Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Un jeune homme qui habite au Mexique a une passion profonde pour les mélodies, mais Miguel's Kin déteste la musique.
00:08Miguel ne peut pas comprendre pourquoi ils le détestent.
00:11Puis, un jour fatal, il se retrouve inadvertemment dans un règne de la mort, où les esprits vivent.
00:19Voyons dans le film s'il retournera au monde vivant.
00:24Comment va-t-il le gérer ?
00:26Sera-t-il éventuellement à l'aise de sa passion pour la musique ?
00:29Le film se déroule avec un garçon nommé Nigel qui raconte son histoire.
00:34La histoire commence il y a des années avec un vocaliste qui vit au Mexique, chante des chansons, danse,
00:41et reçoit des bonheurs de tous.
00:44Un jour, le chanteur a abandonné son mari, Alda, et sa fille, Coco,
00:50avec l'espoir de devenir célèbre grâce à sa musique.
00:53Mais il n'est jamais retourné à la maison.
00:56Alda, inquiète pour l'avenir de sa fille,
00:59a décidé de ne pas mourir à l'enfer pour son mari et a commencé un boulot familial.
01:06On voit une photo d'Alda dans la scène.
01:09Alda n'est qu'une grand-grand-grand-mère de Miguel,
01:13et sa fille Coco est la grand-grand-mère de Miguel.
01:17Miguel adore Coco et a toujours aimé avoir des conversations amicables avec elle.
01:23Cependant, Coco souffre d'une perte d'espoir à cause de son âge.
01:28La grand-mère de Miguel, Abuela, la matriarche de la famille,
01:32garde la maison et cuisine tout ce que la famille souhaite.
01:37Elle a un grand désir pour la musique depuis que son père a abandonné la famille pour pursuivre ses rêves musicals.
01:45La famille continue leur affaire de chaussure,
01:49tous en partageant un désir pour la musique.
01:52Sauf pour Miguel, qui espère secrètement devenir un musicien.
01:57En 1942, le célèbre chanteur Ernesto a eu son fin
02:01quand une grande cloche s'est tombée sur lui par accident lors d'une performance.
02:06Miguel rêve d'atteindre la fame comme ce chanteur.
02:10Parfois, il visite la tombe d'Ernesto et regarde sa photo et sa guitare.
02:15Un jour, Miguel lit une chaussure pour un homme dans la plaza et lui confie son rêve.
02:23L'homme raconte à Miguel d'un défilé de talent qui se déroule à 19h et offre sa guitare pour la performance.
02:31Cependant, Abuela arrive et l'argumente avec son grandson,
02:35pensant qu'il s'intéresse à la musique.
02:38Elle l'interdit de parler de la musique,
02:41et après retourner à la maison, Miguel cache la note qu'elle lui a donnée.
02:46Plus tard, Miguel demande à sa mère s'il lui permettra de participer au défilé de talent,
02:52mais Abuela l'emmène à la salle d'offrande,
02:56insistant qu'il ne puisse pas y aller car c'est le jour de la visite de ses ancêtres.
03:02Malgré tout, Miguel s'échappe, prend sa guitare.
03:06Son ami, Dante, lui aussi l'accompagne.
03:10Ils allument des feuilles et pratiquent des chansons d'Ernesto sur la télévision,
03:15inspirées par les mots d'Ernesto.
03:18Déterminé de performer au défilé de talent, Miguel s'échappe de la maison avec sa guitare.
03:24Cependant, quand il voit Abuela à la porte, il retourne à la salle d'offrande et cache la guitare.
03:32Pendant ce temps, les parents de Miguel et d'Abuela discutent de son attitude rébellieuse vers la musique.
03:39Lorsque Miguel et Dante mangent de la nourriture,
03:43Miguel accidentellement tombe sur une photo de la famille de Coco,
03:47révélant que son père, qui était le chanteur, porte la même guitare que Miguel l'admire.
03:53Déçue, Miguel monte sur le toit et crie qu'il deviendra un chanteur comme lui.
04:00Cela conduit à une confrontation avec ses parents et Abuela, qui, dans son enrée, brise sa guitare.
04:08Enragée, Miguel tombe, déclarant qu'il ne belonge plus à cette famille.
04:15Il s'enregistre pour le défilé de talent, mais la dame en charge lui dit qu'il a besoin d'une guitare.
04:22Miguel s'y demande désespérément, mais ne trouve personne avec une guitare pour lui.
