My.Mum.Your.Dad.UK Season2 Episode13
Category
📺
TVTranscription
00:00Premièrement sur My Mum, Your Dad.
00:30Je suis attiré par toi, j'ai l'impression que tu es très intéressant.
00:34Je pense que je saurais maintenant s'il y avait quelque chose entre père et Steph.
00:43Tu es incroyable.
00:45Honnêtement, tu apportes le meilleur de moi, je te le promets, honnêtement.
00:50La retraite est très différente de la vie réelle.
00:52Il y aura tellement d'obstacles que ma mère et Danny vont devoir face.
00:58Demain, vous allez tous aller sur une date incroyable,
01:03votre dernière date à l'extérieur de la retraite.
01:06Et puis, vous serez réunis avec vos enfants.
01:10Ils vont vous dire s'ils croient que cette connexion peut le faire dans l'extérieur.
01:19Peut-être que Howard ne donnera pas son blessing,
01:22parce qu'elle a peur que ce ne soit pas le bon moment pour moi.
01:27Parce que Howard me connaît mieux que tout le monde.
01:50Bonjour.
01:52Comment vas-tu?
01:53Je vais bien.
01:54As-tu dormi bien?
01:55Oui.
01:57Oh, bonjour.
02:05Bonjour.
02:07Dernier jour.
02:09C'est tellement excitant.
02:12C'est un grand jour aujourd'hui.
02:14Je sais que j'ai de grandes décisions à prendre,
02:16mais je me sens plus enthousiaste de pouvoir voir ma mère
02:19et voir comment elle va avec Danny.
02:22Est-ce que je peux boire un verre de thé, s'il vous plaît?
02:23C'est la dernière journée, donc vous pouvez.
02:27Wow.
02:30Moi et Steph, je pense que nous avons tous apprécié l'un l'autre.
02:33Aujourd'hui, il s'agit de découvrir exactement
02:36où Steph et moi sommes
02:40dans cette journée que nous avons eue ensemble.
02:44C'est la dernière journée,
02:45et j'ai une décision très importante à prendre,
02:47donc j'espère que je ferai la bonne.
02:51Un peu d'amour.
02:53Bonjour.
02:55Qu'est-ce qui se passe?
02:58S'il vous plaît, invitez Vicky.
03:01Non.
03:03Oh!
03:05Comment allez-vous ce matin?
03:07J'ai quelques doutes.
03:09Vous avez encore des doutes depuis...
03:11Depuis hier soir.
03:13Pouvez-vous me demander ces doutes?
03:15J'ai vraiment venu ici pour rencontrer un gars,
03:19être complètement ouvert,
03:21et savoir comment vous vous sentez.
03:23Je ne me sens pas bien.
03:27Mais une fois dans ma vie,
03:28je pense que je suis vraiment valable.
03:30Bien sûr que tu es.
03:33J'aime vraiment David.
03:34Je pense qu'il est un gars génial.
03:35Les gens peuvent être géniaux,
03:36et tu peux vraiment aimer quelqu'un,
03:38mais ça ne veut pas dire
03:40que c'est bon pour chacun.
03:41Tout ce scénario
03:44d'être regardé par les enfants
03:46et guidé par les enfants
03:48va être un grand bénéfice pour toi.
03:50Ils auraient tous vu tout
03:52pour pouvoir faire un jugement sur ça
03:55et t'aider.
03:57Je pense qu'à ce moment-là,
03:58parce qu'ils ont été tellement élevés,
04:00je ne veux pas aller sur
04:02leurs émotions.
04:04Quand maman est heureuse,
04:05je suis heureuse.
04:06Quand elle est triste, je suis triste.
04:07Je veux juste regarder ça
04:09d'un point de vue de niveau,
04:11voir comment ça se passe aujourd'hui,
04:13et ensuite faire ma décision
04:15sur si je donne la blessure ou pas.
04:18Tu as atteint ton dernier jour.
04:20Prends ton date.
04:21Vois ce qu'il se passe sur cette date.
04:23Je suis super excitée
04:24par rapport à la date,
04:26mais je voulais juste
04:27partager avec vous les doutes
04:29avant que j'y aille.
04:41Je suis prêt pour ma date
04:42avec Jenny ce matin.
04:43Je suis vraiment excité.
04:44On va juste passer
04:45une fois de plus
04:46à l'étranger,
04:47dans le soleil,
04:48et je sais qu'on va
04:49s'amuser.
04:51Oh mon Dieu !
04:53Tu es absolument incroyable.
04:54Merci.
04:55Absolument incroyable.
04:56Elle a l'air incroyable.
04:57C'est très clair
04:58ce qu'elle porte.
05:00Est-ce que tu es prête ?
05:01Je pense que oui.
05:04Oh mon Dieu.
05:05Oh wow.
05:06Regarde ça !
05:10Fantastique.
05:16Merci beaucoup.
05:18Je suis vraiment excitée
05:19parce que
05:20c'est une opportunité
05:21pour nous
05:22d'être à l'extérieur
05:23de la retraite.
05:24Et l'excitation la plus importante
05:26sera le fait
05:27que ce sera
05:28les deux d'entre nous.
05:29Je me sens un peu
05:30comme James Bond.
05:33Un peu plus vieux.
05:36Prêt ?
05:37Je pense que oui.
05:38Allons-y.
05:46Tu ne serais pas heureuse
05:47même si il pleuvait ?
05:48Je ne suis pas sûre de ça.
05:50Oh non !
05:51Un petit masque
05:52sur ta tête.
05:53Avec un look
05:54comme Audrey Hepburn.
05:55E.T.
05:56E.T.
06:07Ma dernière date.
06:09J'ai hâte de la voir.
06:10Qu'est-ce que j'attends ?
06:11Je ne sais pas.
06:13Oui ?
06:14Allons-y.
06:16Que penses-tu qu'on va faire ?
06:17J'espère
06:18qu'on va faire quelque chose
06:19qui sera
06:20romantique
06:21et un peu
06:22d'aventure.
06:24Je ne peux pas attendre.
06:25Je ne peux pas attendre.
06:28Tu te sens bien.
06:29Merci.
06:45C'est merveilleux.
06:46Je ne pourrais pas avoir
06:47un meilleur jour
06:48pour une dernière date.
06:54C'est quoi qui se passe ?
06:55Waouh !
07:00Arrête !
07:01C'est tellement bien.
07:02Oh mon Dieu !
07:03Est-ce que ton père
07:04t'a fait peur de la hauteur ?
07:05Non, non.
07:08Je suis un peu effrayé.
