Category
📺
TVTranskript
00:00Nach den letzten Ereignissen und nach viel Gedacht haben wir uns nicht leicht entschieden.
00:09Nach viel Gedacht?
00:10Wer willst du verarschen?
00:11Das ist eine kaprizierende Entscheidung.
00:14Keiner in der Armee konnte zeigen, dass unsere Marmeladen etwas mit der Intoxikation dieser Soldaten in Afrika zu tun haben.
00:19Es wurde nicht gezeigt, aber alle Augen sind auf uns gestellt.
00:25Das ist nur eine schreckliche Art und Weise, um das zu erreichen, was du dir vorstellst.
00:28Seit Tagen willst du, dass ich das Geschäft wegnehme, um es deiner Tochter zu geben.
00:31Um es ihr zurückzulassen.
00:33Und ja, ich glaube, sie ist viel mehr trainiert, als du, um sie in die Pflege zu bringen.
00:37Danke, Vater.
00:38Ich denke es wirklich.
00:39Du hast diese Firma aus dem Nichts eröffnet.
00:42Mit Hilfe von Pelayo.
00:43Und deshalb glaube ich, dass ich der Beste, um voraus zu sein.
00:46Und warum?
00:47Ich muss es dir erinnern.
00:50Lorenzo, seit du in der Pflege bist, ist die Qualität der Marmeladen schrecklich.
00:54Das ist, was passiert, wenn rote Früchte verwendet werden.
00:57Es heißt, Kosten zu versorgen.
00:59Ja, auch, als er die Einkommen der Frauen, die sie herstellen, verursacht haben.
01:02Diese Frauen zahlten eine Vielzahl, um eine Pfanne mit einem Spatel zu rühren.
01:06Hier ist das Einzige, was wichtig ist, dass ich die Vorteile erhöht habe.
01:09Aufgrund von was?
01:09Aufgrund des guten Namens der Luján-Familie?
01:11Abarizia zerstört den Schaden, Kapitän.
01:13Sieh, Herr Verkäufer, redet nicht über Abarizia.
01:16Seien Sie ein bisschen schuldig.
01:17Es ist wichtiger, ein langfristiges Geschäft zu machen.
01:19Nicht, dass man eine Saison gewinnt und dann in der Ruine endet.
01:23Das stimmt.
01:24Ich weiß, was hier passiert ist.
01:27Ihr habt euch verabschiedet, um mein Geschäft abzuholen.
01:29Das ist ein Konflikt.
01:30Das ist eine Unverschämtheit.
01:32Die Intoxikation war die Schnauze, die das Glas abgefüllt hat.
01:34Und ich, als Marquis von Luján, kann es nicht geben,
01:37dass mein Name in solchen Skandalen umgekehrt wird.
01:40Du bist ein Hypokrat, von den Füßen auf die Haube.
01:44Du redest über den guten Namen der Familie, aber du vergisst,
01:46dass, als deine Tochter das Geschäft hatte,
01:48der Kunde von Agnil dein Palazio als Tafel für den Waffenverkauf verwendete.
01:51Darüber habe ich mich sehr entschuldigt.
01:53Wir haben schon darüber gesprochen. Ich will sie nicht wiederholen.
01:56Wenn es dich nicht interessiert, dann redet man nicht, oder?
01:58Die Entscheidung wurde beschlossen, und sie ist fest.
02:01Das Geschäft wird von Catalina und Pelayo zurückgehen.
02:04Es gibt nichts mehr zu reden.
02:07Das wird nicht so bleiben.
02:23Sitio Arcos
02:39Sitio Arcos
02:40Du bist endlich aufgewacht, Santus.
02:42Wie fühlst du dich?
02:45Sehr gut.
02:49Hast du die Nacht hier verbracht?
02:51Ja, Dr. Palomino hat regelmäßig gesagt, dass du die Fieber kontrollieren sollst.
02:55Aber glücklicherweise hat es dich kaum erhöht.
02:59Der Dr. Palomino?
03:02Ja, er ist ein berühmter Mediziner der Gegend, den ich mitgebracht habe,
03:06weil ich mich nicht mit dem Diagnosen von Dr. Guillén zufrieden gemacht habe.
03:11Ich erinnere mich an nichts.
03:14Du warst sehr schwach, als er kam.
03:18Meine Güte, ich fühle mich, als hätte ich ein ganzes Jahr geschlafen.
03:24Ich sage ihr, dass ich mich an nichts erinnere.
03:27Nun, du wirst dich an etwas erinnern, oder?
03:31Ja, ich war hier in der Kammer, hatte eine große Hose,
03:38so viel, dass ich mich verhungerte.
03:42Ich erinnere mich auch an dich.
03:45Du warst immer hier, oder?
03:52Vielen Dank, Frau Harcourt.
03:55Weißt du, dass du in Träumen sprichst?
03:58Was? Habe ich etwas Ungewöhnliches gesagt?
04:02Nein.
04:03Ruh' dich, du hast nichts Verpflichtendes gesagt.
04:07Du sprichst nur von Holz holen und wie stark der Fluss war.
04:14Du musstest es am anderen Tag sehr schlecht erleben.
04:18Ja.
04:24Vater.
04:25Wie geht es dir, Sohn?
04:29Herr Harcourt, ich wusste nicht, dass du hier warst.
04:34Er hat mich die ganze Nacht beobachtet.
04:37Jemand sollte ihm die Medikamente geben.
04:40Ich hätte mich selbst dafür verantwortlich machen können.
04:43Nein, das hätte ich nicht tun können,
04:45weil ich mich nicht an die unverständlichen Medikamente,
04:48die Dr. Guillen ihm verabschiedet hat.
04:51Woran geht es?
04:53Ich habe einen anderen Arzt angerufen,
04:57der ihm einen spezifischen Medikament für die Schmerzen
05:01für einen anderen Arzt, der ihm einen spezifischen Medikament für die Schmerzen
05:05Aber warum hat er das getan?
05:07Ist ihm nicht klar?
05:09Er sollte mich zumindest beobachten.
05:11Bitte, Vater.
05:13Sei nicht wütend auf sie, bitte.
05:16Herr Pilliger, ich bin einfach nicht in Ruhe,
05:19was Dr. Guillen gesagt hat.
05:21Ich habe also eine zweite Meinung gefragt.
05:24Natürlich ist das meine Aufgabe.
05:26Du brauchst keine Aufgabe.
05:28Es geht um meinen Sohn.
05:31Ich sage, er sollte mich beobachten.
05:33Um Gottes Willen, er hat die ganze Nacht hier mit mir verbracht,
05:36und ich habe mir kalte Haare getragen, um die Fieber zu reduzieren.
05:43Vielen Dank, Frau Arcos.
05:45Ich habe es nicht für Sie getan, Herr Pilliger.
05:54Dann ist es besser, mein Sohn?
05:56Ja.
05:59Keine Sorge, wenn er viel Arbeit hat, kann er gehen.
06:17Es scheint, dass es ihm nicht sehr gefreut hat, mich hier zu sehen.
06:22Er weiß, wie es ist.
06:24Vielen Dank.
06:27Ich helfe dir weiterhin.
