the second massage.
16:08But the suitcase was still on my feet.
16:10Oil, soap...
16:12It's worth 200.
16:16I did a minute and a half on one foot,
16:18a minute and a half on the other foot,
16:20in the end I had 200 bucks, I had 400.
16:24They come after me because they leave without money.
16:26We won't give them money to let us give them a massage.
16:28Please, give us the money, lady,
16:30give us a massage.
16:32Do you know the full name of Bangkok city?
16:34Sakatathia?
16:36Is that all?
16:42And then...
16:44There's something else.
16:46It's huge.
16:56We return to Asia Express,
16:58the third day of the stage,
17:00in the race for low immunity.
17:02Many missions come to the package
17:04to get it, and from their list
17:06the Thai massage could not be missing.
17:08Something emblematic
17:10for the capital of Siam.
17:12I want your help, please.
17:14We need money, but
17:16we give you massage if you pay us.
17:18Come on, here.
17:20Please, please.
17:22Please, come on.
17:24He didn't want to, but he said
17:26give us a massage, lady,
17:28if there are these guys who give you a massage,
17:30why don't you give them a massage?
17:32It's good? Yeah?
17:34I know how to give a massage, lady,
17:36maybe you don't give me money, like everyone else.
17:38Wow, very good.
17:40Look, here you have all your vital organs,
17:42but I don't want to put them on you,
17:44because it could go worse.
17:46Thank you, thank you, ma'am.
17:48We need money to leave Bangkok.
17:50The gentleman was there, and the lady said no.
17:52She said she wanted to,
17:54but Ioana will do it for me,
17:56and I will do it for the gentleman.
17:58She was jealous.
18:00You can give us 600, both of you?
18:02Okay, okay, okay.
18:04Thank you so much.
18:06She was so happy, lady,
18:08she hadn't seen water for three weeks,
18:10she remembers the oil on her feet.
18:12Yes!
18:18Look, look!
18:20Hello, mister, we have to go here.
18:22Grand Mercure, okay?
18:24Grand Mercure Batok.
18:26Come on.
18:28Come on.
18:48Fast!
18:50Very fast!
18:58Five, zero.
19:04Maybe it's the other way around, I don't know.
19:06We opened a napkin like this,
19:08and we pressed it,
19:10and she was like, no, what's going on?
19:14What? Put it in the wrong place?
19:20She was holding the napkin like this,
19:22and she was putting her lips up and down.
19:24I told her, you're cute.
19:26I told her, you're cute.
19:32Sometimes she gave me some nice tea.
19:34We would like to give you a foot massage,
19:36it's a quest,
19:38and we would like to make 200 bucks.
19:40We need to make 200 bucks.
19:42Yes.
19:44It's okay?
19:46Yeah, yeah.
19:48A super bohemian girl, with sunglasses,
19:50she was sitting like this,
19:52and I was thinking,
19:54her feet were covered in mushrooms,
19:56who knows what we might find there.
19:58I was thinking about that.
20:00All our roads
20:02will meet
20:04one day
20:06roads and
20:08love
20:10thoughts
20:12happiness
20:24Humming
20:42Which one is it?
20:44This sign, have you seen this sign?
20:46Have you seen this?
20:48Wait, here, this one.
20:50This one. Yes!
20:58To be safe, right? Fast, but safe.
21:13No.
21:15It's okay.
21:20Thank you so much!
21:50I have my kids.
21:55There must be some knock-knocks around here.
21:57There must be a knock-knock with a logo.
21:59Yes, I have my kids and we have to look for it.
22:01And how do you say...
22:02But knock-knocks, I'm looking for it and I see a sign there.
22:04But how do you say any knock-knock?
22:11How do you say any knock-knock?
22:13Well, where you see knock-knocks, you go there.
22:15Oh my, oh my.
22:21Oh my God, leave me alone, I'm dying.
22:23Look, this is it. Look.
22:26I told you.
22:27I really didn't read the envelope and I didn't know it had to be a knock-knock with ASI Express.
22:32But anyway, you passed by the knock-knock anyway, so you went and it came again.
22:36Look here, knock-knock with ASI Express.
22:37See how we complete it?
22:38Yes.
22:44Yes, yes, yes.
22:45Yes, yes, yes.
22:48They give us the money, we get to the knock-knock.
