The Heirs (Season 1) (Hindi Dubbed) Korean Dramas now in Hindi –
Super Hit Korean Drama Series: The Heirs 2013 In Hindi / Urdu| The Heirs ( K-Drama ) All Episodes (TV Series) Free Download & Watch The Inheritors (Hindi Dubbed) S01 Online | Korean Drama TV Series (In Hindi) Free on Huziafa Production
The Inheritors (The Heirs) – Season 1 2013 – More Info :
The Heirs (Korean Drama (In Hindi)); 상속자들; Watch The Inheritors (Hindi Dubbed) Online for free Visit Huzaifa Production and watch all the episodes of The Inheritors (Hindi Dubbed) online anytime and anywhere on Dailymotion
Native Title: 상속자들
Also Known As: The Inheritors ,The One Trying to Wear the Crown , Withstand the Weight – The Heirs , He Who Wears the Crown, Endure Its Weight , He Who Wishes To Wear the Crown, Endure Its Weight , Heirs , 상속者들 , 相續者들
Screenwriter: Kim Eun Sook
Director: Kang Shin Hyo, Boo Sung Chul
Genres: Friendship, Comedy, Romance, School, Youth, Drama, Melodrama
Tags: High School, Family Pressure, Love Triangle, Rich Man/Poor Woman, School Bullying, Rich Male Lead, Rich Man/Poor Woman, Male Chases Female First, Poor Female Lead, Controlling Parent
The Heirs (Season 1) (Hindi Dubbed) – Storyline :
Cha Eun Sang and her disabled mother both have to work hard, humiliating jobs, in order to support her older sister who’s at university in America. Cha Eun Sang can’t wait for her sister, who’s her idol, to come back to Korea, and start earning money, so she can stop washing dishes and get a degree herself. However one day, Cha Eun Sang learns that her sister is about to get married, and realizes she’ll never return to Korea, so she’ll forever have to wash dishes. She resolves to go to America as well, and get better life. However, what she finds in America is far worse than she could ever imagine. Her sister is not only not getting married, but is also not at university, and is earning money working as a waitress, and maybe some shadier side jobs as well. After her sister notices her, they have a fight, she takes all of Cha Eun Sang’s money and runs off, leaving her to cry and gather her broken dreams of the pavement. This entire exchange is observed by mysterious Kim Tan, who has completely different set of problems, but decides to take Cha Eun Sang’s problems on, as well. At first reluctant to go with a guy who seems all to well acquainted with LAPD, she agrees to go with him simply so to not spend the night on the street.
Super Hit Korean Drama Series: The Heirs 2013 In Hindi / Urdu| The Heirs ( K-Drama ) All Episodes (TV Series) Free Download & Watch The Inheritors (Hindi Dubbed) S01 Online | Korean Drama TV Series (In Hindi) Free on Huziafa Production
The Inheritors (The Heirs) – Season 1 2013 – More Info :
The Heirs (Korean Drama (In Hindi)); 상속자들; Watch The Inheritors (Hindi Dubbed) Online for free Visit Huzaifa Production and watch all the episodes of The Inheritors (Hindi Dubbed) online anytime and anywhere on Dailymotion
Native Title: 상속자들
Also Known As: The Inheritors ,The One Trying to Wear the Crown , Withstand the Weight – The Heirs , He Who Wears the Crown, Endure Its Weight , He Who Wishes To Wear the Crown, Endure Its Weight , Heirs , 상속者들 , 相續者들
Screenwriter: Kim Eun Sook
Director: Kang Shin Hyo, Boo Sung Chul
Genres: Friendship, Comedy, Romance, School, Youth, Drama, Melodrama
Tags: High School, Family Pressure, Love Triangle, Rich Man/Poor Woman, School Bullying, Rich Male Lead, Rich Man/Poor Woman, Male Chases Female First, Poor Female Lead, Controlling Parent
The Heirs (Season 1) (Hindi Dubbed) – Storyline :
Cha Eun Sang and her disabled mother both have to work hard, humiliating jobs, in order to support her older sister who’s at university in America. Cha Eun Sang can’t wait for her sister, who’s her idol, to come back to Korea, and start earning money, so she can stop washing dishes and get a degree herself. However one day, Cha Eun Sang learns that her sister is about to get married, and realizes she’ll never return to Korea, so she’ll forever have to wash dishes. She resolves to go to America as well, and get better life. However, what she finds in America is far worse than she could ever imagine. Her sister is not only not getting married, but is also not at university, and is earning money working as a waitress, and maybe some shadier side jobs as well. After her sister notices her, they have a fight, she takes all of Cha Eun Sang’s money and runs off, leaving her to cry and gather her broken dreams of the pavement. This entire exchange is observed by mysterious Kim Tan, who has completely different set of problems, but decides to take Cha Eun Sang’s problems on, as well. At first reluctant to go with a guy who seems all to well acquainted with LAPD, she agrees to go with him simply so to not spend the night on the street.
