Liz Mandeville est une chanteuse, auteure-compositrice et musicienne de blues américaine de Chicago connue pour sa voix polyvalente, ses performances à haute tension, ses chansons perspicaces et son jeu de guitare blues traditionnel.
Elle a écrit et produit des centaines de chansons originales, y compris les chansons de ses albums. Elle a été acclamée par la critique et a fait des tournées internationales. Elle est propriétaire du label Blue Kitty Music.
Liz Mandeville a 8 albums à son actif et des centaines de concerts aux USA, au Mexique et en Europe !
Elle fait partie du Chicago Blues Hall Of Fame depuis 2016 pour l’ensemble de sa carrière.
Concert enregistré au festival GRESIBLUES 2024
Elle a écrit et produit des centaines de chansons originales, y compris les chansons de ses albums. Elle a été acclamée par la critique et a fait des tournées internationales. Elle est propriétaire du label Blue Kitty Music.
Liz Mandeville a 8 albums à son actif et des centaines de concerts aux USA, au Mexique et en Europe !
Elle fait partie du Chicago Blues Hall Of Fame depuis 2016 pour l’ensemble de sa carrière.
Concert enregistré au festival GRESIBLUES 2024
Category
📺
TVTranscription
00:00:00Applaudissements
00:00:23Applaudissements
00:00:28Applaudissements
00:00:33Musique jazz
00:01:03Musique jazz
00:01:33Musique jazz
00:01:38Musique jazz
00:01:43Musique jazz
00:01:48Musique jazz
00:01:53Musique jazz
00:01:58Musique jazz
00:02:03Musique jazz
00:02:08Musique jazz
00:02:13Musique jazz
00:02:18Musique jazz
00:02:23Musique jazz
00:02:28Musique jazz
00:02:33Musique jazz
00:02:38Musique jazz
00:02:43Musique jazz
00:02:48Musique jazz
00:02:53Musique jazz
00:02:58Musique jazz
00:03:03Musique jazz
00:03:08Musique jazz
00:03:13Musique jazz
00:03:18Musique jazz
00:03:23Musique jazz
00:03:28Musique jazz
00:03:33Musique jazz
00:03:38Musique jazz
00:03:43Musique jazz
00:03:48Musique jazz
00:03:53Musique jazz
00:03:58Musique jazz
00:04:03Musique jazz
00:04:08Musique jazz
00:04:13Musique jazz
00:04:18Musique jazz
00:04:23Musique jazz
00:04:28Musique jazz
00:04:33Musique jazz
00:04:38Musique jazz
00:04:43Musique jazz
00:04:48Musique jazz
00:04:53Applaudissements
00:04:57...
00:05:05Thank you very much.
00:05:07Et maintenant, Liz Monville !
00:05:09...
00:05:19Come on, one more time ! Liz Monville !
00:05:24...
00:05:28Hey everybody !
00:05:30...
00:05:32I said hey everybody !
00:05:34...
00:05:36How about a nice round of applause for the magnificent band on the stand !
00:05:40Give the band a hand !
00:05:42...
00:05:46And a big round of applause for the band before us !
00:05:49...
00:06:02Hey everybody !
00:06:06...
00:06:07Let's have some fun !
00:06:09...
00:06:10You only live once and when you're dead you're done
00:06:13So let the good times roll
00:06:15...
00:06:17Let the good times roll
00:06:19...
00:06:21I don't care if you're young or if you're old
00:06:24Everybody let the good times roll
00:06:27...
00:06:29Don't stand there mumbling, talking trash
00:06:32You want to have fun you got to spend a little cash
00:06:36Let it roll
00:06:37...
00:06:39Let the good times roll
00:06:42...
00:06:43I don't care if you're young or if you're old
00:06:46Everybody let it roll
00:06:48...
00:06:49And one more thing I got to say
00:06:51...
00:06:52Everybody that lives in town
00:06:55...
00:06:59Don't let nobody blame me cheap
00:07:02I got 50 cents more than I intend to keep
00:07:06Let it roll
00:07:07...
