My.Mum.Your.Dad.UK.S02E03
Category
📺
TVTranscription
00:00Previously on My Mum, Your Dad.
00:30Thank you.
00:33I'll have to go first because I'll take it on the...
00:39It's been a long time since I've been on a date, so I'm very nervous.
00:43I don't see the benefit of marriage personally.
00:45No.
00:46You want to get married again?
00:47Yeah, that's a deal breaker.
00:49Sometimes dates are a bit hit and miss.
00:54I thought when I got married that it was for life, absolutely.
00:57I don't know, the last sort of five years of that marriage just wasn't great, I guess, you know.
01:04I think my mum will mention the reason why her marriage didn't work out,
01:08but it won't easily just come out.
01:11I was married for a very long time and ended up having an affair.
01:15Oh, no.
01:17At this point in my life, I carry a lot of guilt with me,
01:21so it's very difficult to see what anyone would find attractive in me.
01:28LE GÉANT D'AVANCE
01:47Le premier jour de réveil aujourd'hui a l'air brillant.
01:52J'ai l'habitude d'apprécier tout dans la vie,
01:54parce que ce n'est pas un réhearsal, c'est ça.
01:56Et je suis autour de toutes ces personnes qui sont comme...
01:59C'est juste le son.
02:01Bonjour.
02:02Ça va?
02:03Très bien.
02:04Tu dors bien?
02:05Oui, ça va.
02:06Et toi?
02:07Oui, comme un bébé.
02:09Oui?
02:10Prends ce café.
02:11Bonjour, bonjour.
02:12On s'attendait tellement à ce café.
02:22Qui veut du sucre dans le thé?
02:24Oui, je veux.
02:25J'en peux trois.
02:26Trois sucres dans ton thé?
02:29C'est trop mauvais!
02:31Je l'aime, c'est sucré.
02:34Ça me sent bien d'avoir le contrôle de sa vie d'amour.
02:37Hier, j'étais très nerveuse,
02:39parce que je pouvais dire qu'elle était très nerveuse.
02:41Mais aujourd'hui, ses nerfs se détendent
02:43et elle se détend un peu plus.
02:46C'est ma mère?
02:48Tu te réveilles plus tôt chez toi?
02:50Oui, je me réveille plus tôt.
02:52J'adore l'accent welsh.
02:54Le sud de l'Allemagne est magnifique.
02:58C'est la première fois que j'entends ma mère rigoler.
03:01Depuis qu'elle est là.
03:03J'aimerais pouvoir parler welsh,
03:05mais je ne le fais pas.
03:07J'ai honte.
03:09Elle rigole encore!
03:11On va se déjeuner?
03:18On va se déjeuner!
03:24Bonjour à tous!
03:25Bonjour!
03:26Un autre prêt pour son workout.
03:28Qu'est-ce qu'il porte?
03:30Oh mon Dieu!
03:31Pourquoi est-ce qu'il porte un masque?
03:32Il apporte de la luminosité à l'endroit.
03:34Je suis habillé dans le noir, comme vous pouvez le voir.
03:36Je ne sais pas quelle couleur j'ai mis.
03:39Je l'aime et il me fait rire.
03:41Il me fait rire.
03:43Je vais chercher comment je peux rigoler.
03:45À plus tard!
03:47J'ai passé la nuit avec Vicky.
03:49Elle m'a rendu confortable pour parler plus ouvertement.
03:52Les erreurs que j'ai faites, les bonnes choses que j'ai faites.
03:54Mon pire peur en retour, c'est la rejetion.
03:57Je ne veux pas pousser à l'avant
04:00sans savoir que quelqu'un m'intéresse.
04:04Tu veux un verre de lait?
04:06J'ai fait deux mugs.
04:07Allez-y.
04:10Est-ce que tu te sens bien?
04:12J'ai du mal à dormir.
04:15Quelqu'un a fumé.
04:17Jenny n'a pas fumé.
04:18Il l'a donné.
04:20Il l'a donné?
04:21C'était une belle date confortable avec Danny la nuit dernière.
04:25J'ai pris mon temps pour connaître tout le monde.
04:28C'était l'une des pièces d'advice d'Anne-Marie.
04:30Il ne fallait pas tomber dessus.
04:31Comment s'est passé la nuit dernière?
04:36Il m'a dit deux choses.
04:39Il ne veut jamais se marier.
04:41C'est un non-go.
04:43C'est un non-go pour moi.
04:45Il pense que tout le monde qui se marie
04:48a un mauvais temps.
04:50Si c'est ton processus de pensée,
04:52c'est ton processus de pensée.
04:54Je ne sais pas si elle fait un jugement rapide.
04:57Mais dans cette situation, il faut le faire.
05:00J'espère qu'elle sera plus ouvert
05:04et qu'elle verra de l'autre côté
05:06l'aspect de quelqu'un d'autre.
05:09Ma mère a fait beaucoup de compromis dans le passé
05:12et dans les relations.
05:13C'est agréable de voir qu'elle ne fait pas de compromis maintenant.
05:16Mais elle doit réaliser qu'à un moment donné,
05:20les gens vont toujours avoir leurs propres opinions
05:22et parfois, on ne peut pas changer d'avis.
05:24Mais j'étais fier de ma mère
05:26de voir qu'elle s'en sortait.
05:30Et toi? Comment s'est passé ton jour?
05:32Très bien.
05:34Je ne sais pas si c'est romantique,
05:36mais je l'aime.
05:37Je l'ai aimé dès qu'elle est arrivée.
05:39C'est comme une douleur.
05:41Une douleur de mère.
05:45Qu'allais-tu faire un deuxième jour avec elle?
05:54C'est un bon signe.
05:56Si je dis non,
05:57c'est parce que j'aimerais aller avec quelqu'un d'autre.
05:59Ok, Vicky.
06:00Je vais voir si je peux faire un coup de doigts.
06:02Oui, définitivement.
06:04Elle est très attirante.
06:05Elle est très attirante.
06:06Elle a une manière très gentille.
06:07Elle a une manière gentille.
06:08Oui, elle est gentille.
06:09Je m'investis tellement dans la vie amoureuse de ta mère.
06:11Je me demande qui elle va finir avec.
06:13Elle est populaire.
06:14Je pense aussi que ta mère est un peu plus confiante
06:17en elle-même, probablement,
06:18et c'est probablement plus lié à ton père.
06:20Mais c'est sympa qu'il a dit qu'elle avait
06:22une éternité de mère pour elle.
06:24Mais je veux qu'elle sorte plus que juste ma mère,
06:27parce que c'est ce qu'elle a été depuis 26 ans.
06:29Mais il parle tellement positif de sa mère.
06:30Absolument.
06:31Oui, c'est vrai.
06:33Je suis très protégée contre ma mère.
06:35Je suis la plus âgée.
06:37Tu as ce genre de responsabilité.
06:39Surtout depuis qu'elle a été single.
06:41Je pense qu'on a reversé les rôles,
06:43où je suis plus la mère et elle le fils,
06:46en la entraînant à travers sa vie amoureuse,
06:49ce qui je n'aurais jamais pensé arriver.