06:30Vielen Dank, Frau Arcos,
06:32dass Sie die ganze Nacht hier mit mir verbracht haben.
06:36Ich fühle mich viel besser dank dir.
06:40Gehen Sie.
06:57Was ist los?
06:59Warum siehst du so glücklich aus?
07:01Ich weiß nicht.
07:02Warum fragst du das nicht, Candelilla?
07:05Warum bist du so glücklich?
07:07Ich bin glücklich, ich bin ruhig.
07:10Und warum ist das so?
07:12Weil die Dukessin Carrie nicht hier ist.
07:15Für diese Frau ist es nicht so schlimm.
07:26Es ist gut, Lope.
07:28Es ist klar, dass du die Dukessin verpasst hast,
07:30aber du musst es den vier Winden singen.
07:32Guten Tag.
07:33Guten Tag.
07:35Eine andere, die mit Musik im Körper kommt.
07:37Ich weiß nicht, von welcher Musik sie spricht, Frau Simona.
07:39Was ich ihnen gebracht habe, ist ein paar Blumen.
07:41Was für ein Detail.
07:42Wo hast du das hergebracht?
07:44Ich bin auf den Schlafzimmern gegangen und konnte mich nicht daran erinnern.
07:47Ich werde sie ins Wasser geben.
07:49Lass es, Frau Candela, ich mache es.
07:51Eine andere, die glücklich ist, wie eine Kastagnette.
07:54Warum ist das so?
07:55Hat das mit der Dukessin nichts zu tun,
07:57dass sie heute nicht besucht wird?
08:00Finden sie es nicht gut,
08:01dass man in einem ruhigen Umfeld im Palast atmet?
08:03Ja, darüber haben wir gerade geredet.
08:06Ja.
08:07Wir glauben, dass es mit der Dukessin Carrie
08:10nichts zu tun hat, dass sie heute nicht besucht wird.
08:12Ich werde ihnen nicht sagen, dass sie nicht besucht wird.
08:14Natürlich ist es so.
08:16Und die beiden sind glücklich.
08:18Eine mit der Blume und die andere mit ihren Followern.
08:20Aber schauen wir mal, was mit dieser Frau passiert.
08:23Ich sage, dass es ein Unrecht ist, sie hier zu haben.
08:26Aber es ist nicht so schlimm.
08:28Hat sie Sie schlecht behandelt?
08:30Nein, wir haben nichts gegen sie.
08:33Nichts Persönliches, klar.
08:35Sie kennen den Grund.
08:36Wir haben viel Spaß in der Küche, um ihr mehr hinzuzufügen.
08:39Candela und ich sind dagegen.
08:41Wir haben nichts Schlimmeres gesehen.
08:43Außerdem, wenn die Dukessin hier ist,
08:45ist es, weil du gut kochst, Lopez.
08:47Es ist nur deine Schuld, dass du so talentiert bist.
08:50Sie sind überdreht.
08:52Komm schon, sei nicht modisch.
08:54Und auch wenn es so wäre,
08:56warum muss Vera alle Rezepte überschreiben?
08:59Weil Vera sehr gut verantwortlich ist.
09:02Sie hat eine sehr schöne Schrift.
09:04Und sie ist sehr talentiert, oder?
09:06Klar, das ist der Grund, warum sie mich entschieden haben.
09:09Was wäre, wenn es nicht gewesen wäre?
09:11Ja.
09:22Die Dukessin, aus ihrem Zimmer.
09:24Ich mache das.
09:28Ich habe hier Theresa,
09:30sie ist die persönliche Dukessin der Dukessin.
09:32Ole con ole.
09:34Ole con ole.
09:38Also haben wir entschieden,
09:40dass dieses Thema nicht überwacht.
09:42Ich stimme dazu.
09:43Aber das Letzte, was man wissen sollte,
09:45ist deine Mutter.
09:46Ja, Hannah hat recht.
09:48Es wäre der echte Apokalypse,
09:50wenn meine Mutter wüsste,
09:52dass du nicht der Sohn ihrer Schwester bist.
09:54Und das Schlimmste ist,
09:56dass ich aufgrund einer Unverschämtheit
09:58ihres Mannes geboren wurde.
10:00Es wäre besser, dass wir diskret sind.
10:04Für mich ist das Wichtigste,
10:06dass ihr beide die Wahrheit wisst.
10:09Und ich freue mich sehr,
10:11dass ihr es so gut genommen habt
10:13und dass ihr es überrascht habt,
10:15obwohl es nicht so eine seltsame Beziehung klingt.
10:18Weißt du,
10:20ich habe mich
10:22mit einfachen Algebra-Vorschlägen getroffen.
10:24Ach, ja?
10:25Das klingt mir sehr einfach.
10:27Beide sind meine Brüder.
10:29Du als Vater
10:31und du als Mutter.
10:34Curro, es ist...
10:37Es ist etwas, das ich dir nicht erzählt habe.
10:41Wie?
10:43Na, du siehst,
10:45dass Manuel und ich...
10:48Jana.
10:49Ich glaube,
10:50ich habe mich dazu vorgestellt.
10:53Du hast ihm unseres erzählt.
10:55Nicht schulden.
10:57Es war eine Begründung
10:59von Brüdern.
11:01Na und?
11:02Was denkst du?
11:06Ich finde es eine exzellente Nachricht,
11:08dass du und Manuel zusammen bist.
11:10Meine beiden Brüder zusammen.
11:12Was kann ich mehr wünschen?
11:14Und du findest nicht,
11:15dass es eine Komplikation gibt?
11:17Nun, ja.
11:19Es ist etwas,
11:21was mich anstrengt.
11:23Etwas.
11:24Und es war nicht du,
11:26der es mir erzählt hat.
11:28Curro, ich konnte es dir nicht verraten,
11:30weil das Geheimnis uns beiden gehört.
11:32Ich weiß.
11:33Ruh' dich.
11:34Ich bin in der Chance, Brüder.
11:36Das Wichtigste ist,
11:37dass ich jetzt aufmerksam bin.
11:39Danke.
11:40Jetzt, dass ich euch sehe...
11:42Ja?
11:43Ihr seid eine sehr gute Paare.
11:46Ich freue mich sehr, dass ihr heiratet.
11:49Danke.
11:50Habt ihr ihnen auch erzählt,
11:51dass wir heiraten?
11:52Du hast dir nichts in der Hand gelegt, oder?
11:54Niemals konkret.
11:56Niemals konkret.
11:57Na dann, besser so.
12:00Denn wenn irgendwann
12:02die Stolpe explodiert,
12:03schätze ich,
12:04dass es dir weniger schlägt.
12:05Jana, als ob ich es nicht aushalten könnte.
12:07Etwas sagt mir,
12:08dass, wenn diese Stolpe explodiert,
12:09es keinen Platz gibt, um sich zu schützen.
12:12Ich weiß, dass ihr darüber bewusst seid.
12:15Aber ich muss es euch sagen.
12:18Ihr wisst,
12:19dass eure Ehe nicht gut erhält werden wird.
12:21Nicht von den Markesen,
12:23nicht von der Familie,
12:24nicht von den Freunden.
12:25Das wissen wir.
12:27Gut.
12:30Dann erinnert euch,
12:31dass ihr mich immer haben werdet.
