The Heirs (Season 1) (Hindi Dubbed) Korean Dramas now in Hindi –
Super Hit Korean Drama Series: The Heirs 2013 In Hindi / Urdu| The Heirs ( K-Drama ) All Episodes (TV Series) Free Download & Watch The Inheritors (Hindi Dubbed) S01 Online | Korean Drama TV Series (In Hindi) Free on Huziafa Production
The Inheritors (The Heirs) – Season 1 2013 – More Info :
The Heirs (Korean Drama (In Hindi)); 상속자들; Watch The Inheritors (Hindi Dubbed) Online for free Visit Huzaifa Production and watch all the episodes of The Inheritors (Hindi Dubbed) online anytime and anywhere on Dailymotion
Native Title: 상속자들
Also Known As: The Inheritors ,The One Trying to Wear the Crown , Withstand the Weight – The Heirs , He Who Wears the Crown, Endure Its Weight , He Who Wishes To Wear the Crown, Endure Its Weight , Heirs , 상속者들 , 相續者들
Screenwriter: Kim Eun Sook
Director: Kang Shin Hyo, Boo Sung Chul
Genres: Friendship, Comedy, Romance, School, Youth, Drama, Melodrama
Tags: High School, Family Pressure, Love Triangle, Rich Man/Poor Woman, School Bullying, Rich Male Lead, Rich Man/Poor Woman, Male Chases Female First, Poor Female Lead, Controlling Parent
The Heirs (Season 1) (Hindi Dubbed) – Storyline :
Cha Eun Sang and her disabled mother both have to work hard, humiliating jobs, in order to support her older sister who’s at university in America. Cha Eun Sang can’t wait for her sister, who’s her idol, to come back to Korea, and start earning money, so she can stop washing dishes and get a degree herself. However one day, Cha Eun Sang learns that her sister is about to get married, and realizes she’ll never return to Korea, so she’ll forever have to wash dishes. She resolves to go to America as well, and get better life. However, what she finds in America is far worse than she could ever imagine. Her sister is not only not getting married, but is also not at university, and is earning money working as a waitress, and maybe some shadier side jobs as well. After her sister notices her, they have a fight, she takes all of Cha Eun Sang’s money and runs off, leaving her to cry and gather her broken dreams of the pavement. This entire exchange is observed by mysterious Kim Tan, who has completely different set of problems, but decides to take Cha Eun Sang’s problems on, as well. At first reluctant to go with a guy who seems all to well acquainted with LAPD, she agrees to go with him simply so to not spend the night on the street.
Super Hit Korean Drama Series: The Heirs 2013 In Hindi / Urdu| The Heirs ( K-Drama ) All Episodes (TV Series) Free Download & Watch The Inheritors (Hindi Dubbed) S01 Online | Korean Drama TV Series (In Hindi) Free on Huziafa Production
The Inheritors (The Heirs) – Season 1 2013 – More Info :
The Heirs (Korean Drama (In Hindi)); 상속자들; Watch The Inheritors (Hindi Dubbed) Online for free Visit Huzaifa Production and watch all the episodes of The Inheritors (Hindi Dubbed) online anytime and anywhere on Dailymotion
Native Title: 상속자들
Also Known As: The Inheritors ,The One Trying to Wear the Crown , Withstand the Weight – The Heirs , He Who Wears the Crown, Endure Its Weight , He Who Wishes To Wear the Crown, Endure Its Weight , Heirs , 상속者들 , 相續者들
Screenwriter: Kim Eun Sook
Director: Kang Shin Hyo, Boo Sung Chul
Genres: Friendship, Comedy, Romance, School, Youth, Drama, Melodrama
Tags: High School, Family Pressure, Love Triangle, Rich Man/Poor Woman, School Bullying, Rich Male Lead, Rich Man/Poor Woman, Male Chases Female First, Poor Female Lead, Controlling Parent
The Heirs (Season 1) (Hindi Dubbed) – Storyline :
Cha Eun Sang and her disabled mother both have to work hard, humiliating jobs, in order to support her older sister who’s at university in America. Cha Eun Sang can’t wait for her sister, who’s her idol, to come back to Korea, and start earning money, so she can stop washing dishes and get a degree herself. However one day, Cha Eun Sang learns that her sister is about to get married, and realizes she’ll never return to Korea, so she’ll forever have to wash dishes. She resolves to go to America as well, and get better life. However, what she finds in America is far worse than she could ever imagine. Her sister is not only not getting married, but is also not at university, and is earning money working as a waitress, and maybe some shadier side jobs as well. After her sister notices her, they have a fight, she takes all of Cha Eun Sang’s money and runs off, leaving her to cry and gather her broken dreams of the pavement. This entire exchange is observed by mysterious Kim Tan, who has completely different set of problems, but decides to take Cha Eun Sang’s problems on, as well. At first reluctant to go with a guy who seems all to well acquainted with LAPD, she agrees to go with him simply so to not spend the night on the street.