06:50Mais oui, ça serait sympa de voir
06:52qu'elle parle un peu plus avec tous les autres pères
06:55et de voir qui elle s'intéresse.
07:08Regarde ce que ton père fait.
07:18Fais des squats. Tu peux faire des squats.
07:22Oh mon Dieu.
07:24Tu vas t'ennuyer.
07:25Oui, tu peux t'ennuyer.
07:26Fais-en deux.
07:28Quand je me suis réveillé ce matin,
07:30je me suis dit ce qui s'est passé la nuit dernière.
07:32Je ne pensais pas que la date allait bien.
07:34Je n'étais pas particulièrement heureux.
07:36Je me suis réveillé ce matin
07:37et j'ai hâte d'avoir un meilleur jour.
07:40Oh mon Dieu.
07:41Tu as ta tête près du sol.
07:44Oh, ils font du yoga.
07:46Je pense que maman et David vont s'y mettre
07:49parce qu'ils semblent tous bien, en bonne santé.
07:52Oui, elle cherche certainement
07:54quelqu'un d'athlétique comme elle.
07:56Comment tu te sens, D?
07:58Je suis assez flexible.
07:59Je veux voir ça. Vas-y, montre-nous.
08:02Allez, D, donne-nous la démonstration.
08:07Oh mon Dieu.
08:08Qu'est-ce que tu rigoles?
08:10Oh mon Dieu.
08:12Je ne m'y attendais pas.
08:13C'est génial.
08:15Oh mon Dieu, elle m'a fait...
08:17Tu pensais que tu allais y aller.
08:18Je sais.
08:20Oh mon Dieu, c'est incroyable.
08:22Elle a fait ça.
08:24Oui, je suis flexible.
08:25Bien fait.
08:27Il s'est mis tout de suite.
08:28Personne ne s'y attendait.
08:30On a fini?
08:32Ça a l'air bien.
08:36C'est bien.
08:46Bonjour.
08:47Bonjour.
08:48Comment allez-vous?
08:49C'est Sabina.
08:51Je suis venu vous voir.
08:52Vous, les gars.
08:54Bonjour.
08:55Bonjour.
08:56Est-ce que vous avez envie d'aller discuter un peu dans la salle de jardin?
08:59Suivez-moi, les gars.
09:00Je suis excitée de les voir après leur journée.
09:02Oui, je veux voir ce qu'ils pensent.
09:04Oui, définitivement.
09:05Et leamour?
09:06Nous nous souvenons de la journée dernière.
09:09C'est de ramener les souvenirs.
09:13Alors, je voulais juste vous amener ici
09:16pour qu'on puisse discuter un peu
09:17sur comment ça s'est passé la nuit dernière.
09:19Vous deux d'abord,
09:20parce que je sais que vous avez discuté d'un mariage.
09:22Oui.
09:23Vous disiez que vous seriez prêt à vous marier de nouveau.
09:25Oui.
09:26Et vous ne l'êtes absolument pas.
09:27Pour moi, je ne vois pas le point, personnellement.
09:29Tout le monde que je connais a été divorcé.
09:30J'ai beaucoup d'amis de mon âge.
09:31Ils ont été mariés trois ou quatre fois.
09:33Et je me demande, après la première fois,
09:35est-ce que ça pouvait être réel?
09:36Toutes les relations passent par différents périodes
09:38et des turbulences,
09:40mais je pense que c'est plus facile
09:42de s'éloigner d'une relation
09:43si vous n'avez pas ce lien.
09:45Vous dites que si vous avez ce commité,
09:48ça peut vous faire dire,
09:50non, essayons vraiment.
09:51C'est un délai pour moi.
09:54Je ne suis pas prêt à me compromettre sur ça.
09:56Vous deux, peut-être que le rendez-vous n'était pas parfait,
09:59mais vous êtes comme, je sais ce que je veux,
10:01et la bonne personne est là.
10:03Oui, à 100 %.
10:06Ils ont différents croyances sur le mariage.
10:08Ça n'a jamais vraiment été quelque chose pour lui
10:10que c'est quelque chose qu'il veut faire.
10:12Mais je veux juste lui dire,
10:14détend-toi,
10:15sois toi-même.
10:18Il est en train d'être une personne fermée en ce moment,
10:21et il ne l'est pas.
10:22Il est drôle.
10:23Il est un homme heureux.
10:24Je veux juste qu'il s'éloigne,
10:26se détend,
10:28et qu'il donne sa vie à l'expérience.
10:31Sous-titrage Société Radio-Canada
11:02C'est difficile de dire qui elle préfère,
11:05parce qu'elle est juste heureuse et positive avec tout le monde.
11:08Mais, pour être honnête, c'est seulement le deuxième jour,
11:11donc je pense qu'elle va maintenant rester ouverte à tout le monde.
11:15Danny, combien de temps ça fait que vous êtes en date ?
11:19Eh bien, c'était la nuit dernière.
11:25Avant ça, probablement...
11:287-8 ans, je suppose.
11:30Mais j'étais en relation pendant 7 ans,
11:33et maintenant, je suis seul pendant 18 mois.
11:38Avez-vous pu vous ouvrir à l'un l'autre,
11:40ou est-ce que c'était un peu...
11:42Je pense que je l'ai fait.
11:43Je me souviens de penser que je n'allais pas
11:47parler de mon passé autant que je pensais que je le ferais.
11:52Pas au premier rendez-vous.
11:54Tu te sens vulnérable ?
11:56Parce que tu l'as fait ?
11:57Oui.
12:01Oh !
12:04Je suis vraiment heureux que mon père s'ouvre autant
12:07à ce qu'il ressent et aux erreurs qu'il a faites.
12:10C'est quelque chose que j'ai été inquiétant.
12:13Le fait qu'il travaille sur ça maintenant,
12:15je suis vraiment fier de le voir.
12:19Qu'avez-vous trouvé dans votre date, vous deux ?
12:22Pour moi, c'était vraiment agréable de passer du temps avec Christian
12:25et de parler avec lui.
12:26On a des valeurs similaires.
12:28Je pense qu'on a des valeurs similaires.
12:30De partager qu'on a du mal à être seul
12:33et de venir à la maison vide.
12:36C'est agréable de parler à quelqu'un de la même position.
12:39Parce que c'est vraiment dur quand les enfants grossissent
12:41et que tu te trouves seule et qu'il n'y a rien.
12:44J'ai vraiment apprécié de parler avec lui.
12:49Je sais que tu as été...
12:50Est-ce que tu es seule depuis 4 ans ?
12:52Oui, mon mariage s'est terminé il y a 4 ans.
12:54Est-ce que tu as fait le rendez-vous ?
12:57J'ai essayé un peu,
12:58mais les deux relations que j'ai vécues,
13:00elles n'ont pas fonctionné.
13:02Je trouve ça difficile de partir si ça ne me sent pas bien.
13:04C'est là que je strugule.
13:05Pourquoi ?