12:34Für alles, was ihr braucht.
12:35Ihr habt mein unbedingtes Unterstützung.
12:41Was ich wirklich traurig finde, ist,
12:44dass ihr den frühesten Tag
12:46eurer Lebenszeit so feiern geht.
12:48So schrecklich.
12:52Und vor allem,
12:53dass ich nicht da sein werde.
12:55Ich wünschte, du könntest da sein.
12:57Ich würde nichts mehr wünschen.
13:00Und ich.
13:04Aber wisst ihr etwas?
13:07Ich glaube,
13:08wenn wir etwas klar machen können,
13:11ist, dass es endlich keine Geheimnisse zwischen uns drei gibt.
13:14Und es wird sie nie mehr geben.
13:18Für immer verbunden.
13:27Verstanden, Frau.
13:28Ich bringe Ihnen gleich den Tee.
13:29Ich lasse Ihnen die Orangenblumen anziehen.
13:31Natürlich, Frau.
13:32Übrigens, Vera.
13:34Erzähl mir,
13:35wie die Besuche der Dukessin Carly
13:37in den Küchen gehen.
13:38Gut.
13:39Gut, Frau.
13:40Die Dukessin sollte keine Schmerzen haben.
13:42Wenn sie da wäre,
13:43hätte ich sie schon gewusst.
13:44Deshalb frage ich sie nicht.
13:46Ich möchte wissen,
13:47was in diesen schrecklichen Besuchen
13:49im Büro von Petra passiert.
13:51Nichts Furchtbares.
13:52Die Dukessin fragt nach einer Rezepte.
13:54Lopé beschreibt die Schritte.
13:55Und ich
13:56schreibe alles auf, was Lopé sagt,
13:58mit der besten Kaligrafie möglich.
14:00Was ich nicht verstehe, ist,
14:01warum du diese Rezepte nicht direkt in den Küchen schreibst.
14:04Die Dukessin war das erste Mal in den Küchen.
14:06Aber sie ist viel besser im Büro,
14:08als in den Küchen.
14:09Logisch.
14:10Jedenfalls,
14:11in meiner Meinung,
14:12ist der Büro der Dame der Schlüssel
14:14nicht der richtige Ort für diese Besuche.
14:15Warum geht ihr nicht lieber in die Bibliothek?
14:17Ich schätze,
14:18die Dukessin sucht nach Diskretion.
14:19Wofür?
14:20Ich kann die Wahrheit nicht sagen,
14:22Frau,
14:23aber ich schätze,
14:24wie du weißt,
14:25will die Dukessin nicht,
14:26dass niemand weiß,
14:27dass sie eine Rezepte schreibt,
14:28falls jemand die Idee kopiert.
14:30Ja.
14:31Ich schätze,
14:32das ist logisch.
14:34Und sag mir,
14:35gibt es noch etwas,
14:36was du mir über diese Besuche sagen solltest?
14:38Nein.
14:39Nein.
14:40Ich habe alles gesagt, was ich weiß.
14:41Es scheint,
14:42die Dukessin ist zufrieden
14:43und wir freuen uns,
14:44sie so gut wie möglich zu betreuen.
14:46Du wirst sehen.
14:47Du wirst sehen.
14:49Ich,
14:50als Doktorin dieser Hause,
14:51weiß
14:52alle Werte
14:53meiner Mitarbeiter
14:54und auch ihre Schwächen.
14:56Ich weiß,
14:57dass du gute Sprache hast
14:58und dass du dich korrigierst,
14:59aber ...
15:00Ich weiß nicht,
15:01was du sagen willst, Frau.
15:03Nun, ich verstehe nicht,
15:04wie das der Dukessin gehört hat.
15:06Frau, ich glaube nicht,
15:07dass die Dukessin weiß,
15:08was ich tue.
15:09Ach, nicht?
15:10Ich glaube,
15:11sie fand es einfach lustig,
15:12am Tag, als sie
15:13Frau Margaritas Frühstück getrunken hat.
15:14Ja, das sagte sie.
15:16Aber du musstest sie sehr beeindrucken,
15:18damit sie
15:19so viel von dir erinnert.
15:21Trotzdem glaube ich,
15:22dass Frau Amalia
15:23eher interessiert ist
15:24an Lope
15:25und seine Küchenart.
15:26Ja.
15:27Ich glaube,
15:28ein Mann in der Küche
15:29produziert
15:30eine gewisse Interesse
15:31und sogar Admiration,
15:32wie ein Ferienmännchen.
15:34Im Gegenteil,
15:35der Geschmack ihrer Gerichte
15:36hat die Dukessin beeindruckt.
15:37Ich glaube nicht,
15:38ich glaube nicht.
15:40Sehr gut,
15:41dann bleibe ich sie beteiligen
15:42und lasse sie keine Zweifel haben.
15:43Ja, Frau.
15:52Frau,
15:53ich habe gehört,
15:54dass du mich nennst.
15:55Ja,
15:56aber du bist zuvor hergekommen, Vera.
15:58Entschuldige.
15:59Letztendlich dauert es sehr lange,
16:01um zu meinem Anruf zu kommen.
16:02Was ist?
16:03Hast du deine Beine schon verletzt?
16:06Nein, Frau Marquesa.
16:08Aber wie Amalia
16:09von der Promise herkommt,
16:10habe ich viele Dinge,
16:11die ich beantworten muss.
16:12Wichtigere Dinge als ich?
16:14Sei nicht verletzt,
16:15Frau Marquesa.
16:17Aber ich hatte verstanden,
16:18dass du dir lieber
16:19Theresa beantworten solltest.
16:24Ich kann dich entfernen.
16:26Frau.
16:32Es tut dir wirklich nicht weh,
16:33dass ich mit unserer Beziehung
16:34aus dem Mund gekommen bin?
16:36Es tut mir nicht weh, Manuel.
16:38Ich freue mich,
16:39dass Curro die Wahrheit weiß.
16:41Und tatsächlich
16:42hast du mir einen Gewicht
16:43aufgehoben,
16:44weil ich mir nicht entschieden habe,
16:45es ihm zu erzählen.
16:47Ich glaube,
16:48du hattest Angst,
16:49wie ich es ihm trinken könnte.
16:51Ja.
16:52Nun siehst du, er ist begeistert.
16:54Es ist wunderbar,
16:55dass er es auch getrunken hat.
16:57Und dass du dich
16:58auch getrunken hast.
16:59Und dass du dich auch getrunken hast,
17:00dass er auch dein Bruder ist.
17:09Wenn ich ehrlich bin,
17:10geht es mir immer noch um den Kopf.
17:16Es tut dir wirklich nicht weh, Manuel.
17:21Ich konnte nie vorstellen,
17:22dass mein Vater
17:23unfaithlich sein könnte.
17:26Obwohl ich so ein Gefühl
17:27verstehen kann.
17:30Aber es ist eine schlechte Geschichte.
17:33Ja, ein bisschen.
17:35Aber es ist nicht genau
17:36wie unsere Geschichte.
17:37Ich weiß es schon.
17:41Jana, meine Mutter
17:42kann viele Fehler haben.
17:44Aber sie muss nicht
17:45für eine so schmerzhafte Wahrheit
17:46leiden.
