The Ghost Detective | Episode 13 | Hindi Dubbed | K Drama | Drama Fries - video Dailymotion

Oppa TV

Watch The Ghost Detective | Episode 13 | Hindi Dubbed | K Drama | Drama Fries - Oppa TV on Dailymotion

Transcript

00:00:00अब सुननेक आपको जुड़ी ही, उठीवी यल का ज़िन्ड़ा हुए है, जिन्ड़ा में आप प्रशार था,समय तों कर।

00:00:30दवोन जपया पर बाते हैं

00:00:32जस्तरा जपया संज़ जपया

00:00:34शर्य ग रजेंगमरू के वालिय devamant पर बाप रोड करा जपया

00:00:36शर्य ग डवय जपया

00:00:38सुपन शक्ष चाट कर जपया

00:00:40बताओ क्या हुआ?

00:00:43MR. LEE

00:00:46शीज़ सेयान को अपनी बॉड़ी में बुलाने वाले

00:00:50और खुद को मारने वाले

00:00:53वो शीज़ सेयान को अपनी बॉड़ी में कैइद करने वाले

00:01:10माम माम उस गाड़ी में तो ड्राइवर ही नहीं है देखो

00:01:40मिस्टर ली यहीं पर थे

00:01:42क्या?

00:02:11वहाँ क्यों जा रही हो?

00:02:13ओफिस में तो उसका कोई भी निशान नहीं है

00:02:15पर मुझे जाना है कि वो यहाँ पर किसली आय थे?

00:02:17डिली्ट है prochaine

00:02:21ford

00:02:27बर्योभाव Rama

00:02:36ब्राव्सिन्ग ह्यूच सरी दिलीट करने बिद ही

00:02:38क्या आप उसके बाद चाहते हैं?

00:02:40सच मे आराम से

00:02:42मैं इंतरनेट काफे में 24 गज़ है

00:02:46अम देखते हैं.

00:02:57ठीक है, अम देख्ते हैं.

00:03:00Mr. Lee की बोढ़ी इन मेंसे ही क्योंकी पार्म में होनी चाहिए.

00:03:06अगर ऐसी बात है, तो जल्दी से चलते हैं.

00:03:10जल्दी से आ जाओ.

00:03:12ठीक है.

00:03:14ठीक है

00:03:35आयरांग

00:03:37मैं सोरी

00:03:39बस इस बार मेरी मदद कर दो

00:03:41मैं ये तमहरे ले नहीं कर रही हूँ

00:03:45मैरी ले भी नहीं कर रही हूँ

00:03:46बदले के ले भी नहीn

00:03:49इसी को बचाने के लिए कर रही हूँ

00:03:53and मुझे उसको बचाना ही होगा

00:04:07कौन है

00:04:09कौन है?

00:04:15तुम कौन हो?

00:04:28ये सब चल क्या रहा है?

00:04:31बहुत दिना बाद मिले.

00:04:35मैंने तुम्हें पहले कभी नहीं देखा.

00:04:37कौन हो तुम?

00:04:39यहाँ पर एक स्टोरेज रूम था न?

00:04:40वो कहाँ पर है?

00:04:41जल्दी बताओ.

00:04:42हे रुखो, तुम हो कौन?

00:04:43अब इतनी भी क्या जल्दी है?

00:04:45हे, दिखल जाओ यहाँ से.

00:04:47वर्णा अभी पुलिस को बुलाओंगा.

00:04:49स्टोरेज रूम?

00:04:51तुम यहाँ उस उरद के वज़े से आये हो?

00:04:53कही उस उरद पर कोई करजा तो नहीं था न?

00:04:56सच में हमारा उससे कोई भी लेना देना नहीं है.

00:04:59वो बस उसपर दया आगई थी इसलिए उससे यहाँ रहने दिया.

00:05:03बदले में वो यहाँ पर काम करने वाली थी.

00:05:06कौन से उरद?

00:05:10मतलब मेरी मा?

00:05:17मेरी मा तो कल ही मर बई.

00:05:20मतलब की तुम वही हो.

00:05:25हानी!

00:05:36हाणी!

00:05:37हाणी!

00:05:39हाणी!

00:05:48वो स्टोरेज रुम कहा है?

00:05:49जीना है तुम मुझे वहाँ ले चलो.

00:05:52अगर तुम्हें डाइल की बोड़ी मिले,

00:05:54तो उसे मारना मत यहां लियाना.

00:05:57मैं उसे ज़रह बात करना चाहती हूँ.

00:06:05यह क्या हो गया?

00:06:06यह उनके साथ क्या हो गया?

00:06:11अपने पूरी अपने पूरी पूरी पूरी!

00:06:13यह चाहिए जाएँ गया?

00:06:16ये क्या हो गया, ये उनके साथ क्या हो गया।

00:06:28तुम्हें मैं याद नहीं हूँ?

00:06:34हम बहले भी मिले हैं।

00:06:43मेरी माम यहाँ है क्या?

00:06:46तुम्हारी माम? कौन है तुम्हारी माम?

00:06:50ओ तुम जरूर उसी की बेटी होगी, समझा।

00:06:55बैसे तुम्हारी माम यहाँ पे तो नहीं है।

00:07:00ये दिखो, ये के?

00:07:07वो तुम्हें अंगूर खिलाने वाली होती कौन है?

00:07:09ये उसके थोड़ी मैं?

00:07:11छोड़ो, तुम्हें अंगूर पसंद है क्या?

00:07:14गार्डन में चलोगी मेरे साथ अंगूर खाने?

