Category
😹
FunTranscript
00:00You
00:30Oh
01:00Younsoo, when are you going to stop doing this?
01:04What?
01:04Leave him
01:06Why are you ruining his mood by talking to him now?
01:08Really?
01:09So when should I talk to him?
01:11He's been in his room all day
01:13Why is he after ruining his life?
01:15Stop it, we're going on a trip
01:17Younsoo has come with us with a lot of difficulty
01:19You've been very kind
01:21No one forced you
01:25Asshole
01:27What did you say?
01:29I've told you
01:31Every father earns money for his family
01:33but doesn't show it like you
01:35Shut up
01:37Are you crazy?
01:39You're ashamed of me
01:41You're afraid you'll become like me
01:43I didn't hear what you were saying to your friends
01:45What happened, son?
01:47Calm down
01:49You're no less
01:51What did you think?
01:53I thought
01:55You're brave
01:57No, I'm not
01:59How much more do I have to suffer?
02:01You're shameless
02:03All of you die
02:05Dad
02:27He's awake
02:29He's awake
02:34I had given up hoping you'd wake up
02:38How long have I been unconscious?
02:40For a long time
02:42I...
02:44I had a dream
02:46A dream?
02:48What dream?
02:50I don't remember
02:52I remember, someone was shifting in room 1410
02:54So you're there, alone
02:56Don't die here
02:58The people here will be worried
03:00Alone?
03:04I'm here to save you
03:06Do you want to save them?
03:08Dreams are like that
03:10Leave me alone
03:12I want to be alone for a while
03:14Okay, call me if you need anything
03:16At least live a decent life now
03:20Your family will be at peace
03:22There must be a reason
03:24That only you're alive
03:34Was there an uncle of mine?
03:52Do you like it?
03:54What you wanted is happening
03:56You wanted this world to disappear
03:58And it's happening
04:00I want all of you to die
04:02I can make all those disappear
04:04Who you hate
04:06It's just a matter of time
04:08I can do a lot more
04:10We're one
04:12It's just a matter of time
04:16Brother
04:18Brother
04:20Brother
04:22What happened to you?
04:33Pull this from here
04:37Brother, get up
04:41Brother
04:50Brother
04:58Did you hear the voice?
05:00Yes
05:02I can hear it clearly
05:06It's that man's voice
05:08I don't know what God wants
05:10If we can help someone
05:12Then we should
05:14Don't you think so?
05:20Go away
05:24Go away
05:50Go away
06:12Are you okay?
06:16Who are you?
06:20Kids
06:22Where are the kids?
06:26You're infected, aren't you?
06:28Your nose was bleeding
06:29You were unconscious
06:30You wanted to save him, didn't you?
06:31What if he turns into a monster?
06:33All I know is that God doesn't want
06:37That we kill him out of suspicion
06:39Help me
06:50Please help me
06:52I promised them
06:56That I'll save them
06:58Please help me
07:09Please
07:39Sister
07:41Where's brother?
07:43Did he die?
07:48We'll have to take care of ourselves
07:50But we're so young
07:52Why did you kill him?
07:58We'll have to take care of ourselves
08:00But we're so young
08:10It's okay
08:11I won't tell anyone
08:15Let's go
08:22Let's go
08:49Those kids are safe
08:52They're not infected
08:55There are no monsters around
08:57Then let's go
09:05I can see a monster that I can't see
09:07But his ears are very sharp
09:15Don't make any sound
09:17Don't move
09:47Don't move
10:17Don't move
10:28Let's go upstairs
10:41Sister, brother said we have to go to 1408
10:45This is the 15th floor
10:47How will we go there?
10:51We can't go there right now
10:53The monsters are fighting there
10:56What do we do now?
10:58We'll have to find an elder to help us
11:10Hello, is anyone inside?
11:12Please help us
11:15Please help us
11:20The door is locked
11:22Close your eyes
11:45Close your eyes
11:47What will happen now?
11:49Don't be scared, nothing will happen
11:52Don't be scared
12:22Don't be scared
12:52Don't be scared
13:11My dear citizens
13:13We are going to announce an emergency
13:15Don't leave your homes
13:22I have a request
13:29Those monsters are very dangerous
13:33Have mercy on these children
13:38Please let them go
13:43Believe me
13:45The most important thing for us
13:48Is the safety of the citizens
13:52What happened to him?