00:07:08Let the good times roll
00:07:12...
00:07:13Let the good times roll
00:07:14...
00:07:15I don't care if you're young or if you're old
00:07:17Everybody let the good times roll
00:07:19...
00:07:20Come on Sylvie play the blues
00:07:22...
00:07:42Go go go go!
00:07:44...
00:08:05One more time go!
00:08:07...
00:08:30Everybody let's have some fun
00:08:33You live but once
00:08:35And when you're dead you're done
00:08:37Let it roll
00:08:38...
00:08:39Let it roll
00:08:40...
00:08:41Let the good times roll
00:08:43...
00:08:44Let the good times roll
00:08:45...
00:08:46I don't care if you're young or if you're old
00:08:48Everybody let it roll
00:08:50Come on Darby play the blues for me
00:08:53...
00:09:22...
00:09:36Go Darby go go go go!
00:09:39...
00:09:57Dario Lombardo from Torino Italy
00:10:02...
00:10:16Everybody!
00:10:18...
00:10:24Miss Liz Mandeville is back in your town
00:10:29I got a dollar and a quarter
00:10:33Two nickels and a postage stamp
00:10:36And I am ready to fly
00:10:43...
00:10:54Don't let nobody play me cheap
00:10:58I got 50 cents more than I intend
00:11:01Let it roll
00:11:04...
00:11:05Let the good times roll
00:11:08...
00:11:09I don't care if you're young or if you're old
00:11:12Everybody let it roll
00:11:14...
00:11:15One more thing
00:11:17Hey bartender lock that door
00:11:20And when the police come we'll tell them
00:11:22To join these clothes
00:11:24Let it roll
00:11:26...
00:11:27Let it roll
00:11:28...
00:11:29Let the good times roll
00:11:31...
00:11:32I don't care if you're young or if you're old
00:11:35Everybody let the good times roll
00:11:38Now sing it with me
00:11:39Let the good times roll
00:11:42...
00:11:43Let the good times roll
00:11:45...
00:11:55No, no, no, wait a minute, wait a minute
00:11:56Bring it down, bring it down, bring it down
00:11:58That was weak
00:12:00...
00:12:03Alright, maybe it is a language barrier
00:12:07So, chanson avec moi
00:12:11...
00:12:14Je dis let the good times roll
00:12:17Et tu as dit let the good times roll
00:12:21...
00:12:23Go off
00:12:25...
00:12:26Let the good times roll
00:12:28Let the good times roll
00:12:30Let the good times roll
00:12:32Let the good times roll
00:12:34Let the good times roll
00:12:36Let the good times roll
00:12:38Let the good times roll
00:12:40Let the good times roll
00:12:42...
00:12:44Give yourselves a round of applause
00:12:47...
00:12:49Let the good times roll
00:12:51Let the good times roll
00:12:53Let the good times roll
00:12:55Let the good times roll
00:12:57Let the good times roll
00:12:59Let the good times roll
00:13:01Let the good times roll
00:13:03Let the good times roll
00:13:05...
00:13:06Très bien, très bien
00:13:09We'll try one more thing, okay?
00:13:12I say yeah, yeah
00:13:14You say yeah, yeah
00:13:16I say yeah, yeah
00:13:18You say yeah, yeah
00:13:20I say yeah, yeah, yeah
00:13:22Yeah, yeah, yeah
00:13:24Yeah, yeah, yeah
00:13:26Yeah, yeah, yeah
00:13:28Oh yeah
00:13:29Oh yeah
00:13:30Oh yeah
00:13:31Oh yeah
00:13:32Oh yeah
00:13:34...
00:13:36Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
00:13:38Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
00:13:40Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
00:13:42Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
00:13:44Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
00:13:46Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
00:13:48Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
00:13:50Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
00:13:52Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
00:13:54Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
00:13:56Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
00:13:58Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
00:14:00Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
00:14:02Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
00:14:04Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
00:14:06Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
00:14:08Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
00:14:10Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
00:14:12Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
00:14:14Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
00:14:17Oh yeah, all night long
00:14:35Up next, the group
00:14:39Piano
00:14:42Je vais chanter cette prochaine chanson pour toutes les femmes dans la salle.