07:09Tu es un peu effrayé ?
07:10Oui.
07:12Non !
07:13Je ne pensais pas
07:14qu'il était effrayé.
07:18Il est paisible,
07:19il est là.
07:42Bonjour.
07:43Bonjour.
07:44Merci beaucoup.
07:48J'ai pas mes vêtements.
07:50C'est peut-être une question.
07:52Oh, c'est si mignon.
07:53Ils ont un cinéma
07:54à eux-mêmes.
07:56Qu'est-ce que tu penses
07:57qu'on regarde ?
07:58Je ne sais pas.
07:59Un horreur.
08:01Oh non.
08:02Non, j'espère pas
08:03parce que je serai
08:04à ton côté.
08:05Je ne sais pas.
08:06Je ne sais pas.
08:07Je ne sais pas.
08:08Je ne sais pas.
08:09Je ne sais pas.
08:11J'espère qu'on regarde
08:12quelque chose
08:13avec Ryan Gosling.
08:17C'est clair, Jenny.
08:28Arrête.
08:29C'est comme Ryan Gosling.
08:33Salut.
08:34Salut.
08:35Salut, je suis Danny.
08:36Salut, Danny.
08:37Heureuse de te rencontrer.
08:39Merci beaucoup.
08:41Premières impressions ?
08:43Physiquement,
08:44je pense probablement
08:45Christian
08:46et Danny.
08:51Il y a plus
08:52d'un pull vers Danny
08:55que je ne le connais pas.
08:56Une chose,
08:57c'est de le connaître.
08:58Oui.
09:00Tu peux choisir
09:01qui tu vas mettre.
09:02C'est ça.
09:03C'est d'où on a commencé.
09:04Je vais choisir Danny.
09:05Vraiment ?
09:06Oui.
09:07Fantastique.
09:11On a dit le meilleur des trois ?
09:12Oui, mais je suis plus intrigué
09:13par le résultat final.
09:15Demain,
09:16une cup de thé au lit.
09:17Une cup de thé au lit ?
09:19Je peux te dire
09:20comment j'aime mon thé ?
09:21Maintenant.
09:24Aujourd'hui a été
09:25l'un des meilleurs jours
09:26que j'ai eu ici.
09:27J'ai senti
09:28qu'il y avait
09:29un peu de connexion
09:30qui commençait
09:31à grandir.
09:32Oui.
09:33Merci.
09:34Tu voulais tellement
09:35me coucher.
09:37C'est la fin de la nuit
09:38et je ne voulais pas
09:39que ça finisse comme ça,
09:40pour être honnête.
09:41Oh mon Dieu.
09:44Oh non.
09:48Je ne peux pas le regarder moi-même.
09:57Ils l'ont fait,
09:58le câlin.
09:59Je le savais.
10:02J'ai l'impression
10:03d'avoir peur
10:04de me laisser partir.
10:06Je me sens plus assuré
10:07de la distance entre nous
10:09que je n'aurais jamais pensé.
10:11Je n'aime pas
10:12voir toi pleurer.
10:13Et tu es trop jolie
10:15et tu sens trop bien
10:17pour avoir des pleurs.
10:23Tu es incroyable.
10:24Honnêtement,
10:25tu es le meilleur
10:26que j'ai rencontré.
10:27Je te promets.
10:28Honnêtement.
10:31Quelle beauté
10:32qu'ils ont dû regarder
10:33leur voyage.
10:34Oui, c'est gentil.
10:36En considérant
10:37comment les choses ont commencé,
10:39je n'aurais jamais pu
10:40attendre que ma mère
10:41ait trouvé
10:42une personne
10:43tellement gentille
10:44et amusante
10:45comme Danny.
10:48Comment la connexion
10:49s'est formée
10:50est évidemment
10:51très différente
10:52de la façon
10:53que les connexions
10:54normales se forment
10:55entre deux personnes.
10:56Elles ont été
10:57enclenquées
10:58dans une bubble.
10:59J'espère que
11:00ce n'est pas
11:01seulement
11:02une phase de vacances
11:03et que les choses
11:04fonctionnent vraiment
11:05à l'extérieur
11:06de la connexion.
11:19Tu es très jolie.
11:20Comme tu le dis.
11:21Merci.
11:22Allons-y.
11:23Allons-y.
11:27Je n'ai pas voulu
11:28ouvrir ma porte
11:29tant qu'on était en date.
11:30Je suis trop excitée
11:31par le véhicule.
11:32Je suis trop excité
11:33par le véhicule.
11:34Allons-y.
11:35Merci.
11:37Le père est en train de conduire.
11:39Bonne chance à toi, Steph.
11:48C'est magnifique ici,
11:49n'est-ce pas ?
11:50Oui, c'est vraiment sympa.
11:51C'est tellement picturesque.
11:57C'est à toi.
11:58Cette année,
11:59mon père date
12:00d'une manière différente.
12:01Il ne date pas seulement
12:02de son premier coup d'oeil,
12:03mais il connaît
12:04quelqu'un de plus profond
12:05pour faire cette décision.
12:06Ce pub
12:07a l'air absolument magnifique.
12:08Oui, c'est sympa.
12:09C'est très étonnant,
12:10très doux.
12:12Peut-être que le rendez-vous
12:13nous donnera plus de clarté,
12:14mais j'ai toujours
12:15des inquiétudes.
12:17Vraiment sympa.
12:20Regarde ça.
12:22C'est sympa.
12:23C'est sympa.
12:25Et un beau jour pour ça.
12:27Salut.
12:30C'est vraiment sympa
12:31que ta mère porte
12:32ton grand-père avec elle.
12:35Honnêtement,
12:36ça me réchauffe.
12:38C'est vraiment sympa.
12:41C'était sympa
12:42de passer du temps avec toi.
12:43C'était bien.
12:44J'ai apprécié.
12:45Oui.
12:46Qu'est-ce que tu vas faire
12:47avec Maisy quand tu rentres ?
12:48Ah !
12:49Je ne peux pas attendre
12:50de la voir.
12:51Vraiment.
12:52Tu dois être la même,
12:53évidemment.
12:54Oui, j'ai hâte de la voir.
12:55Tu sais ce que ça va être
12:56comme,
12:57le retour à la maison
12:58va être comme ça.
12:59On a beaucoup
13:00de choses à discuter.
13:01Oui.
13:03C'est tellement bien.
13:06Alors, comment as-tu
13:07et Mya
13:08envisagé ton voyage
13:09dans la retraite ?
13:10Je pensais juste
13:11essayer quelque chose.