Category
😹
FunTranscript
00:00I'm sorry, I misunderstood you. You turned out to be worse than I thought.
00:18Now the time has come that you are going to lose in front of me.
00:22Thank God I didn't do anything in front of mom.
00:24If this is what you want to do, then your plan is over.
00:35Oh, the plan is absolutely right.
00:39I'm sorry.
00:53She comes to your house too.
00:57That's why I didn't come.
01:03Jackpot!
01:09I have a plan to go somewhere with her.
01:21Sorry, I called you here. Let's go, we'll be late.
01:28You see, we're going somewhere right now.
01:34No, no problem. I'm going home, message me.
01:39Hey, Chai Insang.
01:40Yes, okay, go. And don't even look back.
01:52What are you guys doing?
01:54What do you care?
01:56On one hand, your complicated family, and on the other hand, her freedom.
02:00It's all the same.
02:05She's not your sister, is she?
02:07Not mine, but she must be yours.
02:08I'm asking for a straight answer.
02:10Her story seems to be something else.
02:12Does your fiancee know?
02:15I'm dating her.
02:17You're not the only one who can't digest it.
02:21Rachel knows everything.
02:24Do you want to stay here?
02:26But I'm going somewhere.
02:29Are you running away?
02:30I have to answer you too.
02:33You didn't know this would happen.
02:35That's why you came here.
02:36What are you saying?
02:38Look, I'm leaving right now.
02:41If you want, you can follow me.
02:43But you'll regret it.
02:54Ben.
02:56How are you, Mr. Chui?
02:58I heard you came back from America.
03:01But I couldn't recognize you on the way.
03:03You've grown up now.
03:05Your father must be proud of you.
03:09What are you doing here?
03:10Curiosity doesn't leave a man alone.
03:14Actually, I'm here to apologize to you.
03:18Apologize?
03:19Shut up.
03:20You shut up.
03:22You tell me.
03:24We had a little fight.
03:26And I beat him up a lot.
03:28Twice.
03:30It was my fault.
03:31It was my fault.
03:33That's why I'm regretting it.
03:35Please forgive me.
03:38Okay.
03:40It's normal for guys to fight.
03:43It's better to let it go than keep it to yourself.
03:46You came all the way here to apologize.
03:48It proves that you're a grown up.
03:51Very grown up.
03:52And sensible too.
03:54Actually, I'm feeling a lot better.
03:56Because you accepted my apology.
03:58Thank you very much for that.
04:01See you at school, my friend.
04:22You hit him?
04:23Twice?
04:24Twice.
04:31And you came here like a coward.
04:33You should've hit him.
04:35You should've hit him at any cost.
04:37You can't win against anyone.
04:39You can only lose against me.
04:42Got it?
04:45I know you're a healthy person.
04:48But you don't look like it.
04:51Don't talk nonsense.
04:55Go away.
04:57Don't show me your face.
05:06Yandu.
05:08Hi.
05:09Hi.
05:39Hi.
05:53Look at this.
05:55I'll win.
05:57Look.
05:59I'll win.
06:01Look at this.
06:07Let's hide.
06:08Let's hide.
06:10Let's hide.
06:38Let's hide.
06:54There's no need to bring the family in between our fight.
06:58And we've already made this mistake.
07:03This is my last warning.
07:04Okay, let's do as you say.
07:07Then there's only one person left.
07:11Poor Chai Yun Saim.
07:15Don't even think about it.
07:16Don't make me angry.
07:18Or else I'll prove it.
07:23This is my warning.
07:35Let's go.