00:14:48Toutes mes femmes disent oui!
00:14:52Je chante cette chanson pour les femmes, pourquoi?
00:14:56Parce que les hommes ont leurs propres chansons.
00:15:02Je suis un homme.
00:15:04Les hommes ont un garçon homme.
00:15:07Les hommes ont un homme.
00:15:11Les hommes ont un enfant.
00:15:13Et vous savez que l'enfant est un homme.
00:15:16Qu'est-ce que les femmes ont?
00:15:18Elles n'ont pas d'enfants.
00:15:20Elles n'ont pas d'enfants.
00:15:22Elles n'ont pas d'enfants.
00:15:24Elles n'ont pas d'enfants.
00:15:26Elles n'ont pas d'enfants.
00:15:28Qu'est-ce que les femmes ont?
00:15:30Elles n'ont pas d'enfants.
00:15:32Et dans les Etats-Unis,
00:15:34on a moins et moins et moins.
00:15:37J'ai écrit cette petite chanson.
00:15:39J'espère que vous allez chanter avec moi.
00:15:41Chantez-la quand vous êtes à la maison,
00:15:42quand vous êtes seul,
00:15:43quand vous avez besoin d'aide.
00:15:45Continuez.
00:15:53Regardez dans votre miroir, mesdames,
00:15:57mesdames,
00:15:59les femmes de la destruction féminine.
00:16:02Et dites-vous ces mots à vous-même.
00:16:06Regardez-moi, regardez-moi.
00:16:10Qu'est-ce que vous voyez?
00:16:15Je suis la sorte d'une femme
00:16:17qui va sur la télé.
00:16:19J'ai les jambes, j'ai les lèvres.
00:16:22Regardez-moi pendant que je m'éloigne.
00:16:25Regardez-moi, regardez-moi.
00:16:29Regardez-moi, regardez-moi.
00:16:33Je n'arrête pas de regarder.
00:16:36Ne m'arrêtez pas de regarder.
00:16:40Regardez-moi, regardez-moi.
00:16:43J'espère que vous n'allez pas résister.
00:16:48Je suis la sorte d'une femme
00:16:50qui va sur la télé.
00:16:52J'ai les jambes, j'ai les lèvres.
00:16:55Regardez-moi pendant que je m'éloigne.
00:16:58Regardez-moi, regardez-moi.
00:17:02Regardez-moi, regardez-moi.
00:17:06Je n'arrête pas de regarder.
00:17:08Ne m'arrêtez pas de regarder.
00:17:1212 barres, je dis regardez-moi, regardez-moi.
00:17:16Regardez-moi, regardez-moi.
00:17:19Regardez-moi, regardez-moi.
00:17:23Regardez-moi, regardez-moi.
00:17:27Je n'arrête pas de regarder.
00:17:30Ne m'arrêtez pas de regarder.
00:17:49Sous-titrage MFP.
00:18:19...
00:18:38Je dis regardez-moi, regardez-moi.
00:18:41Regardez-moi, regardez-moi.
00:18:44Je n'arrête pas de regarder.
00:18:47Ne m'arrêtez pas de regarder.
00:18:51Regardez-moi, regardez-moi.
00:18:55Et que dites-vous?
00:18:59Je suis la sorte d'une femme
00:19:01qui va sur la télé.
00:19:03J'ai les jambes, j'ai les lèvres.
00:19:07Regardez-moi pendant que je m'éloigne.
00:19:12Regardez-moi, regardez-moi.
00:19:16Ne m'arrêtez pas de regarder.
00:19:19Ne m'arrêtez pas de regarder.
00:19:24Ne m'arrêtez pas de regarder.
00:19:27Ne m'arrêtez pas de regarder.
00:19:46Ne m'arrêtez pas de regarder.
00:19:49Ne m'arrêtez pas de regarder.
00:19:53...
00:20:03Applaudissements
00:20:06...
00:20:11...