22:51And we thought, come on, we'll get there now, that's it.
22:54We just go a few steps on the knock-knock and we get to Irina.
22:57All the money is yours, right?
22:59Yes.
23:01The money is here.
23:02How much money will you have here?
23:03800.
23:12This is a nice car.
23:15Massage is not stupid.
23:18It's weird to give massages to people on the street, especially to people who walk around naked all day.
23:23I was amused that he gave you more massages.
23:25He didn't feel the pain.
23:26He was looking for clients.
23:28Yes.
23:29And with a napkin.
23:30You have the money number, the money number.
23:31Three massages.
23:33Three massages, 800.
23:34You looked for the knock-knock with the ASI Express logo around the market and you kept going.
23:38Come on, let's go there.
23:39I think it's almost ready, Oana, but you have to come with the money.
23:42Where's the money?
23:43Oana and Mishu had the napkin open, the towels nicely put on, the oil, the two chairs.
23:49Do you know what you could do?
23:50You could put oil on their feet.
23:52Not even oil.
23:53And you know what you had to do?
23:54You had to put the towel through the towel.
23:55We were holding that suitcase and we thought it was there and we had to take it to Irina.
24:00Did you get 800?
24:01Yes.
24:02Well done.
24:03I got it, I got it.
24:04I also identified the knock-knock with the ASI Express logo.
24:06Ok, ok.
24:07And we need to go here, you know, yes?
24:09You know where to go?
24:10Yeah, yeah, yeah.
24:11Ok, let's go.
24:13Come on, I just did a superfine massage, don't follow me.
24:15Come after me, they're leaving without money.
24:17Your husband?
24:18He doesn't give you any money.
24:19Bravo!
24:20Why do I care?
24:22Come on, come on.
24:23Please, please, give us the money.
24:26Lady, I massaged you.
24:28I consumed oil.
24:29We need to work together.
24:31That's the feeling of unpaid work, actually.
24:34When you're not paid for what you pay, you don't like it at all.
24:38Thank you, thank you.
24:39100 lei.
24:40Thank you, thank you very much.
24:42I think the woman knew what she had at home, and she wanted to avoid a conflict.
24:46I think she felt sorry for us, because she took out 100 bucks from my bag,
24:52gave it to me, and I didn't even comment on anything,
24:55I just told her, Mihai, Mihai, there's a knock-knock here.
24:57I told him, I'll knock, no problem, but let's continue the massage,
25:01because, you know, we hit our hands, we can't do the massage anymore, right?
25:05How much is the money? Let me see.
25:06Perfect.
25:07Yes, yes, yes.
25:08Come on, come here, come here for the massage.
25:10Bravo!
25:11Did Mihai take it for the massage?
25:12He should have taken it for the first time to wash it,
25:14but since I didn't have a glass of water, I washed it directly with the massage oil.
25:17It broke my heart a little, that I took the child's money,
25:20but you know what else to do, because I was under pressure.
25:23You have to learn from an early age that pleasures are paid for.
25:26200.
25:27Yes.
25:28Yes, I take the money.
25:31Thank you very much.
25:33We went back to the salon where we got the number.
25:37There were two ladies who were very pleased.
25:40So Mihai massaged them, and the one who massaged them,
25:42because my Mihai couldn't stop.
25:44Come on, that's it, it's coming.
25:46Thank you!
25:47Thank you for your help!
25:48Thank you!
25:49Bye!
25:50Bye!
25:51Mihai, if he hadn't had clients until that moment,
25:53he would have wanted to recover everything from those ladies.
25:55Five, six, seven, eight.
25:57Ok?
25:58Ok.
25:59Ok, we go?
26:00Yes.
26:08Famous for its streets animated by vibrant worlds and colors,
26:12for its sumptuous royal palace,
26:14its stunning temples,
26:15its hyper-modern architecture,
26:17its rich cultural heritage,
26:18and its appetizing cuisine,
26:20it has not coincidentally earned the reputation
26:22of the most visited city in the world.
26:24In 2023, over 22 million tourists arrived here, in Bangkok,
26:29the capital that officially has the longest names in existence.
26:34Krungthep, Mahanakhon, Mahintarayutaya, Mahadilokpop,
26:38Nopfarat, Ratchanthani, Burirom, Udomrat, Chianivet,
26:42Mahasatan, Amonpiman, Awatan, Satit,
26:45Sakataya, Vitsanukam, Trasit.