13:12Oui, quelque chose de différent,
13:13sortir de ma zone de confort.
13:14En étant dans la retraite,
13:15j'ai certainement appris
13:16que
13:18pas chaque attraction
13:21doit être
13:22une attraction romantique.
13:23Je sais que ça peut
13:24paraitre contre-productif,
13:25mais je pense que
13:26en allant de l'avant,
13:27ça va vraiment m'aider
13:28à faire des choix meilleurs.
13:30Oui.
13:33Donc, je pense que
13:34en venant à la maison,
13:36je suis arrivé avec
13:37une tête complètement ouverte.
13:39J'aime absolument
13:41la connexion qu'on a faite.
13:43On s'amuse.
13:44Je pense que, pour moi,
13:45en ce moment,
13:46je peux,
13:47j'apprécie vraiment
13:48le fait que
13:49j'ai rencontré toi
13:50et que je ressens
13:51une vraie énergie,
13:52une bonne chimie,
13:54du plaisir,
13:55et je vais certainement
13:56voir ça, je pense,
13:57mais en ce moment,
13:58je pense que c'est
13:59sur un niveau d'amitié,
14:00en ce moment.
14:01Oh.
14:02Hum.
14:03Je suis pareil avec toi,
14:04et c'est presque comme,
14:05tu sais,
14:06il est vraiment gentil,
14:07mais c'est comme,
14:08où est-ce qu'il est ?
14:09Oui, non, exactement.
14:10C'est vraiment, vraiment bizarre.
14:11Ce que je peux prendre
14:12de cela,
14:13c'est que je vais avoir
14:14un autre bon ami.
14:19Oh.
14:20C'est si gentil.
14:22Tu te sens un peu plus
14:23à l'aise maintenant ?
14:24Oui.
14:25C'est tellement mieux.
14:26Plus on vieillit,
14:27plus on devient plus intelligents.
14:31Alors,
14:33j'aimerais faire
14:34un petit goût
14:36à
14:37la maturité,
14:38l'honnêteté.
14:39Apprendre
14:40des erreurs précédentes
14:42à
14:43une bonne amitié.
14:44Une bonne amitié.
14:46Salut.
14:47Et à la retraite.
14:48Exactement.
14:52C'était vraiment bien.
14:53C'était tellement bien.
14:54Je suis vraiment heureuse
14:55qu'on ait eu de la clarté aussi.
14:56Oui.
14:57Parce que ça a été
14:58assez haut et bas.
14:59Assez haut et bas, oui.
15:00Oui.
15:01Je pense que ce qui a fait
15:02cette voyage pour moi,
15:03c'est juste de voir
15:04le développement de mon père
15:05et, comme,
15:06comment il parle
15:07maintenant de ses sentiments
15:08et le fait qu'il s'est
15:09impliqué dans
15:10toutes ces conversations.
15:11Donc, même s'il n'est pas
15:12sorti avec
15:13une connexion romantique,
15:14je suis juste vraiment heureuse
15:15qu'il ressente
15:16ce développement
15:17dans lui-même.
15:18Oui, bien sûr.
15:19Et qu'il puisse l'utiliser
15:20dans le futur.
15:25Je ne l'avais pas prévu.
15:26Si vous m'aviez dit
15:27dès le premier jour
15:28que nous serions
15:29ici,
15:30à la fin,
15:31je n'aurais jamais
15:32cru à ça,
15:33du tout.
15:34Je ne l'aurais pas.
15:35Je suis 100 % convaincue
15:36que je ne rencontrerais personne.
15:37Mais vous avez fait
15:38l'expérience incroyable.
15:39Je sais que nous avons parlé,
15:40ou que vous avez touché
15:41sur le sujet
15:42de ce qui se passe après.
15:43Oui, oui.
15:44Je ne vais pas
15:45tomber à la conclusion
15:46que ce sera facile,
15:47mais je ne pense pas
15:48que ce sera facile.
15:49Je ne pense pas
15:50que ce sera facile.
15:51Je ne pense pas
15:52que ce sera facile.
15:53Je ne pense pas
15:54que ce sera facile.
15:55Non.
15:56Mais ce n'est pas impossible.
15:58Alors,
15:59faisons-le.
16:00J'ai hâte de le faire.
16:01Je ne le vois pas
16:02comme un délire,
16:04ou je ne veux pas
16:05le voir comme un problème,
16:06la distance entre nous.
16:08C'est une aventure
16:09d'arriver à Manchester
16:10sur une moto.
16:12Vous n'en avez jamais été,
16:13n'est-ce pas?
16:14Non.
16:15Nous espérons
16:16que l'effort
16:17sera fait.
16:18Je veux le faire,
16:19et je le ferai.
16:21C'est mignon.
16:22Je suis heureux pour eux.
16:24Ils veulent vraiment
16:25que ça fonctionne.
16:27Ma mère a trouvé quelqu'un
16:28dont elle est prête
16:29à prendre des risques.
16:32Et c'est juste
16:33à cause de ton père
16:34et de sa joie
16:35et de son appréciation.
16:38Eh bien, peut-être.
16:39Faisons un autre film.
16:41Faisons notre chemin
16:42vers le dos.
16:43Faisons-nous
16:44comme des adolescents.
16:51C'était un jour spécial.
16:52Travailler dans le pays
16:54ensemble,
16:55c'était romantique.
16:56Mais le cinéma
16:57était vraiment spécial.
16:58C'était fabuleux.
16:59Je le ferai
17:00encore une fois,
17:01n'est-ce pas?
17:17C'est magnifique, n'est-ce pas, Dan?
17:18C'est magnifique.
17:20Non.
17:25C'est une question
17:26que je ne vois pas sur la caméra.
17:28Oh mon Dieu, c'est dégueulasse.
17:40Quand on a d'abord parlé,
17:41je pense qu'ils ont vu
17:43nous rire avec l'un l'autre.
17:45Ça doit être la raison
17:46pour laquelle ils nous ont mis en date.
17:47Oui.
17:49Oui.
17:51Ils nous ont mis en date.
17:52C'était parfait.
17:53Parfait, parfait, top, parfait.
17:54Oui.
17:55Je veux dire, nous sommes venus aussi loin.
17:57Je pense que c'est ce qu'il faut
17:58se rappeler aussi.
17:59Il n'y a que
18:00quelques jours.
18:01Oui.
18:02Vraiment.
18:03Parce qu'ils n'ont pas été ensemble
18:04pour toute l'expérience.
18:07Alors, en entrant
18:08à la retraite,
18:10mes enfants voulaient que je trouve
18:13mon personnage pour toujours.