Category
😹
FunTranscript
00:00🎵
00:08I missed you so much, my friend.
00:10Welcome back.
00:11Don't act smart.
00:13I won't do anything now.
00:14Can't we even say hi?
00:16You're scaring the kids.
00:22Chanyeong, where are you?
00:24I'm in school too.
00:30Come on, Chanyeong.
00:47What a great holiday gift you got me.
00:53Tell me, why aren't you wearing your uniform?
01:00🎵
01:07Come with me.
01:08🎵
01:12That's wrong.
01:13He's right.
01:14🎵
01:22If you're done talking, can I say something?
01:24🎵
01:25Can't we...
01:26🎵
01:27We're just talking, my dear Rachel.
01:31Can't we end this without hugging and crying?
01:33Let go of me.
01:34I don't know about hugging,
01:36but you're right about crying.
01:39Because I can make you cry.
01:40Wow, man.
01:41That's a great thing to hear.
01:43Whoo!
01:45It's going to be so exciting for me.
01:50If you're really that worried, why don't you get it transferred?
01:54But I can't do that.
01:55Because my mom is the chairperson of the board here.
01:57Oh!
01:58So, you have a mom and a mom.
02:03I think I said a little too much.
02:06I'm glad to see you again.
02:09We'll keep seeing each other.
02:16I'm leaving too.
02:17Youngbo, I'm coming with you.
02:22I need to talk to you.
02:27🎵
02:34So, this is Kim Tan.
02:36I heard he's more of a bully than a youngster.
02:40He's a good guy.
02:41He's an innocent-looking, deceitful man.
02:43How do you know him?
02:44I know him.
02:45He was my friend.
02:46He was your friend?
02:47So much has happened, and you didn't even tell me?
02:50What kind of a friend are you?
02:51How much did I trust you?
02:54I should give a treat to Mayansu.
02:57If he didn't know you were coming,
02:59I would've kept looking for you like everyone else.
03:01Despite being his fiancée.
03:03Give him something good.
03:07He's getting transferred to a school.
03:09Doesn't it bother you?
03:10It doesn't bother me at all.
03:12Because I think my mom has signed the transfer papers.
03:14I'm just asking what you want.
03:17Ever since this has been going on between our families,
03:20I had to get engaged even though I didn't want to.
03:22I don't care if he gets transferred here.
03:27Okay.
03:29I'll talk to you about myself.
03:30We were still talking about ourselves.
03:38You should've called me.
03:40Why didn't you call me?
03:42And why didn't you tell me that Kim Tan is from the Jaigook family?
03:45You should've told me.
03:46You should've told me.
03:48If I had told you, would you have left the house?
03:51There was a reason why I didn't tell you.
03:53Kim Tan has no importance in front of you.
04:00And I'll tell you the lies that have been told to you about this place.
04:05Why do you look so serious?
04:06You're scaring me.
04:07Listen carefully.
04:08There's a lot of caste here.
04:10Caste?
04:12The kids from the owner's group are in the first class.
04:15You can also say that they belong to the Hi-Fi family.
04:19Are there going to be any changes in your hotel?
04:20You just did it a while ago.
04:21This is actually my dad's style.
04:23He doesn't let anything affect him.
04:27Neverland has opened 10 more branches.
04:29What about that?
04:31This is my mom's style.
04:33She only focuses on her target.
04:35The kids from the shareholders of this group are in the second class.
04:38They won't be a part of the management.
04:39But their shares are more.
04:41You must be very happy that Kim Tan's broadcast is being broadcast on our station.
04:45Their stock has increased by a lot.
04:47To be honest, Kim Tan's presence in our agency has increased your stock's price.
04:51This is an entertainment business.
04:52We don't know what's going to happen next.
04:54What?
04:57This is Pratishtha's group in the third class.
05:00They have ministers, politicians and big lawyers.
05:03And their kids are in this class.
05:05Your dad's case is going to be very difficult.
05:07Dad says that many such cases have gone to the defendant.
05:11Do you understand?