26:49On the road of the gods,
26:50let it express itself.
26:53Bangkok, Bangkok
27:00I'm waiting for you on the rooftop
27:02at the Grand Mercure Bangkok Atrium Hotel.
27:07But the only way to enter the building
27:09is to recite the entire name of Bangkok from the outside.
27:13When to learn and from whom?
27:16Which happens to be the longest city name in the world.
27:20I have it.
27:21Where?
27:22In a notebook.
27:23I remembered that before I left for this expedition,
27:27I made a documentary.
27:29I wrote it in Thai, phonetically, and in English,
27:33so that we have the translation.
27:35So, in Thai, it's like this.
27:37Krungthep, Mahanakhon, Amon.
27:39What?
27:40Krungthep, Mahanakhon, Amon, Rattanagosin, Mahintarayutaya, Mahadilokpop,
27:47Nopfarat.
27:49Ok, can you help me with the name?
27:51We need to memorize the name, the entire, the long name.
27:54Ok, Krungthep, Mahanakhon.
27:57What?
27:58Krungthep?
27:59Huh?
28:00How do you show us on your phone the name?
28:02We tried to do a bit of research about this country,
28:06but we didn't have the idea to write it,
28:08so we got on a tuk-tuk like two flowers,
28:11believing that in this time we can solve the dilemma on the road.
28:15What's the name?
28:18Krungthep, Mahanakhon.
28:20Krungthep, Mahanakhon.
28:22Just a second.
28:24Krungthep, Mahanakhon.
28:29That's it, right?
28:30Yes, that's it.
28:31Name, name of Bangkok, but long name, what is?
28:36Krungthep, Mahanakhon.
28:37Yeah.
28:38This is the whole name?
28:39Yeah.
28:40Krungthep, Mahanakhon.
28:41Yeah.
28:42Cool.
28:43Amon, Rattanagosin.
28:46Mahinkara, Intaya, Mahadiro.
28:52Mahadiro.
29:16Bangkok.
29:17Bangkok.
29:18Bangkok.
29:19Bangkok.
29:20Bangkok.
29:21Bangkok.
29:22Bangkok.
29:23Bangkok.
29:24Bangkok.
29:25Bangkok.
29:26Bangkok.
29:27Bangkok.
29:28Bangkok.
29:29Bangkok.
29:30Bangkok.
29:31Bangkok.
29:32Bangkok.
29:33Bangkok.
29:34Bangkok.
29:35Bangkok.
29:36Bangkok.
29:37Bangkok.
29:38Bangkok.
29:39Bangkok.
29:40Bangkok.
29:41Bangkok.
29:42Bangkok.
29:43Bangkok.
29:44Bangkok.
29:45Bangkok.
29:46Bangkok.
29:47Bangkok.
29:48Bangkok.
29:49Bangkok.
29:50Bangkok.
29:51Bangkok.
29:52Bangkok.
29:53Bangkok.
29:54Bangkok.
29:55Bangkok.
29:56Bangkok.
29:57Bangkok.
29:58Bangkok.
29:59Bangkok.
30:00Bangkok.
30:01Bangkok.
30:02Bangkok.
30:03Bangkok.
30:04Bangkok.
30:05Bangkok.
30:06Bangkok.
30:07Bangkok.
30:08Bangkok.
30:09Bangkok.
30:10Bangkok.
30:11Bangkok.
30:12Bangkok.
30:13Bangkok.
30:14Bangkok.
30:15Bangkok.
30:16Bangkok.
30:17Bangkok.
30:18Bangkok.
30:19Bangkok.
30:20Bangkok.
30:21Bangkok.
30:22Bangkok.
30:23Bangkok.
30:24Bangkok.
30:25Bangkok.
30:26Bangkok.
30:27Bangkok.
30:28Bangkok.
30:29Bangkok.
30:30Bangkok.
30:31Bangkok.
30:32Bangkok.
30:33Bangkok.
30:34Bangkok.
30:35Bangkok.
30:36Bangkok.
30:37Bangkok.
30:38Bangkok.
30:39Bangkok.
30:40Bangkok.
30:41Bangkok.
30:42Bangkok.
30:43Bangkok.
30:44Bangkok.