00:07:17अगर तुम शानती से हरी बात मान लोगी, तो मैं तुम्हें एक पूरा बॉक्स दूँगा अंगूरो का.

00:07:21और खर्चे के लिए थोड़ी पोकेट मनी भी दूँगा.

00:07:40मैं तुम्हारी शान उस दिन के लिए नहीं ले रही हूँ.

00:07:42मोतो उस दिन तुम ना भी मिलते तो भी ले लेती.

00:07:44मैं तुम्हारी ऐसान मन दो.

00:07:46तुम नहीं हूँते तो मैं इतनी ताकतवर कभी नहीं बन पाती.

00:07:48प्लीज़ मेरे यही मततक करो, प्लीज़ मेरी अदष्टे की क्लैएम करो, प्लीज़ मेरी मतत करो, प्लीज़ मतत करो.

00:07:52मैं तो तुमारी एसान्मन्द हوں.

00:07:54तुम नहीं होते तो मैं इतनी ताकतवर...

00:07:58कबिनहीं बन我有.

00:08:03आह...

00:08:08मेरी मदद करो.

00:08:09लीज्ञीズ, मेरे हस्ट्रेन की अधिन करो,

00:08:11लीज्ञीजी मेरी मदद करो.

00:08:13लीज्ञीज़ करो.

00:08:17मदद करो.

00:08:22अब ये हमारी आख्री उमीद है।

00:08:52तुम यही रूखो, मैं अंदर जाता हूँ।

00:08:54पाँच निर्ट में नहीं आया, तो मेरे पार्टनर को कॉल करना।

00:08:56सिट्वेशिन एक्सप्लेइन करके बैक अप बुला लेना।

00:08:58समझल कर।

00:09:17तुम कहाँ पर हो?

00:09:18बाद में, बाद में.

00:09:20तुम कौन से फार्म पर हो? जी ओन, सॉंगे या फ्रेंडली ग्रेप फार्म?

00:09:23तुम्हें कैसे पता चला?

00:09:24सिओन यहाँ आसकती है, मैं नहीं चाहते इस बार तुम यहाँ रहो।

00:09:27डाइल क्या करने की कोशिश कर रहा है, वो तुम पहले से जानती हूँ।

00:09:31दाइल क्या करने की कोशिश कर रहा है, वो तुम पहले से जानती हूँ।

00:09:34हाँ डॉक्टर गिल, प्लीज हमें वो बता दो, हम डाइल को इस तरह मरने नहीं दे सकते हैं।

00:09:53सुनो, एक एम्बिलेंस बेच सकते हो क्या?

00:09:55मैं इंचियोन की ग्रेब फार्म पर हूँ, एक आदमी यहाँ जखमी पड़ा हुआ है, पर अभी भी इसके सासे चल रही है। प्लीज थोड़ा जल्दी करो।

00:10:02प्लीज थोड़ा जल्दी करो।

00:10:04फ्रेंडली ग्रेब फार्म पर, हाइंड रोड नंबर 4, गलोग 29, 5, डाइंजिन गो इंचियोन, पास आते ही कॉल करना, सीधे यहाँ मचले आना।

00:10:33अभी तुम इस आड्रेस पर मत आना, पहले स्टोरेज रूम पर जाना, यहाँ मैं सब कुछ संभाल लूँगी।

00:10:53जब तक वो निकल नहीं जाते, इसे यहाँ उलचाय रखना होगा।

00:11:02जब तक वो निकल नहीं जाते, इसे यहाँ उलचाय रखना होगा।

00:11:32दराने के लिए माफ़ी चाहता हूँ, मैं वापस आओंगा।

00:12:02जब तक वो निकल नहीं जाते, इसे यहाँ उलचाय रखना होगा।

00:12:32तो तुम्हारी बोड़ी सड रही है, है ना?

00:12:36जब डाइल ने तुम्हें मारा था, वो उसी दिन खत्म हो गई थी.

00:12:40पर तुमने उसे जबरदस्ते जिन्दा रखा,

00:12:43तभी तुम्हारी आत्मा आजाद नहीं हुई थी.

00:12:45तुम्हारी बोड़ी के मड़ते ही, तुम्हारी आत्मा उसमें कैध हो जाएगी.

00:12:50तुम्हें...

00:12:53तुम्हें एक बात बता दू, तुम मुझे काबू नहीं कर सकते.

00:12:57वो मेरे साथ इतनी बार हुआ है कि आब असर नहीं होता.

00:12:59तुम्हे एक बात बता दू तुम मुझे काबू नहीं कर सकते

00:13:05वो मेरे साथ इतनी बार हुआ है कि आब असर नहीं होता

00:13:29तुम्हे एक बात बता दू तुम मुझे काबू नहीं कर सकते

00:13:59तुम्हे एक बात बता दू तुम मुझे काबू नहीं कर सकते

00:14:29तुम्हे एक बात बता दू तुम मुझे काबू नहीं कर सकते

00:14:59अगर तुम्हे एक बात बता दू तुम मुझे काबू नहीं कर सकते

00:15:05तुम्हे एक बात बता दू तुम मुझे काबू नहीं कर सकते

00:15:30ली डाइल

00:15:40ली डाइल

00:15:49मिस्टर हण

00:15:50वो डाइल की ही कार है न?

00:15:51हाँ वही है

00:15:59डाइल अंदर नहीं है

00:16:01अरे नही

00:16:04अंदर कोई है

00:16:05क्या?