05:12How long will the prosecutors support the old cases?
05:14The winner is always the one who walks on the wrong path.
05:18And in the fourth class, there is a social care group like you and me.
05:21What is this social care group?
05:23It means those who have come to this school through social care.
05:25It's fine about me.
05:26But how is it for you?
05:28Don't you know Jatiyawad?
05:30A secretary's son.
05:32He considers us very cheap.
05:34He just keeps troubling us.
05:36If you are in this condition, what will happen to me?
05:38Will I be able to survive here?
05:41At least you have your friends with you.
05:44But the rest of the kids are alone.
05:46Just like me.
05:57Inshan, the teacher has called you.
06:00By the way, I am the class monitor.
06:02If you want to ask anything, you can ask.
06:06So my first question is, where is the teacher's office?
06:09Sit down.
06:11You can see all this and follow the class.
06:14And the rest you can make your own chart.
06:17Our system is like a college.
06:19You will have to fill this form.
06:36I have heard that your mother works from home.
06:39That's why you don't have to pay tuition fees.
06:44She is a housewife.
06:46Oh, okay.
06:48Your first class is mine.
06:49And you will have to come.
06:51Good luck.
06:54Today is her first day in this college.
06:57So now she will introduce herself.
07:00Hello, I am...
07:01Hello.
07:07I am Cha Yoon Sang.
07:09I am average in all matters.
07:11I work better alone.
07:13So I don't need your help.
07:15So don't help me.
07:17It was nice meeting you all.
07:19Go and sit on your seat.
07:21So let's start the class.
07:23I have a question for the new student.
07:25How did you get transferred here?
07:31I have a question for the new student.
07:34How did you get transferred here?
07:36I have a question for the new student.
07:41How did you get transferred here?
07:45There is one more student here who got transferred.
07:48But everyone in the class knows you.
07:50I have to complete the formality.
07:58Go back to your seat.
07:59Now it is my turn.
08:01So, friends, I'm Kim Tern, and I don't even know the name of the school I was in.
08:14I just came back from America, and I want to be a normal person so that I don't have
08:20any problems at school.
08:23I need to talk to you.
08:33Enam!
08:35Enam!
08:37Where is he?
08:46Why are you wearing these clothes while cleaning?
08:53I was just in the mood.
08:58And what about my mood?
08:59What about my mood?
09:01Do you think you're a film actress?
09:05Look at the shock.
09:07Have you seen my cream-colored top?
09:09Only two people in Korea have it.
09:11One of them has it, and the other one has it.
09:14It's for dry cleaning.
09:16Oh, right.
09:19If I don't see it, I'll be insecure.
09:24Do you even know what this is?
09:36Have you lost your mind?
09:38How dare you come here?
09:39I'm here as a parent to meet Chairman.
09:41I'm very happy.
09:42Happy about what?
09:43Today is Chan's first day at school, so I wanted to know how he is.
09:46Are you crazy?
09:47I made you the owner of the house, so stay at home.
09:49Why are you going out?
09:51You and I shouldn't be seen together.
09:53Can't I get some fresh air?
09:54Am I a prisoner?
09:55Go to the river bank for fresh air.
09:57Art galleries are not for people like you.
09:59Why should I go there?
10:00What if someone pushes me?
10:01What?
10:03Are you going to hit me again?
10:04I just scared you last time.
10:06Look at this.
10:07This is the report from last time.
10:08Did you bring a medical report?
10:09I let you do it once, but not twice.
10:11You know you'll have to pay for it.
10:17It's depression.
10:18Panic disorder.
10:20Are you still behaving like this?
10:22Don't I look like a human being to you?
10:23I'm not a chutney.
10:25A normal human being is 168 centimeters tall.
10:27Why?
10:28Are you sick of filing cases?
10:29Then file a case.
10:30After this, you won't be sick anymore.
10:32Go away.
10:33Get out.
10:34What?
10:35You think I won't do it?
10:37Now see what I'll do.
10:38If I don't file a case, I'll hit you.
10:40Quiet.
10:41Go away.
10:51Go away.
10:56Why did you knock?
10:58I haven't seen you in a year.
11:00At least stand up and meet me.
11:04Why?
11:05Should I hug you?
11:06Wait.
11:07I didn't mean it like that.
11:08Anyway, how are you?
11:09You've become quite smart.
11:10Of course.
11:11You came to school to do something good, right?
11:13Yes, I'm wearing a uniform, so I'll do something good.
11:15By the way, this is much bigger than the broadcast room in high school.