30:45Bangkok.
30:46Bangkok.
30:47Bangkok.
30:48Bangkok.
30:49Bangkok.
30:50Bangkok.
30:51Bangkok.
30:52Bangkok.
30:53Bangkok.
30:54Bangkok.
30:55Bangkok.
30:56Bangkok.
30:57Bangkok.
30:58Bangkok.
30:59Bangkok.
31:00Bangkok.
31:01Bangkok.
31:02Bangkok.
31:03Bangkok.
31:04Bangkok.
31:05Bangkok.
31:06Bangkok.
31:07Bangkok.
31:08Bangkok.
31:09Bangkok.
31:10Bangkok.
31:11Bangkok.
31:12Bangkok.
31:13Bangkok.
31:14Bangkok.
31:15Bangkok.
31:16Bangkok.
31:17Bangkok.
31:18Bangkok.
31:19Bangkok.
31:20Bangkok.
31:21Bangkok.
31:22Bangkok.
31:23Bangkok.
31:24Bangkok.
31:25Bangkok.
31:26Bangkok.
31:27Bangkok.
31:28Bangkok.
31:29Bangkok.
31:30Bangkok.
31:31Bangkok.
31:32Bangkok.
31:33Bangkok.
31:34Bangkok.
31:35Bangkok.
31:36Bangkok.
31:37Bangkok.
31:38Bangkok.
31:39Bangkok.
31:40Bangkok.
31:41Bangkok.
31:42Bangkok.
31:43Bangkok.
31:44Bangkok.
31:45Bangkok.
31:46Bangkok.
31:47Bangkok.
31:48Bangkok.
31:49Bangkok.
31:50Bangkok.
31:51Bangkok.
31:52Bangkok.
31:53Bangkok.
31:54Bangkok.
31:55Bangkok.
31:56Bangkok.
31:57Bangkok.
31:58Bangkok.
31:59Bangkok.
32:00Bangkok.
32:01Bangkok.
32:02Bangkok.
32:03Bangkok.
32:04Bangkok.
32:05Bangkok.
32:06Bangkok.
32:07Bangkok.
32:08Bangkok.
32:09Bangkok.
32:10Bangkok.
32:11Bangkok.
32:12Bangkok.
32:13Bangkok.
32:14Bangkok.
32:15Bangkok.
32:16Bangkok.
32:17Bangkok.
32:18Bangkok.
32:19Bangkok.
32:20Bangkok.
32:21Bangkok.
32:22Bangkok.
32:23Bangkok.
32:24Bangkok.
32:25Bangkok.
32:26Bangkok.
32:27Bangkok.
32:28Bangkok.
32:29Bangkok.
32:30Bangkok.
32:31Bangkok.
32:32Bangkok.
32:33Bangkok.
32:34Bangkok.
32:35Bangkok.
32:36Bangkok.
32:37Bangkok.
32:38Bangkok.
32:39Bangkok.
32:40Bangkok.
32:41Bangkok.
32:42Bangkok.
32:43Bangkok.
32:44Bangkok.
32:45Bangkok.
32:46Bangkok.
32:47Bangkok.
32:48Bangkok.
32:49Bangkok.
32:50Bangkok.
32:51Bangkok.
32:52Bangkok.
32:53Bangkok.
32:54Bangkok.
32:55Bangkok.
32:56Bangkok.
32:57Bangkok.
32:58Bangkok.
32:59Bangkok.
33:00Bangkok.
33:01Bangkok.
33:02Bangkok.
33:03Bangkok.
33:04Bangkok.
33:05Bangkok.
33:06Bangkok.
33:07Bangkok.
33:08Bangkok.
33:09Bangkok.
33:10Bangkok.
33:11Bangkok.
33:12Bangkok.
33:13Bangkok.
33:14Bangkok.
33:15Bangkok.
33:16Bangkok.
33:17Bangkok.
33:18Bangkok.
33:19Bangkok.
33:20Bangkok.
33:21Bangkok.
33:22Bangkok.
33:23Bangkok.
33:24Bangkok.
33:25Bangkok.
33:26Bangkok.
33:27Bangkok.
33:28Bangkok.
33:29Bangkok.
33:30Bangkok.
33:31Bangkok.
33:32Bangkok.
33:33Bangkok.
33:34Bangkok.