00:16:06जरा सुनो

00:16:07अंके कोलो

00:16:09जल्दी से आंके कोलो

00:16:10यूल स्लाइश लाइच जला

00:16:11ठेक ही

00:16:12अपनी आँके खोलो

00:16:14आप ठीक तो है न?

00:16:16आप बीलपूल ठीक तो है न

00:16:18अधिक तो है न?

00:16:20यहां क्या हुआ था?

00:16:25जळदी करो जळदी करो और पुलिस को बुलाओ

00:16:28उस लड़की ने कहा था पुलिस को मत बुलाना

00:16:31लेकिन उस अजीब सि अउरद ने मेरे पती को जखो से मार दिया

00:16:36क्या ये ओरद गेल की बात करही है?

00:16:39यह बड़का बस स्टोरीज रूम में जाना चाथा था

00:16:41शायद वो वहाँ कुछ डून रहा था

00:16:45मिस्टर हन्, जालिकरो

00:16:47पहले इसको निकालते हैं

00:16:48ठीक है

00:16:49हम पुलिस को यहां बुलाते हैं

00:16:51अगर तो पहले जड़ी हो सके यहां से भाग जाये

00:16:53एसे जगा जाये जहां बहुत से लोग हो

00:16:55जड़ी करी

00:17:01मुझे मारोगी तो बहुत पच्चताओगी

00:17:05एक बार एक दुष्ट आत्मा ने मुझे काबू करने की कोशिश की थी

00:17:09पता है

00:17:10तुम्हें क्या लगता है

00:17:11तो उसने मुझे क्यों चुना होगा

00:17:14जबकि हम दोनों एक दूसरे के लिए सही नहीं थे

00:17:16जैसे तुम और यू

00:17:19बोलती रहो

00:17:27यह तो बहुत आम जानकारी है

00:17:29तुम्हें नहीं पता

00:17:31जिनका बलड ग्रूप एबी होता है

00:17:33वो किसी से भी खुण ले सकते है

00:17:35या यू समझो

00:17:37मेरी आत्मा उस एबी बलड ग्रूप जैसी ही है

00:17:39इसमें कोई भी आत्मा समा सकती है

00:17:41और ये मुझे क्यों बता रहे हो

00:17:44तुम्हें कंफ्यूज्ट करने के लिए

00:17:46हाँ

00:18:04याल

00:18:06हमां!

00:18:14वो यहाँ भी नहीं है.

00:18:36मुझे तुम में दिल्ज़स्पी नहीं है.

00:18:38मुझे बस ये उलचाई है.

00:18:40सोच ये डाइल को कैसा लगेगा?

00:18:43जब वो मेरे काबो में हो जाएगे

00:18:45और लोगों को मारते फिरेगी.

00:19:07दिल्ज़स्पी नहीं!

00:19:08आखरी बार कह रहा हूँ.

00:19:09नहीं!

00:19:13उससे तुम नहीं मार सकते.

00:19:15तुम उसकी आत्मा को नहीं मार पाओगे.

00:19:37मेरी आखों को देखो.

00:19:38क्या इलाल दिख रही है?

00:19:39अरे जल्दी बताओ.

00:19:43फिक्र मत करो.

00:19:45ये सही वक्त नहीं है.

00:19:53मुझे डाइल की बोड़ी अंदर कहीं नहीं मिली.

00:19:55पहले ग्योल को डूनना होगा.

00:20:01पहले ग्योल को डूनना होगा.

00:20:06पहले ग्योल को डूनना होगा.

00:20:37पहले ग्योल को डूनना होगा.

00:21:03सुनो, एक कार को पखनो.

00:21:05Gray SUV 19 G0723

00:21:07जलदी करो

00:21:08करनट लोकेशन

00:21:09डैंजिन इंच्योन भिन्रू

00:21:10कहाँ पर हो?

00:21:11उस टोरेज रूम में

00:21:12डायल नहीं है

00:21:13तुम कहाँ पर हो?

00:21:14बहाँ से बाहर निकलो

00:21:15शायद डायल गयोल के साथ है

00:21:17हम उसे के पीछे है

00:21:18गयोल के साथ है?

00:21:36करनट लोकेशन

00:21:37डायल नहीं है

00:21:38तुम कहाँ पर हो?

00:21:39बहाँ से बाहर निकलो

00:21:40शायद डायल गयोल के साथ है

00:21:41हम उसे के पीछे है

00:21:42गयोल के साथ है

00:21:43करनट लोकेशन

00:21:44डायल नहीं है

00:21:45तुम कहाँ पर हो?

00:21:46बहाँ से बाहर निकलो

00:21:47यूल और सांग इसी तरफ आ रहे हैं

00:21:49ठीक है

00:22:17यूल हम उसे नहीं पकड़ पाए

00:22:19वो इंटरसेक्शन से लेट्स मुड़ गया है

00:22:20मैं एंटर पास में ठीक हूँ

00:22:21उस इंटरसेक्शन के सामने हूँ

00:22:23शायद मैं उन तक पहुँच सकती हूँ

00:22:47चलो दर्वाजा खोलो

00:22:50दर्वाजा खोलो

00:23:17अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपन

00:23:48पार्क जोन दे

00:23:49डिटेक्टिव पार्क

00:23:50इससे क्या हुआ है?

00:23:52इसके आँखे लाल क्यों है?

