En Qatar 365 exploramos el mundo de la literatura: vemos cómo se logra que los niños pasen más tiempo en las bibliotecas y sean creativos con la caligrafía. Además, visitamos la primera escuela para niñas de Catar, ahora convertida en museo, para honrar a quien luchó por la educación de las mujeres.
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00La creación del Islam de China a Andalucía, cada área y cada cultura.
00:10Así que encontramos la caligrafía árabe en cerámica, monedas, encontramos en mosques, encontramos en textiles.
00:22Hola, bienvenidos a Qatar365 conmigo, Adil Halim.
00:25En este episodio nos inmersamos en el mundo de los libros y la literatura.
00:30Exploraremos cómo la lección puede generar creatividad y cómo la palabra escrita puede ser una forma de arte que dura siglos.
00:37Pero primero, Laila Humara fue a Doha para descubrir cómo las organizaciones están pensando fuera de la caja para que los niños se interesen en libros.
00:47Conozca a Ramli. Es un rostro familiar en la sección de niños de la Biblioteca Nacional de Qatar, y hoy es su día especial.
00:57Ramli ha sido inaugurado oficialmente como mascota de la QNL y los niños están emocionados.
01:16Inspirado por las pájaras del desierto de Arabia, la biblioteca espera instar el mismo sentido de inquietud y naturaleza aventurera que los animales a los niños de todo el país.
01:47Ramli, el mascota, es una de muchas iniciativas juntas para encorajar a los niños a leer más y a pasar más tiempo en las bibliotecas.
02:04Una manera de hacer eso es a través de sesiones de narración, que Ibrahim frecuentemente lidera.
02:16A través de un cambio de sonido. Por ejemplo, intento hablar con un personaje malvado, y luego viene el pobre y lucha.
02:25Intento cambiar mi sonido de vez en cuando. Esto atractiva la atención de los personajes y los apoya a las historias.
02:32Empiezan a leer las historias para recordar estos momentos y empiezan a leer de manera tradicional.
02:37Desde la biblioteca local a una fiesta de libros internacional, donde cada año, el centro de exhibición y convención de Doha, de 29.000 m2, está lleno de actividades para celebrar libros y leer.
02:51La 33ª edición de la fiesta de libros internacional de Doha ha atraído a más de 500 publicadores de más de 40 países, donde el foco va más allá de solo libros.
03:01A través de las actuaciones musicales, la caligrafía, la narración en vivo y los eventos interactivos para personas de todas las edades, los organizadores esperan inspirar a los visitantes a hacer conocimiento y creatividad un capítulo central de sus vidas.
03:15Un trabajador tradicional de la danza de Oman se lleva a la escena para una especial actuación.
03:21Como el guinador de este año, se ponen en un show para los visitantes y les dan un sabor a la hospitalidad de Oman.
03:31La embajada japonesa también ha generado un gran público.
03:35Han venido a dar una lección en origami y una demostración de la caligrafía japonesa, pero algunos han quedado para ver un par de libros sobre la cultura.
03:46Kazuto dice que el público se enriquece cada año, no solo en la oficina de Japón.
03:51Una indicación de que el interés en literatura es muy alto.
03:56A medida que la literatura y la educación van mano a mano, el público se enriquece cada año.
04:01El público se enriquece cada año.
04:03El público se enriquece cada año.
04:05El público se enriquece cada año.
04:07El público se enriquece cada año.
04:09El público se enriquece cada año.
04:11El público se enriquece cada año.
04:13El público se enriquece cada año.
04:15El público se enriquece cada año.
04:17El público se enriquece cada año.
04:19El público se enriquece cada año.
04:21El público se enriquece cada año.
04:23A medida que la literatura y la educación van mano a mano,
04:26Leewan Design Studios tiene una exhibición permanente
04:29celebrando la vida del educador pionero de Qatar, Amna Mahmood Al Jaida.