13:06Parce que je ne veux jamais embêter quelqu'un d'autre.
13:09J'aimerais que vous partiez de cette expérience
13:12en pensant que vous pourriez être plus assertive
13:15avec ce que vous voulez.
13:16Oui.
13:18N'oubliez pas que c'est le début
13:20et que c'est agréable pour vous
13:21de vous connaître un peu mieux.
13:23Nous sommes tous les mêmes.
13:25Nous voulons juste une connexion significative
13:27avec quelqu'un
13:28pour vivre nos vies.
13:32Je serai à la main
13:33et je vous verrai très bientôt.
13:35Je vous verrai bientôt.
13:36Merci.
13:44C'était intéressant.
13:45Votre conversation était la plus profonde
13:47entre vous deux et Davina.
13:48Oui, c'était ça.
13:49C'est exactement ce qui s'est passé.
13:50On parlait hier
13:51et quand la chose du mariage s'est déroulée,
13:53on s'est tous étonnés.
13:54Il y a une vie après le divorce.
13:55Personnellement,
13:56être dans un mariage malheureux,
13:59malheureux,
14:00pour n'importe quelle raison,
14:01pour moi,
14:02c'est très noir et blanc.
14:04Je ne vais pas le faire.
14:05Je veux dire,
14:06quand notre mariage s'est terminé,
14:07c'était comme...
14:09C'est fini.
14:10C'est fini.
14:11Je l'ai terminé
14:12parce que je me sentais extrêmement seule.
14:15Je me sentais invisible.
14:16Je suis ici,
14:18mais cette personne
14:20ne m'attend absolument pas.
14:23Je ne me sentais pas comme une femme à quelqu'un.
14:25Je me sentais comme un ami.
14:28Et puis, il est sorti.
14:30Il est gay.
14:31Et il vit une blague, vraiment.
14:39Comment tu te sens, Lev?
14:40Pour être honnête,
14:41je n'ai jamais,
14:42que trois de mes meilleurs amis le savent,
14:44et c'est tout.
14:45C'est une chose importante pour moi
14:48qu'elle...
14:49que je l'ai dit.
14:51Quand j'ai été annoncée que mes parents s'étaient séparés,
14:54j'avais 12 ans.
14:55Ils nous l'ont dit dans un magasin de café,
14:57et je n'y suis jamais retournée depuis.
15:00Mais un an plus tard,
15:01j'ai trouvé la raison.
15:03Et je n'étais jamais en colère contre mon père,
15:05car je savais
15:06combien il s'était fait
15:08pour arriver au stade
15:09et combien c'était difficile pour lui.
15:11Même si,
15:12je me sens tellement mal pour ma mère,
15:14et j'aimerais que ça ne lui arrive jamais,
15:16je me sens aussi mal pour mon père,
15:18car il sentait qu'il devait le couvrir
15:20de toute sa famille,
15:21de ses amis,
15:22et personne ne le savait.
15:23Quand tout s'est sorti,
15:25c'était comme,
15:26OK, ça fait tout sens,
15:27toute l'inquiétude,
15:29et la difficulté
15:31des dernières années,
15:33où, clairement,
15:34quelqu'un s'est dit,
15:35qu'est-ce que j'ai fait,
15:36et comment vais-je
15:37réparer ça,
15:38avec une femme et trois enfants ?
15:41J'étais naïve
15:42dans ce qui se passait,
15:44dans le sens où,
15:45quand je suis allée dans l'aisle,
15:47tout était
15:49complètement et totalement,
15:51honnêtement,
15:52pour l'amour.
15:53Mais je sais que c'était difficile,
15:55parce que j'ai vu
15:56cette personne vivre
15:58ce qui était une décision
15:59vraiment difficile,
16:01et,
16:02qu'est-ce que je vais faire maintenant ?
16:03Parce qu'il y avait
16:04seulement la tristesse.
16:06Mais les gens aiment
16:07ceux qu'ils aiment,
16:08et, vous savez,
16:09vous devez accepter
16:10qui vous êtes,
16:11et qui vous voulez être.
16:13Il y a cinq ans,
16:14vraiment,
16:15c'était comme un coup
16:16sur la tête.
16:17Tout d'un coup,
16:18quelqu'un qui était
16:19ouvert, honnête
16:20et transparent,
16:21et tout d'un coup,
16:22vous êtes comme,
16:23oh mon Dieu,
16:24vous êtes une personne
16:25magnifique.
16:26C'est juste que vous avez
16:27cette chose qui se passe
16:28dans votre tête,
16:29et c'est OK,
16:30vous comprenez ?
16:31Je suis contente
16:32qu'elle ait maintenant
16:33l'âne.
16:34Tout le monde sait maintenant,
16:35et c'est la même chose
16:36ici aussi.
16:37Tant que vous êtes OK,
16:38oui,
16:39tout va bien.
16:40Tout va bien, oui.
16:41C'est Chris.
16:43Bien sûr,
16:44j'aimerais que les choses
16:45soient différentes,
16:46mais je suis toujours fière
16:47de ma mère et de mon père.
16:48Ils ont tous
16:49réussi très bien,
16:50et nous avons tous,
16:51en tant que famille,
16:52donc, oui.
16:53C'est tellement agréable
16:54qu'on s'ouvre
16:55avec l'autre,
16:56qu'on se sent plus
16:57à l'aise, n'est-ce pas ?
16:58Nous avons tout
16:59à apprendre,
17:00parce que si nous ne l'avions pas,
17:01nous ne serions pas ici.
17:02Donc, peu importe
17:03les raisons
17:04avec nous tous,
17:05il y a quelque chose
17:06qu'on doit,
17:07en quelque sorte,
17:08dépasser.
17:09Je me sens bien maintenant.
17:10Oui, parce que c'est
17:11une très bonne sensation
17:12d'être dans cette discussion.
17:13Quand Maria s'est ouvert,
17:14et elle a dit...
17:15Elle ne nous aurait pas
17:16dit ça.
17:17Elle ne l'a pas dit,
17:18mais elle a senti
17:19même si elle me voyait
17:20comme une femme forte,
17:21une femme confiante.
17:22C'est ce qui m'est arrivé.
17:23Je pense que ça nous a
17:24rendu plus proches de lui.
17:25Les oiseaux sont en train
17:26de tweeter.
17:27Il ne fait pas pleuvoir.
17:28Il faut que j'aille
17:29boire un café.
17:30D'accord, alors.
17:41C'est un bon combo
17:42avec l'ancien.
17:43Tu veux un Strat?
17:47Oui.
17:49Faisons-nous
17:50une partenariat civil, alors?
17:51Je n'y ai jamais pensé.
17:52D'accord.
17:53C'est super.
17:54Ils se sentent
17:55un peu plus à l'aise.
17:56Oui, ils semblent
17:57tellement plus détendus.
17:58Oui.
18:00Je dois te dire
18:01ce que j'ai pensé
18:02quand je suis allé au lit
18:03la nuit dernière.
18:04C'était toi.
18:05Tu es venu au lit avec moi.
18:07C'était tellement froid.