18:15Notre look d'être
18:1650 ans, c'est juste le début.
18:18C'est comme un nouveau chapitre
18:19dans ma vie.
18:20Et je veux avoir ça
18:21avec quelqu'un
18:22avec qui je vais m'amuser.
18:23Ils vont être mon personnage.
18:26Mais je me demande
18:28si je n'avais pas fait ça.
18:31Tu n'aurais pas
18:33fait ça.
18:34Et je pense que ça m'a fait
18:35me sentir un peu insécure
18:37à propos de si ou pas
18:41tu faisais ça
18:42parce que tu le voulais
18:45ou si tu faisais ça
18:46parce que tu pensais
18:48que je l'avais instigé.
18:52J'ai parlé à mes enfants l'année dernière
18:53et je leur ai expliqué
18:55que je n'étais pas moi.
18:58Je pense que Tiana a pris la décision
19:00de me mettre à la retraite
19:02pour m'offrir l'opportunité
19:03de rencontrer quelqu'un
19:05qui pourrait
19:06mettre en oeuvre son rôle.
19:08Oui.
19:11Toi.
19:12Oh!
19:15Oui.
19:16J'aime vraiment le fait
19:17que ta mère se sentait
19:19tellement à l'aise avec mon père
19:21pour demander toutes les questions
19:22qu'elle voulait lui poser.
19:24J'ai hâte de te voir
19:26à l'extérieur.
19:27Moi aussi.
19:28Et d'en connaître
19:29encore plus.
19:30Il n'y a pas assez d'aventures
19:31de monter dans des ballons
19:32et d'aller sur un avion.
19:33C'est tout.
19:34On va trouver
19:35une façon de le faire.
19:36Bien.
19:37L'expérience du romance
19:39et de l'aventure dans les ballons
19:41et ensuite l'opportunité
19:43de parler de l'avenir
19:46dans un endroit si beau.
19:47Oui, je n'aurais pas pu demander
19:48quelque chose de plus parfait.
19:56Avec Steph et Paul
19:57qui décident
19:58que c'est juste une amitié pour eux
19:59et qu'il n'y a plus de décisions
20:00pour leurs enfants,
20:01c'est le moment pour Maisie et Mia
20:03de partir à la retraite
20:04pour récupérer leurs parents.
20:07Bonjour, bonjour.
20:08Oh, oui.
20:09Oui, ici elle est.
20:11Bonjour.
20:12Bonjour, bonjour.
20:15Je t'avais manqué.
20:16Je t'avais manqué aussi.
20:17Je t'avais manqué tellement.
20:18Oh, mon Dieu.
20:32C'était une expérience
20:34vraiment incroyable.
20:36Hauts, bas,
20:37des bouts au milieu.
20:38Je suis contente que Mia et moi
20:40venions ici ensemble.
20:42Je n'ai pas de regrets.
20:44Oui, c'était un moment
20:45vraiment spécial.
20:47Oh.
20:48C'est là, c'est là.
20:49Salut.
20:50Salut.
20:54Salut.
20:56Oh, tu es incroyable.
20:57J'aime te rencontrer.
20:58J'ai entendu tellement
20:59parler de toi.
21:00Tu as passé un bon moment?
21:01Oui, ça a été bien.
21:02Merci.
21:04Paul est un gars incroyable.
21:06J'espère qu'on sera des amis,
21:08mais je suis confiante
21:10de la choix que nous avons faites
21:13pendant la retraite,
21:15d'être des amis.
21:17As-tu vu combien de fois
21:18j'ai battu ton père au basket?
21:19Je ne sais pas.
21:20Non.
21:21Tu étais tellement mieux que lui.
21:23Tu es tellement mieux que lui.
21:25Comme tu l'aurais vu,
21:26elle est tellement compétitive.
21:29Je suis absolument ravi
21:32d'être de retour avec Maisie.
21:33Nous avons beaucoup à parler
21:35et je suis un homme très heureux.
21:37Cette expérience n'arrête jamais
21:39de m'étonner.
21:40C'est vraiment
21:41un moment fantastique dans ma vie.
21:47Et c'est comme ça
21:48que je vais au bunker
21:49pour la dernière fois,
21:50car les enfants ont encore
21:52une grande décision à prendre.
21:54Salut, les gars.
21:55Salut.
21:56Oh, mon Dieu.
21:58C'est fou, n'est-ce pas?
22:00Qu'est-ce que c'était
22:01de voir vos parents
22:02sortir sur ces dates méga?
22:03Ce sont des dates méga.
22:04Ce sont des dates méga.
22:05Ce sont des dates méga.
22:06C'était génial.
22:07C'était le début parfait
22:09pour la semaine, vraiment.
22:10C'est comme si
22:11ils avaient tous les questions
22:12dont ils avaient besoin,
22:13tous les réponses.
22:14C'était tellement bien.
22:16Oui, absolument.
22:17Vous avez une grande décision
22:21à prendre.
22:23La prochaine fois
22:24que vous verrez vos parents,
22:25vous serez en personne.
22:27Je n'y peux pas attendre.
22:28Je n'y peux pas attendre.
22:29Vous allez aussi
22:30passer du temps
22:31avec leurs potentiels
22:32nouveaux partenaires.
22:33Et vous leur donnerez
22:34un déjeuner.
22:35Très bien.
22:36Et vous allez tous
22:37venir ensemble
22:38avec vos parents
22:39dans leur couple.
22:40Et vous serez
22:41la personne
22:42qui décide
22:43si vous leur donnez
22:44votre blessure
22:45ou pas.
22:48Il ne me reste plus
22:49qu'une chose à faire.
22:57Oh, mon Dieu.
22:58Je me sens triste.
23:00C'est la fin.
23:01C'est la fin.
23:02C'est la fin.
23:03La fin d'une époque.
23:04C'est la fin.
23:05Je vais vous laisser.
23:07Bonne soirée.
23:11La distance
23:12entre ma mère et Danny
23:14et les responsabilités
23:16que Danny a
23:17ne sont pas vraiment
23:18mon objectif principal
23:19parce que je sais
23:20que ces choses
23:21peuvent être travaillées.
23:23Vous avez tous été
23:24absolument fantastiques.
23:26Merci.
23:27C'était un plaisir
23:28de vous connaître.
23:29Tout ce que je veux vraiment
23:30demander de Danny
23:31c'est s'il est prêt
23:32à donner 100% de lui-même
23:34à ma mère
23:35pour que les choses fonctionnent.