33:35Bangkok.
33:36Bangkok.
33:37Bangkok.
33:38Bangkok.
33:39Bangkok.
33:40Bangkok.
33:41Bangkok.
33:42Bangkok.
33:43Bangkok.
33:44Bangkok.
33:45Bangkok.
33:46Bangkok.
33:47Bangkok.
33:48Bangkok.
33:49Bangkok.
33:50Bangkok.
33:51Bangkok.
33:52Bangkok.
33:53Bangkok.
33:54Bangkok.
33:55Bangkok.
33:56Bangkok.
33:57Bangkok.
33:58Bangkok.
33:59Bangkok.
34:00Bangkok.
34:01Bangkok.
34:02Bangkok.
34:03Bangkok.
34:04Bangkok.
34:05Bangkok.
34:06Bangkok.
34:07Bangkok.
34:08Bangkok.
34:09Bangkok.
34:10Bangkok.
34:11Bangkok.
34:12Bangkok.
34:13Bangkok.
34:14Bangkok.
34:15Bangkok.
34:16Bangkok.
34:17Bangkok.
34:18Bangkok.
34:19Bangkok.
34:20Bangkok.
34:21Bangkok.
34:22Bangkok.
34:23Bangkok.
34:24Bangkok.
34:25Bangkok.
34:26Bangkok.
34:27Bangkok.
34:28Bangkok.
34:29Bangkok.
34:30Bangkok.
34:31Bangkok.
34:32Bangkok.
34:33Bangkok.
34:34Bangkok.
34:35Bangkok.
34:36Bangkok.
34:37Bangkok.
34:38Bangkok.
34:39Bangkok.
34:40Bangkok.
34:41Bangkok.
34:42Bangkok.
34:43Bangkok.
34:44Bangkok.
34:45Bangkok.
34:46Bangkok.
34:47Bangkok.
34:48Bangkok.
34:49Bangkok.
34:50Bangkok.
34:51Bangkok.
34:52Bangkok.
34:53Bangkok.
34:54Bangkok.
34:55Bangkok.
34:56Bangkok.
34:57Bangkok.
34:58Bangkok.
34:59Bangkok.
35:00Bangkok.
35:01Bangkok.
35:02Bangkok.
35:03Bangkok.
35:04Bangkok.
35:05Bangkok.
35:06Bangkok.
35:07Bangkok.
35:08Bangkok.
35:09Bangkok.
35:10Bangkok.
35:11Bangkok.
35:12Bangkok.
35:13Bangkok.
35:14Bangkok.
35:15Bangkok.
35:16Bangkok.
35:17Bangkok.
35:18Bangkok.
35:19Bangkok.
35:20Bangkok.
35:21Bangkok.
35:22Bangkok.
35:23Bangkok.
35:24Bangkok.
35:25Bangkok.
35:26Bangkok.
35:27Bangkok.
35:28Bangkok.
35:29Bangkok.
35:30Bangkok.
35:31Bangkok.
35:32Bangkok.
35:33Bangkok.
35:34Bangkok.
35:35Bangkok.
35:36Bangkok.
35:37Bangkok.
35:38Bangkok.
35:39Bangkok.
35:40Bangkok.
35:41Bangkok.
35:42Bangkok.
35:43Bangkok.
35:44Bangkok.
35:45Bangkok.
35:46Bangkok.
35:47Bangkok.
35:48Bangkok.
35:49Bangkok.
35:50Bangkok.
35:51Bangkok.
35:52Bangkok.
35:53Bangkok.
35:54Bangkok.
35:55Bangkok.
35:56Bangkok.
35:57Bangkok.
35:58Bangkok.
35:59Bangkok.
36:00Bangkok.
36:01Bangkok.
36:02Bangkok.
36:03Bangkok.
36:04Bangkok.
36:05Bangkok.
36:06Bangkok.
36:07Bangkok.
36:08Bangkok.
36:09Bangkok.
36:10Bangkok.
36:11Bangkok.
36:12Bangkok.
36:13Bangkok.
36:14Bangkok.
36:15Bangkok.
36:16Bangkok.
36:17Bangkok.
36:18Bangkok.
36:19Bangkok.
36:20Bangkok.
36:21Bangkok.
36:22Bangkok.
36:23Bangkok.
36:24Bangkok.