11:18This is all thanks to your father.
11:22Do you want to become a program director?
11:23Will you give a test?
11:25By the way, my face could be best for this.
11:30How are you?
11:31Hey.
11:33I'm fine.
11:34By the way, where is Chen Yang right now?
11:37Chen Yang hasn't done anything.
11:41What's wrong with him?
11:43That's what I don't understand either.
11:44Why is he looking for Chen Yang?
11:46Does he want to fight with Chen Yang?
11:48Why would Kim Ten fight with Chen Yang?
11:49Don't you know?
11:50He's still in love with me.
11:52But I don't understand.
11:54If we've left our love behind, then why?
11:56I hate him, but he's a good boy.
11:59But he's not.
12:01When he was standing outside, he looked better than Yang Do.
12:04What?
12:05What do you guys think?
12:06About whom?
12:07That new girl.
12:08I've seen her somewhere before.
12:10I think I've met her somewhere.
12:12Am I right?
12:13You must have seen her in a club.
12:14Maybe.
12:18Listen, come here.
12:24Do you remember my name?
12:25The best student in the school.
12:28Oh, you're very smart.
12:31I know your name.
12:32Chen En Sen, right?
12:34Which category are you from?
12:36What do you mean?
12:37There are only two ways to transfer here.
12:40Either a social group or a new rich one.
12:42Where are you from?
12:45What are you looking at? Answer me.
12:48Do you know her?
12:50What do you care?
12:51Do you think I'll tell you?
12:52You didn't even tell me that Kim Tan has come back.
12:55Forget it.
13:00Isn't it strange?
13:02You've just come here, but Kim Tan and Yang Do know you.
13:05Not only that, even Bona knows you.
13:06Chen Yang took you away with ease.
13:08And Rachel hates you.
13:10Who are you?
13:15New rich.
13:20Yes, I knew she was rich.
13:22She just doesn't know how to spend money.
13:25Oh, I think it's all a lie.
13:28New rich, come with me.
13:45Come.
13:57Are you okay?
13:58Why did you make me fall?
13:59If I didn't have to save you, why would I do it?
14:03You're very strange.
14:04What did you say? Strange?
14:06Don't I look scary?
14:08Why would I be scared of you?
14:09Because I'm going to make you fall again and again.
14:12Come on.
14:14I'll ask you one more question.
14:16And this time, you'll have to answer.
14:18What's going on between you and Kim Tan?
14:20If you're so interested, why don't you go and ask her?
14:24Oh, I forgot to introduce myself.
14:28From now on, you're mine.
14:31What?
14:32That means you're my slave.
14:35Can you tell me how you know Kim Tan?
14:39How do I know?
14:40What will you do?
14:45If you want to ask something, ask me.
14:48I told you I wanted to talk to you.
14:50Why did you leave?
14:52Come with me.
15:00I just wanted to make a new friend, but you're in my way.
15:05Since when did you need to make friends?
15:07What you're doing is wrong.
15:10I'm sorry.
15:18Are you going to keep ignoring me like this?
15:20How can I ignore you?
15:21When I go home, you're there.
15:23I didn't hide it on purpose.
15:25But it won't change the truth.
15:26It's difficult for me.
15:28Are you crying?
15:33Will you help me?
15:34Show me that you don't know me.
15:37I really want to graduate from here.
15:38I want a diploma.
15:40But everything went wrong on the first day.
15:41What did you think when you called me rich?
15:43Didn't you like it?
15:45Should I have said something else?
15:46I'm serious about this.
15:47Do you think I'm kidding?
15:49I did this to make your school life better.
15:51Is it easy to be rich?
15:53If they find out...
15:54Just stay with me.
15:55As long as you're with me, nothing will happen to you.
15:57And don't go to Yungdo.
15:59Really?
16:00You're the only reason Yungdo talks to me and girls look at me.
16:04Look, they're still staring at us.
16:08I don't think I need to stay away from Yungdo.
16:11But I need to stay away from you.
16:26Yes, Tan speaking.
16:28I want to meet you after school.
16:31Where is he?
16:34Which place is this?
16:36This is Mayang Soong's studio.
16:38I didn't know he could work outside the club.
16:42What are you doing here?
16:43His computer broke down, so I came to fix it.
16:45You can fix this?
16:46Yes, of course.
16:48What did you want from me?
16:49Do you know Sang lives in my house?
16:51I know she didn't hide anything.
16:53Then listen to me.