07:47I was really worried about you.
07:49Did you have a fight with Tan?
07:51Are you okay?
07:53Don't worry about me.
07:55I'm fine.
07:57I'll go talk to the chairman.
07:59Only then will this matter be resolved.
08:01There's a scar on your beautiful face.
08:02Look, it's still swollen.
08:08Why don't you take care of your son-in-law?
08:11Why don't you understand?
08:12We have no relation.
08:15Do what will benefit you.
08:21My benefit is staying with you.
08:24Didn't you see the sign outside that says only authorized person?
08:27Do I have to tell you such a small thing?
08:29Okay, I understand.
08:32See you later.
09:00Hi, honey.
09:19Where are you?
09:21I want to meet you in the hotel.
09:25I'm standing behind you.
09:26I'm standing behind you.
09:40How long have you been standing here?
09:42Since you took out the lipstick.
09:46This has happened to us before too.
09:49It's 20 years old.
09:53In front of our favorite coffee shop.
09:57Do you still remember me?
10:03You're not that beautiful anymore.
10:16Looks like you two are old friends.
10:18Yes, we were in the same college.
10:20Didn't I tell you?
10:22You never mentioned her.
10:24Will you talk about college whenever you get time?
10:27Call me if you want to know anything.
10:30How is the convention center project going on?
10:33No one has spoken to me yet.
10:36I'm waiting for the president.
10:38He's thinking about it.
10:40I have to go now.
10:42See you.
10:47He's still the same.
10:49Stupid.
10:50He's still the same.
10:52Stupid.
10:54Are you jealous?
10:58Didn't you realize that people are watching?
11:01What were you two doing?
11:03Should I meet them in the office?
11:05Like you meet someone.
11:10What do you mean?
11:16What should I cook for dinner?
11:17You haven't come home yet, right?
11:24Where could he have gone?
11:41You don't look good without a smile.
11:43You don't look good without a smile.
11:47Are you trying to say that I don't look good?
11:53Yes, that's true.
12:00Ran, you're back.
12:04Where were you?
12:06Did your friend leave?
12:08He left a long time ago.
12:10Why did you do this?
12:11Why did you tell him about me?
12:13Wasn't he your friend in junior high school?
12:16I heard that his father is marrying Rachel's mother.
12:19What will happen if he finds out?
12:22What's wrong in telling people the truth?
12:25What's our fault in this?
12:27Why don't you understand?
12:29You didn't do anything wrong, but I did.
12:32You shouldn't have done this.
12:36But why?
12:38Why are you apologizing?
12:39Why are you apologizing?
12:41Just like that.
12:43I said it because I wanted to.
12:49Go, go and eat.
12:51Give him food, please.
13:00Listen.
13:04Is Ansang home?
13:07No.
13:20Yungdu has left.
13:22Why haven't you come home yet?
13:26Thanks for the message.
13:31Shit!
13:37Shit!
13:49Don't you want to know what I told Yungdu?
13:52You should know too.
13:54What did you tell him?
13:56I told him that I'm dating you.
13:59What?
14:01Do you have anything better than this?
14:03But we can't lie like this.
14:05Who said that I'm lying?
14:08We're going out.
14:10And that too, today.
14:12What? Kim Tan?
14:14Do you even know my name?
14:16Do you know that you took my name for the first time today?
14:18Are you crazy?
14:20Do you even understand what you said to him?
14:22Yes, I'm crazy.
14:24You know, you look more beautiful when you're angry.
14:27And I like that.
14:29Are you out of your mind?
14:31What?
14:34Okay, let's go.
14:35Break your engagement.
14:37And then you'll be thrown out of this house.
14:39And then I'll see if you still like me or not.
14:42Because in the end, we'll be separated.
14:44And I'll be the only one in pain.
14:46If you want, we can try.
14:48Are you completely sure that we'll break up?
14:52Don't you know?
14:54If your mother finds out about this,
14:56my mother and I will be on the road.
14:59That's why I request you to forget all this, sir.
15:06You don't know the importance of my love.
15:11You don't care.
15:13And do you care what's going on in my life?
15:17Are we worthy of each other?
15:20Yes, you're right.
15:24You're not worthy of me.
15:27I'm much better than you.
15:30Do you know why?