00:23:54कोई भी हिला तो शूट करतूंगा

00:23:56इसके हाँसे जाने तक कोई अपनी जगसे नहीं हिलेगा

00:23:59डिटेक्टिव होश में आजाओ

00:24:06योल जड़ा भी हिल ना

00:24:07इसकी बिल्कल भी जर्वत नहीं है

00:24:10डिटेक्टिव पार्क

00:24:12सुनो मिस्टर ली कार के अंदर है

00:24:15हम मिलकर इसकी बोड़ी को ढून रहे थे

00:24:17और वो यही पर है

00:24:20मैं दर्वाजा खोलने वाली हूँ

00:24:24कहा जा रही हो वो गोली मार देखा

00:24:26मुझे इसे बचाना ही होगा

00:24:28मैं उसकी बिला संधा नहीं रह पाऊँगी

00:24:31चलो जल्दी करो जाओ यहाँ से

00:24:36नही नही नही

00:24:40नही नही

00:24:56हाँ सनो

00:25:27यहाँ सब कुछ ठीक है

00:25:30बस गलत फैमी हो गई थी

00:25:33मैं सोरी हूँ

00:25:57अब वो ठीक है

00:26:07यहाँ हुआ

00:26:08यूल यूल

00:26:10चॉंग्यूल

00:26:26बन करो

00:26:57वैन को रोको

00:27:02प्रीस कार को रोको

00:27:04उन्हें बोलो साइरिन भी बंद करें

00:27:06बहुत शोर है

00:27:27बड़ने का चला

00:27:539 तो बच गये

00:27:54वो वापस कीं नहीं आया

00:27:56तुम्हें वापस आनी की जरुवत नहीं थी.

00:27:58मैंने कहा था ना अराम करो.

00:28:00स्टोरेज रूम से दूर जाने का ये एकलोता रास्ता है.

00:28:03डायल इसी रास्ते से आएगा.

00:28:06डायल ने कल राथ पता कर लिया होगा

00:28:08कि ग्योन ने उसकी बढ़ी को किस जगापर ले जाकर छुपाया होगा.

00:28:14आपको तो डायल नजर भी नहीं आता.

00:28:16तो आप यहाँ क्यों आये हो?

00:28:17अगर वो आपकी बगल से निकल भी गया,

00:28:19तो आपको कैसे पता चलेगा?

00:28:21क्या?

00:28:22अगर सच में वो यहाँ आकर चला गया हो तो,

00:28:25उससे कुछ हुआ तो नहीं होगा.

00:28:27वो गियूल,

00:28:28मुझे लगता है जरूर उसे सियोनु के पास वापस ले गया होगा.

00:28:35स्टोरेज रोम से यहाँ तक आने में थोड़ा वक्त लगता है.

00:28:38शायद मुझेही जाकर देखना चैये.

00:28:41नहीं आप नही जासकते, पुलिस अभी वहि हो सकती है.

00:28:45हा.. हा.. मैं जानता हूँ, वो मैं अच्छे से जानता हुँ,

00:28:50मैं तो बस…

00:28:569 बज्चि के तल खोई हैं के लिए.

00:28:59वो मैं अच्छे से जानता हूँ

00:29:01मैं तो बस

00:29:079 बज़ गए इसलिए

00:29:09अब तक आया कैसे नहीं

00:29:11मान लेते हैं

00:29:13सियोन और गियोल साथ आ गए हैं

00:29:15अब ये पता करना होगा कि वो बोड़ी को किस तरह

00:29:17इस्तमाल करने वाली है

00:29:19उसने उसे मारा तो नहीं होगा न?

00:29:21वो हम यकिन के साथ तो नहीं कह सकते हैं

00:29:25यहाँ पर देखो

00:29:27डाइल कहीं पर नजर आ रहा है

00:29:29कल रात वो मुझे से कह रही थी

00:29:31मुझे तुम में दिल्चस पे नहीं है

00:29:33मुझे बस ये उलचाई है

00:29:35सोचो डाइल को कैसा लगेगा

00:29:38जब वो मेरे काबु में हो जाएगी

00:29:40और लोगों को मारती भिरेगी

00:29:42सियोन को बस एकी चीज़ चाहिए

00:29:44तुम्हारी हिल्दी बॉड़ी

00:29:45वो डाइल के बारे में कुछ औरी सोच रही है

00:29:47वो डाइल को तकलीफ पोचाने के लिए

00:29:49तुम्हें काबु में करना चाहती है

00:30:19पर जब वो उन बातों का अस्तमाल नहीं कर पाई

00:30:21तब उसने दूसरा रस्ता अपनाया

00:30:23अब मर भी जाओ, नहीं तो मैं इराइन को मार दूँगी

00:30:26क्योंकि कोई एक ही जिन्दा रह सकता है

00:30:29अब तुम तै करो, तुम ही फैसला करो

00:30:32या तो अपने बेटे को मार दो

00:30:34या खुद यहाँ अपनी जान दे दो

00:30:36तुम फैसला करो

00:30:38अगर तुमने खुद को नहीं मारा

00:30:40तो तुमारी बेहन को मार दूँगी

00:30:42उसने कहा था ऐसे सिर्फ दो लोग है

00:30:44जिन्होंने अपनी जान देकर

00:30:46दूसरों को बचाया था

00:30:48पहले तो वो डायल की मॉम थी

00:30:50और दूसरी मेरी बेहन आयरांग

00:30:52इसलिए वो हमारे पीछे पड़ी है

00:31:14क्या चाहिए

00:31:16तुम फेर आगए

00:31:18मुझे एक सवाल पूछना है

00:31:26देखा

00:31:28मैंने कहा था न एक दिन तुम जरूर भुखतोगे

00:31:46मुझे एक सवाल का जवाब दो

00:31:48पूछो

00:31:50सब लोग मुझे कैसे देख पाएंगे

00:31:54वक्, क्या हुआ है

00:31:56अभी तो बारा बज रहे है

00:31:58अभी तुम उस कगार पर हो

00:32:00जहाँ लोग तुमें देख सकते है

00:32:02लेकिन अगर तुम वैसा करते हो

00:32:04तो तुम्हारा अङ्जाम भी मेरी तरह ही होगा

00:32:10तुम बस मेरे सवाल का जवाब दो

00:32:18तुमने गाएब होने का फैसला कर लिया है

00:32:24यह..