18:08Non.
18:11J'ai trouvé que l'année dernière
18:12où j'étais seul,
18:13A, c'est passé très rapidement,
18:15mais aussi,
18:16je suis maintenant
18:17à la fin des années 40,
18:19et je ne suis plus
18:20très attirant
18:21à quelqu'un
18:22avec plus de bagage.
18:23Oui.
18:24Qui serait intéressé
18:25par ça?
18:26C'est ce que j'ai
18:27à faire.
18:30J'aurai été tellement heureux
18:31de voir papa heureux de nouveau,
18:33parce que la dernière partenariat
18:34a fait qu'il a perdu
18:35son confiance.
18:37Donc maintenant,
18:38cette retraite sera
18:39j'espère,
18:40pour qu'il sorte
18:41de là-bas
18:42comme un homme confiant.
18:43De vieillir
18:44ne te rend pas moins attirant,
18:45n'est-ce pas?
18:46Parce que tu as
18:47d'autres choses,
18:48tu vois ce que je veux dire?
18:49Où que je me trouve maintenant,
18:50il doit être correct.
18:51Donc, je ne voulais pas
18:52m'attarder sur elle cette fois-ci.
18:5310 ans peut être un peu long
18:54de ne pas m'attarder sur elle,
18:55mais...
18:56Il y a eu du sexe.
18:57Je suppose que tu as eu du sexe.
18:58Ah oui?
18:59Oui.
19:00Tout de suite à la fin,
19:01non?
19:02Je n'ai jamais entendu
19:03parler de ça autant,
19:04dans un temps si rapide,
19:05et je n'ai pas eu
19:06assez de temps.
19:07C'est une chose importante pour elle,
19:08donc je pense qu'elle va
19:09y arriver.
19:10Oui, mais...
19:11Oui, faisons-le plus clair.
19:12Tu sais, il y a eu
19:13l'étrange...
19:14Non.
19:15Pas toi.
19:16Oui, mais ce n'est qu'un an.
19:17Tu ne vas pas
19:18t'y mettre comme...
19:19Boum!
19:20Non.
19:21Je n'ai pas eu
19:22d'intérêt à...
19:23Non, non, non, non.
19:24Mais calme-toi, Danny!
19:29Peut-être qu'après ça,
19:30elle pourrait devenir
19:31un thérapeute de sexe
19:32ou quelque chose comme ça.
19:33Non, pas de cette façon.
19:34Peut-être qu'elle deviendra
19:35une nonne après ça.
19:37N'envoyons pas Maria
19:38jusqu'à ce moment-là,
19:39car vous ne savez jamais
19:40ce qui se trouve
19:41autour du coin
19:42ici à la retraite.
19:50Vas-y, papa.
19:51Donne-moi ton meilleur
19:52plan d'enfance.
19:53Mon meilleur plan d'enfance?
19:54Je ne suis pas venu
19:55avec Nina depuis longtemps.
19:56Tu devrais être
19:57de Tennessee,
19:58parce que tu es
19:59la seule 10 que je vois.
20:00Je n'en ai aucun.
20:02Oh, mon Dieu.
20:03Pour ça.
20:04C'est complètement
20:05deux côtés pour toi.
20:06Il y a un côté
20:07qui est amusant
20:08et on rit
20:09et on fait comme des enfants.
20:10Je veux dire,
20:11on est allé à Benidorm
20:12et je suis rentrée à la maison
20:13avec ça.
20:15On l'a acheté ensemble
20:16à Benidorm, n'a-t-on pas?
20:17Oui.
20:18Mais il y a
20:19un autre côté
20:20où tu es toujours là
20:21pour les gens.
20:26Je peux t'appeler
20:27et te dire, papa, je t'ai besoin
20:28et tu viens directement à la maison.
20:29Et tu n'as toujours
20:30pas changé.
20:31Je suis un mélange
20:32entre un peu nerveux,
20:33un peu excité
20:34et un peu inquiétude
20:35sur ce que tu vas faire pour moi.
20:38J'ai passé beaucoup de temps
20:39marié
20:40et ma femme
20:42était la première amie
20:44que j'ai eu.
20:46Et on était ensemble
20:48depuis...
20:49J'avais 18 ans.
20:50Et on a commencé
20:51à se séparer
20:52de plus en plus loin
20:53et nos vies
20:54sont devenues différentes
20:55et nous avons pris
20:56différents cours.
20:57Et j'espère
20:59qu'éventuellement
21:00je pourrai
21:01trouver quelqu'un
21:02avec qui je peux vraiment
21:03me connecter
21:04et l'aimer à nouveau.
21:05Parce que je n'ai pas vraiment
21:06réussi à le trouver.
21:13Oh mon Dieu.
21:14C'est parti.
21:16Oh mon Dieu.
21:17Tu as des nouvelles?
21:22C'est le moment
21:23de vous accueillir
21:24pour une nouvelle édition
21:25du Retreat.
21:27Il y a quelqu'un de nouveau
21:28qui vient.
21:29Maman,
21:30tu as un nouveau père
21:31qui t'attend
21:32prêt pour une course
21:33de date rapide.
21:35Oh mon Dieu.
21:38Tous les hommes
21:39se sentent pressés.
21:40Ils sont si calmes,
21:41non?
21:42Jenny,
21:43tu es la première.
21:44S'il te plaît,
21:45fais ton chemin
21:46vers le jardin
21:47et accueille-le.
21:52Bonne chance.
21:53Les gars, ça signifie
21:54qu'il y a un nouveau enfant
21:55qui vient.
21:56Oh mon Dieu.
21:58Oh mon Dieu.
22:05C'est parti.
22:06Oh mon Dieu.
22:08Regardez la maison.
22:11J'espère trouver
22:12la personne
22:13que vous voulez
22:14venir chez vous
22:15et j'ai hâte de la voir.
22:17Je serai absolument fan,
22:18je vous promets.
22:19D'accord.
22:20Je vous aime.
22:21Je vous aime aussi.
22:22J'ai apprécié.
22:24J'aimerais une deuxième chance.
22:25Je veux ressentir
22:26qu'il y a
22:27quelqu'un
22:28avec qui je pourrais
22:29ressentir cette amour.
22:30Ce serait vraiment, vraiment génial.
22:37Salut.
22:38Salut.
22:39Tu vas bien?
22:40Oh, il est beau.
22:44Je vois ce gars
22:45vraiment grand
22:46descendre les escaliers.
22:47J'ai pensé,
22:48respire.
22:49Prends ton temps.
22:52Jenny est prête.
22:53Regarde-la.
22:56C'est magnifique.
22:59Salut, je suis Jenny.
23:00Salut Jenny.
23:01Comment tu t'appelles?
23:02Chris.
23:03Salut Chris,
23:04c'est un plaisir de te rencontrer.
23:05C'est un plaisir de te rencontrer.
23:06Oui.
23:07Il est absolument…
23:09Oui.
23:10Il est facile sur les yeux.
23:12Je suis la première
23:13de tes quatre dates de vitesse.