04:34En honor del pasado, para celebrar el futuro,
04:37la visión educativa de Qatar paga tributo a la fundadora
04:40y primer principal de la escuela de chicas inaugurada de Qatar.
04:44Me senté con el museo de Qatar, Sheikha Reem Al Thani,
04:47para descubrir cómo el material arqueológico de 1938
04:50se utiliza para destacar el impacto de la escuela
04:52en varias generaciones de mujeres de Qatar.
04:58Sheikha Reem, ¿cómo esta exhibición
05:00celebra el legado de Amna Mahmood Al Jaida?
05:03Bueno, realmente es un tributo a ella
05:06y a lo que ha hecho para el sistema educativo,
05:10pero también para la educación de las mujeres.
05:12Ella, como alguien que luchaba por la educación de las mujeres
05:15ha hablado con las familias de las chicas
05:18para ver cómo pueden llevarlas primero al sistema educativo
05:23y tenerlo en su casa como un espacio seguro.
05:26Y esa lucha literalmente significaba ir de puerta a puerta
05:29para convencer a las familias de enviar a sus hijas a la escuela.
05:32¿Cómo se recibió eso en ese momento?
05:34En ese momento, incluso se podía ver en los jornales
05:37y tenemos algunos de esos en pantalla aquí,
05:39en lo que solía ser su oficina.
05:41Definitivamente hubo un desastre,
05:43definitivamente fue una lucha difícil para ella,
05:48pero fue muy frutal.
05:50Y también puedes ver imágenes que tenemos aquí
05:54documentadas desde ese momento,
05:56en el mismo jardín exacto que ves afuera
05:59de las chicas sentadas alrededor de ella.
06:02Y es una de las únicas imágenes que tenemos de ella
06:05y ella les está enseñando el Corán.
06:07Y detrás de nosotros, en realidad, es su Corán,
06:09su Corán personal que ella estaría enseñando a la gente
06:11y es escrito a mano y está en una forma impecable.
06:14Estamos sentados en lo que solía ser la oficina del principal
06:16y hay material de archivo que date de 1938.
06:19¿Qué son algunas de las cosas que los visitantes pueden esperar
06:21cuando vienen aquí?
06:22Entonces, cuando vienen a esta exhibición,
06:24la intención fue, en realidad, documentar primero.
06:28Sus historias en Paterna no siempre son muy escritas.
06:32Estamos recogiendo a la gente más que documentando a la gente.
06:34Y este fue un gran ejemplo de esto,
06:36nosotros teniendo que volver a la línea de tiempo
06:38para verificar información, objetos,
06:41¿de dónde vienen?
06:42Todas las historias detrás de ellos.
06:44Incluso tienen en una de estas paredes
06:46una mapa de Qatar.
06:48En ese momento no había un libro de geografía,
06:52así que los profesores aquí lo hicieron ellos mismos.
06:54En realidad, crearon la mapa de Qatar
06:56con toda su geografía
06:58y la estamos enseñando a los estudiantes.
07:00Entonces, estas son algunas de las cosas que pueden ver aquí.
07:02¿Por qué fue importante hacer esta exhibición permanente en Liwan?
07:05Esta exhibición es, en realidad,
07:08una colaboración con una clase que enseño en VCU,
07:11donde, desde que soy alguien que ha estado en diseño de exhibición
07:15durante mucho tiempo,
07:16y he estado trabajando con los museos,
07:18es algo que he visto con estudiantes
07:21y gente que viene justo de la universidad,
07:23especialmente para el diseño,
07:24donde ven su trabajo conceptual,
07:27pero ¿cómo lo creas en el mundo físico?
07:30Entonces, comencé esta clase con VCU,
07:32con esta intención.
07:33¿Para ti, personalmente, qué significa el legado de Amna?
07:36Bueno, creo que si no tuviera esa lucha
07:39para que las chicas tuvieran un espacio seguro para las chicas
07:43para ir a la educación,
07:44no estaríamos aquí.