00:32:26आग..

00:32:28उसका पैर्श

00:32:30इसका पैश

00:32:32सब चीजों पर एक ही नियम लागू होता है

00:32:47अपने अंदरूनी शक्ती को इस्तमाल करके

00:32:50लोगों को काबूमे करके

00:32:53लोगों को इस्तमाल करके

00:32:58और लोगों के सामने आकर

00:33:00तुमारे पास शरीर नहीं है पर एसास तो है

00:33:04आसान है ना

00:33:09पहले चीजों को चूने के लिए तुम्हे अपने ऐसासों को जगाना पड़ता था

00:33:14ये भी ठीक वैसा ही है

00:33:16एक दिन एक लड़के ने मुझे बताया

00:33:19कि उसने इस टनल में चीजों को अपने आप हिलते हुए देखा था

00:33:24उस दिन मैं एसा ही एक खेल खेल रहा था

00:33:27और तब वो लड़का पास से गुजर रहा था

00:33:30और वो मेरा जादु देख की डर गया

00:33:33मैं भी एसा ही सामने आया था

00:33:38तुमारे बीच एक मर्डिरर है

00:33:41मैं तुम्हें वही मिलूंगा

00:33:42क्या आप जानते हैं गयोल आपसे कहा मिलना चाहता था

00:33:50जब मैंने ये बोर्ड पढ़ा

00:33:52तब मुझे मेरी बीवी की मौत वाली जगा याद आगई

00:33:55वो सोपो रिवर साइट पार्क के पास है

00:33:59मेरी बीवी ने वहाँ पर कार पार्क की थी

00:34:04और खुद को मार लिया था

00:34:10स्टाहन आप बैट जाओ

00:34:15क्या मैं सच में एक कातील हूँ

00:34:20मैंने सच में मेरी बीवी की जान ली थी क्या

00:34:24ऐसा नहीं है मिस्टर हान आप एक कातील नहीं है

00:34:28बिल्कुल भी नहीं है

00:34:30तुम्हें क्या चाहिए

00:34:32मैं उन सब की जान ले लूगी जो भी तुमसे प्यार करता है

00:34:37उस दिन सियान ने मिस्टर ली को खुद अपने मूँसे बताय था

00:34:41कि वो आपको मारने वाली है

00:34:43तो इसलिए उसने साइन को उसकी मॉम के घर पर देखने के बाद इसे मारना चाहा था

00:34:49ता कि डाइल को तकलीफ हो

00:34:55शायद उसी वज़ासे उसने बोर्ट पर ऐसा लिखा ता कि आपको बाहर निकाल सके

00:34:59उसने बोर्ड पर ऐसा लिखा ताकि आपको बाहर निकाल सके।

00:35:03उसे मिस्टर ली की बोड़ी चाहिए थी ताकि वो मिस्टर हान को मार सके।

00:35:08पार्क को काबू में करके मेरी बोड़ी में गुश सके।

00:35:12जो जो लोग ली, डाइल और इयूल के करीब है,

00:35:16वो उन सब को मारना चाहती है।

00:35:21कोई जल्दी नहीं है, मैं खत्म कर लेता हूँ.

00:35:24हाँ.

00:35:40हलो, कहाँ पर हो, आये क्यों नहीं अब तक? हमें वहाँ जाना है.

00:35:43कैसे जाओ, मैं वहाँ तुम ही बताओ. अब शायद मैं वहाँ कभी नहीं जा सकता.

00:35:47बगबास बत कर और जल्दी आ जाओ.

00:35:50वो तुम्हारी गल्टी नहीं है, इसलिए तो हम दोनों को उसके पास एक साथ जाना होगा.

00:35:54उसे बातें बतानी होगी, देखना होगा कि कोई चीज छूटी तो नहीं है, ये अरजंट है.

00:36:03मैं रखती हूँ.

00:36:06मैं ख़ुझ जाकर उससे मिलती हूँ.

00:36:08क्या तुम जाओगी?

00:36:38कल की रात और आज सुबह जो कुछ भी हुआ, उसमें तुम्हारी कोई गल्टी नहीं थी.

00:36:47नहीं, सब मेरी गल्टी की वज़िसे ही हुआ, मैंने सब बरबाद कर दिया, हालात और बिगर सकते थे.

00:36:56मुझे तो इस तरह यहां तुम्हारे सामने खड़े होने में शर्म आ रही है, सच कह रहा हूँ.

00:37:03मुझे लग रहा है इस योन की ही चाल होगी, ताकि मैं तुम्हें उसके पास खुद लेकर जा सकूँ.

00:37:15मैंने सोचा नहीं कि डायल को कैसा लगेगा.

00:37:17तुम्हें चले जाना चाहिए, चेहोन के साथ रहना.

00:37:21और तुम्हारा क्या?

00:37:24देखो मुझे तुम्हारे प्लैंस नहीं पता, पर हम सब खत्रे में पर सकते हैं.

00:37:36मैं तुमसे पहले भी कह चुका हूँ, कि मुझसे जो हो पाएगा मैं करूँगा.