23:14Vraiment?
23:15Oui.
23:16Oh, une date de vitesse?
23:17Oui.
23:19Bienvenue au Retreat.
23:20Oh, merci beaucoup.
23:21Oui.
23:42Salut les gars.
23:43Salut.
23:44Salut.
23:45Je suis Ava.
23:46C'est un plaisir de vous rencontrer.
23:47C'est un plaisir de vous rencontrer.
23:49Qu'est-ce qu'il y a?
23:50Qu'est-ce qui se passe?
23:51Ton père est en date.
23:54Alors,
23:55qu'est-ce que tu fais pour le travail?
23:56Alors, j'ai travaillé
23:58dans la propriété
23:59et la gestion
24:00pendant
24:0120-25 ans.
24:02Et toi?
24:03Alors,
24:04je travaille
24:05comme manager d'opérations
24:06pour une compagnie
24:07de gestion d'assets.
24:08Nous sommes gérés par
24:09une compagnie privée
24:10qui investit.
24:11Une compagnie de gestion d'assets?
24:12Oui.
24:13Oui, oui.
24:14Tu le sais?
24:15Non, je ne le sais pas bien.
24:16Personne ne sait jamais
24:17ce qu'est une compagnie de gestion d'assets.
24:18Donc, c'est une vraie...
24:19Une compagnie de gestion d'assets, n'est-ce pas?
24:20Oui.
24:24J'ai géré
24:25de nombreuses compagnies de gestion d'assets
24:26au cours des années.
24:27Et tu l'aimes?
24:28Oui, je suis plutôt
24:29à l'aise avec ça.
24:30J'ai travaillé
24:31pour un MD
24:32d'une autre compagnie
24:33de gestion d'assets
24:34et c'est là
24:35que j'ai eu
24:36un peu de fond
24:37sur ça.
24:38Oui.
24:41Elle doit être en train
24:42de parler.
24:43Elle doit.
24:44Oui.
24:45Oui, on a
24:46quelque chose
24:47de très similaire.
24:48Qu'est-ce que tu fais
24:49en termes de sociabilité?
24:50Est-ce que tu es en train
24:51de faire du fitness?
24:52Très souvent.
24:53Je fais du boxe.
24:54OK.
24:55Au nord.
24:56J'aime essayer
24:57de me maintenir en forme.
24:58J'ai eu quelques matchs de boxe
24:59et des choses comme ça.
25:00Donc, ça a été intéressant
25:01de m'y mettre maintenant.
25:02Tu as maintenu
25:03tes beaux visages.
25:04Merci beaucoup.
25:05Et tu ne t'ennuies pas
25:06de tes beaux visages.
25:07Merci beaucoup.
25:08Il est vraiment chouette.
25:09Il y a
25:10beaucoup de terrain commun.
25:11Mais en même temps,
25:12j'essaie
25:13de ne pas
25:14reprendre mes vieilles manières
25:15de regarder totalement
25:16à la valeur de la visage
25:17et mon attraction
25:18à quelqu'un.
25:21C'est sympa de te voir.
25:22Et toi.
25:23Prends soin de toi.
25:24Prends soin de toi.
25:25Au revoir.
25:26Au revoir.
25:27Ça s'est bien passé.
25:28Ça s'est bien passé.
25:29Ça s'est bien passé.
25:30Ils ont l'air
25:31vraiment chouettes
25:32avec l'un l'autre.
25:33Il y a beaucoup
25:34de personnalités,
25:35de similitudes.
25:36Oui.
25:40C'est ma mère,
25:41si vous ne l'avez pas vu.
25:42Bonjour.
25:43Bonjour.
25:44Tu vas bien?
25:45Je suis Chris.
25:46Maria.
25:47Pleasure de te rencontrer.
25:48Maria, comment vas-tu?
25:50Bien.
25:51Je suis désolée pour toi.
25:53Je dois le dire.
25:54Elle a l'air douce.
25:55Elle est douce.
25:56Regarde-la.
25:57Elle est douce.
25:58Bonjour.
25:59Bonjour.
26:00Est-ce que tu as hâte
26:01de rencontrer tout le monde?
26:02Oui, j'ai hâte
26:03de rencontrer tout le monde.
26:04C'est la première fois
26:05que je vais rencontrer tout le monde.
26:06C'est la première fois
26:07que je vais rencontrer tout le monde.
26:08Oui, j'ai hâte
26:09de rencontrer tout le monde.
26:10Je suis un peu nerveux
26:11de faire ça.
26:12Oui, bien sûr.
26:13Mais je pense que ça va être amusant.
26:14Et j'espère qu'on va
26:15faire des bonnes connexions,
26:16des bons amis.
26:17Oui.
26:18Tu sais quoi?
26:19Tout le monde est vraiment gentil.
26:20Tout le monde est bien.
26:21Je veux dire, il y a seulement des jours.
26:25Je pensais qu'il ressemblait
26:26à Novak Djokovic.
26:28Il est vraiment facile
26:29à parler avec.
26:30Oui, il a l'air
26:31d'être un gars vraiment chouette.
26:33C'est ma mère.
26:34Il va sortir.
26:38Bonjour.
26:39Bonjour.
26:40J'ai acheté des blanquettes
26:41parce qu'il fait un peu froid.
26:43C'est tellement mignon.
26:45Ton nom est?
26:46Claire.
26:47Quel est ton nom?
26:48Chris.
26:49Bonjour, Chris.
26:50C'est gentil de te rencontrer.
26:51Tu as l'air vraiment gentil.
26:52Merci, toi aussi.
26:53Merci.
26:55Je pense qu'il va
26:56prendre nos femmes.
27:01Je me sens jaloux.
27:02Je me sens en colère.
27:03Je me sens utilisé.
27:05C'était un délire
27:06de ne pas connaître
27:07quelqu'un comme toi.
27:10Qu'est-ce qui t'importe
27:11dans une relation?
27:13La confiance, l'honnêteté,
27:14une bonne conversation.
27:15Oui.
27:16Mais aussi,
27:17je pensais seulement à ça
27:18l'autre jour.
27:19C'est être à l'aise
27:20dans ce genre de silence.
27:21Tu sais, tu es connecté
27:22à quelqu'un.
27:23Si tu arrives à ce point
27:24et qu'il n'y a pas d'étonnement
27:25autour de toi,
27:26tu sais,
27:27tu dois te sentir bien,
27:28n'est-ce pas?
27:29Oui, définitivement.
27:30C'est l'ambiance
27:31entre nous, n'est-ce pas?
27:32Oui, 100%.
27:33C'est tout ça.
27:34Et toi?
27:35Oui, vraiment similaire.
27:36Oui, c'est ça.
27:37C'est juste, oui,
27:38s'amuser,
27:39faire des aventures
27:40et juste avoir
27:41mon meilleur ami, vraiment.
27:43Oh, ils ont eu
27:44une très bonne conversation.
27:45C'était très cool.
27:46Oui.
27:47Oui.
27:48Je pensais aussi à ça.
27:51Oh.
27:53Salut.