15:32Do you know why?
15:35It's not like you're hurting my pride.
15:38And it's not like you're hurting me because of my family's problems.
15:43I have the courage to get you.
15:46But you never thought about me.
15:54Okay.
15:56If this is what you want, then you're free.
15:58You're my love.
16:00I thought you were my love.
16:04But I was wrong.
16:28I'm sorry.
16:41I can see N'Sang.
16:43Do we have to pick her up?
16:45I don't know if she's with me or not.
16:51Let's go. Don't disturb her.
16:58Let's go.
17:22I'm so sorry for what I did to you.
17:25Will you forgive me?
17:26Can you come to my house to study?
17:29My mom asked me to bring you here.
17:31Where did your mom buy the bag from?
17:33My mom asked me.
17:35I'm sorry, but I don't want to talk to anyone.
17:38See you later.
17:41What?
17:56Regin.
17:58How many times have you been to your fiance's house?
18:01What's going on in your mind?
18:03So you've never been there either?
18:06What do you mean?
18:08Yesterday, I went to his house to meet my friend.
18:12And I saw something interesting there.
18:15I don't think I should have seen it.
18:19But he got very angry when he saw me there.
18:22What did you see?
18:24That's enough.
18:26Think about your Suja before you say anything.
18:36Come here.
18:57Come here.
19:03Check both of them.
19:05Okay.
19:10It's very difficult to learn snowboarding.
19:13Falling and handling makes you capable.
19:16It also happens to those who are skilled.
19:20With the help of snowboarders' bumpers,
19:23it's a very easy thing to use.
19:27But it's very big.
19:30Too big.
19:32But when you start falling,
19:34it helps you to balance.
19:37And it helps you to balance completely.
19:40What happened at the PTA meeting today?
19:43He went to another meeting.
19:44He went to another meeting.
19:52Your secrets are growing.
20:04Did you have a fight with Tan?
20:11I want to run away from him.
20:14I want to run away from him.
20:44I want to run away from him.
21:14I want to run away from him.
21:23Did you watch the show?
21:24Which show?
21:25You and Tan were going to watch the show.
21:27Didn't you go to his house because of that?
21:30I couldn't watch it because of you.
21:31Why are you asking me?
21:34Sorry.
21:35I didn't know that.
21:37Although you have said that you are from a social care group.
21:41Okay.
21:44So here's the next question.
21:47Who came to the PTA meeting as your mom?
21:51Her daughter has so many part-time jobs
21:53that she earns $5 an hour.
21:56But she donated a lot of money.
22:01Who is your mother?
22:05You can't even think about her.
22:07And I get $5.21 every hour.
22:10You can go now.
22:11We have exams in two days.
22:19Who are you?
22:38Who are you?
22:45Who are you?
22:47Who are you?
22:49Who are you?
22:51Who are you?
22:53Who are you?
22:55Who are you?
22:57Who are you?
22:59Who are you?
23:01Who are you?
23:03Who are you?
23:05Who are you?
23:07Who are you?
23:08Who are you?
23:09Who are you?
23:10Who are you?
23:11Who are you?
23:12Who are you?
23:13Who are you?
23:14Who are you?
23:15Who are you?
23:16Who are you?
23:17Who are you?
23:18Who are you?
23:19Who are you?
23:20Who are you?
23:21Who are you?
23:22Who are you?
23:23Who are you?
23:24Who are you?
23:25Who are you?
23:26Who are you?
23:27Who are you?
23:28Who are you?
23:29Who are you?
23:30Who are you?
23:31Who are you?
23:32Who are you?
23:33Who are you?
23:34Who are you?
23:35Who are you?
23:36Who are you?
23:37Who are you?
23:38Who are you?
23:39Who are you?
23:40Who are you?
23:41Who are you?
23:42Who are you?
23:43Who are you?
23:44Who are you?
23:45Who are you?
23:46Who are you?
23:47Who are you?
23:48Who are you?
23:49Who are you?
23:50Who are you?
23:51Who are you?
23:52Who are you?
23:53Who are you?
23:54Who are you?
23:55Who are you?
23:56Who are you?
23:57Who are you?
23:58Who are you?
23:59Who are you?
24:00Who are you?
24:01Who are you?
24:02Who are you?