36:25Bangkok.
36:26Bangkok.
36:27Bangkok.
36:28Bangkok.
36:29Bangkok.
36:30Bangkok.
36:31Bangkok.
36:32Bangkok.
36:33Bangkok.
36:34Bangkok.
36:35Bangkok.
36:36Bangkok.
36:37Bangkok.
36:38Bangkok.
36:39Bangkok.
36:40Bangkok.
36:41Bangkok.
36:42Bangkok.
36:43Bangkok.
36:44Bangkok.
36:45Bangkok.
36:46Bangkok.
36:47Bangkok.
36:48Bangkok.
36:49Bangkok.
36:50Bangkok.
36:51Bangkok.
36:52Bangkok.
36:53Bangkok.
36:54Bangkok.
36:55Bangkok.
36:56Bangkok.
36:57Bangkok.
36:58Bangkok.
36:59Bangkok.
37:00Bangkok.
37:01Bangkok.
37:02Bangkok.
37:03Bangkok.
37:04Bangkok.
37:05Bangkok.
37:06Bangkok.
37:07Bangkok.
37:08Bangkok.
37:09Bangkok.
37:10Bangkok.
37:11Bangkok.
37:12Bangkok.
37:13Bangkok.
37:14Bangkok.
37:15Bangkok.
37:16Bangkok.
37:17Bangkok.
37:18Bangkok.
37:19Bangkok.
37:20Bangkok.
37:21Bangkok.
37:22Bangkok.
37:23Bangkok.
37:24Bangkok.
37:25Bangkok.
37:26Bangkok.
37:27Bangkok.
37:28Bangkok.
37:29It's a very big name.
37:31Very big name, yes, I know, but how?
37:34Can you help us with your card, please?
37:36Can you help us, lady, with your card?
37:37Can you help us with your card?
37:38Because it doesn't take us.
37:39For the lift.
37:40For the lift.
37:41You have to touch your card to take us upstairs.
37:49Rooftop.
37:50Yes.
37:53And the rooftop.
37:54The first one.
37:55The first one.
37:57Go, go, go.
37:58Thank you very much.
37:59Tell me full name of Thailand.
38:01No, we don't know it yet.
38:03We don't know it yet.
38:04We don't know.
38:05You can ask someone.
38:06Yes, thank you.
38:07We turn to someone behind us and he starts telling us.
38:10Bowon Lattanakosin.
38:12Bowon.
38:13Bowon.
38:14Bowon.
38:15Bowon.
38:16Bowon.
38:17Lattanakosin.
38:18Bowon.
38:19Lattanakosin.
38:20Bowon.
38:21Lattanakosin.
38:22Bowon.
38:23Lattanakosin.
38:24Bowon.
38:25Lattanakosin.
38:26Bowon.
38:27Bowon.
38:28Bowon.
38:29Bowon.
38:30Wow.
38:39I almost hit you with a scooter, to be honest.
38:42It's normal, you hit me with everything.
38:44What do you mean?
38:45Everything, and then you yell at me.
38:47You didn't hit the stopwatch.
38:49Well, I should have hit you with this one too.
38:52You should have.
38:57This is a new Camaset, yeah.
38:59Okay, thank you very much.
39:01Amon, Ratanakoshin, Mashintara.
39:07Sorry.
39:09Hello lady!
39:10To the rooftop!
39:11To the rooftop!
39:12To the rooftop!
39:13To the rooftop!
39:15Please, please, rooftop!
39:16This is the rooftop, the left floor, 23.
39:20Up, up, up!
39:21Up, up, up!
39:22Up, up, up!
39:23Up, up, up!
39:36Come with us, please help us!
39:37Yes, please help us, please!
39:38Up, up, up, up, up!
39:42Come with us!
39:53Yes!
39:54Yes!
39:55Okay, congratulations!
39:56Yes!
39:57And now, you on the roof?
39:58Yes!
39:59Yes!
40:00Let's go!
40:07Wow, what a height, Mishule!
40:11I thought about the roof and how many floors it has.
40:16Okay, okay, this way?
40:19This way?
40:20Come, come, come, come, come!
40:21It's 23?
40:22Okay!
40:23Yes!
40:24Rooftop, rooftop!
40:25Thank you!
40:26Rooftop, sir, rooftop!