23:36Vous êtes vraiment
23:37vraiment brillants.
23:38Tous vous.
23:39Merci.
23:42Je vous aime tous.
23:44Je vous aime.
23:45Au revoir.
23:46Au revoir.
23:47Au revoir.
23:49Je pense que j'ai
23:50beaucoup à penser.
23:52Je suis vraiment protégée
23:53de ma mère
23:54et je pense que j'ai
23:55de grandes questions
23:56à poser à David.
23:57Je ne veux pas
23:58faire une décision
23:59où je ne suis pas
24:00complètement confiante
24:01et je ne veux pas
24:02faire la mauvaise décision
24:03pour ma mère.
24:18Ici nous sommes.
24:19Oui.
24:20C'est bizarre de le voir en personne.
24:21Je sais.
24:22Je ne peux pas attendre
24:23de rentrer à l'intérieur.
24:24Oui, je sais.
24:31Oh mon Dieu,
24:32c'est tellement beau ici.
24:33Je sais.
24:34De toute façon,
24:35bonne chance.
24:36À plus tard.
24:38Maman.
24:41Comment tu vas?
24:42Je vais bien.
24:43Je suis là.
24:44Je suis là.
24:45Maman.
24:46Maman.
25:01Oh mon Dieu.
25:02Comment tu vas?
25:03Comment vas-tu?
25:04Je t'ai manqué.
25:09Comment vas-tu?
25:10Bien, je suis bien.
25:11J'ai bien amusé.
25:12Tu l'as apprécié?
25:13Oui, c'était amusant pour moi.
25:14Je sais que c'était amusant pour toi.
25:15J'ai pu te regarder.
25:16Je ne pense pas
25:17apprécier
25:18ce que tu as vu.
25:22C'était incroyable.
25:23Il y a eu
25:24plein de hauts,
25:25plein de bas.
25:26C'était incroyable.
25:27C'était incroyable.
25:28C'était incroyable.
25:29Il y a eu
25:30plein de
25:31tristesses,
25:32des pleurs
25:33et
25:34qui aurait pensé
25:35que j'allais
25:36rencontrer quelqu'un?
25:37Je sais.
25:38Je sais qui aurait pensé.
25:42Bonne chance avec Mal.
25:48Ne laissez pas qu'il te lève trop, d'accord?
25:55Ellis.
25:56Comment vas-tu?
25:57Je vais bien.
26:00C'est génial de te rencontrer.
26:03C'est agréable de te rencontrer en vie.
26:06Tu es juste un personnage de télévision.
26:13Comment vas-tu?
26:14Tu vas bien?
26:16Comment vas-tu?
26:18Comment vas-tu?
26:19Tu es un grand gars, non?
26:20Tu sors d'abord.
26:22Je ne veux pas être lancé.
26:25C'est agréable de te rencontrer.
26:26C'est agréable de te rencontrer.
26:28C'était si bizarre et agréable
26:30de te regarder avec mon père.
26:32C'était une des choses
26:34où c'était juste
26:36une petite date,
26:38mais je me suis dit
26:39« Oh mon Dieu, je sais. »
26:41On pouvait même le voir
26:42à travers la scène.
26:43Surtout que je pouvais,
26:44parce que c'était la première fois
26:45que je me suis dit
26:46« C'est mon père maintenant. »
26:48« C'est lui-même, correctement. »
26:52J'ai remarqué que
26:53juste depuis ce petit moment
26:54dans la retraite,
26:55tu parles
26:56et c'est ce que j'apprécie tellement,
26:58c'est que s'il y a un problème,
27:00je sais que ce n'est pas
27:01un problème qui va se faire
27:02ou qui va s'améliorer.
27:05Vous allez juste
27:06en parler et le réparer.
27:07Ce n'est pas un argument
27:08entre vous deux.
27:09C'est vous deux
27:10contre le problème.
27:11Oui.
27:12Très bien.
27:13C'est très profond, Ellis.
27:15Je sais.
27:18Je veux dire,
27:19ma mère est au point dans sa vie.
27:21Elle a eu tellement d'incertitude
27:23dans le passé
27:24avec les relations et les gens
27:26que je ne voudrais pas
27:27qu'elle soit encore blessée.
27:30Je veux savoir
27:31si tu es prêt à prendre
27:33cette étape de la foi
27:35et lui donner
27:36un sens de sécurité
27:38que tu seras là
27:39pour elle
27:40et des choses comme ça.
27:43Je pense que ta mère
27:44est tellement spéciale.
27:45Je ne peux pas vous donner
27:46de garanties
27:47qu'autre que
27:48je veux donner mon meilleur.
27:49Oui.
27:51Je suis toujours nerveux
27:52des deux.
27:54Évidemment,
27:55j'aimerais voir ma mère heureuse,
27:56mais je sais que
27:57tout n'est pas
27:58juste au sol.
28:00C'est dans une bonne trajectoire,
28:01mais on ne sait pas
28:02ce qui va se passer
28:03dans le futur.
28:12Je ne peux pas attendre
28:13de te voir.
28:14Je suis tellement contente
28:15de te rencontrer aussi.
28:22Au revoir.
28:23Au revoir.
28:28Ça va?
28:29Oui, ça va?
28:30Oui.
28:34Comment ça s'est passé pour toi?
28:35Ça s'est bien passé, n'est-ce pas?
28:37Oui, ça s'est bien passé.
28:38Comment ça s'est passé pour toi?
28:39Oui, ça a été un peu
28:40comme un roller-coaster
28:41que tu as probablement vu.
28:42Est-ce que tu veux parler
28:43de la seule règle
28:44avec laquelle on s'est rencontrée?
28:45Oh, mon Dieu,
28:46tu veux dire ça?
28:47Je n'arrivais pas
28:48à regarder.
28:49J'ai changé de tête.
28:50Oui, mais c'était
28:51juste un petit coup de pouce.
28:55Bonjour.
28:56Tu ressembles tout le temps
28:57à Tone.
28:58Ah, bien.
28:59Tu crois que j'ai grandit?
29:00Tu peux t'en tenir.
29:02Tu peux t'en tenir.
29:03Bien.
29:04Tu es plus intelligente.
29:07Comment tu te sens
29:08avec David?
29:10David est fabuleux,
29:12tu sais,
29:13et on s'amuse
29:14incroyablement.
29:15J'aime son rythme.
29:17Oui.
29:18Il n'était pas trop pour moi.
29:19Oui.
29:21Mais je pense qu'il y a eu des moments
29:23où tu as voulu un peu plus
29:25et il ne t'a pas vraiment rencontrée.