17:47Nicht nach so langer Zeit.
17:51Und auch nicht,
17:52wenn die Dinge
17:53in ihrem Verheirat so sind.
17:55Ja.
17:57Wenn diese Unfaithlichkeit
17:58von meiner Mutter gehört würde,
18:00würde ihr Verheirat zerbrochen.
18:02Und beide wären
18:03mehr zerstört,
18:04als sie schon sind.
18:06Du kannst ruhig sein.
18:08Wir werden ihnen nichts tun.
18:12Ja, aber wie kommst du
18:13zu dem Origin
18:14von dem, was
18:15deiner Mutter passiert ist?
18:18Darüber können wir jetzt nicht sprechen.
18:20Ich erinnere dich,
18:21dass wir eine Feier haben.
18:22Ja.
18:25Ja, du hast recht.
18:27Ich weiß,
18:28dass du seit dem Zeitpunkt,
18:29in dem ihr zusammen warst,
18:30viel mit Curro zu tun hast.
18:33Ich weiß auch,
18:34dass du ihm nur Dinge erzählst.
18:38Und du hast
18:40die Frage,
18:41ob ich ihn in meinen Partner
18:42verwandelt habe
18:43und ihm Dinge über unsere Feier
18:44erzählt habe,
18:45die du nicht weißt.
18:47Genau.
18:49Ich weiß,
18:51dass du es nicht weißt.
18:55Und wenn ich es tue?
18:56Manuel!
18:59Sei ruhig.
19:00Er weiß nichts,
19:01was du nicht weißt.
19:02Je weniger Menschen
19:03es wissen, desto besser.
19:06Und du kannst mir
19:07nichts anderes erzählen?
19:09Willst du etwas anderes wissen?
19:14Ja.
19:15Komm.
19:21Ich habe mit dem Vater Samuel gesprochen.
19:24Was?
19:26Was hat er gesagt?
19:28Dass wir uns in fünf Tagen heiraten.
19:31Aber Manuel, das ist ...
19:34Wunderbar.
19:35Fantastisch.
19:36Unglaublich.
19:38In Wirklichkeit.
19:42In fünf Tagen
19:43werden wir Mann und Frau sein.
19:46Was machte Frau Arcos
19:47in deinem Sohn's Zimmer?
19:49Sie verbrachte die ganze Nacht,
19:50um ihn zu beobachten.
19:51Und dann
19:52verabschiedete sie sie
19:53an den Medikamenten.
19:54Die, die Dr. Guillén
19:55erzählte?
19:56Nein.
19:57Nein.
19:58Frau Arcos
19:59rief einen anderen Mediziner
20:00hinter mir.
20:01Und sie selbst
20:02verabschiedete die Minute.
20:03Und dann
20:04verabschiedete sie sie
20:05an den Medikamenten.
20:06Und dann
20:07verabschiedete sie sie
20:08an den Medikamenten.
20:09Und dann
20:10verabschiedete sie sie
20:11an den Medikamenten.
20:12Und dann
20:13verabschiedete sie sie
20:14an den Medikamenten.
20:15Und?
20:16Ich weiß es nicht.
20:17Ich weiß es nicht.
20:18Aber mir gefällt's nicht zu Hause
20:19wenn ich mein Sohn nicht ansehe.
20:20Also also,
20:21es ging ja nur darum
20:22照顾自己
20:22und zum Africankinszenieren.
20:23Also es ging ja nur darüber
20:24zurallbern.
20:25Ich weiß, ich weiß.
20:26Ich habe aber das Gefühl,
20:27dass sich alles verlorgt.
20:30wie fühlt sich dein Sohn an?
20:31Na ja,
20:32Santos keine große
20:33소ئffection manchmal oder auch nie.
20:34Oder zumindest
20:35finde ich es so.
20:36Aber ich bin sein Vater.
20:37Er ist auch noch alles meine.
20:40Und mir fehlt nur
20:41Traveling.
20:42Nun war er ein toller Freund
20:43Ich bin kein Kumpel, nichts zu beurteilen.
20:45Ja, das bin ich. Darum bin ich weg.
20:47Aber trotzdem magst du nicht, was passiert ist.
20:49Das stimmt.
20:51Kann ich ein wenig von dir sprechen?
20:54Du kennst nichts über die Vergangenheit der Frau Arcos.
20:58Sein Sohn starb von einer Infektion, als ein Arzt ihn operierte.
21:03Ja, ich kenne die Geschichte, aber ich weiß nichts über die Details.
21:06Das war das Schlimmste, was ihr Leben je gegeben hat.
21:09Sein Sohn starb zwischen seinen Armen, ohne dass sie nichts tun konnte, um ihn zu retten.
21:15Nein, aber Santor ist nicht so schlimm.
21:19Ja, aber sein Sohn hatte auch eine Verbesserung, bevor er zurückkam.
21:24Das hat sie auf Feuer gelegt.
21:27Wahrscheinlich will sie, dass das immer wieder passiert.
21:32Ich wusste es nicht.
21:34Ich danke dir, dass du es mir erzählt hast.
21:36Sie wollte dich nicht wechseln.
21:38Sie war einfach wütend.
21:41Ja.
21:43Vielleicht reagiert sie schlecht.
21:45Nun, jetzt hast du die Information. Denk dran.
21:48Um das Thema zu wechseln.
21:50Wie geht es mit dem Mann der Frau Arcos?
21:53Nun, es geht nicht weiter.
21:56Und um ehrlich zu sein,
21:58es geht noch nicht so gut.
22:00Aber es gibt so viele Probleme.
22:02Ich bekomme nur Schmerzen von allen, weil sie es tun.
22:06V.a. vom Kapitän de la Mata und dem Herrn Itocurro.
22:08Und es ist wahr, dass Lorenzo nicht den besten Charakter hat.
22:12Aber er ist sein Sohn.
22:13Nein, nein, nein.
22:14Sein Sohn, Herr Itocurro, wurde in seinem Leben für alles gefeuert.
22:19Es ist wahr, dass er jetzt freundlich und aufmerksam ist.
22:21Und noch mehr, seit er aus der Krise zurückkam.
22:24Deshalb kann ich nichts anderes tun,
22:26als die Warnungen meines Sohnes zu beachten.
22:30Er behauptet, dass Marcelo nicht bereit ist,
22:33die Funktionen einer Straße zu verfolgen.
22:35Wie siehst du das?
22:37Ich glaube, wir sollten ihm eine andere Chance geben.
22:40Wir hoffen, dass Frau Villamil ihn wiederführen kann.
22:43Ich würde es gerne glauben.
22:45Vertraue auch an deinen Sohn.
22:47Sobald er sich wiederholt, wird er sicherlich gut trainiert.
22:51Ich weiß nicht.
22:53Ich werde deinem Vorschlag folgen.
22:55Aber ich habe das Gefühl, dass du mit den Jahren
22:58immer mehr vertrauenswerter wirst, Romulo.
23:01Es ist unmöglich, dass ich mich wehre.
23:04Du wehrst dich.
23:06Wer hat dich gesehen und wer hat dich gesehen, mein lieber Freund?
23:16Was ist los, Teresa?
23:18Willst du den Ton verringern?