13:58You are all going to die
14:01Everyone will have to die
14:03No one will survive
14:05Oh my god
14:12You will all die
14:14You will all die
14:22What happened?
14:26Is he dead?
14:28What will happen now?
14:30I voted for them
14:32They will save us
14:34Are you blind?
14:36If they don't survive, how will we survive?
14:40What happened to him?
14:47What happened?
14:49Why are you so scared?
14:51He is alone
14:53No
15:11Daona
15:21Daona
15:37Come
15:44Come
15:51No
15:54No
16:02Daona
16:08Daona
16:21Daona
16:29The truth is
16:32I knew
16:43I knew it very well
16:47That I have lost my son
16:51Daona
17:06Run away
17:08Hurry
17:12Hurry
17:21Hurry
17:28How will we kill this monster?
17:48Take the children and run
17:51Come to room no 1408
18:03You go from here
18:06I will take care of him
18:13Come son, let's see
18:18You can't stand in front of him
18:21You will die
18:24You are just a balloon
18:26What are you doing?
18:30Come
18:32Catch me
18:42Ma'am, are you okay?
18:51Run
19:14Are the children okay?
19:21Are you okay?
19:51Let's go
20:21Is it?
20:26I don't care if I have to give up my life
20:28For the sake of my friends
20:30In the eyes of God,
20:32There is no greater virtue
20:34We will see what happens
20:51Amen
20:59Amen
21:21Are the children okay?
21:43I will go from here alone
21:48You go and help him
21:51Okay
21:54Let's meet in room 1408
22:21Okay
22:51Who is he?
23:13Thank God
23:15Are you okay?
23:17You love to die
23:19I know
23:21You love God
23:23But you can meet him in your old age
23:27God is everywhere
23:29Even in humans
23:38Let's go
23:49Jisoo, stay here
23:51Someone might have come
24:01What is this?
24:07No one has come here except you
24:10So, always?
24:13It wasn't always this dirty
24:16Okay
24:19Let's go
24:37Will you leave it here?
24:49Okay
25:19This is yours, right?
25:25I got a job
25:27Congrats
25:36There is no use of getting this job now
25:40I studied so much for 5 years
25:43But now this world is going to end
25:46President's death doesn't mean
25:48Everything is going to end
25:50You are still alive
26:09Aunty, listen
26:11Will you shut it?
26:14I am getting irritated by this sound
26:16Don't say anything
26:21Did I say anything wrong?
26:31Have you seen my sister?
26:33No, I haven't seen her for a long time
26:35Wasn't she with you?
26:37No
26:40He is such a weird guy
26:42He doesn't even know where his sister is
26:44Crazy
26:46I will never leave you alone
27:14What is this?
27:44What is this?
28:14What is this?
28:44What is this?
29:07Come, sit and eat
29:09Okay
29:19Don't worry, everything will be fine
29:23Let's start
29:39Kids
29:41What are your names?
29:47My name is Kim Young Soo
29:50My name is Kim Soo Young
29:52Kim Soo Young
29:54Kim Young Soo
29:56Young Soo, Soo Young
29:58Same names
30:00Different names
30:02Opposite of each other
30:10Your parents have given you the same names
30:12So that you both will always be together
30:14Young Soo, Soo Young
30:16Do you understand?
30:18Papa has given us these names
30:22Papa
30:32Aunty
30:42Aunty, thank you
30:52I don't want it
30:54I don't drink a lot
31:02I think you needed this
31:05Here, you also drink
31:07But I
31:09Oh yes, you are still very young
31:11And you did the right thing
31:13There are kids here
31:15We should follow the law
31:17When you are old enough to drink
31:19I will make you drink
31:21Until then
31:23Will we stay alive?
31:32Yes
32:32No
32:50The lights are on
32:52Why hasn't she returned yet?
32:56Isn't there a security camera in the basement?
32:58There is
33:00But it has been turned around
33:07I told you there is danger
33:09But no one listens to me
33:11Except you
33:13Let's wait a little more
33:28Get up
33:40It's your turn
33:42What?
33:44Now you have to keep an eye
33:58I am infected
34:01I know
34:03So if I become a monster
34:05Then kill me
34:11Sorry
34:14Why?
34:18I can also become one
34:23We will kill the monster that is made of this
34:25Okay?
34:29Okay
34:55Open the door
35:00Wait a minute, I will try
35:02Uncle, I am Byongil
35:06At least let me in
35:08Am I distributing food here?