29:27Oui.
29:28Et je l'ai vu changer un peu
29:30au cours des derniers jours.
29:31Oui.
29:32Mais je pense que je dois
29:33parler à David.
29:34Comment ça s'est passé pour toi?
29:35Comment a été ton expérience?
29:36C'était vraiment bien.
29:37Tu as rencontré
29:38beaucoup d'amis?
29:39Oui.
29:40J'ai créé une relation
29:41spéciale avec tout le monde.
29:42Oui.
29:43Parce qu'on est tellement
29:44émotionnellement vulnérables
29:45parce qu'on regarde vous
29:46être émotionnellement vulnérables
29:47et c'est comme si
29:48on s'était bondé ensemble.
29:49Bonne chance de rencontrer Anne-Harad.
29:50Elle va te donner un grillin.
29:51C'est sûr.
29:54Je sais que je t'aime tellement.
29:56Je t'aime tellement.
29:57Je suis juste heureuse que tu sois là.
29:59Je t'aime.
30:00Je t'aime.
30:12Salut!
30:13Salut!
30:15C'est tellement drôle
30:16de te voir en personne.
30:18C'est tellement joli
30:19de te voir.
30:20Tu es tellement gentille.
30:21Merci.
30:22Tu es tellement jolie.
30:23Merci.
30:24Toi aussi.
30:27Salut.
30:28Salut, salut, salut.
30:29Tu vas bien?
30:30J'ai l'impression
30:31que je te connais déjà.
30:32Tu te sens tout de même.
30:33Oui.
30:34Tu as vu plus de moi
30:35que je n'ai vu de toi,
30:36alors oui.
30:37On a vu tout.
30:38Oui.
30:39Qu'est-ce que tu as trouvé
30:40de l'expérience
30:41avec ta mère et ton père?
30:42C'était incroyable.
30:43C'était vraiment bien
30:44de voir mon père
30:45être tellement émotionnel
30:47et tellement vulnérable
30:48que je le voulais aussi.
30:49Oui.
30:50On s'est ouvert
30:51tellement à l'un l'autre
30:52ici
30:53qu'on ne l'aurait jamais fait
30:54dans le monde extérieur.
30:55Oui.
30:56Mais l'expérience
30:57d'être avec tout le monde,
30:58je ne me suis pas rendue compte
30:59qu'on allait former
31:00tellement de bonnes liens.
31:01Je ne pense pas
31:02qu'il y a eu des moments
31:03où Harald m'a dit
31:04qu'il n'y avait que des jours
31:05et je serais complètement honnête.
31:06J'ai fait
31:07tous les mouvements
31:08sur ton père.
31:09Ton père
31:10lutte de la même façon
31:11que moi
31:12avec ses sentiments.
31:13Ce sont tous
31:14de nouvelles connexions
31:15pour lui aussi.
31:16Il s'est mis à naviguer
31:17la situation.
31:18Il essayait
31:19de trouver le milieu
31:20où il pouvait
31:21s'assurer
31:22que tu étais confortable
31:23mais aussi qu'il était
31:24confortable.
31:25C'est une des choses
31:26que j'aime tellement
31:27à faire avec ton père.
31:28Il fait toujours
31:29s'assurer
31:30que je me sens confortable.
31:31Il est plus
31:32d'une personne d'action
31:33plutôt que d'une parole.
31:34Oui.
31:35Donc tout ce qu'il fait
31:36si il t'embrasse
31:37ou s'entraîne
31:38avec toi le matin,
31:39mon père ne s'entraîne
31:40pas avec les gens.
31:41Il n'aime pas s'entraîner
31:42avec les gens.
31:43Quand je l'ai vu
31:44s'entraîner avec toi,
31:46si il ne t'aimait pas,
31:48il ne serait pas là maintenant.
31:49Il ne t'aurait pas mis
31:50dans une situation
31:51où il savait
31:52que s'il n'était pas généreux,
31:54il pourrait t'embrasser.
32:00J'étais un peu nerveuse
32:01de te rencontrer.
32:02T'étais ?
32:03Maman me fait croire
32:04que je suis si bossy
32:05et timide.
32:06Je ne suis pas vraiment.
32:07Tu sais,
32:08je suis probablement
32:09la plus âgée de maman.
32:10Je suis tellement
32:11protégée.
32:12Et ça a été
32:13probablement difficile
32:14pour moi et toi
32:15certains jours.
32:16J'avais l'impression
32:17qu'à un moment donné,
32:18on te voit parfois
32:19être vraiment
32:20impliquée.
32:21Tu sais,
32:22on dirait
32:23que tu aimes vraiment
32:24ma mère.
32:25Et certains jours,
32:26on dirait
32:27qu'elle n'est plus là.
32:28Et c'est juste
32:29chaud et froid.
32:30Je pense que pour moi,
32:31c'est ce que David
32:32est le David
32:33qui sort de la retraite.
32:34Est-ce le David
32:35qui est vraiment
32:36intéressé par ma mère
32:37et qui va lui donner
32:38tout ce qu'elle a besoin ?
32:39Ou est-ce le David
32:40qui a l'impression
32:41qu'il est un peu trop cool
32:42pour montrer l'émotion
32:43ou un peu trop cool
32:44pour, tu sais,
32:45tenir la main de ma mère
32:46ou mettre son bras
32:47autour d'elle ?
32:48Tu m'as vu
32:49au cours des derniers jours.
32:50Oh non, et moi et toi,
32:51on a dit
32:52qu'on a définitivement
32:53vu un changement.
32:54Je pense que si c'était
32:55il y a combien d'années,
32:56oui,
32:57c'était le David
32:58qui aurait été trop
32:59en retard ou quoi que ce soit.
33:00Je pense que
33:01où je suis maintenant,
33:02le David que tu as vu
33:03au cours des derniers jours
33:04sera le David.
33:05Oui, c'est ça.
33:06C'est moi.
33:10Je pense que mon souci
33:11est un peu le David.
33:12Dans le monde extérieur,
33:13tu sais,
33:14tu n'es pas toujours
33:15là pour dire
33:16« Père,
33:17tu n'es pas toujours
33:18là pour avoir
33:19les autres pères
33:20comme David, tu sais.
33:21Oui.
33:22Vicky t'aime vraiment.
33:23Pour moi,
33:24c'est quelque chose
33:25que je veux essayer.
33:26Je veux quelqu'un
33:27qui est sûr de ma mère,
33:28tu sais ?
33:29Donc je pense que
33:30je veux juste savoir
33:31comment tu te sens
33:32sur ma mère.