23:22Was habe ich diesmal getan?
23:24Das ist genau das, was du mir erzählen sollst.
23:26Und nicht, dass ich von Dritten erfahren werde.
23:28Von Dritten? Was haben sie dir erzählt?
23:31Gestern hast du den Kapitän des Mates sehr unglücklich gemacht.
23:34Er war auch sehr unangenehm mit mir.
23:36Mein Gott, Marcelo.
23:37Die Herren müssen nicht unangenehm sein mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.
23:40Du verstehst das nicht.
23:42Erzähl mir genau, was passiert ist.
23:44Du hast es der dritten Person nicht erzählt.
23:46Marcelo.
23:47Es ist in Ordnung.
23:48Ich habe mich vor ihm mit aller Gnade des Weltes vorgestellt,
23:51um ihm das Frühstück zu servieren.
23:53Und ich habe gefragt, ob er Kaffee, Kronen oder Milch will.
23:55Er trinkt es immer mit einer Mischung aus Milch.
23:57Aber ich wusste das nicht.
23:58Ich wusste nicht, ob er es kalt oder heiß will.
24:00Ich wusste nicht, wie viele Kronen er will.
24:02In jedem Fall hast du das Wichtigste vergessen.
24:04Hatte der Kapitän nicht über das Telefon gesprochen?
24:06Das heißt, die dritte Person hat dir etwas anderes erzählt.
24:08Aber wie kannst du ihn unterbrechen?
24:10Es war auch nicht so, dass er so war.
24:12Der Kapitän hat das Telefon abgehängt und hat mich wie ein Arschloch gegrillt.
24:14Man kann die Herren nicht unterbrechen.
24:17Es waren keine schwierigen Fragen, die man antworten konnte.
24:20Außerdem, es war auch keine wichtige Anrufe.
24:22Wie weißt du das?
24:24Seine Stimme hat mir das Gefühl gegeben.
24:26Aber er hat eine Schandeleire auf dem Platz gemacht.
24:28Oh mein Gott, Marcelo.
24:29Er hatte den Stil eines Hundes.
24:30Wenn ich es weiß, würde ich ihn nicht unterbrechen.
24:32Glaubst du wirklich, dass du entscheiden kannst, ob du die Herren unterbrechen oder nicht?
24:36Was ist mit der Frau Kurro?
24:38Sie sind auch mit dem Geschenk gegangen.
24:40Jeder sagt, dass die Frau Kurro nett ist.
24:42Aber mit mir war es ein Tickisch-Mickisch.
24:43Erzähl dir das.
24:45Ich habe ihr geholfen, sich zu verkleiden, um sie aufzuhalten.
24:47Aber es gab Probleme.
24:48Die Schuhe sahen so aus, als ob sie nicht in ihren Fuß hineinwollten.
24:50Es ist die Haut, die in die Schuhe hineinwollte, nicht das Gegenteil.
24:52Und ich hoffe, dass die Frau Kurro mit dir gruselig war.
24:55Sie war gruselig.
24:56Und trotzdem musst du sie umarmen.
24:58Ich weiß.
24:59Außerdem habe ich vergessen, die Herren zu berichten,
25:02dass sie ihre Kleidung vorbereiten müssen.
25:04Aber das ist das Erste, was du tun musst.
25:06Ich werde es für die nächste Zeit aufmerksam machen.
25:08Wenn du so bleibst, glaube ich nicht, dass es die nächste Zeit gibt.
25:10Das funktioniert nicht, Marcelo.
25:12Wenn du deine Arbeiten nicht aufmerkst,
25:14wirst du nur die Wahrheit zeigen,
25:16und alles fliegt durch die Luft.
25:21Ich weiß es nicht.
25:23Sieht es wirklich schrecklich aus?
25:26Es ist nur, um auf die Bühne zu gehen.
25:28Sie will nicht, dass ich mit geschlossenen Beinen gehe.
25:31Ich weiß nicht, was meine Eltern denken, wenn ich so etwas trage.
25:34Gut, aber Glücklicherweise hattest du nichts von deinen Eltern, oder?
25:37Zumindest haben sie dir Schuhe angeboten.
25:39Ja.
25:40Ja, sehr nützlich.
25:41Um mit dem Sand zu spielen.
25:43Ja, meine Dame.
25:44Sieht es wirklich schrecklich aus?
25:46Weil es mir so aussieht,
25:48dass es nur gemacht ist,
25:50um die Faszination der Männer zu erheben.
25:54Nun, hier haben wir einen Mann,
25:56den wir fragen können.
25:58Curro.
25:59Was meinst du über diese Faszination?
26:03Nun,
26:05wenn ihr mich aus der Vergangenheit ausdrückt,
26:08ist es mir so,
26:09dass es mir mehr zeigt.
26:11Wie traurig.
26:12Nein, du musst dich nicht mit dem Junge anrufen,
26:14weil er nur gesagt hat, was er denkt.
26:17Und dieser Schriftstück?
26:21Schau,
26:22dieser ist wirklich lustig.
26:26Ja,
26:27nicht wie die, die ich veröffentlicht habe.
26:32Nun,
26:33schauen wir mal,
26:34wie es Katarina und Pelayo mit dieser Journalisten-Kronik aussieht.
26:37Glaubst du, dass sie von uns sprechen?
26:39Ich glaube es.
26:40Weil Journalisten
26:41nur die Faszination der Männer interessieren.
26:43Nun, es ist schade,
26:44weil Julia und ich in der Garderobe spazieren würden.
26:49Ich erinnere mich,
26:50dass ich nach Wuhan muss.
26:51Ich muss eine Karte dem Verkäufer schicken,
26:54der mir das ganze Badminton-Team verkauft hat.
26:57Hast du ein Badminton-Spiel gekauft?
26:58Genau.
26:59Ich weiß nicht, warum,
27:00aber es ist etwas zu spät.
27:01Darum will ich nachfragen,
27:02ob etwas passiert ist.
27:04Warum?
27:05Sagst du es Don Romulo
27:06oder Don Ricardo?
27:07Ich meine,
27:08damit du dich nicht in der Nähe deines Dorfes anstrengst.
27:10Nein, ich würde lieber selbst gehen.
27:13Willst du, dass ich dich mitnehme?
27:16Nun, ich warte darauf,
27:17dass ich mir vorstelle,
27:18einen Wanderweg zu gehen.
27:19Besser.
27:20Ich sitze den ganzen Tag
27:21und es wäre gut für mich,
27:22die Beine etwas zu streichen.
27:24Nun,
27:25dann wäre ich gespannt.
27:29Wir gehen.
27:31Entschuldigung.
27:32Klar.
27:39Ich sehe,
27:40dass er recht hatte,
27:41dass unsere Gästin
27:42einen besonderen Interesse hat.
27:46Glaubst du das?
27:48Bitte, Martina.
27:50Er hat es vor unseren Augen gestanden.
27:52Aber ich sage dir auch,
27:53dass wir eine schöne Paarung machen müssen.
28:04Wie darfst du das?
28:06Ich arbeite, Cruz.
28:07Das ist die Art, wie es geht.
28:08Mach dich jetzt nicht innozent.
28:10Du weißt perfekt, warum ich so bin.