00:37:40अभी तक मैंने हार नहीं मानी है, मैं सोन को पकड़ के रहूँगा.

00:37:47चाहे वो कहीं भी भाग ले, बच नहीं पाएगी.

00:37:52ये मेरा तुमसे वादा रहा.

00:38:01जानता हूँ कि तुम मेरी बात पर भरूसा नहीं करोगी, पर...

00:38:03मैं खुद का ख्यान रुखुँगी, फिक्र मत करो, मुझे कुछ नहीं होगा.

00:38:28हलो, मिस्टर हाँ.

00:38:29मैं अंदर आ जाओ?

00:38:31हाँ.

00:38:35वाँ, ओफिस तो बहुत बढ़िया लग रहा है, मैं तो पहली बार आयी हूँ.

00:38:43आप इतने दुखी क्यों लग रहे हो?

00:38:53उस दिन, वो अच्छा नहीं लग रहा हूँ.

00:38:57उस दिन,

00:39:01मैं पूरी ताकत के साथ दोड़ा था फिर भी.

00:39:05विश्वास नहीं हो रहा था, वो मेरी आँगों के सामने हो रहा है.

00:39:09पर साथ ही, वो देखा देखा साभी लग रहा है.

00:39:13क्योंकि उस बारे में, मैं हमेशा ही सोचता था.

00:39:18इसका मतलब कि,

00:39:19मैंने ही उसकी जान ली थी.

00:39:24मैंने वो कोईला,

00:39:28असल में मेरी बीवी के लिए नहीं खरिदा था.

00:39:32मैं स्यूसाइट करने वाला था.

00:39:35लेकिन,

00:39:39वैसा करना बहुत ही मुश्किल है.

00:39:42बहुत ही मुश्किल है.

00:39:43तुम्हारी वाइफ,

00:39:46शायद वो जानती थी.

00:39:48उसे पता होगा कि तुम्हें क्या लग रहा था.

00:39:51शायद वो तुम्हें बचाने की कोशिश कर रही थी.

00:40:05मैंने ऐसे ही कुछ लोग करना था.

00:40:08मैंने यहाँ प्रभावाद करना था.

00:40:11मैंने ऐसे ही कुछ लोगों से बात की है,

00:40:14जो इस तरह ही मरे थे.

00:40:16मुझे लगा था कि उन्हें मरने का दुख होगा.

00:40:19पर जब भी मैंने उनसे बात की,

00:40:21तब उनमें से किसी एक को भी किसी से नफरत,

00:40:24या कोई पच्तावा नहीं था.

00:40:26वो खुश थे और माफ़ी मांगना चाहते थे.

00:40:57वो रहा है.

00:40:59वो रहा है.

00:41:01वो रहा है.

00:41:03वो रहा है.

00:41:05वो रहा है.

00:41:07वो रहा है.

00:41:09वो रहा है.

00:41:11वो रहा है.

00:41:13वो रहा है.

00:41:15वो रहा है.

00:41:17वो रहा है.

00:41:19वो रहा है.

00:41:21वो रहा है.

00:41:23वो रहा है.

00:41:24वो रहा है.

00:41:55तुम इतने भी बेवकुफ नहीं हो.

00:41:58क्या तुम जानते थे मैं यहाँ आने वाली हूँ?

00:42:02हम तो कल मिलने वाले थे न?

00:42:04हमारे बीच हमेशा यहीं पर मिलने का तैह हुआ था न?

00:42:07तो सोचा वेट कर लूँ.

00:42:08कल क्या हुआ था?

00:42:09मैंने साइरन्स की आवाद सुने थी.

00:42:10और मुझे लगा कि हम दोनों पकड़े जाएंगे.

00:42:13डायल और मैं पकड़े जाते तो हालात और भीगड जाते.

00:42:16लेकिन अच्छा होता अगर वो सांग आज हमें मिला होता.

00:42:21थोड़ा रुप जाते हैं.

00:42:22डायल के बाद उससे निपट लेंगे.

00:42:25और डायल कहा है?

00:42:26मैं तुम्हें वहाँ ले चलता हूँ.

00:42:32चलो, वो जा रहे है.

00:42:52चलो, वो जा रहे है.

00:43:22तुम अब क्या करने वाली हो?

00:43:35कहा ना मेरे इशारे का इन्तिसार करो.

00:43:39पर क्यों?

00:43:42हम इसे अभी मार सकते हैं.

00:43:47ये उलके पास आने तक डायल का जिन्दा रहना जरूरी है

00:43:52और डाइल को वो देखना होगा।

00:44:10किम क्यौल, तुम यहाँ से जाओ।

00:44:23नहीं, मैं यहीं रुखना चाहता हूँ, तुम्हारे संग।

00:44:33क्या तुम दोनों ने मुझे यहाँ लाने के लिए ये सब नाठक रचा?

00:44:42मेरी पीट मेझे तुम दोनों ने ये प्लैन मनाया?

00:44:52ली डाइल, सियोन है तुम्हारा इस्तिमाल करने वाली है, तुम्हारी बॉड़ी मिलने पर भी उसने तुम्हे ना मारने के लिए कहा है, और आखर में यूल ही होगी जो खत्रे में पड़ जाएगी।

00:45:09मतलब की, अब तक तुम ये सब कुछ यूल को बचाने के लिए कर रहे थे, तुमने सियोनों को खुद पर कभजा करने से कैसे रोका?