24:03Who are you?
24:04Who are you?
24:05Who are you?
24:06Who are you?
24:07Who are you?
24:08Who are you?
24:09Who are you?
24:10Who are you?
24:11Who are you?
24:12Who are you?
24:13Who are you?
24:14Who are you?
24:15Who are you?
24:16Who are you?
24:17Who are you?
24:18Who are you?
24:19Who are you?
24:20Who are you?
24:21Who are you?
24:22Who are you?
24:23Who are you?
24:24Who are you?
24:25Who are you?
24:26Who are you?
24:27Who are you?
24:28Who are you?
24:29Who are you?
24:30Who are you?
24:31Who are you?
24:32Who are you?
24:33Who are you?
24:34Who are you?
24:35Who are you?
24:40Who are you?
24:46Who are you?
24:47Don't hurt me!
25:00Help!
25:04Yushi, Vivong Yang, Hai Jin, Kim Tan, Zhou Yong Dou.
25:09These five people won't go to the camp.
25:11If you don't go to the camp, you'll have to come to school every day.
25:15Kim Tan, you're not going? But why?
25:17Too cold.
25:18Why aren't you going?
25:20Dude, how can you do this?
25:21I need you in the paintball game.
25:23I'm not going because I'm afraid of you.
25:26But now I have a reason.
25:29Zhou Yong Dou will also go.
25:31Okay. Fill out the form and submit it by tomorrow.
25:46I need to talk to you.
25:56My mom wants to meet your mom.
25:58How will it be if we meet at the brunch?
26:00It will take a lot of time for dinner.
26:02And it's not a big deal.
26:04Okay.
26:06I don't care who you like.
26:09You know that this has nothing to do with our engagement.
26:14What do you mean?
26:15It's your loss.
26:16It's the loss of your family.
26:18It's the loss of the Jago Group.
26:20Why aren't you going to the camp?
26:21If I bother Anson there, who will come to save him?
26:26Or did you leave him?
26:28Are you ignoring each other?
26:31I'm thinking...
26:33About what?
26:34How can I save myself from you and the rest of the people?
26:39And how can I protect him?
26:43Okay.
26:45Keep thinking.
26:47I'll wait.
26:49If you're done, can I leave?
26:52What was Yong Dou talking about?
26:53What did he say?
26:55What did he see in your house?
26:58Like you said, our engagement is a show.
27:01You don't need to know that.
27:14What is it now?
27:17How did you know it was me?
27:19Your perfume's smell.
27:21You're not the kind of girl who's crazy about boys.
27:27Do you think I'm crazy?
27:29Yes, like always.
27:32You're talking nonsense.
27:35I'm just jealous.
27:36Can't I do that now?
27:51Okay.
28:21What?
28:47We've met before.
28:52The Union Hotel is still on its contract term.
28:55I think the Chinese company is still in favor of them.
28:58What about Zeev?
28:59I met Dong Wook a few days ago.
29:01He was waiting for you.
29:03He asked if you wanted to play golf.
29:06Golf?
29:08I think he's ready for a partnership.
29:10He also wants to play golf with Tan and Yong Dou.
29:15They think I'm his family.
29:17We'll talk about this tomorrow.
29:19I have to go now.
29:21Are you going to meet Yong Dou?
29:27I think you've already said that this isn't your problem.
29:31It would be better if you don't meet him.
29:33Are you out of your mind?
29:34I'm afraid your father is after you.
29:41He knows about your relationship with him.
29:45That's why it's important to tell him.
29:51Okay.
30:06Why are you telling me all this?
30:09I thought you were loyal to my father.
30:12Yes, when I was working for him.
30:14But now I work for you.
30:17I'm your honest employee.
30:20You have to be smart.
30:22Your father won't let anything happen to you.
30:27He will definitely ask me to choose.
30:29Jago Group or that girl.
30:32This is your time to test yourself.
30:34I'm sorry.
30:47I can't come today.
30:49Don't wait for me.
30:54Is this just for today?
30:58I don't think we'll be together.
31:04Let's go.
31:11Yun Ju.
31:18How did you get my address?
31:21I saw your resume in my mom's drawer.
31:24My dad is a smart lawyer.
31:25I learned all this from him.
31:27And you drove without a license?