28:12Nein, das weiß ich nicht.
28:14Lorenzo hat mir gerade erzählt,
28:15dass du ihn vom Marmelade-Business
28:16entfernt hast.
28:17Ja, das stimmt.
28:20Alonso, es ist unerlaubt,
28:21dass du deiner Tochter
28:22die Kontrolle des Businesses übernimmst.
28:24Das ist eine sehr meditative Entscheidung.
28:26Lorenzo war ein Unverschämter
28:27und er hat uns alle dargestellt.
28:29Oder weißt du nicht,
28:30dass es wegen unserer Produkte
28:31eine Intoxikation gab?
28:32Dass ich das weiß,
28:33konnte man uns nicht zeigen.
28:34Glücklicherweise.
28:35Denn so würden wir
28:36ein viel größeres Problem haben.
28:39Das Business ist besser
28:40in den Händen von Katharina
28:41und von Pelayo.
28:42Schade, dass es uns schwerfällt.
28:43Das glaubst du nicht,
28:44und du auch nicht.
28:45Du tust das nur,
28:46um mir das Gegenteil anzunehmen.
28:47Das hat keinen Sinn.
28:48Dann?
28:49Warum hast du diese Entscheidung
28:50genommen, ohne mich zu fragen?
28:52Weil ich deine Meinung
28:53zum Thema wusste.
28:54Und du hast entschieden,
28:55es dir in die Brust zu geben.
28:56Cruz, bitte.
28:57Lassen wir es.
28:58Ich arbeite.
28:59Auf den Kopf, Arbeiten, Alonso.
29:00Du hast diese Entscheidung
29:01nur genommen,
29:02um mich zu verurteilen,
29:03wegen der Distanz zwischen uns.
29:05Diese Entscheidung hat nichts
29:06mit dem,
29:07was zwischen uns passiert, zu tun.
29:09Ich will dich nicht verurteilen, Cruz.
29:11Es ist keine persönliche Sache.
29:12Es geht um Geschäfte.
29:14Dann hast du einen sehr schweren Fehler gemacht.
29:16Ein weiterer auf der Liste.
29:18Nichts Neues unter dem Sonnenlicht, Liebes.
29:20Und dieser Kommentar
29:21ist auch nicht persönlich, oder?
29:23Du verarschst mich nicht, Alonso.
29:24Außerdem hast du diese Entscheidung genommen,
29:27seitdem deine Tochter
29:28mit dieser Chronik
29:29beschwert wurde,
29:30um mich zu verurteilen.
29:38Der Ende
29:50Seid ihr glücklich?
29:56Ich weiß nicht,
29:57ob es reichlich ist,
29:58jetzt zu bitten,
29:59aber ich bitte,
30:00um etwas Bildung
30:01oder Aufmerksamkeit.
30:04Was will er, Käpt'n?
30:07Es ist seltsam, dass du das Marmelade-Business als Hügel für den Waffenhandel genutzt hast.
30:15Und trotzdem befürchtest du es, als hättest du das Recht.
30:20Weißt du, was seltsam ist?
30:22Du sagst es immer, als ob du nie in diesem Geschäft teilgenommen hättest.
30:27Du und Catalina haben dieses Geschäft an ihrer Schuhe verlassen.
30:31Wenn es nicht um mich ging, würden Marmeladen nicht existieren.
30:34Ist es nicht anstrengend, diese Kantinelle zu erneuern?
30:37Und ist es nicht anstrengend, so verrückt zu sein?
30:39Ich bin nicht derjenige, der diesen Kampf verloren hat.
30:41Du würdest mich nie in einem echten Kampf gewinnen.
30:45Was sollst du mich anstrengen?
30:47Du bist kein Gegner für mich.
30:49Auf gar nichts.
30:51Ich bete, dass du keine Angst hast, mich anzuschießen.
30:55Bitte, Kapitän, sei nicht pueril.
30:57Und sei nicht koward.
31:00Ich bin nicht koward.
31:01Du bist koward gegen meine Tochter Catalina.
31:05Okay, Kapitän, wie du willst.
31:09Wir schießen den Puls aus.
31:30Wir schießen den Puls aus.
31:45Ihr wisst nicht, wie man ein Geschäft leistet.
31:48Ich bin nicht derjenige, der einen verliert.
31:52Ich habe nur die Anforderungen des Marktes angepasst.
31:55Ich glaube, der Marquis hat das gleiche Meinung.
31:58Ich empfehle Ihnen, diesen kleinen Sieg zu genießen.
32:01Während Sie es können.
32:03Was meinst du?
32:04So wie ich den Army als Hauptklienten erreicht habe,
32:07kann ich, dass sie zurückgehen.
32:09Sie werden den einzigen Klienten, den sie haben, verlieren.
32:12Machen Sie, was Sie wollen.
32:14Wir suchen neue Klienten.
32:16Das ist sehr stolz, Junge.
32:19Ich empfehle Ihnen etwas mehr Humilität,
32:21bevor Sie verloren werden.
32:24Nach allem, was ich meiner Sohnin getan habe,
32:27sollte er dankbar sein,
32:29dass er wieder die Türen dieses Palazios geöffnet hat.
32:33Das ist nicht Ihr Problem.
32:40Und jetzt akzeptieren Sie die Verlust
32:43und lasst uns eine verdammte Zeit in Frieden bleiben.
33:13Was machst du damit?
33:28Hanna.
33:31Warum willst du eine Pistole?
33:34Ich gehe zum Treffen von Gregorio.
33:37Ich gehe mit dir.
33:38Nein.
33:39Hanna, du kommst nicht mit mir.
33:42Du bleibst hier.
33:45Sie haben mir bestätigt,
33:46dass ich die Note, die ich in der Tabelle hatte, bekommen habe.
33:48Manuel, du kannst nicht alleine gehen.
33:50Ja, ich kann.
33:51Und das werde ich tun.
33:53Denkst du wirklich, dass du die Pistole brauchst?
33:56Das ist für Sicherheit.
33:57Die letzte Zeit traf ich sie auch.
33:59Es ist besser, vorzunehmen.
34:01In Ordnung.
34:02Dann lass mich mit dir gehen.
34:03Auf keinen Fall.
34:08Bitte.
34:10Für gut oder für schlecht.
34:11Ich bin es gewohnt, diese Situationen zu handeln.
34:13Ich werde nichts sehen, was ich schon in der Krise gesehen habe.
34:16Manuel, vergleich es nicht.
34:19Das schreckt mich wirklich.
34:21Ich weiß.
34:23Und ich verstehe dich.
34:25Aber deshalb brauche ich, dass du hier bleibst.
34:29Bitte, versprich mir, dass du diesmal nicht gehen wirst.
34:34Versprich es mir.
34:40Ich verspreche es dir.
34:47Aber versprich mir,
34:50dass du dich kümmerst
34:53und dass du die Gefahr nicht runterlässt, Manuel.
34:56Weil wir ein Traum erfüllen.
34:59Und bald werden wir Mann und Frau sein.
35:02Also, wenn dir etwas passiert,
35:04werde ich es nicht überstehen.
35:07Vertraue mir.
35:17Ich liebe dich.
35:33Du bist ja schon lange nicht mehr in Wuhan zurückgekehrt.