00:20:22...
00:20:32...
00:20:42...
00:20:52...
00:21:02...
00:21:12...
00:21:22...
00:21:32...
00:21:42...
00:21:52...
00:22:02...
00:22:12...
00:22:22...
00:22:32...
00:22:42...
00:22:52...
00:23:02...
00:23:12...
00:23:22...
00:23:32...
00:23:42...
00:23:52...
00:24:02...
00:24:12...
00:24:22...
00:24:32...
00:24:34Applaudissements
00:24:37...
00:24:44Une chose, ne lui donnez pas du chocolat américain.
00:24:47...
00:24:50...
00:24:55...
00:25:00...
00:25:05...
00:25:10...
00:25:16...
00:25:21...
00:25:26...
00:25:31...
00:25:36...
00:25:41...
00:25:46...
00:25:51...
00:25:56...
00:26:01...
00:26:06...
00:26:11...
00:26:16...
00:26:21...
00:26:26...
00:26:31...
00:26:36...
00:26:41...
00:26:46...
00:26:51...
00:26:56...
00:27:01...
00:27:06...
00:27:11...
00:27:16...
00:27:21...
00:27:26...
00:27:31...
00:27:36...
00:27:41...
00:27:46...
00:27:51...
00:27:56...
00:28:01...
00:28:06...
00:28:11...
00:28:21...
00:28:31...
00:28:41...
00:28:51...
00:29:01...
00:29:11...
00:29:21...
00:29:31...
00:29:41...
00:29:46...
00:29:51...
00:30:01...
00:30:11...
00:30:21...
00:30:31...
00:30:41...
00:30:51...
00:31:01...
00:31:11...
00:31:21...
00:31:31...
00:31:41...
00:31:51...
00:32:01...
00:32:06...
00:32:11...
00:32:21...
00:32:26...
00:32:31...
00:32:36...
00:32:46...
00:32:56...
00:33:01...
00:33:06...
00:33:11...
00:33:16...
00:33:21...
00:33:26...
00:33:31...
00:33:36...
00:33:41...
00:33:46...
00:33:51...
00:33:56...
00:34:01...
00:34:06...
00:34:11...
00:34:16...
00:34:21...
00:34:26...
00:34:31...
00:34:36...
00:34:41...
00:34:46...
00:34:51...
00:34:56...
00:35:01...
00:35:06...
00:35:11...
00:35:16...
00:35:21...
00:35:26...
00:35:31...
00:35:36...
00:35:41...
00:35:46...
00:35:51...
00:35:56...
00:36:01...
00:36:06...
00:36:11...
00:36:16...
00:36:21...
00:36:26...
00:36:31...
00:36:36...
00:36:41...
00:36:46...
00:36:51...
00:36:56...
00:37:01...
00:37:06...
00:37:11...
00:37:16...
00:37:21...
00:37:26...
00:37:31...
00:37:36...
00:37:41...
00:37:46...
00:37:51...
00:37:56...
00:38:01...
00:38:06...
00:38:11...
00:38:16...
00:38:21...
00:38:26...
00:38:31...
00:38:36...
00:38:41...
00:38:46...
00:38:51...
00:38:56...
00:39:01...
00:39:06...
00:39:11...
00:39:16...
00:39:21...
00:39:26...
00:39:31...
00:39:36...
00:39:41...
00:39:46...
00:39:51...
00:39:56...
00:40:01...
00:40:06...
00:40:11...
00:40:16...
00:40:21...
00:40:26...
00:40:31...
00:40:36...
00:40:41...
00:40:46...
00:40:51...
00:40:56...
00:41:01...
00:41:06...
00:41:11...
00:41:16...
00:41:21...
00:41:26...
00:41:31...
00:41:36...
00:41:41...
00:41:46...
00:41:51...
00:41:56...
00:42:01...
00:42:06...
00:42:11...
00:42:16...
00:42:21...
00:42:26...
00:42:31...
00:42:36...
00:42:41...
00:42:46...
00:42:51...
00:42:56...