07:48El arte de la caligrafía árabe
07:50está en el corazón de la escena literaria que está en éxito en Qatar.
07:53El estilo de escribir antiguo es una tradición ganadora
07:56y una parte clave de la herencia cultural de la región.
07:59Yohanna Hughes visitó el Museo del Arte Islámico
08:01para poner su lápiz en papel
08:03y aprender más sobre la práctica de los siglos.
08:07Una combinación de las palabras griegas kolos y grafó,
08:10la caligrafía literalmente significa escribir hermosamente.
08:13La forma artística recuerda miles de años,
08:16pero todavía se enseña en clases como esta,
08:19donde los artistas arrepentidos escapan del sol del verano
08:22para ser creadores con letras y palabras.
08:24En la caligrafía necesitas tres materiales básicos,
08:27papel, lápiz y lápiz.
08:29Pero como estoy descubriendo en este curso de caligrafía creativo
08:32dirigido por el Museo del Arte Islámico,
08:35la simplicidad de la herramienta es decepcionante,
08:37porque pintar con palabras es nada más que simple.
09:00El museo ofrece cursos de caligrafía para entusiastas de todos los años.
09:04Desde artistas apropiados a primeros,
09:07todos son inspirados por la caligrafía árabe
09:10que se muestra en el museo.
09:30El maestro Hussein tiene más paciencia que la mayoría.
09:34Ha perfectado el arte de la escritura por décadas
09:37para maestrar no solo uno, sino muchos de los diferentes estilos
09:40que han evolucionado a lo largo de los siglos.
10:00La caligrafía árabe se encuentra en cerámica,
10:04en monedas, en mosques, en textiles.
10:09La escritura de manos decorativas se usa como una expresión visual
10:12de la fe en muchas religiones,
10:14con versos de escritos sagrados adornando lugares de la oración
10:17alrededor del mundo.
10:19Aquí, en la Minería de Qatar,
10:21el maestro Hussein tiene la posibilidad
10:23de hacer una caligrafía de la caligrafía árabe
10:27Aquí, en la Minería de Qatar,
10:29los versos del Corán son una distinción
10:32en una caligrafía diseñada por el arquitecto y calígrafo iraquí
10:35Taha al-Hitti.
10:37El artista, Taha,
10:39escogió una de las suras del Corán,
10:42que se llama al-Hujurat,
10:44y esta específica sura que escogió
10:46habla de las morales y valores
10:48que nosotros como humanos deberíamos tener.
10:50Respeto, honestidad,
10:52no hablar de otros detrás de su espalda,
10:54ser respetuoso, confiable,
10:56y surroundó todo el edificio con ello.
10:59La caligrafía bendiga el Mosque de la Minería,
11:01fuera y adentro,
11:03con una escritura tradicional
11:05semejantemente mezclada con el diseño arquitectónico contemporáneo.
11:08Él fue tan creativo en construir este edificio,
11:11el edificio de la Minería,
11:13específicamente el Mosque de la Minería,
11:15porque eligió usar su creatividad
11:17mezclando la perspectiva moderna
11:19y la belleza de la caligrafía árabe.
11:21Lo más impresionante
11:23es la dependencia del Mosque 27
11:25en la isla de Qatar.
11:27Las versos tradicionales son otro ejemplo
11:29clave de los esfuerzos de Qatar
11:31para mezclar lo antiguo y lo nuevo,
11:33captivando a los creadores
11:35y a los no creadores.
11:39Desde las fiestas internacionales
11:41a la caligrafía antigua
11:43que sostuvo el testamento del tiempo,
11:45y una vuelta a la primera escuela de cocina en Qatar.
11:47Esperamos que hayan disfrutado de este episodio,
11:49por ahora.
11:51Para más, visite euronews.com
11:53y conéctense con nosotros con nuestro hashtag.
11:55Gracias por ver, y nos vemos la próxima vez en Qatar 365.