31:31I'm 18 years old now.
31:34Maybe I didn't pay attention to you.
31:37What are you doing here?
31:38You have exams in a few days.
31:40I came here because you left me before the test.
31:43It's so unprofessional.
31:47Because now that you've left me,
31:50I'm not your student anymore.
31:53What?
32:05Good night.
32:25It's nice to sit here with everyone.
32:27We've met after a long time.
32:29Our Rachel has become more beautiful than before.
32:32I can't take my eyes off her.
32:34I don't think Tan can see her.
32:39It's not like that.
32:40Tan doesn't know how to express his love.
32:43He always hides his emotions.
32:45Is that true?
32:47Who is this An Sang?
32:51Her mom said she talks about you every day.
32:55They're very close.
32:57Close?
32:58Tan is like that.
32:59Every girl wants to get him.
33:01You have to take good care of him.
33:04I'm sorry.
33:06But what do I have to do to break this engagement?
33:11I don't want to be Kim Tan's fiancee.
33:15Is it enough to return my ring?
33:17You guys had a fight?
33:18What's the matter?
33:19You're getting emotional.
33:20Can we talk without them?
33:21Of course.
33:23You two can go.
33:30Let's go.
33:38I said what I had to.
33:39You can thank me.
33:40I don't understand why you're doing this.
33:42Because I want to hurt you.
33:44I want you to give up.
33:46I won't go on a date with you.
33:47You can't even go with An Sang.
33:49I just broke the engagement.
33:51Just watch what I do.
33:53How your family reacts and how my family reacts.
33:57You're doing the wrong thing.
34:00And what did you do to me?
34:02You played with my emotions.
34:11This is just the beginning.
34:12Let's see what you're ready to lose to get An Sang.
34:27Tell me what happened.
34:29I want to know everything.
34:35I want to know from you what happened with Rachel.
34:39She wants to break the engagement.
34:43The engagement is breaking?
34:45What's happening?
34:50An Sang!
34:52An Sang!
34:54Tell me what happened.
34:58I don't like Rachel.
35:01Do you think this is enough?
35:06I think your brother was right.
35:09You should have stayed in America.
35:13Everything was fine between you two.
35:16Between me and your brother.
35:17Between you and him.
35:20You're completely different from him.
35:22Yes, because I'm illegal.
35:24That's why you need Rachel.
35:27And that's what's best for you.
35:29You'll need someone's support for your power.
35:33And Rachel is the best support for you.
35:36I don't need anyone's support.
35:41Ever since I came home,
35:44I've been staring into everyone's eyes.
35:46I've been staring into everyone's eyes.
35:56Do you know Youngdo?
35:58Has anyone told him anything about Chan?
36:02Something that's related to his real mother?
36:05I haven't heard anything like that.
36:08So what's the matter?
36:09Does Rachel want to break the engagement?
36:12Don't Chan and Rachel live together in school?
36:16I don't know.
36:17I told you you'd give me a report.
36:20I'm sorry, ma'am.
36:22Mom, it's me.
36:28You won't stop spying on me, will you?
36:31I don't have a choice, Chan.
36:33Go to the camp and be nice to Rachel.
36:35Give her more importance in front of everyone.
36:37You know girls like that.
36:39I'm not going to the camp.
36:41What are you talking about? Why not?
36:43Do you know how much I've spent for this camp?
36:45Who told you to spend money?
36:49Rascal.
36:51Oh my goodness.
36:54Go.
37:00I need to talk to you.
37:04Why aren't you going to the camp?
37:06Because I don't want to see you.
37:07Yes, but still you...
37:11Wait. Wait a minute.
37:12Wait a minute.
37:15I won't wait.
37:42Wait.
38:07What happened?
38:08Why are you standing in front of my door?
38:10Come inside and say what you want to say.
38:16Never mind.
38:17Wait.
38:40Yes, tell me.
38:42What do you want to say?
38:44You should go to the camp, not me.
38:46Have you thought how your mother will feel?
38:48She's spending so much money for her daughter and her friends.
38:51And if you don't go, it'll be wrong.
38:52Didn't you go to the hotel with Yengdu of your own free will?
38:55What?
38:56What did she call you to talk to you about?
38:59That's not important.
39:01Chan.