35:36Ja, ich musste Julia ein paar Orte zeigen.
35:40Hat sie es gefallen?
35:42Ja, glaube ich.
35:45Es ist nicht das Einzige, was ihr gefallen hat.
35:50Was? Was willst du sagen?
35:52Sei nicht naiv.
35:55Julia ist sicherlich interessiert in dich.
35:58Interessiert?
35:59Ja.
36:00Und wenn du mich nicht zwischen den Linien liest,
36:02meine ich einen romantischen Interesse.
36:05Wovon redest du, Martina?
36:07Für das Einzige, was sie interessiert,
36:09war die Europa-Krieg, das weiß ich.
36:12Vielleicht interessiert es dich besser,
36:14wenn du ihr Augen siehst.
36:17Ich weiß nicht,
36:18woher du all das von Julia herkommst.
36:21Oder vielleicht ja.
36:24Ich glaube, was dir passiert,
36:26ist, dass du neugierig bist.
36:28Nein.
36:29Nein?
36:30Nein.
36:31Das sage ich dir,
36:32um dir die Augen zu öffnen.
36:34Es ist doch klar,
36:35dass Julia dich interessiert.
36:36Meine Mutter hat es mir gesagt.
36:38Deine Mutter?
36:39Ja.
36:40Sie hat mir gesagt,
36:41dass ihr ein sehr gutes Paar seid.
36:45Hör auf mit den Blödsinnen, Martina.
36:48Von jetzt an
36:49werde ich die Unterschiede mit Julia markieren.
36:51Und wenn es nötig ist,
36:52werde ich mit ihr sprechen
36:53und ihr sagen,
36:54dass ich nicht interessiert bin.
36:57Bist du sicher?
36:58Ja.
36:59Sehr sicher.
37:01Und ich bin so sicher,
37:02weil mein Herz von einer anderen Frau gehört.
37:05Wirklich?
37:06Ja.
37:07Von wem?
37:09Du fragst mich wirklich?
37:12Gib mir einen Hinweis.
37:14Okay.
37:16Sie ist eine Mädchen.
37:19Sehr schön.
37:20Sie hat Augen,
37:22die du verlieren kannst.
37:25Und sie hat Lippen,
37:26die, je mehr ich sie sehe,
37:28fragen, dass ich sie küsse.
37:31Wie schämlich ist diese Mutter, oder?
37:45Nein, Petra.
37:46Keine dieser Kostüme überzeugt mich.
37:49Nun,
37:51was sagst du, Frau?
37:56Ich habe sie.
37:58Ich weiß, welche ich benutzen werde.
38:00Ich werde die gleiche tragen,
38:01die ich in der Rezeption von Alfonso XIII
38:02in den Garten der Branche gesehen habe.
38:04Aber Frau,
38:05das war ein ekliger Ereignis.
38:07Und vielleicht wird es in der Presse veröffentlicht.
38:08Sie werden denken,
38:09dass Sie keine weiteren Kostüme haben.
38:10Und ich werde auch die gleiche Schuhe
38:11und die gleichen Schuhe tragen.
38:13Bist du sicher?
38:15Ja.
38:16In diesem Fall
38:18werde ich sie bestätigen,
38:19dass sie sie bestätigen und fertig sind.
38:20Und hast du schon darüber nachgedacht,
38:21wo du die Fotos machen willst?
38:24Denn wir sollten uns sicher machen,
38:25dass sie in ihrem ganzen Schlimmsten aussehen.
38:27Ich denke,
38:28das Garten wäre ein guter Ort.
38:30Eine tolle Idee, Frau.
38:32Ich verstehe,
38:33dass natürliche Lichtung der beste ist.
38:35In diesem Fall
38:36werde ich ihnen auch den Kühlschrank vorstellen
38:38und ich weiß nicht,
38:39ob die Saal, wo das Piano ist.
38:42Gut.
38:43Ich werde diese Räume vorbereiten
38:45und die Kinder und Mädchen
38:47werden sich besonders
38:48auf ihre Reinigung konzentrieren.
38:50Wir werden frische Blumen anbauen
38:51und die Curtains abholen.
38:52Perfekt.
38:54Frau.
38:58Ich sehe,
38:59dass du diese Fotos
39:00bewusst vorbereitest.
39:02Wir alle wollen,
39:03dass sie gut aussehen.
39:04Nicht wahr?
39:06Aber mehr als die Fotos
39:08interessiert mich,
39:09was du in dieser Interview sagen kannst.
39:11Was meinst du?
39:12Komm, Schatz.
39:13Ich war Tester
39:14der Bedrohungen,
39:15die du gegen Kruz gefeuert hast.
39:17Ja.
39:18Ich weiß,
39:19dass du diese Fotos
39:20sehr gut ausprobiert hast.
39:21Aber ich weiß nicht,
39:22was du in dieser Interview sagst.
39:23Was meinst du?
39:24Ich weiß,
39:25dass du diese Fotos
39:26sehr gut ausprobiert hast.
39:27Ja.
39:29Ich dachte, ich habe mich überlassen.
39:31Nun, ich möchte denken,
39:32dass du nicht ernsthaft warst
39:34und dass du dich nicht
39:35von deiner Mutter
39:36so gut verbeteuern willst.
39:38Wäre es nicht schlecht,
39:39ein bisschen ihre eigene Medizin zu verbeteuern?
39:41Und du wirst dich
39:42darauf zurücklegen, Katharina?
39:44Du bist nicht so.
39:46Die dreckigen Schuhe
39:47werden zu Hause gepaart.
39:49Vater, bitte.
39:50Katharina,
39:51ich bitte dich nur,
39:52dass du gut denkst,
39:53was du tun wirst.
39:56Wirst du?
40:24Nimm das.
40:44Santos, guck.
40:47Ich habe dir eine
40:48etwas nassere Nuss gebracht.
40:51Ich schätze,
40:52Sie ist immer so aufmerksam.
41:00Das ist lecker.
41:02Aber wenn ich ehrlich bin,
41:04möchte ich etwas Süßes.
41:08Du bist glücklich geworden.
41:10Das zeigt, dass du dich wiederholst.
41:12Wenn du mir einen Schokoladenbiscuit bringst,
41:14werde ich es sofort machen.
41:16Dass du Lust hast, Witze zu machen,
41:18ist eine gute Zeichnung.
41:20Ich warte auf dich.
41:22Aber vorsichtig.
41:24Es kann nicht sein, dass du jetzt runterfällst.
41:26Keine Sorge.
41:28Wie geht es bei dir bei der SEMI?
41:30Schlecht.
41:34Marcello ist nicht so gut wie sein Verteidiger.
41:36Er müsste zweimal geboren werden,
41:38um es zu machen.
41:40Er ist ein kompletter Unkompetenzlehrer.
41:42Der Service erhält immer nur Schmerzen,
41:44weil er es tut.
41:46Ehrlich?
41:48Und dann wird er den Kapitän töten.
41:50Ist er dumm?
41:52Ich muss so schnell wie möglich raus.
41:54Was sagst du?
41:56Nicht einmal aufstehen.
41:58Alles, was passiert, ist meine Schuld.
42:00Nein, das ist nicht wahr.