27:54Tu t'appelles?
27:55Vicky.
27:56Oui, toi?
27:57Chris.
27:58Salut.
27:59Tu vas bien?
28:00Oui, tout va bien.
28:01Tout va bien.
28:02Comment est-ce que cette première expérience
28:03de date rapide a commencé?
28:04Je n'ai jamais fait
28:05une expérience rapide.
28:06Tu l'as trouvé?
28:07Je suis désolé, en fait.
28:08Tu sais, je le recommande
28:09à un ami.
28:11Oh, mon Dieu.
28:12Tu peux voir
28:13ce qui se passe là-haut?
28:14Je ne veux pas regarder.
28:15Je ne veux pas...
28:16C'est leur temps.
28:17Tu penses que tu vas faire
28:18une bonne première impression
28:19de lui en faisant ça
28:20dans l'hiver?
28:24La compétition de tout le monde,
28:25essentiellement,
28:26j'étais directement
28:27attiré par Vicky.
28:28J'aimerais aller
28:29avec elle.
28:30J'aimerais avoir
28:31ce moment spécial.
28:32Donc, on verra
28:33sur cela.
28:34Si ta fille t'a donné
28:35des règles...
28:36Des règles.
28:37Tu n'as rien fait
28:38pour les faire cringer.
28:39J'en ai une.
28:40C'est la norme.
28:41Je l'obtiens tous les week-ends.
28:43Non, elle m'a donné
28:44des conseils.
28:45Elle m'a dit
28:46que je devais m'occuper de moi-même
28:47parce que...
28:48On t'aime
28:49pour qui tu es.
28:50Oh, c'est bien.
28:51Tu es dans les mains sécuritaires.
28:53J'espère que non.
28:55Sinon, elle va me saboter.
28:56Non.
29:00Salut à la prochaine...
29:02À la prochaine expérience.
29:03J'ai hâte de vous connaître.
29:05J'ai vraiment aimé
29:06ce date de vitesse.
29:07Toutes les filles étaient
29:09incroyables.
29:10J'ai hâte de voir
29:11ce que la rétreat
29:12m'a apporté.
29:13Je peux te prendre
29:14à la maison
29:15et te rencontrer ?
29:16C'est génial.
29:17Ça serait génial.
29:18Allez.
29:21Quel est ton père
29:22comme type habituel ?
29:23Quelque chose qui
29:24l'amuse,
29:25qui lui fait rire.
29:26Il peut avoir
29:27une bonne conversation
29:28avec son fils.
29:29Oui.
29:30Tu
29:31ne peux pas
29:32Tu, tu n'es qu'une seule tentation
29:36Tu, tu n'es qu'une seule tentation
29:37Je voudrais vous présenter Chris
29:40Comment allez-vous ?
29:41Bonjour, je suis Danny
29:42Bonjour Danny, heureux de vous rencontrer
29:43Bonjour Chris, comment allez-vous ?
29:44Et votre nom ?
29:45Christian
29:46Christian !
29:47Et vous ?
29:48Andy
29:49Andy !
29:50Vous allez bien ?
29:51Oui, très bien
29:52C'est un plaisir de vous rencontrer
29:53Vous ne vous sentez qu'un peu effrayé, n'est-ce pas ?
29:56Je veux dire, oui, Chris, ça apportera quelque chose à la retraite
30:00Je pense que ça empêchera tous les parents d'y aller
30:04Tu sais, prendre la chance, ce qui serait bien
30:06C'est un peu une compétition en santé, ça aide les gens à faire les mouvements
30:19Bonjour
30:21Oh mon Dieu, comment allez-vous ?
30:24Oh mon Dieu
30:25Un petit coucou
30:27C'est bizarre de voir ton père ?
30:28Oui, très bizarre
30:29Je ne pensais pas que j'allais regarder son date
30:32Je sais
30:33J'ai pensé que ce serait une très bonne opportunité pour vous de regarder vos parents cuisiner et manger ensemble
30:41Je pense que quand tu es seul, tu manques vraiment de temps de qualité
30:46Je sais que ton père le fait car il t'appelle chaque nuit à l'heure du dîner
30:50Il est seul, n'est-ce pas ?
30:51Oui
30:52C'est difficile, quand tu es seul, il y a des moments où tu manges avec quelqu'un
30:55ou tu rentres à la maison et tu prépares la nourriture ensemble
30:57C'est quand tu manges
30:58Ils parlaient tous d'être seul aujourd'hui
31:00C'est difficile
31:01Donc, ce que nous pensions, c'est que ce serait un bon moment pour les voir dans cet environnement
31:08pour voir si nous pouvons vraiment mettre de l'huile dans la cuisine
31:10Vous savez ce qu'ils disent, le chemin vers l'âme de quelqu'un est à travers leur ventre
31:14Donc, ce que je veux que vous fassiez, c'est choisir une mère et un père pour être les chefs
31:18et deux paires de mères et de pères pour être les chefs
31:22Donc, qui voulez-vous voir s'interagir ensemble ?
31:26J'aimerais voir ma mère passer du temps avec ton père
31:30Ils ont gravité vers l'un l'autre ce matin
31:32Ils ont discuté ce matin
31:34Les signes étaient là
31:35C'était ce matin
31:36J'ai vu que les signes étaient là
31:38Est-ce que vous êtes d'accord ?
31:39Oui
31:40Vicky et Christian ?
31:41Vicky et Christian, oui
31:42J'ai l'impression que Vicky et mon père sont parfaitement équilibrés
31:45Ils ont un bon rapport avec l'un l'autre
31:47Donc, il serait bien pour eux de se connaître
31:49et de voir s'il y a un échec romantique
31:52Donc, Chefs Sous, que pensez-vous ?
31:54J'aimerais peut-être voir ma mère avec ton père encore
31:58Si ça vous plaît
32:00Fantastique
32:01Est-ce que je peux mettre mon père dans le mélange ?
32:03Mettez ton père dans le mélange
32:04Je veux dire qu'il était un chef
32:07Vraiment ?
32:08Oui
32:09Pouvons-nous s'il vous plaît mettre Maria avec ton père ?
32:11C'est ce que je voudrais
32:12On a dit ça
32:13Oui
32:14Je pense qu'il aimerait quelqu'un qui est fort
32:16et qui va se tenir à son avis
32:18mais qui peut revenir et dire ses raisons
32:21Comment se sentent les autres ?
32:23Très bien
32:24Ok, ça a l'air d'être une bonne choix
32:27Ça va être intéressant
32:28C'est ça, Chefs
32:29Ça serait une bonne opportunité pour tous de s'unir un peu plus
32:32Oui
32:33Ok, bien joué
32:34C'est comme être dans les Nations Unies ici, n'est-ce pas ?
32:45Ça a l'air magnifique, Jen
32:47Vraiment bien
32:48Ta mère est tellement stylée
32:50Regarde-la en veste de denim
32:52Elle l'a acheté de moi
32:53Ah
32:55Ça va ?
32:56Je suis bien, et toi ?
32:57Oui
32:58Comment tu te sens ?