16:54You won't tell anyone about her.
16:56Which social group she's from.
16:58And never about her or anything else.
17:01Are you trying to save her?
17:03Maybe you don't know, we've been friends since childhood.
17:05The biggest enemy can be an old friend.
17:07Because he knows all the secrets.
17:11That's what I've learned from my life.
17:17Oh yes, I was telling you that...
17:19I feel like he hasn't forgotten me yet.
17:21People always run away when they see a garbage truck.
17:24What? Garbage truck?
17:33Let's go.
17:43How was school today?
17:45Were all the kids okay with you?
17:49Talk to me. I want to know.
17:54Mom, can we go somewhere else?
17:56Can we take a loan from somewhere?
17:57Or can we ask someone for money?
17:58Where will we go?
18:00Stop talking nonsense and just go to school.
18:02Don't do this, mom.
18:03I don't want to live like a prisoner in this small room.
18:05I can work in two places.
18:06So that we can pay the rent.
18:08Don't even think about it.
18:09Don't even dream about it.
18:11I've worked in many places.
18:13They'll fire me within three months.
18:15Who will tolerate a dumb person like me?
18:17Try to understand me.
18:19We can't go anywhere.
18:20Is it my fault that you can't speak?
18:23So is it my fault?
18:26This is injustice.
18:27Why is our life so difficult, mom?
18:29I'll go crazy.
18:32Mom.
19:02Mom.
19:32Mom.
20:02Sometimes, even if this road seems far away
20:09Even if tears flow from a sad heart
20:15Until everything becomes a memory
20:21The two of us
20:24Can you come to me?
20:26Can you come to me?
20:31Where are you?
20:33I'm here.
20:36Why were you hiding here? You scared me.
20:38You're so worried that you can't see anything.
20:41How long have you been here?
20:43Don't tell me you were here before I came.
20:45Why are you asking when you know?
20:46Since when?
20:47Why?
20:48Did you do something wrong?
20:50What are you doing?
20:52You don't smoke, do you?
20:54You're thinking wrong about me, aren't you?
20:56Move.
21:00Will you have lunch with me?
21:01Did you forget what I told you in the morning?
21:03The farther we are, the better for us.
21:05Go back to your old school.
21:06What?
21:07Because you have to show that you're very rich by the time you graduate.
21:10And stay with me.
21:11I won't.
21:12But still, we'll have lunch together tomorrow.
21:24Okay.
21:47Move.
21:48This is my seat.
21:51I don't see your name here.
21:53I think you didn't hear me.
21:56How did you know?
21:57Shut up.
22:02Everyone thinks you're someone else.
22:04But I heard everything in the teacher's room.
22:06About your mother.
22:09I'm just telling you.
22:11You don't want anyone to know.
22:13Don't tell anyone yourself.
22:15Because no one here cares about you.
22:19Everyone here will trouble you.
22:22Remember that.
22:24Take care of yourself.
22:27What are you trying to say?
22:28I'm taking a transfer.
22:36Get up. This is my seat.
22:38This is my seat.
22:47Amir.
22:48What happened?
22:49Do you want something?
22:50Who are you waiting for?
22:52I don't care.
22:54Junior.
22:55Eat these beans.
22:56They're good for your health.
22:59Do you want potatoes?
23:02Eat.
23:03Wait.
23:04What are you doing?
23:05I told you to eat with me.
23:06But look at them.
23:09Eat.
23:12You have to sit here.
23:19If you want to finish school, eat.
23:23That's why you wanted to have lunch with me.
23:25That's why you listened to me.
23:27How did you know?
23:29You're new here.
23:31That's a long time ago.
23:33I was just like him.
23:38Sit.
23:46I don't know why you're bothering my friend.
23:48Can I sit here?
23:50Not at all.
23:51You can sit somewhere else.
23:53I want to have lunch in peace.
23:55I finally got my favorite food.
23:58And I got to sit with a newcomer.
24:01I'm leaving.
24:02Sit.
24:04We'll sit and have a good time.
24:08Not without the newcomer.
24:10People will think we're fighting.
24:17Enjoy your meal, newcomer.
24:20Okay.
24:21Let's eat.
24:22You eat too.
24:26Look at her.
24:28Like we're made for each other.
24:39I bought this studio apartment thinking it would be useful.
24:42But people are using it.
24:44You might get a picture of you and LeBona there.
24:46And with the youngsters too.
24:52Show it to me later.
24:54The one with the youngsters too.
24:57Okay, I'll look for it.