00:43:01...
00:43:06...
00:43:11...
00:43:16...
00:43:21...
00:43:26...
00:43:31...
00:43:36...
00:43:41...
00:43:46...
00:43:51...
00:43:56...
00:44:01...
00:44:06...
00:44:11...
00:44:16...
00:44:21...
00:44:26...
00:44:31...
00:44:36...
00:44:41...
00:44:46...
00:44:51...
00:44:56...
00:45:01...
00:45:06...
00:45:11...
00:45:16...
00:45:21...
00:45:26...
00:45:31...
00:45:36...
00:45:41...
00:45:46...
00:45:51...
00:45:56...
00:46:01...
00:46:06...
00:46:11...
00:46:16...
00:46:21...
00:46:26...
00:46:31...
00:46:36...
00:46:41...
00:46:46...
00:46:51...
00:46:56...
00:47:01...
00:47:06...
00:47:11...
00:47:16...
00:47:21...
00:47:26...
00:47:31...
00:47:36...
00:47:41...
00:47:46...
00:47:51...
00:47:56...
00:48:01...
00:48:06...
00:48:11...
00:48:16...
00:48:21...
00:48:26...
00:48:31...
00:48:36...
00:48:41...
00:48:46...
00:48:51...
00:48:56...
00:49:01...
00:49:06...
00:49:11...
00:49:16...
00:49:21...
00:49:26...
00:49:31...
00:49:36...
00:49:41...
00:49:46...
00:49:51...
00:49:56...
00:50:01...
00:50:06...
00:50:11...
00:50:16...
00:50:21...
00:50:26...
00:50:31...
00:50:36...
00:50:41...
00:50:46...
00:50:51...
00:50:56...
00:51:01...
00:51:06...
00:51:11...
00:51:16...
00:51:21...
00:51:26...
00:51:31...
00:51:36...
00:51:41...
00:51:46...
00:51:51...
00:51:56...
00:52:01...
00:52:06...
00:52:11...
00:52:16...
00:52:21...
00:52:26...
00:52:31...
00:52:36...
00:52:41...
00:52:46...
00:52:51...
00:52:56...
00:53:01...
00:53:06...
00:53:11...
00:53:16...
00:53:21...
00:53:26...
00:53:31...
00:53:36...
00:53:41...
00:53:46...
00:53:51...
00:53:56...
00:54:01...
00:54:06...
00:54:11...
00:54:16...
00:54:21...
00:54:26...
00:54:31...
00:54:36...
00:54:41...
00:54:46...
00:54:51...
00:54:56...
00:55:01...
00:55:06...
00:55:11...
00:55:16...
00:55:21...
00:55:26...
00:55:31...
00:55:36...
00:55:41...
00:55:46...
00:55:51...
00:55:56...
00:56:01...
00:56:06...
00:56:11...
00:56:16...
00:56:21...
00:56:26...
00:56:31...
00:56:36...
00:56:41...
00:56:46...
00:56:51...
00:56:56...
00:57:01...
00:57:06...
00:57:11...
00:57:16...
00:57:21...
00:57:26...
00:57:31...
00:57:36...
00:57:41...
00:57:46...
00:57:51...
00:57:56...
00:58:01...
00:58:06...
00:58:11...
00:58:16...
00:58:21...
00:58:26...
00:58:31...
00:58:36...
00:58:41...
00:58:46...
00:58:51...
00:58:56...
00:59:01...
00:59:06...
00:59:11...
00:59:16...
00:59:21...
00:59:26...
00:59:31...
00:59:36...
00:59:41...
00:59:46...
00:59:51...
00:59:56...
01:00:01...
01:00:06...
01:00:11...
01:00:16...
01:00:21...
01:00:26...
01:00:31...
01:00:36...
01:00:41...
01:00:46...
01:00:51...
01:00:56...
01:01:01...
01:01:06...
01:01:11...
01:01:16...
01:01:21...
01:01:26...
01:01:31...
01:01:36...
01:01:41...
01:01:46...
01:01:51...
01:01:56...