33:00Oui, je suis bien
33:01Avec ça ?
33:02Oui
33:04Oui
33:07Fin de conversation
33:08Oui, c'est ça
33:09Deuxièmement
33:15On a un message
33:18Parents
33:19Vos enfants ont choisi
33:21Vicky et Christian
33:22pour cuisiner le repas ce soir
33:24Oui
33:25Oui
33:26Avec Maria et David
33:28et Jenny et Chris
33:30comme assistants à la cuisine
33:31Oh
33:34J'adore la cuisine
33:35Vous pouvez cuisiner ?
33:36Oui
33:37Ma mère a l'air beaucoup plus seule
33:39Elle ne s'entend pas
33:40Elle ne s'entend pas
33:41Elle ne s'entend pas
33:42Ma mère a l'air beaucoup plus seule aujourd'hui
33:44Elle n'a pas vraiment
33:45laissé Danny
33:46se connaître trop
33:48Alors que
33:49elle a l'air un peu plus détendue
33:51dans l'énergie de Christian
33:53et je suis excitée pour eux
33:55Il a l'air comme un mec vraiment chouette
34:13Je peux faire ça
34:14Ma glamoureuse
34:15ma glamoureuse soeur de Welsh
34:17Juste, je n'ai pas le choix
34:19Ce n'est pas mon choix
34:20Elle rigole comme un petit écureuil
34:22Oh
34:23Comment allez-vous ?
34:24Bien, et vous ?
34:26Bien
34:27On a des desserts à faire
34:29et nous ne savons vraiment pas
34:30comment les faire
34:31Je ne pense pas
34:32C'est pas pratique
34:34Lucas a fait partie de ça
34:36parce qu'il sait que j'aime cuisiner
34:38Oui
34:39Il n'est pas vraiment en train
34:40de prendre les dates
34:41Mais je pense qu'il le fera
34:45Ta mère a pris le rôle de chef-chef
34:46sérieusement
34:47Je sais
34:48Je ne sais pas si elle a le choix
34:52J'aime la confiance et la victoire
34:53Ah
34:54Vous vous présentez bien
34:55Merci
34:56Oui, allez-y
34:58Vous le faites
34:59Vous vivez seul ?
35:00Je sais que vous avez des enfants
35:01Mais ils...
35:02Oui, j'en ai quatre
35:04La première, c'est Tiana
35:05Elle est à l'université maintenant
35:07J'ai mon petit garçon
35:10et j'ai mon autre petit garçon
35:11avec moi tout le temps
35:13Mon petit garçon être avec moi
35:14c'est pour ça que je suis seul
35:15J'ai adopté lui
35:21Oui, j'ai adopté lui
35:23Comment ?
35:24C'est mon frère
35:26et il a grandi dans un hôpital
35:30Mon petit frère
35:31a été avec moi depuis qu'il avait un an
35:33Oui, il est cool
35:34Il est un beau enfant
35:35Il a beaucoup d'amour pour lui
35:37Oui
35:39J'ai adopté lui
35:40Ma vie a changé drastiquement
35:43Je suis devenu un père seul
35:46Pour moi, c'est la seule chose que je peux faire
35:49Je ne vais pas regarder mon petit frère aller à l'hôpital
35:51et ne le revoir jamais
35:52Non, je vais l'amener
35:53Il devient une partie de ma famille
35:55Donc, je suis le gardien de mes frères
36:00Il doit vraiment te ressembler bien
36:02Je veux dire, c'est dur, n'est-ce pas ?
36:03Qu'est-ce que tu fais dans cette situation ?
36:04Parce que non, à 100%
36:06Tu ne vas pas voir ton petit frère aller à l'hôpital
36:09C'est ce que je veux dire
36:11Pour le moment, je suis son père
36:16C'est tellement mignon
36:17C'est ça
36:18Je n'étais pas sûre qu'il allait en parler
36:21Ce n'est pas un secret, évidemment
36:23parce que mon père va dire à mon frère
36:26qu'il n'est pas son fils
36:28Mais je ne l'attendais pas à dire si vite
36:32Avec mon père adoptant son petit frère
36:34il a pris un peu de retard sur les relations
36:37Il aime vraiment être en plein temps
36:39Mais je suis contente de voir
36:41que mon père a ces deux semaines
36:43de temps sans interruption
36:45pour vraiment solidifier une connexion
36:52J'ai un autre
36:53l'un des trucs en bois
36:55Oui, celui-là
36:56Merci
36:57Qu'est-ce qu'ils s'appellent ?
36:58Les trucs en bois
37:01J'ai regardé Christian et Vicky cuisiner ce soir
37:03Ils ressemblent vraiment bien ensemble
37:06J'ai besoin d'un peu plus de tomates
37:08On va les mettre maintenant
37:10Bien joué, mon assistante glamourose
37:13J'ai pensé à moi-même
37:15de prendre un pas en arrière
37:17et de laisser les personnalités plus grosses
37:20briller vraiment
37:22Oh, viens !
37:23J'ai celui-là pour toi
37:26Il est lisse, il est lisse
37:29Je l'ai fait
37:30Il n'était pas là, je suis allé dehors
37:32et je t'ai juste tué
37:37Ils sont définitivement...
37:38C'était tellement bien
37:39Oui
37:40Il semble y avoir un peu de flirte
37:42Donc, oui
37:43Il semble y avoir une connexion
37:45Oui
37:46C'est agréable de le voir
37:47Ton père doit enseigner le reste
37:49Un truc ou deux, honnêtement
37:51Un peu moins
37:53Il va nous regarder cuisiner ensemble
37:55Qu'est-ce que tu veux dire ?
37:56Et comment il va nous dire au revoir ?
37:58Qu'est-ce qu'il va nous dire ?
37:59Est-ce qu'il aime moi ?
38:00Je pensais que tu allais pauser
38:02J'ai déjà su la question
38:03Non, tu l'as fait
38:04Je ne l'ai pas fait, je ne l'ai pas fait, honnêtement
38:10Est-ce que tu pensais que tu allais finir ?
38:11Non, je vais me faire un pote
38:13Nous savons tous notre verdict
38:15Je l'approuve
38:16Je l'approuve
38:17Je l'approuve
38:18Je l'approuve
38:19Je l'approuve
38:20Je l'approuve
38:21Je l'approuve
38:23Tu es prêt à donner ton blessé ?
38:32J'aime vraiment partager la salle
38:34C'est juste gentil d'avoir quelqu'un qui s'occupe du lit
38:37Oui, bien sûr
38:38Je pense que la raison la plus importante
38:40pour laquelle je ne dors plus très bien
38:42semble être la consistance
38:44ne pas avoir quelqu'un à côté
38:46100%, je suis sûre
38:48Je n'aime pas avoir quelqu'un à côté de moi dans mon lit
38:51C'est ce que tu détestes ?
38:53Oui, mais savoir qu'il y a quelqu'un à côté
38:56Oui, non, je suis exactement la même chose
38:58Si j'avais quelqu'un à côté de moi, je dormirais tellement mieux
39:08Tu sais quoi ?