33:43Est-ce que tu seras en mesure
33:44de montrer à ma mère
33:45l'amour
33:46de la façon
33:47dont elle veut
33:48avoir l'affection ?
33:51Ok.
33:52Si je suis honnête,
33:55quand je regarde
33:56plus proche de lui
33:57et que je suis près de lui,
33:59je me sens tingler.
34:03J'ai l'impression
34:04d'être un adolescent
34:05qui tingle.
34:06C'est comme si
34:07c'était un bon sentiment.
34:08Je pense que
34:09c'est un bon sentiment.
34:10Je pense que
34:11je suis un homme
34:12et une femme
34:13qui sont attirantes
34:14et intellectuelles.
34:15Oui.
34:16Et je tingle.
34:17Et j'aime ce sentiment.
34:19Je trouve ça fascinant.
34:20Oui.
34:21Je veux savoir
34:22qu'il y a d'autres parties.
34:24Il y a quelque chose là-dedans.
34:28Je ne pense pas
34:29qu'il y a plus de questions
34:30à poser.
34:31J'ai vu tout
34:32que je peux voir.
34:33J'ai parlé à ma mère.
34:34J'ai parlé à David.
34:36Est-ce que j'ai toujours
34:37des doutes ?
34:38Est-ce que j'ai toujours
34:39des doutes ?
34:40Oui, bien sûr.
34:41Je vais devoir
34:42aller avec mon esprit
34:43et faire ce qui est le mieux
34:44pour ma mère.
34:47C'était agréable
34:48de te rencontrer.
34:49J'ai tellement aimé toi.
34:51Je te verrai bientôt.
34:52A bientôt.
34:53Au revoir.
35:11Après avoir rencontré
35:12mon père et Jenny,
35:13je me suis rendu compte
35:14de la responsabilité
35:15que j'ai pour Malik et moi.
35:29Ça a l'air sympa.
35:34Il y a beaucoup de pression
35:35pour faire la bonne décision,
35:36mais je pense
35:37que de ce que j'ai vu,
35:38je pense que je ferai
35:40et je pense que je sais
35:41ce que je vais dire.
35:44J'ai adoré mon temps
35:45à la retraite.
35:46C'est une opportunité
35:47d'une fois dans la vie.
35:48Et le cherry on the cake
35:50c'est que David et moi
35:51travaillons ensemble
35:53et la relation
35:54va très bien.
35:56Mais je ne sais pas
35:57dans quel sens
35:58Angharad va aller.
36:01Que penses-tu qu'ils vont dire ?
36:02Je ne sais pas
36:03ce qu'ils vont dire.
36:10Bonjour.
36:11Bonjour.
36:12Bonjour.
36:14Vous avez l'air gentils.
36:16C'est bizarre de vous voir.
36:18Ensemble aussi.
36:19Quoi ?
36:20Il a l'air tout prétendu
36:21à la nuit, n'est-ce pas ?
36:22Salut les gars.
36:23Salut.
36:24Salut.
36:30Est-ce qu'on va faire
36:31notre chemin vers le tableau ?
36:32Oui, c'est ça.
36:33Oui, définitivement.
36:34Bonjour.
36:35Bonjour.
36:37Danny, Jenny,
36:38nous vous connaissons déjà.
36:40Je suis Tiana.
36:41Je ne peux pas me tourner le doigt.
36:44Cette expérience
36:46a été vraiment agréable
36:47parce que nous avons le privilège
36:49nous quatre
36:50de vous regarder
36:52et que tout le monde
36:53croise ses propres connexions.
36:55Et vous former
36:56une relation spéciale aussi
36:57a été vraiment
36:58une expérience émouvante
36:59pour nous tous.
37:00C'est un moment
37:01qui nous a fait
37:02croire en nous.
37:03Vous avez tous été
37:04tellement vulnérables
37:05et vous nous avez laissés
37:06dans vos vies.
37:07Et je pense que c'est
37:08quelque chose de vraiment spécial
37:09et quelque chose
37:10que vous devriez être fier de
37:11parce que je sais
37:12que ce n'est pas
37:13une chose facile à faire.
37:15Mais oui,
37:16c'est à vous les gars.
37:17Voir vous deux
37:18venir d'absolument
37:20nulle part,
37:21vous regarder tous les jours
37:23passer de plus en plus de temps
37:24avec l'un l'autre,
37:25vous connaître
37:26et vous voir rire
37:28et rigoler
37:29et vous voir
37:30faire plus vous-même
37:31autour de l'autre.
37:32La connexion
37:33est si forte.
37:37Mais
37:39nous sommes dans
37:40une sorte de boucle
37:41dans une situation rare
37:42et je sais qu'il y a
37:43des choses
37:44dans l'extérieur du monde
37:45que vous n'avez pas
37:46à rencontrer ici.
37:48La distance
37:49étant l'une d'entre elles.
37:51Il n'y a pas
37:52d'une réponse
37:53très rapide
37:54à n'importe quoi.
37:55Il n'y a pas
37:56de bon ou de mauvais.
37:57Et je pense que
37:58c'est pour le mieux
37:59La seule réponse est que si c'est quelque chose que nous voulons tous et que c'est valable à travailler pour,
38:09alors il doit être valable d'y mettre de l'effort.
38:12Et je veux y mettre de l'effort.
38:14Et je ne pense même pas que la distance va être un problème pour toujours.
38:18Mais d'abord, nous avons les grandes fondations pour ce qui pourrait être une bonne relation.
38:25La seule chose que nous pouvons faire, c'est d'en prendre un jour à la fois
38:30et de maintenir la communication.
38:34Aucun de ceci est un problème.
38:39Après avoir regardé vos conversations sur l'avenir,
38:44sur ce qui pourrait changer, à quel point cela pourrait être difficile, avec différentes responsabilités,
38:48nous pouvons voir que vous êtes capables d'y passer.
38:53Jenny, tu es géniale à dire comment tu te sens quand tu le sens.
38:56Et je pense que, père, tu es vraiment bon à assurer, Jenny.
38:59Donc juste de voir que vous travaillez ensemble, vous savez.
39:05C'est une réponse évidente et vous avez mon bonheur.
39:10Et vous en avez le mien aussi.
39:12Ne me fais pas pâtir comme ça.
39:14Je ne suis pas venu ici pour rien.
39:16Merci les gars.
39:18Merci.
39:19Je suis tellement heureux que ma mère ait eu cette expérience.
39:22Elle a vécu des changements incroyables.