00:45:39तो इस प्रेसलेट ने इसे अभी तक बचा कर रखा है, हमें सियोनों को रोकना ही होगा, हम इसे यूल को मारने नहीं दे सकते

00:46:03अगर मैं मर गया तो यूल की जान का ख़त्रा और बढ़ जाएगा

00:46:34सियोनों को मेरी बाड़ी में क्याथ करके बाड़ना होगा

00:46:42जाओ आटानी बेक को ढूंड़ो, वो मेरी बाड़ी छुपा देगी, प्लीज मेरी मदद करा

00:47:03जाओ आटानी बेक को ढूंड़ो, वो मेरी बाड़ी छुपा देगी, प्लीज मेरी मदद करा

00:47:33जाओ आटानी बेक को ढूंड़ो, वो मेरी बाड़ी छुपा देगी, प्लीज मदद करा

00:48:04आसान है ना? पहले चीजों को चूने के लिए तुम्हें अपने ऐसासों को जगाना पड़ता था

00:48:11ये भी ठीक वैसा ही है

00:48:16मिले भी तो कैसी हालत में

00:48:21पाथ साल पहले हम दोनों जो केस लड़ रहे थे, वो हार गय थे

00:48:26और उसी वज़से तुम्हारी पूरी जिन्दगी बदल गयी

00:48:32मैं हमेशा सोचा करती थी कि तुम्हें कैसा लगता होगा

00:48:38और तुम जिंदगी वैसे क्यों जी रहे थे

00:48:43ये सच में अंत नहीं हो सकता

00:48:57बढ़ें जोन बुछे बाँद रहे है

00:49:18लोग पर प्रसाँत।

00:49:24मुझे माफ करना

00:49:26मैंने ऐसा तुम्हें डराने के लिए ही किया है.

00:49:34मुझे इस तरह देखे बिना आप इस बात पर विश्वास नहीं करती.

00:49:49वो e-mails मैं ही आपको भीच रहा था.

00:49:51और जिसने आपको वो काम बताय थे वो भी

00:49:54मैं ही था.

00:49:57अब तो आप भरोसा करेंगी कि सियोनू जैसी आत्मा

00:50:01असल में है.

00:50:07हो सकता है कि अभी आपको कुछ ठीक से समझ में ना आए.

00:50:11अब मेरी बात बिल्कुल ध्यान से सुनिये.

00:50:13आज इस होस्पिटल में कोई मरने वाला है.

00:50:17ऐसा करने के अलावा हमारे पास और कोई रास्ता नहीं है पर

00:50:19ये बुरी चीज़ नहीं है तो फिक्र मत कीज़े.

00:50:21कुछ देर बाद यहाँ पर एक आरथ और एक आदमी आने वाले है और आपको उन्हें अंदर आने देना होगा.

00:50:26लेकिन योल या फिर सांग सौप या फिर चेवन या पाख कोई भी यहाँ नहीं आने चाहिए.

00:50:33एक मिनित टूको.

00:50:34कुछ देर बाद यहाँ पर एक आरथ और एक आदमी आने वाले है और आपको उन्हें अंदर आने देना होगा.

00:50:41लेकिन योल या फिर सांग सौप या फिर चेवन या पाख कोई भी यहाँ नहीं आने चाहिए.

00:50:48आप भी यहाँ नहीं आने चाहिए।

00:50:50एक मिनत डूको।

00:50:51मुझे कुछ समझ नहीं आ रहा है।

00:50:53पहले मुझे ये बताओ कि तुम...

00:50:55बाद में बताओंगा।

00:50:58याल और सांग साप आपको सब कुछ समझा देंगे।

00:51:00और हाँ...

00:51:02आज यहाँ पर जो भी होगा हो उसके लिए...

00:51:07उन्हें कोई सजा नहीं होनी चाहिए।

00:51:11ठीक।

00:51:23आपको इतनी उलधल में डालने के लिए सोरी...

00:51:25पर मुझे ये करना ही होगा...

00:51:28ताकि बात में आप याल पर भरोसा कर सकें।

00:51:33मैंने मन बदल लिया है...

00:51:36शायद इसे अभी मारना चाहिए।

00:51:39यही तुम्हारा प्लान बरबाद करने का...

00:51:42सबसे अच्छा तरीका होगा।

00:52:03किमक्यो...

00:52:06किमक्यो...

00:52:10उसे सिंदा मत छोड़ना...

00:52:13अब सिर्फ तुम ही हो...

00:52:16जो यून को बचा सकते हो।

00:52:20नहीं...

00:52:22तुम्हें कुछ नहीं होगा...

00:52:27तुम्हें कुछ नहीं होगा...

00:52:30अब...

00:52:31अब...

00:52:59मैं किमक्योल हूँ...

00:53:01तुम्हें कुछ नहीं होगा...

00:53:03उसकी कमजोरी क्या है...

00:53:05वो मैं ढून कर ही रहूंगा...

00:53:32अगली बार...

00:53:35ठीक से करना...

00:53:38सियोन हे का खात्मा मैं अपने हातों से करूँगा...

00:53:41तुम बस...

00:53:43मेरे लिए यूल की हिफाज़त करना...

00:53:46और उसका ख्याल रखना...

00:53:48और सैंग तुम एक कातिल नहीं हो...

00:53:51सियोन की बात मत मानो...

00:53:53और कोई गलत कदम मत उठाओ...

00:53:54क्यूंकि वो वही चाहती है...

00:53:56कहीं भाग जाओ...

00:53:58और अपने घर पे मत जाना...

00:54:00जहाँ बहुत से लोगों वैसे जगह जाओ...

00:54:02माफ करना...

00:54:04और पुलिस को मत बुलाना...