39:06What happened?
39:07Why are you standing at the door like this?
39:08I've grown up.
39:09You can't come into my room like this.
39:11I'm not wearing clothes.
39:13Sorry.
39:14What did father say to you?
39:16He said I need Rachel's support because I'm illegal.
39:19Oh.
39:20Does he always have to say that?
39:22Good night, dear.
39:23I won't leave him.
39:33Are you suffocating?
39:35What?
39:36Yes.
39:38Okay.
39:44Think about it again, please.
39:46I told you I won't go.
39:48If I go, only one of us will come back.
39:50So tell me, shall I go?
39:53Good night.
39:55If you go now, they'll see you.
39:58I'll see and go.
39:59You can't go.
40:00If you go, I'll scream.
40:04Then scream.
40:05Okay, as you wish.
40:06Mom!
40:07Are you crazy?
40:14Stay here for a while.
40:17You haven't seen my room, have you?
40:20I shouldn't stay here.
40:22There's a difference between your room and my room.
40:26There are doors in between that I can never cross.
40:28And one of those doors is yours.
40:38Love is the moment
40:42The moment that day comes
40:47I can't forget
40:48Didn't you hear me?
40:49I just told you the keys.
40:51You just stay quiet.
40:53I'll let you cross every door that you like.
40:57I'm just thinking about doing that.
41:03Have fun here.
41:05I'll miss you a lot.
41:08Love is the moment
41:14The moment that day comes
41:19I can't forget
41:22Didn't you hear me?
41:33Enough, Bona.
41:35What's this?
41:36Changyong and Bona's matching shoes.
41:38Is this okay for me?
41:39Is this right for me?
41:40Yes, it will be useful to hit you.
41:42Give it to me.
41:44Are you blind?
41:45Don't you blink?
41:46The situation has become very scary these days.
41:48I feel like I've grown up.
41:51I could have been hit by Lee Bona just now.
41:54But girls think when you hit them, it doesn't hurt.
41:56Why is that?
41:58Matching shoes
42:05There's no doubt that you always lose.
42:10Don't you want matching shoes for the camp?
42:12Okay, I'll buy it tomorrow.
42:16Get something else for me.
42:21Tell me what you want.
42:23Stay with me in the whole camp.
42:25Hug me and look at me.
42:30This will be fun.
42:32I didn't know you were going to say this.
42:36Were you waiting for this?
42:37Why were you waiting?
42:39You've become very bad.
42:42Bad?
42:52The weather is very nice.
42:54Give me ten.
42:55It's going to be fun.
42:56I'm working very hard.
42:57I have to set up the tent.
42:59You can't set up all the tents.
43:01Okay.
43:03Get the rope.
43:15You guys have grown up.
43:23Come here.
43:25Are you going to set up the tent?
43:26She'll do it.
43:28What are you thinking?
43:30You guys are so lazy.
43:31I'll do it for you.
43:33For me, it's only half.
43:42Will you help me?
43:44I can't.
43:45Why can't you?
43:46I'll help you.
43:53If you set it up there, the tent will fall.
43:56Are you building a hut?
44:00Hold this.
44:03This looks good.
44:06Look here.
44:09Who did you ask to take this picture?
44:11I feel bad when you make that face.
44:16I remember now.
44:19Where did I see you?
44:22What do you mean?
44:23It was morning.
44:27And you left the tent in the market.
44:29Am I right?
44:30Am I right?
44:31Morning?
44:32Yes.
44:33It was you.
44:35I remember everything.
44:37You were very sleepy.
44:39Why would I go to his house?
44:41You're mistaken.
44:53They must be having fun.
44:54I'm jealous.
44:55Camping is fun.
44:56This is a difficult time.
44:58The exam is around the corner.
44:59You should think about your studies.
45:01Why didn't you go?
45:02This will be your last camp.
45:04Ansang has gone.
45:06I want him to miss me.
45:08Why are you calling him by his first name?
45:10Are you close to him?
45:12I called him Ansang.
45:13What else should I call him?
45:14Don't call him like that.
45:15Who are you?
45:17If I'm tolerating it,
45:18it doesn't mean you can say anything.
45:20Don't forget when you came to America last time...
45:22So what?
45:23When I tried to commit suicide?