04:27Désespéré, il retrouve la guitare de l'offrandeur, s'excusant de l'envoyer.
04:34Lorsqu'il commence à jouer, les villages se rassemblent,
04:38mais Miguel tombe de suite et remarque que personne ne peut le voir, sauf la guitare.
04:44Cependant, les membres décédés de la famille de Miguel le voient, et conversent avec lui,
04:51révélant qu'il a traversé la terre des morts.
04:55Étonné par ce monde rempli de créatures spectrales et d'esprits gardiens,
05:01Miguel rencontre un bureau d'entrée où les morts doivent avoir une photo de famille scannée pour retourner au monde vivant.
05:09Cependant, la photo de Miguel's great-great-grandmother n'est pas scannée,
05:14le laissant en prison dans la terre des morts.
05:17Sa famille lui explique qu'à moins qu'il reçoive une blessure d'un relatif décédé,
05:22il restera dans ce monde pour toujours.
05:25Alda prend la charge et offre de renvoyer Miguel si il promet de ne plus jouer de musique.
05:32Miguel accepte, mais en retournant, il prend immédiatement la guitare d'Ernesto,
05:38le renvoyant à la terre des morts.
05:41Cette fois-ci, il demande une blessure sans conditions, mais sa famille refuse.
05:48En colère, Miguel décide de chercher une blessure de son grand-grand-grand-père.
05:54Ernesto.
05:55Alda summone les créatures gardiennes pour attraper Miguel,
05:59tandis que Miguel rencontre un squelette nommé Hector,
06:02qui le déguise comme un squelette pour l'aider à éviter la détection.
06:07Ils partagent un accord.
06:09Si Hector aide Miguel à trouver Ernesto,
06:12Miguel prend une photo d'Ernesto à l'offrendeur.
06:16Ils s'éloignent de l'enregistrement de l'enregistrement d'Ernesto,
06:19où Miguel est étonné par la grandeur.
06:23Hector révèle qu'il a déjà joué avec Ernesto,
06:26et les deux s'unissent à la compétition pour avoir accès à l'enregistrement d'Ernesto.
06:31Même si nerveux, Miguel est encouragé par Hector,
06:35et ils jouent une chanson joyeuse ensemble.
06:38Pendant ce temps, la famille de Miguel,
06:41avec l'aide de la créature gardienne, l'attrape.
06:45Ernesto rencontre finalement Miguel et réalise que Miguel est son grand-grand-enfant.
06:51Cependant, Hector arrive en déguise, en lui rappelant de leur accord.
06:55Comme ils l'arguent, une vérité choquante est révélée.
06:58L'honneur d'Ernesto a été construite sur des chansons écrites par Hector,
07:01qui a poisonné Ernesto pour emprunter sa musique.
07:03Enragé, Ernesto capture Miguel et Hector, et les ramène dans une grotte.
07:07Dans la grotte, Hector révèle que Coco est sa fille et la dernière personne qui le souvient,
07:11en gardant sa mémoire vivante.
07:13Étonné, Miguel montre à Hector une photo de famille,
07:16réalisant qu'Ernesto n'est pas son ancêtre.
07:19Mais Hector l'est.
07:20Pendant ce temps, la créature gardienne les récupère, et ils se réunissent avec Aldo.
07:24Même si furieux de Hector, Aldo agit pour l'aider à récupérer la photo d'Ernesto.
07:28Ils ont concocté un plan pour interrompre l'enregistrement d'Ernesto,
07:31et, face au chaos, la famille récupère la photo.
07:34Cependant, Ernesto tire Miguel de la scène, et la photo de Hector tombe dans l'eau.
07:38Lorsque la mémoire de Coco disparaît, Hector disparaît de la terre des morts.
07:42Miguel retourne au monde vivant juste en temps,
07:45et joue la guitare pour Coco, le rappelant de son père.
07:48Cela revive sa mémoire, et elle révèle des lettres et des poèmes que Hector a écrit.
07:53Un an plus tard, la vérité de l'enquête d'Ernesto est connue,
07:57et l'héritage d'Hector est honoré pendant la Journée des Morts.
08:00Coco a depuis passé,
08:02mais sa photo rejoint l'enregistrement d'Ernesto,
08:04permettant de se réunir avec sa famille dans l'après-midi.
08:08La famille, qui embrasse la musique, se célèbre ensemble,
08:11et le film se termine avec un moment joyeux d'unité.