00:54:06क्योंकि वो लोग...

00:54:08उसे अरस्ट नहीं कर सकते...

00:54:10जल्दी करो... जल्दी जाओ...

00:54:11पर हम अंदर क्यों नहीं जा सकते...

00:54:13अपने पेशन से मिलने आये है...

00:54:15सोरी मैं... आप पॉबिशन के बिना अंदर नहीं जा सकते...

00:54:18माफ करना... शायद कोई गलती हुई है...

00:54:20इन्हें अंदर जाने दो...

00:54:23अटर्नी बेक...

00:54:25वो कुछ अजीव सी बाते कर रहा था...

00:54:26वो तीन सो एक में है...

00:54:28अगर तुम उसे रोख सकते हो तो...

00:54:30जल्दी जाकर रोख लो...

00:54:32कुछ मदद चाहियो तो बता देना...

00:54:34नहीं... मैं ये अकीली नहीं कर सकते...

00:54:36मदद के लिए आपका शुक्रिया...

00:54:38अगर तुम उसे रोख सकते हो तो...

00:54:40जल्दी जाकर रोख लो...

00:54:42कुछ मदद चाहियो तो बता देना...

00:54:44नहीं... मैं ये अकीली नहीं कर सकते...

00:54:46मदद के लिए आपका शुक्रिया...

00:55:07अगर तुम उसे रोख सकते हो तो...

00:55:09मदद के लिए आपका शुक्रिया...

00:55:11मदद के लिए आपका शुक्रिया...

00:55:13मदद के लिए आपका शुक्रिया...

00:55:15मदद के लिए आपका शुक्रिया...

00:55:17मदद के लिए आपका शुक्रिया...

00:55:19मदद के लिए आपका शुक्रिया...

00:55:20मदद के लिए आपका शुक्रिया...

00:55:22मदद के लिए आपका शुक्रिया...

00:55:23जरा देखो तो...

00:55:49जरा देखो तो...

00:55:57तुम मुझे नहीं मार सकते...

00:56:01जैसे औरों को मारते हो वैसे मुझे नहीं मार सकते...

00:56:05क्योंकि मैं पहले ही एक बार मर चुके हूँ...

00:56:12भले ही मेरा खुण बैरा है...

00:56:15बोडी सड रही है फिर भी मैं मरूंगी नहीं...

00:56:20तुम पहले उसे बचाऊगी...

00:56:38यह मुझे पकड़ोगी...

00:56:49मिस्टर ली.

00:56:50मिस्टर ली, सुनो.

00:56:52अगर तुम फिर एक बार अच्छानक से बदल भी थे..

00:56:56..तो भी मैं हमें बच्चा सकती हूं.

00:57:00प्रोड़े के लिए ज़िए फिल.

00:57:02हमें प्रोड़े की लिए वो ज़िया.

00:57:04टरेदा बोला.

00:57:05अगर तुम फिर से एक बार अच्छानक से बदल भी है

00:57:09तो भी मैं हमें बच्चा सकती हूँ

00:57:25तुम पूरी तरह कभी नहीं बदलोगे

00:57:27तुम उस औरत के जैसे नहीं बनोगे

00:57:32पहले मैं इसे बचाओंगा

00:57:46फिर से वैसा ही पैसला ले रहे हो

00:57:53सोच रही हूँ, तुम पूरी तरह कभी नहीं बदलोगे

00:57:57तुम उस औरत के जैसे नहीं बनोगे

00:58:02तुम हमेशा इसी तरह के फैसले लेते रहोगे

00:58:05जब कि तुम अपना सब कुछ खूते रहे हो

00:58:10या फिर तुम मेरी जैसे बन जाओगे

00:58:31मेरी वज़ासे सब बरबाद हो गया

00:58:37मेरी बरबाद नहीं करनी चाहिए थी

00:58:40जो तैय किया था वो ही करना चाहिए था

00:58:44नहीं, कुछ मत बोलो

00:58:46यूल से कहना मुझे बहुत अफसोस है

00:58:50मैं इन रांग को नहीं मचा पाया

00:58:55बिल्कुल बात मत करो

00:59:02फिर भी मैं पहली बार बाँकर नहीं गया

00:59:12है ना

00:59:32है ना

00:59:34है ना

00:59:35है ना

00:59:36है ना

00:59:37है ना

00:59:38है ना

00:59:39है ना

00:59:40है ना

00:59:41है ना

00:59:42है ना

00:59:43है ना

00:59:44है ना

00:59:45है ना

00:59:46है ना

00:59:47है ना

00:59:48है ना

00:59:49है ना

00:59:50है ना

00:59:51है ना

00:59:52है ना

00:59:53है ना

00:59:54है ना

00:59:55है ना

00:59:56है ना

00:59:57है ना

00:59:58है ना

00:59:59है ना

01:00:00है ना

01:00:01है ना

01:00:02है ना

01:00:03है ना

01:00:04है ना

01:00:05है ना

01:00:06है ना

01:00:07है ना

01:00:08है ना

01:00:09है ना

01:00:10है ना

01:00:11है ना

01:00:12है ना

01:00:13है ना

01:00:14है ना

01:00:15है ना

01:00:16है ना

01:00:17है ना

01:00:18है ना

01:00:19है ना

01:00:20है ना

01:00:21है ना

01:00:22है ना

01:00:23है ना

01:00:24है ना

01:00:25है ना

01:00:26है ना

01:00:27है ना

The Ghost Detective | Episode 13 | Hindi Dubbed | K Drama | Drama Fries

Category

Transcript

Recommended