45:24Really?
45:26Are you still being treated?
45:27Of course.
45:28That's why I'm taking this medicine.
45:30My mom is very strict in this matter.
45:32What happened?
45:33Did something change in your house?
45:35Not at all.
45:37I'm trying to plan a big event.
45:39I don't know if I'll be able to do it or not.
45:44Don't do anything that could put your life in danger.
45:47I don't like hospital food.
45:49I won't do it again.
45:52Everyone!
45:53Listen carefully.
45:54We have made two teams.
45:55The one who survives in the end,
45:56his team will win.
45:58The rules are very simple.
46:00You have to hit your opponent with a paintball.
46:04Like this?
46:13Good job.
46:14Good job.
46:44Drop your weapons.
46:49No.
46:50Let me go this time.
46:51I never leave my enemies.
46:53Forgive me, my friend.
46:54At least I won't be alone in hell.
47:25What are you waiting for?
47:26Shoot me.
47:43Are you hurt?
47:46You should live.
47:48I can even give my life for you.
47:50I can even give my life for you.
47:54Why did you do this?
47:55Why did you do this?
47:57Now you take it.
48:01Rascal!
48:02Out!
48:12Should I hit you or leave you?
48:16If you tell me what you were doing at Tan's house,
48:18I won't hit you.
48:20It wasn't me.
48:21Don't lie.
48:22It wasn't me.
48:23I saw you in the morning.
48:25Or maybe even at night.
48:27But then in the morning,
48:29from Tan's house,
48:31who are you?
48:35Did he adopt you?
48:51He's so cute.
48:54He's so cute.
48:57He's so cute.
48:59What are you doing?
49:03He's so cute.
49:04Nobody's looking at us.
49:06Come with me.
49:11He's so cute.
49:13He's so cute.
49:15He's so cute.
49:17He's so cute.
49:20He's so cute.
49:22He's so cute.
49:47If you're done,
49:48bring your plates here.
49:50The tea will get cold.
49:57Do you need help?
50:07I thought you'd help.
50:08Is this your help?
50:10I'm helping you.
50:12Staying here is also your help.
50:18What are you doing, Ensign?
50:20Why are you washing all the dishes alone?
50:27Did you tell her?
50:30You and her friendship is so old.
50:32Did you tell her to wash the dishes alone?
50:34Let me change the question.
50:36Do you know she's in the social care group?
50:39Hi, Chen Yang.
50:40Are you helping her wash the dishes?
50:42Neepona.
50:43What is it?
50:44Do you know Eunsang is in the social care group?
50:47Stop it.
50:50Only I didn't know.
50:55What happened?
50:56Why is everyone silent when I'm here?
50:58Is there a conspiracy against me?
51:00Myeongseo.
51:01Did you also know?
51:02Yangdu.
51:03I need to talk to you.
51:10What?
51:11What's going on?
51:20I need your help.
51:21Are you out of your mind?
51:23Stop it, please.
51:25Do I have to do something wrong to get your attention?
51:29That's what I don't like.
51:32So tell me, what's going on between you and Tan?
51:34Why are you worried?
51:35What does it have to do with you?
51:36Who gave you the right?
51:39Keep following me.
51:40Keep doing what you're doing.
51:42I'm not going to be afraid of you anymore.
51:50I'm not afraid of you anymore.
52:20I'm not afraid of you anymore.
52:50I'm not afraid of you anymore.
52:56It hurts, doesn't it?
52:59I feel bad for hitting you.
53:03I've been too merciful to you.
53:06That's enough.
53:07I can't take it anymore.
53:09I don't care if you're the president's daughter.
53:11Rachel.
53:12Shut up.
53:13You know you're not even worthy of forgiveness.
53:16You can't even say I'm mistaken.
53:18Shut up or I'll slap you on the other cheek.
53:21Because you've already slapped me.
53:23I want to give you a reason to slap me again.
53:25What?
53:26Should I call him now?
53:28Give me my phone back.
53:36Let go of my hand.
53:38I forgot to let you know.
53:41From this moment,
53:43Yoon Sang is mine.
53:47What?
53:58What you did there,
54:00only you can do that.
54:01I'm not that good.
54:03What do you know about me?
54:17Now you'll know about me.
54:47I'm not that good.