39:09Je ne pense pas qu'il y aura assez de temps pour faire cette meringue
39:12Pouvons-nous juste faire des fraises et de la crème ?
39:14C'est une bonne idée
39:15Je pense que c'est une bonne idée
39:19Mon père va fumer et il aime la meringue
39:24Ne dis pas à personne que ça devait être une meringue
39:26Tout le temps, c'était toujours des fraises et de la crème
39:29C'était toujours
39:30J'y arrive
39:31Je sais, tu as fait bien
39:34Tu as fait bien
39:36Elle rigole vraiment, n'est-ce pas ?
39:38Oui
39:39Est-ce que les enfants vont dormir tout le temps ?
39:41Ou vont-ils passer du temps séparés avec leur mère ?
39:44Ils se séparent un peu
39:46Ils sont avec leur mère
39:48Probablement 60-70% du temps
39:51Et nous faisons le reste
39:53Et vivent-ils tous près de l'autre ?
39:57Oui, c'est comme une marche de 5 minutes
39:59Oh, c'est sympa
40:00Tu y arrives ?
40:01Très bien
40:02Ils sont vraiment de bons amis maintenant
40:04Et ils feraient tout pour l'un l'autre
40:06C'est vraiment sympa
40:07Oui, c'est sympa
40:08Ma mère a l'air de demander à ton père de nombreuses questions
40:13Et ils semblent s'amuser
40:15Tu parles toujours avec ton ex ?
40:17Non, malheureusement pas
40:19Il n'y a aucun contact
40:21Oh, c'est triste
40:23Elle n'a pas vu Malakai depuis qu'elle est partie
40:28Vraiment ?
40:29Oui
40:30C'est triste, n'est-ce pas ?
40:36C'est triste
40:39Au moins, tu as une bonne mère
40:41Oui
40:42C'est bien de voir un groupe de personnes
40:44Qui sont tellement similaires
40:47Et qui ont vécu les mêmes choses
40:50Ça me rend vraiment heureux
40:53Que le groupe soit si confortable
40:58Ok, on peut s'assoir à table, tout le monde
41:03Ça a l'air magnifique
41:05Vous deux, vous ouvrirez un restaurant au Royaume-Uni
41:08J'ai fait ça
41:09Je ne fais jamais de nourriture
41:11Dîtes-moi
41:12Dîtes-moi
41:13Voilà
41:14Oh, merci
41:16Ok, je vais faire un verre
41:18Pour la nouvelle édition
41:20Je vais faire un verre pour vous tous
41:21Ça a été très agréable de vous connaître
41:23Quoi qu'il arrive
41:25Vous serez vraiment mes amis
41:37Bon appétit, tout le monde
41:38Ça a l'air très bon
41:41C'est vraiment bon
41:43C'est magnifique
41:44C'est bon, bien fait
41:45Avez-vous apprécié la préparation ?
41:47Oui
41:48C'était bien
41:49C'est bien
41:50C'est vraiment agréable
41:52Cuisiner ce soir avec Christian
41:54C'était vraiment agréable
41:55Je me sentais à l'aise
41:56Je pouvais m'occuper de moi-même
41:58J'ai adoré être dans la compagnie de Christian
42:00Je suis vraiment intéressée de voir ce qui va se passer
42:02Je pense qu'on a fait un bon travail
42:04Ils semblent avoir un bon contact visuel
42:06Oui
42:09Je vais faire tout pour vous
42:12D'accord
42:24C'est agréable de parler avec D
42:27Ce soir
42:28Il n'a pas vraiment parlé avec D
42:30Il a l'air d'être un mec agréable et sincère
42:39Qu'est-ce que vous voyez ?
42:41Vous voyez quelque chose ?
42:43Mmh
42:44Vicky et Christian
42:46Quoi ?
42:47Oh mon Dieu, Simon
42:50Vicky et Christian
42:51Je pense que c'est ça
42:52Vous voyez ça, oui ?
42:53Je vois ça un peu
42:59Comment pensez-vous qu'on s'est passé ?
43:00Je pense que ça s'est passé très bien
43:02Vous aussi ?
43:03J'ai vraiment apprécié ça
43:05J'ai vraiment apprécié ça
43:06Ça a l'air d'avoir marché, mais pas avec vous
43:08Je pensais qu'on était sur un bateau
43:09Je pensais que tout le monde était heureux
43:11Oui, la calme dans la cuisine
43:13La calme dans la cuisine
43:17Regarde, je bouge
43:20C'est le deuxième jour, non ?
43:22Pour nous, vous ne savez pas ce que demain va nous apporter
43:25J'espère, je l'espère vraiment
43:27Et on va faire quelque chose de vraiment cool
43:30Cuisiner avec Vicky
43:31Ce soir s'est passé absolument brillant
43:33La connexion que j'ai eu, c'était bien
43:36Mais maintenant, j'ai vraiment envie d'être avec elle
43:41Allons-y ?
43:42J'espère que demain va nous apporter
43:44Oui
43:45J'espère
43:46Je suis contente que ce que nous avons pensé
43:48ait marché
43:49a marché
43:50Vous savez ce que je veux dire ?
43:51Ils ont l'air d'avoir une connexion vraiment jolie
43:55Je vais te dire que tu es mon ami
43:56Tu es vraiment un bon ami
43:58Merci
43:59Je te le dis vraiment
44:00Je sais que tu vas bien ce soir
44:02Je t'ai appris à cuisiner
44:04Tu as l'air vraiment bien
44:05Merci mon amour
44:07J'ai réalisé que ce que j'étais venu ici pour
44:09C'était pour filmer Cupid's Bow and Arrow
44:11Aujourd'hui, je l'ai retourné
44:14Demain
44:15Je vais me concentrer sur le feu
44:26Elle l'a conduit
44:30Mon père a l'air en pleurs
44:35C'est l'heure pour deux de vos parents
44:38d'aller dîner
44:40Enfin !
44:43Tu voudrais que je fasse le mien ?
44:44Non, tu es juste en train de me faire
44:45m'assoir derrière toi et me léger, n'est-ce pas ?
44:47Je sais exactement ce que tu veux faire
44:49Oui, j'entends des bruits de rires
44:54C'est mon plaisir ce matin
44:56d'aider vous avec un workshop
44:58sur la self-reflection
44:59Je me rends compte que je suis
45:01la personne la plus forte du monde
45:04Je me sens brûlée
45:12Cette dernière nuit, c'était sympa
45:14Et puis tout d'un coup, bang !
45:16Je ne sais pas si c'est elle
45:17ce qu'elle est comme
45:18ou s'il y a quelque chose entre elle et moi
45:20Je ne sais pas
45:21Je suis un peu triste de le voir
45:22parler comme ça
45:23C'est un gars assez émotionnel
45:24donc je pense qu'il est en train de
45:25le prendre en masse
45:27Oui
45:28J'ai juste senti son énergie me quitter
45:30et je ne sais pas pourquoi
45:31C'est juste un jeu de temps