25:09I'm sorry.
25:13You can all leave now.
25:17I need to talk to Tan.
25:30Me too?
25:32Yes.
25:34I'm leaving.
25:36Me too?
25:37Go, but keep an eye on her.
25:40Because I don't trust her.
25:48You're so childish.
25:51Why did you kick the kids out?
25:53Because no one should listen to us.
25:57I think you've forgotten our history.
25:59Our culture, our principles.
26:01And all our things.
26:03You've forgotten all that in America.
26:06Like there's a saying in Korea.
26:08It's important to know your place for peace.
26:11So you might have forgotten it.
26:14Are you here to fight?
26:17We're not 8-year-olds, we're 18-years-old.
26:19Then why are you leaving?
26:21We can't stay in the same school.
26:23Either you leave, or I leave.
26:26I came here yesterday.
26:27Then leave.
26:28I'm giving you a chance to leave.
26:30Before I start cursing you.
26:42I can't understand idioms.
26:44But you win when you lose.
26:46I'm not so good that I can stand you.
26:50Got it?
26:51We can't stay together.
26:53It's not hard to ignore me.
27:01It's illegal to drive like this.
27:03Why is it illegal to do what I want?
27:05Because you're too young.
27:07I'll grow up soon.
27:10Your delivery, sir.
27:17Enjoy.
27:31$16.10.
27:33You've already come.
27:34And we've already eaten.
27:35There was another order after the first one.
27:37If you want to trouble me, fine.
27:39But you'll have to pay for it.
27:40We didn't order it.
27:41You must be mistaken.
27:42That's weird.
27:45Hello?
27:46Did you order chicken at the bike shop?
27:49Is this your number?
27:50What?
27:51Look behind you.
27:52Is it non-veg?
27:55I'm sorry.
27:57$16.10.
28:03I'm paying a price for just one number.
28:05I should've asked Rachel.
28:09Don't call me.
28:10I'll kill you.
28:12I'll kill you.
28:13I'll kill you.
28:14I'll kill you.
28:15I'll kill you.
28:16I'll kill you.
28:17I'll kill you.
28:18I'll kill you.
28:19I'll kill you.
28:20I'll kill you.
28:21Don't call me. I won't pick up the phone.
28:25Enjoy.
28:26Are you saving my number?
28:31If you're not, why is the new rich woman working?
28:36That too, so much?
28:51I don't know.
29:01Papa, I'm home.
29:04Okay.
29:10What is it?
29:12Your one son came home, but the other son left.
29:16You're right.
29:18But I love both of them.
29:21But none of us are like you, Papa.
29:27That's what every father worries about.
29:30Find some time for me tomorrow.
29:33Why tomorrow?
29:35I want to get my son back.
29:47Don't you want to go home?
29:49If you want to get sick, go home.
29:53I'll get worse at home.
29:55The maid's food is very strange.
29:57Seeing you, I feel better.
30:02I think you're pretending to be sick.
30:05You knew I was lying, so you made porridge for me.
30:08You should have made something else.
30:10You didn't let me go to work.
30:12I want to go on a date with you.
30:14It's difficult. I'm sick.
30:16Then try to get out of it.
30:19So you can get better soon.
30:23It's cold. Eat it.
30:38Yes.
30:40What did you say?
30:42When did you know?
30:44I'll be there in half an hour.
30:47I have to go now. You go.
30:50What happened? Do you have work?
30:52Yes, I think so.
31:13Okay.
31:32Where is Kim?
31:34He must be on his way.
31:36He's not feeling well, so he'll be at the hospital.
31:38If he's sick, he should retire.
31:41It's Saturday anyway.
31:43It doesn't matter which day it is.
31:45Mr. Yoo, I'm leaving now.
31:48Right now?
31:50Stay here.
31:52You had to go to meet Won, right?
31:54We'll meet him here.
31:56You didn't tell me that this could happen.
31:59Why not? This is your office too.
32:01This is a business group.
32:03It's yours and mine too.
32:06As long as you're in Jaigook Group as my sons,
32:10you'll have the same place.
32:13Okay.
32:34Hello, Mr. Chairman, sir.
32:43Hello.
32:47You haven't stopped gambling on golf yet, have you?
32:51I'm not gambling.
32:53It's just a part of my business.
32:55What kind of business is this?
32:57You'll have to tell us first.
32:59What?
33:14JJ Project has been planned for the second half of 2014.
33:1930 guest rooms have been planned.
33:23We also have a Union Hotel for the weekend.