39:25C'est vraiment ce que j'ai voulu de ma mère.
39:28Mais le plus important, c'est le père, vraiment.
39:31Elle a trouvé quelqu'un avec qui elle a une très forte connexion.
39:35Cela signifie beaucoup.
39:37Vraiment.
39:38Vous avez été sur cette voyage avec nous.
39:40Et nous avons vu trop aussi.
39:43Je pense que nous avons tous vu trop.
39:44Oui, nous avons tous vu trop.
39:46Je suis heureuse d'avoir eu cette opportunité
39:49et de l'avoir partagé avec un homme tellement incroyable comme Danny.
39:53Je suis extrêmement excitée pour l'avenir.
39:56Et ce doute de moi-même est derrière moi.
40:02Je pense que pour vous, les gars,
40:03je pense qu'il y a beaucoup d'obstacles différents
40:06qui doivent être confrontés à l'extérieur d'ici.
40:09Je pense que nous avons tous vu vous faire vos propres voyages.
40:13D, nous avons vu que vous avez changé tellement
40:15au cours des jours que vous avez été ici.
40:17Même vous, Madame, au début, j'ai pensé
40:20qu'elle restait dans ses moyens,
40:22qu'elle ne se met pas dans cela.
40:24Mais depuis que je suis avec D,
40:26j'ai vu que vous avez ouvert, que vous avez été vulnérable.
40:28Et j'ai vu cette idée que je n'avais probablement jamais vue auparavant.
40:33Mais vous savez, il y a évidemment eu des inquiétudes.
40:36Nous avons vu que vous avez eu des jours vraiment rochers
40:38où on a l'impression que vous n'avez pas été en connexion.
40:41Mais les derniers jours ont complètement changé ma tête.
40:46Je pense que les derniers jours ont certainement donné à moi
40:49plus d'assurance qu'il y a une forte connexion entre vous deux
40:53et que vous avez une fondation
40:55pour continuer à construire à l'extérieur de la retraite.
40:59Oui.
41:00Donc, sur ce point, nous vous donnons notre blessure.
41:07Merci.
41:09J'ai besoin de voir le bisou, pas en personne.
41:15Je suis là.
41:19Je voulais juste saluer tout le monde qui a passé
41:22cette occasion vraiment unique.
41:26Il y a certainement eu de très fortes connexions,
41:29de très fortes amitiés,
41:31mais nous continuons à vivre des moments excitants.
41:36Je pense qu'il va y avoir un fantastique anniversaire.
41:39Je suis vraiment excité et je veux remercier tout le monde
41:42qui a fait ceci possible.
41:43A nous, en tout cas, les gars.
41:45Salut.
41:46Salut.
41:47Salut.
41:48Salut.
41:49C'est un sentiment merveilleux, en fait,
41:51qu'on soit sortis de la retraite en tant qu'un couple.
41:53Oui.
41:54On s'est rencontrés parce qu'on a commencé à faire un petit sourire.
41:57Et je pense que c'est ce qui est le plus important pour moi.
42:00C'est ce qui s'agit de tout.
42:01Oui.
42:02Rire et sourire.
42:03Oui.
42:04Oui.
42:05Je n'aurais pas pu être plus heureuse
42:06sur mon voyage de père tout au long de la retraite.
42:08Il a été tellement plus que ce que j'avais espéré qu'il serait.
42:11Et je suis super fière de lui.
42:17Ça sent comme si j'avais connu ta vie.
42:19Tu viens de Manchester, oui?
42:21Oui, je pensais que je...
42:22Je sais pas.
42:23Je peux venir chez toi,
42:24le week-end suivant ou le week-end suivant.
42:26D'accord.
42:27Oui?
42:32Je pense que l'avenir est rosé, en fait.
42:34Oh, oui, 100 %.
42:36Je peux pas attendre.
43:05Comment tu te sens pour la première fois sur la moto?
43:07Très bien. J'ai adoré.
43:08On va aller sur le front, maintenant.
43:10Je suis pas vraiment prête pour ça.
43:15Bonjour!
43:16Bonne nouvelle.
43:17Salsa, c'est une danse très facile à apprendre.
43:18N'aies pas peur.
43:30Oh, je vis juste là.
43:31Je peux te voir.
43:32OK, OK, ouais, ouais.
43:33Je peux voir où tu vis.
43:34Je peux voir où tu vis.
44:01Tu es prête pour monter, papa?
44:03J'aime la tenue.
44:04Elle a l'air très familiale.
44:05Oui, j'ai gardé la tenue.
44:06J'espère qu'elle va pas tomber de nouveau,
44:07comme sur le Bronco.
44:08Très bien.
44:10Bon garçon.
44:12Je pense que je suis un naturel, tu sais.
44:24Je suis contente qu'elle m'aide à sortir de son zone de confort,
44:26même si il veut pas admettre qu'il est nerveux.
44:29Bon, allons-y.
44:30Je suis pas nerveux.
44:34Oh!
44:44Bien joué!
45:00Je suis tellement contente que tu aies eu 70 ans
45:01pour faire ces choses
45:02que je n'ai plus besoin de les faire avec toi.
45:21Bien joué, fille.
45:23Tu as l'air bonne.
45:25Un peu trop.
45:26Je suis vraiment horrifiée.
45:3370 ans!
45:3470 ans!
45:37Voilà!
45:38Magnifique.
45:39Tu as l'air bien.
45:40Un petit début tout le temps.
45:43C'est vraiment merveilleux de voir
45:44combien vous êtes chanceux
45:46et combien nous sommes chanceux
45:47que ça soit réussi pour vous deux.
45:49Je sais.
45:50Je sais.
45:51Donc, quand vous êtes mariés,
45:52vous devez nous remercier.
45:53Oui, je sais.
45:54Je n'aurais jamais pensé
45:55que je vivrais cette vie
45:57avec tous vous.
46:03Et nous pouvons vivre cette vie ensemble
46:07En restant fort pour toujours
46:10Rien ne nous arrête maintenant
46:14Et si ce monde s'éteint d'amour
46:17Nous aurons toujours l'un l'autre
46:20Rien ne nous arrête
46:22Rien ne nous arrête maintenant
46:30Et peut-être, on trouvera
46:32la puissance d'amour
46:33une dernière fois
46:36Une dernière fois
46:38Restez chanceux pour toujours
46:41Il ne me restera jamais
46:43de rêver
46:44Notre coeur sait ce que c'est
46:47Restez chanceux pour tous
46:50Je vais donner tout ce que j'ai
46:52Je fais tout ce que je peux
46:55Restez chanceux