40:28Where is Ratanakoshin, Amon, Ratanakoshin?
40:34Ratanakoshin, Amon, Ratanakoshin.
40:36Okay, okay!
40:37Okay?
40:38Congratulations!
40:39Thank you!
40:40Thank you so much!
40:41Let's go!
40:42Thank you!
40:43Did someone press the floor?
40:44Yes, they did.
40:45Woo!
40:46Floor 23.
40:52We are on the rooftop, yeah?
40:54Hello!
40:59Thank you!
41:00Thank you!
41:02I'll go downstairs to talk to that girl,
41:04to ask her if she knows Bangkok better.
41:08What do you think, ma'am?
41:10What do you want?
41:12I got that inner agitation,
41:15but I thought I did this thing,
41:17I didn't suffer anything,
41:18and that maybe I moved fast enough.
41:24Where is Ratanakoshin, Batawan?
41:26Where is Ratanakoshin, Batawan?
41:28Where is Ratanakoshin, Batawan?
41:30Where is Ratanakoshin, Batawan?
41:45Hi, hi!
41:58No!
42:01Come on!
42:05Look, there's a ladder!
42:09There's the ladder!
42:11Wow, it's so cool up here!
42:12Wow!
42:13Rooftop, there?
42:14Rooftop?
42:16There?
42:17There?
42:18Come on!
42:19Come on up!
42:25I think we need to go higher.
42:28Go left, go left!
42:31Sir, where is it?
42:32Up, up, up!
42:37Should we go right, or where?
42:43How many floors does it have?
42:4422.
42:47I'm scared.
42:51Look around a bit,
42:52enjoy this view a bit.
42:56Come on, come on!
42:57I can't take it anymore.
42:59I see some stairs.
43:01Higher!
43:08Oh my God, I think we're going up.
43:11It's up, it's up, up!
43:15Come on!
43:19My feet hurt!
43:29Come on!
43:30Up, up, up!
43:36Oh my God!
43:39She's shaking!
43:41Oh my God!
43:43Oh my God!
43:45Girls, we've arrived in Bangkok!
43:47Higher!
43:48Higher!
43:50To the roof of Bangkok, we've brought you!
43:54Welcome to Bangkok, dears!
43:57Oh my God, where are we?
43:59You are where you should be.
44:00Welcome to Bangkok!
44:02Oh my God, a heliport!
44:11Wait, I can't talk anymore!
44:12Easy, easy, easy!
44:14You can enjoy it a bit,
44:15to see what surrounds you.
44:17We forgot, while we were climbing the stairs,
44:19we forgot, I swear!
44:20Oh my God, where are we?
44:23It's beautiful, it's beautiful!
44:24It's beautiful!
44:25The landscape is overwhelming,
44:27with all the big blocks,
44:29with all Bangkok,
44:30both industrial and modern.
44:32Is that the press square?
44:34No, it's really the press square.
44:36It's their press square.
44:38What does it mean?
44:41It's very high.
44:43Is anyone afraid of heights?
44:44Yes!
44:45You could see all of Bangkok,
44:47with all the buildings.
44:48It was a whole other world.
44:50It's beautiful here,
44:51but it's very hard to get here.
44:52Rooftop,
44:53nothing could be more beautiful.
44:54Spectacular for today,
44:56how we ran,
44:57how we ran like madmen,
44:59through those parts.
45:00We took the tuk-tuk.
45:01Yes.
45:02We took the boat, the fastest one.
45:03Good.
45:04We are good businessmen.
45:05I wasn't expecting to be a good negotiator.
45:08Honestly, I had a great day today,
45:10in the smartest way.
45:11Why were you in such a hurry to see me?
45:13I heard that they leave you with immunity,
45:15and we were not in a hurry.
45:16God, help us!
45:18Tell me the full name of the capital,
45:22Bangkok.
45:23Bangkok?
45:25It's a very long name.
45:26Very long.
45:49Did you record what you said?
45:51Did you record what you said?
45:54I didn't think anyone would learn it.
45:56Neither did we.
45:58You'll ask me on my deathbed,
45:59what do you want me to say?
46:00I'll say the name,
46:01Bangkok's old man.
46:03Tomorrow, you know what's waiting for us.
46:05It's a complicated day,
46:06with a lot of load.
46:07We know how hard it is,
46:08from all points of view.