33:35I had forgotten.
33:37Mr. Jung and Park have seen him.
33:40None of you know him.
33:41He's my second son.
33:44That's why I'm here to introduce him to you.
33:47Second son?
33:49But...
33:56I'm glad to meet you.
33:58My name is Kim Tan.
34:01You must be proud of him, sir.
34:03He's very handsome.
34:05He's very good. He looks like you.
34:07Yes, he's really good.
34:08He's really good.
34:13Tell me, how are you?
34:16Oh, yes.
34:18I didn't recognize you.
34:20When did you come?
34:22My sister didn't tell me.
34:24How long have you been interfering in our family matters?
34:27I didn't mean that.
34:29You can go home.
34:31Spend some time with your family.
34:33I'm letting you go early.
34:35It doesn't mean you're wandering around like loafers.
34:39Let's go.
34:42How are you?
34:44I didn't know you were coming.
34:46I didn't know you'd be so late.
34:48Let's go.
34:51Mr. Jung, please drop Tan and me home.
34:55Yes.
34:57You've always been working for me, Mr. Jung.
35:00I know that.
35:09Please don't get me wrong.
35:11I didn't come here on purpose.
35:13Dad said he wanted to meet you.
35:16But I didn't know he'd come here.
35:19You did all this on purpose.
35:22You never know anything.
35:24And everything happens for no reason.
35:26But see what happens if you do something without thinking.
35:31You're right.
35:33But why should I think this is wrong?
35:35He's different.
35:36I didn't do this.
35:38But whatever you're thinking about me is wrong.
35:46I'm leaving.
36:02What did you do at work today?
36:03Nothing.
36:05Your dad said you took part in the meeting.
36:09I didn't take part.
36:11I just saw.
36:13It's the same thing.
36:15Where did he make you sit?
36:17Next to him?
36:19Or a little away from you?
36:21Why are you eating rice in water?
36:23He made all this.
36:25Don't ask so many questions, Mom.
36:27I wanted to ask...
36:29Okay, I'll ask quickly.
36:31Who was the meeting for?
36:33Did he give you any work?
36:35Did he ask for your opinion?
36:37And who was there?
36:39Your brother?
36:41And where was he sitting?
36:43Where are you going now?
37:03You dry the rest of the clothes.
37:05I'll go see if there's food in the kitchen.
37:34Today's weather is a little better.
37:38Not during the day, Grandma.
37:40I have to work at night.
37:42You've given me a lot of ups and downs in my life.
38:03I love you.
38:04I love you.
38:05I love you.
38:06I love you.
38:07I love you.
38:08I love you.
38:09I love you.
38:10I love you.
38:11I love you.
38:12I love you.
38:13I love you.
38:14I love you.
38:15I love you.
38:16I love you.
38:17I love you.
38:18I love you.
38:19I love you.
38:20I love you.
38:21I love you.
38:22I love you.
38:23I love you.
38:24I love you.
38:25I love you.
38:26I love you.
38:27I love you.
38:28I love you.
38:29I love you.
38:30I love you.
38:31I love you.
38:32I love you.
38:33I love you.
38:38Just 5 more minutes, Mom.
38:40Please let me sleep.
38:58What's the time?
39:02I thought I was late. Thank God I made it.
40:02You finally got the time to call me.
40:32Do you often come here?
40:39Because you always want to come to this hotel.
40:42Is President Kim staying here?
40:45But you always come to this hotel.
40:47Do you have a problem?
40:48You don't get so much right by just a kiss.
40:51Is that so?
40:52Okay, I'm leaving.
40:54Why didn't you call me even once after that day?
40:57You didn't either.
40:59I didn't have your number.
41:00It's not so difficult to get the President's number.
41:02You're right.
41:03But how do I make an excuse to get his number by logging in?
41:07Okay, let's leave it to fate.
41:09Because the one who has the desire and reason to get it, gets it.
41:30What?
41:48Scholarship?
41:49Yes.
41:50Is it enough to get good marks for that?
41:52Do you think kids come here to enjoy their money?
41:55They prepare themselves for their private tuitions.
41:57Do you think you'll be able to compete with them?
41:59Do you have faith?
42:03You'll have to do this till the weekend.
42:05But I got a leave in the tuition fees.
42:07This is not a tuition fee, but a list of those subjects.
42:09If you give them a leave, then there's no need to transfer the kids from the social group.
42:13You have to choose one from tennis, golf and horse riding.
42:16And along with that, you need his stuff too.