35:10If you want anything, bring money
35:12This man is crossing the limits
35:14Uncle, I
35:25Room number 802
35:27What happened to your face?
35:29I couldn't recognize you
35:31Were you here till now?
35:33No
35:35I came down last night
35:37Last night?
35:39There is a scar on your face
35:41Did something happen?
35:43This?
35:45I was infected
35:47A thief entered my house
35:49A thief?
35:51Oh
35:59Take this
36:01I needed this
36:04You also take
36:10Thank you for this
36:12I should help
36:14Right?
36:16Take this
36:18Yes
36:21You also take
36:27Take this
36:31I don't want
36:37You can take whatever you want
36:39Take this
36:47Don't be shy
37:00What are you doing?
37:03I have been looking outside since morning
37:05Everything looks fine
37:07Oh
37:09Are you planning to go out?
37:11Do you want to die here?
37:13Just reach the car
37:15Will you take me too?
37:17My mother lives in Wangshimni
37:19Please drop me there
37:21But I will have to take a detour
37:23Please drop me
37:25Do you like eating like a beggar?
37:27You didn't give me anything to eat
37:30I will give you money
37:32Who asks for money in such a situation?
37:34Are you mad?
37:37What is this?
38:04Stop it
38:06He plays it every day
38:08You like it
38:10Don't you remember the monster
38:12who had a very long tongue?
38:14He will come back
38:17Why are you scaring me?
38:19How can he come back?
38:21Are you stupid?
38:23Does he only have a tongue?
38:25He also has ears
38:27He will come back
38:29Hello
38:34Hello
38:36Hello
38:44Hello
38:46Hello
38:57All the people present in this building
38:59Whatever you have
39:01Food, medicine or weapons
39:03Take it and come to the first floor
39:06There is no danger on the first floor
39:12If we stay together
39:16We will be safer
39:24Please come
39:30I request
39:36I repeat
39:39Hello
39:46Hello
39:52What are you doing?
39:54Stop
39:56Let me go
39:58Let me go
40:00What is happening?
40:02Let me go
40:05Look
40:07My daughter is here
40:09Please let me go
40:11No
40:13Move
40:15Move
40:17Let me go
40:19My daughter is there
40:22Son
40:24Come fast
40:26Come fast
40:28Mom
40:30Pinchu
40:34Pinchu
40:36Pinchu
40:38Mom
40:40Pinchu
40:42We should do something to save her
40:44Save me
40:46Go and save her
40:48Save her
40:50Pinchu
41:14Pinchu
41:44Pinchu
42:14Mom
42:26Mom
42:30Mom
42:34Mom
42:38Mom
42:40Mom
42:44Mom
42:46Mom
42:48Mom
42:50Mom
42:52Mom
42:54Mom
42:56Mom
42:58Mom
43:00Mom
43:02Mom
43:04Mom
43:06Mom
43:08Mom
43:10Mom
43:12Mom
43:14Mom
43:16Mom
43:18Mom
43:20Mom
43:22Mom
43:24Mom
43:26Mom
43:28Mom
43:30Mom
43:32Mom
43:34Mom
43:36Mom
43:38Mom
43:40Mom
43:42Mom
43:44Mom
43:46Mom
43:48Mom
43:50Mom
43:52Mom
43:54Mom
43:56Mom
43:58Mom
44:00Mom
44:02Mom
44:04Mom
44:06Mom
44:08Mom
44:10Mom
44:12Mom
44:14Mom
44:16Mom
44:18Mom
44:20Mom
44:22Mom
44:24Mom
44:26Mom
44:28Mom
44:32Mom
44:34Mom
44:58Mom
45:00Mom
45:02Mom
45:04Mom
45:06Mom
45:08Mom
45:10Mom
45:12Mom
45:14Mom
45:16Mom
45:18Mom
45:20Mom
45:22Mom
45:24Mom
45:26Mom
45:28Mom
45:30Mom
45:32Mom
45:34Mom
45:36Mom
45:38Mom
45:40Mom
45:42Mom
45:44Mom
45:46Mom
45:48Mom
45:50Mom
45:52Mom
45:54Mom
45:56Mom
45:58Mom
46:00Mom
46:02Mom
46:04Mom
46:06Mom
46:08Mom
46:10Mom
46:12Mom
46:14Mom
46:16Mom
46:18Mom
46:20Mom