46:10We are mentally prepared for it.
46:12The ranking is tomorrow?
46:13Yes.
46:14The votes are waiting for us.
46:16Unfortunately, you know that
46:18the teams that don't make it to the first place
46:23have to find their homes.
46:38But it's not your case.
46:42You got to the first place, girls!
46:45I can't believe it!
46:53I can't believe it!
46:56Everyone was praying for us,
46:58and our host was praying for us.
47:00Everyone was praying for us.
47:02Everyone was praying for us.
47:04And the laundry for us.
47:09We are so happy, Irina.
47:12We worked so hard,
47:13we worked so hard,
47:14all the previous editions,
47:15all in second place,
47:16all in second place,
47:17all in second place,
47:18all in second place,
47:19and we said,
47:20God, our turn has to come.
47:22And it came.
47:23And it came.
47:24We are very happy.
47:25Very happy.
47:27Oh my God!
47:28We jumped in tears!
47:29I started crying.
47:30God!
47:31I started crying,
47:32because it was such a release,
47:34and not necessarily that we won,
47:35but that we managed to win.
47:37Tomorrow,
47:38we have the official confirmation
47:40of the immune team.
47:42Only tomorrow?
47:43Yes.
47:44The fact that you are in first place
47:46will bring a great privilege,
47:47will bring a great privilege,
47:48will bring the accommodation,
47:50will bring a delicious spuman.
47:55Jaime is here,
47:56prepared as usual.
47:58Thank you, Jaime.
48:02It's very hot in here,
48:04but if you keep this bottle
48:05in a cool place,
48:06I'm sure you'll enjoy it a lot.
48:09I'm sure you'll enjoy it a lot.
48:10Yoo-hoo!
48:14You have to look for an accommodation.
48:16Oh my God!
48:18We'll look for it,
48:19because we got used to it.
48:20It's not such a problem.
48:21Thank you, Mirina.
48:22Have a nice evening.
48:23Bye.
48:25No problem.
48:26In Bangkok?
48:27We'll look for it.
48:28We'll look for it.
48:29Look what's here.
48:30That's what I'm saying.
48:31I hope you find a luxury accommodation
48:32tonight.
48:36Tomorrow night,
48:37on a sparkling dragon
48:38on the road to heaven,
48:39Bangkok will amaze us
48:40with its splendor.
48:42Absolutely everything
48:43that Thailand means
48:44can be found here,
48:45in the capital.
48:46Everything that is better
48:47and more beautiful,
48:48more charming
48:49and more shocking.
48:50But,
48:51as it will be a day of reckoning,
48:52the call of the carriage
48:53will have tragicomical implications.
48:55Because you don't expect it.
48:57That's when things happen.
48:58Let's make some friends.
48:59It's incredible.
49:00Honestly,
49:01I wanted to cry.
49:02She felt something.
49:03Is that what you said?
49:04Yes.
49:05Yes?
49:07I feel like a pervert.
49:09After three stages,
49:10both sympathies
49:11and aversions
49:12have been polarized.
49:13It's not a big strategy.
49:15Or is it?
49:16It's scary.
49:17It's normal.
49:18No, no, no.
49:19Let go of your soul.
49:20Let him vote now.
49:21It's so hard.
49:23Be it good,
49:24be it bad,
49:25everything will be said
49:26face to face.
49:27We won't apologize.
49:29We'll vote...
49:30What's on your mind?
49:31Panic?
49:32Tension?
49:33Fear?
49:36Poverty?
49:37Not really.
49:38Oh, yes.
49:39The one who will have the final say
49:40won't be able to decide decisively,
49:42revealing everything from the beginning.
49:45I was expecting this.
49:46Do you still have tickets to pay?
49:49We'll see perhaps
49:50the hardest vote so far,
49:52but also a fair race.
49:55The most intense vote so far.
49:58I think it's good to take it as a warning.
50:00She's afraid of us.
50:02Through the capital with the longest name
50:04Between sky and water
50:06With phenomenal colors
50:07With extraordinary tastes
50:09With sensational writing
50:12A citadel
50:13A race
50:15Three teams
50:16One chance
50:18We're playing at 40 degrees
50:20and it's not really a game anymore.
50:22The last one
50:23To fight until the end
50:24This is the only chance.
50:26On Asia Express