42:22Tell me this.
42:23When will you buy a uniform?
42:50What?
42:51Scholarship?
42:52You must have a lot of applicants.
42:53And I also know that with the help of the tutors, the kids must be preparing for the league.
42:56I just wanted to know whether I'll get the money for the grant first or later.
43:00What difference does it make?
43:02I want money for the uniform.
43:04By the way, how much money do you need?
43:06What?
43:09You're joining the broadcast team for money, right?
43:11I know what I'm doing.
43:12Okay, then do it.
43:13But I heard something else.
43:15You don't have money for the uniform either.
43:17But you're rich.
43:18I bought a bag in which I spent more money than I needed.
43:21And you want me to choose you after hearing all this?
43:24Look, I'm a very good girl.
43:26And I'm hardworking too.
43:27How will I know that?
43:28Because I've seen that you don't make mistakes in knowing people.
43:31I'm ready.
43:32Okay.
43:33I heard that you're a very good and a gentleman.
43:36So, will you give me a chance to give you a test?
43:54You'll never stop doing these things, right?
43:57Do you think I won't know if you report me?
44:01Besides, you also told the teacher.
44:05Why did you do that?
44:07Your father must be answering the phone himself.
44:09But how many times do I have to tell you that my father's secretary is answering the phone?
44:12How do I explain to you your status?
44:20How many times do I have to tell you to understand?
44:23But you don't understand.
44:25That's why I have to tell you in front of everyone.
44:28That's why I have to tell you in front of everyone.
44:30I have to hit you.
44:31I have to shout at you.
44:37Will you give it back?
44:39Tell me.
44:42Won't you answer me?
44:43Stop staring at me.
44:44Stay away from me.
44:45I've had enough.
44:59I think you've lost your love for life.
45:03Do you want to die?
45:04I can't bear this anymore.
45:06I'll get myself transferred.
45:08I'm not scared of you anymore.
45:10I'll kill you.
45:28I'll kill you.
45:34Control your anger.
45:38I'll see what I have to do with you.
45:59Are you okay?
46:05Do you want some water?
46:09What are you doing? I was giving him water.
46:11Can't you see what's going on?
46:13Stay away from all this.
46:14I just asked if he's okay or not.
46:16Did anyone else talk to him here except you?
46:23As long as you're in this school, don't support a weakling.
46:26If someone is weak, let them be weak.
46:29If you support them, you'll be weak.
46:56Hello?
47:01Hello?
47:03It's me.
47:04Didn't you recognize me?
47:05Is this your number?
47:06Give me back my name tag.
47:08Or I'll make your life hell.
47:11Come here and take it.
47:12Do you want me to come with Jahan?
47:15Where are you?
47:16Come.
47:25Where's the name tag?
47:26Custom declaration form.
47:27Stay in your limits.
47:29Didn't Channing tell you about the caste system?
47:32He did, but what difference does it make?
47:34You should change your attitude.
47:35You're a new rich kid, right?
47:38I don't know how your family became rich.
47:41Our family is rich by our ancestors, so we recognize new rich kids.
47:46Don't let others talk about you and Channing.
47:49It's an insult to us.
47:51You won't believe it, but I want the same.
47:55Here, give me back my thing.
47:59Oh, that?
48:00I threw it away.
48:01What?
48:02In the dustbin at the airport.
48:05Learn to be rich.
48:07This is for your transport.
48:10Now pick it up and leave.
48:16Okay.
48:32I'm at the store near your house.
48:34I'm hungry. Come quickly.
48:37Okay?
48:46Okay.
49:17Hey!
49:21Hey!
49:26Do you always sleep here?
49:28I have to protect you.
49:30Hey!
49:35Do you always sleep here?
49:37I have to protect you.
49:49How do you know my number?
49:51You know my number too.
49:54Okay, we both know each other.
49:56What's up?
49:57What's up?
49:59Do you like the food here?
50:27What's up?
50:28What's up?
50:29What's up?
50:30What's up?
50:31What's up?
50:32What's up?
50:33What's up?
50:34What's up?
50:35What's up?
50:36What's up?
50:37What's up?
50:38What's up?
50:39What's up?
50:40What's up?
50:41What's up?
50:42What's up?
50:43What's up?
50:44What's up?
50:45What's up?
50:46What's up?
50:47What's up?
50:48What's up?
50:49What's up?
50:50What's up?
50:51What's up?
50:52What's up?
50:53What's up?
50:54What's up?
50:55What's up?