42:02Es ist Marcellos Schuld.
42:04Wenn er nicht fallen würde,
42:06wärst du nicht hinter ihm.
42:08Jetzt ist es wichtig, dass du dich wiederholst.
42:10Ja, aber ich muss den Herrn Curro betreuen.
42:12Nein, du musst ihn heilen.
42:14Außerdem,
42:16je länger Marcello ohne deine Hilfe bleibt,
42:18desto leichter wird es sein,
42:20ihn als Beweis zu lassen.
42:22Und dann?
42:24Wird es eine Frage der Zeit sein,
42:26dass sie ihn auf die Straße legen?
42:28Ja.
42:30Ich hoffe, dass seine Frau
42:32nicht hinter ihm geht.
42:34Manchmal muss man nur
42:36auf dem Umbral sitzen
42:38und warten, bis der Körper
42:40deines Feindes vorbei ist.
42:46Bitte um uns, die Töter,
42:48jetzt und in der Zeit unseres Todes.
42:50Amen.
42:58Ich muss dir die Dankbarkeit geben,
43:00meine Virgin.
43:02Die Weihnacht wird in Popa stattfinden,
43:04und wenn Gott will,
43:06werden Manuel und ich uns in fünf Tagen heiraten.
43:10Aber ich bin auch sehr besorgt,
43:12weil ich heute mit Gregorio
43:14in die Kirche gehe.
43:16Er ist ein sehr gefährlicher Mann,
43:18also bitte schütze ihn.
43:20Bitte.
43:30Wenn du mit deinem Gebet fertig bist,
43:32helfst du mir damit.
43:34Entschuldige, Maria, ich...
43:36Das war nur ein Witz.
43:38Ich brauchte einen Moment alleine,
43:40um zu beten.
43:42Was ist passiert?
43:44Was ist nicht passiert,
43:46möchtest du sagen?
43:48Dann erzähl es mir.
43:50Anfangs
43:52wusste Manuel und ich
43:54die Wahrheit.
43:56Aber alles?
43:58Hast du dir noch eine in der Tasche gelegt?
44:00Ich habe es beiden alle erzählt.
44:02Und haben sie gut reagiert?
44:06Das ist eine gute Nachricht.
44:08Ja, das stimmt.
44:10Jetzt gibt es keine Geheimnisse zwischen uns mehr.
44:14Aber das Wichtigste ist,
44:16dass Manuel mir gesagt hat,
44:18dass wir uns in fünf Tagen heiraten.
44:20Was?
44:22Aber das war doch
44:24die ganze Runde der Kirche.
44:26Aber frag mich nicht mehr,
44:28weil ich es dir nicht erzählen kann.
44:30Glückwunsch.
44:32Danke.
44:34Ich verstehe nicht,
44:36warum du so glücklich bist?
44:38Ich habe mit der Virgin gesprochen,
44:40um ihr Glückwunsch zu geben.
44:42Ich weiß, dass ich das auch tue,
44:44aber...
44:46Aber was?
44:48Manuel wird heute mit Gregorio
44:50zusammengehen.
44:52Und du bist nicht mit ihm gegangen?
44:54Ich habe ihm versprochen,
44:56dass ich nicht folge.
44:58Aber er ist ein Krimineller, Hanna.
45:00Was glaubst du, dass ich nicht weiß?
45:02Ich weiß es nicht.
45:04Das Schlimmste ist,
45:06dass ich Manuel gesehen habe,
45:08der eine Pistole aus der Bibliothek genommen hat.
45:10Jetzt verstehe ich alles.
45:12Sobald du in den Schlafzimmer rufst,
45:14holen wir die Virgin
45:16und schlagen die beiden zusammen.
45:18Ich hoffe, das geht.
45:20Je früher, desto besser.
45:32UNTERTITELUNG
46:02Er ist nicht mysteriös.
46:04Und ich habe ihn nicht jeden Tag.
46:06Ruh' dich, Gregorio.
46:08Sprechen wir darüber.
46:10Die Familie hat keine Lust,
46:12was ich über Pia Carré sagen muss.
46:14Es hängt davon ab, was es ist.
46:18Wenn Sie Ihren Weg veröffentlichen,
46:20werde ich Sie aufhören.
46:22Nein, das werde ich nicht tun.
46:24In der Tat komme ich, um Ihnen zu fordern,
46:26dass Sie einmal aus Ihrer Lebe kommen.
46:28Dann haben wir einen schlechten Anfang.
46:33Sie sind nicht die Person,
46:35um in unserer Ehe zu beteiligen.
46:37Ich erinnere Sie sich,
46:39dass Sie über meine Frau sprechen.
46:41Hören Sie auf mit Ihren Dummheiten.
46:43Wenn Sie etwas in Ihrer Lebe sehen,
46:45sagen Sie mir,
46:47wo ich Sie finden kann.
46:49Oder ich habe nichts mehr
46:51mit Ihnen zu tun.
46:53Verstehen Sie das?
47:02Ich habe Angst,
47:04was Sie tun können.
47:06V.a. meinen Onkel.
47:08Vergessen Sie den Kapitän
47:10und fokussieren Sie sich
47:12auf etwas Gutes.
47:14Was machen wir,
47:16um in der Chronik gut auszusehen?
47:18Das ist ein anderes Thema,
47:20über das ich Sie sprechen wollte.
47:22Ich würde gerne sie verabschieden.
47:24Entschuldigen Sie,
47:26meine Damen und Herren,
47:28diese Post ist gerade gekommen.
47:30Es ist von Maria Antonia.
47:32Siehst du nicht, dass es immer dasselbe ist?
47:34Ich lese dir die Post,
47:36und du versprichst,
47:38dass du dich verabschieden wirst.
47:40Ich sage es nicht, um es zu sagen.
47:42Warum?
47:44Wenn du am nächsten Tag
47:46genau dasselbe machst ...
47:48Dann treffe ich Sie heute nicht
47:50mit den Küchenärztinnen.
47:52Nein, nicht heute,
47:54nicht in den nächsten Tagen.
47:56Ich werde einen Reise machen.
47:58Ich habe Ihnen ein Geschenk mitgebracht.
48:00Hier ist die Regelung
48:02des sehr noblen Sportes von Badminton.
48:04Ich bin mir sicher, dass du die Lektur
48:06und das Buch erklären kannst, wie man spielt.
48:08Ich kenne ihn von oben,
48:10aber ich bin mir sicher,
48:12dass du ein Experte bist.
48:14Was ich Ihnen sagen muss,
48:16wird Ihnen nicht gefallen.
48:18Ich muss Ihnen, Frau Villamil,
48:20sagen, dass Ihr Mann nicht
48:22so hoch war, wie man es erwartet.
48:24Sie wissen nicht, wie ich es fühle,
48:26aber das ist ein anderes Thema.
48:28In den letzten Tagen habe ich bemerkt,
48:30dass Sie keinen Interesse an mir haben.
48:32Und ich würde gerne die Dinge klären,
48:34bevor es weitergeht.
48:36Ich dachte, dass du nicht so oft
48:38krank warst, wie als Kind.
48:40Komm, Vater.
48:42Und dass Sie meine Gefühle sehr trauen.
48:44Ich war nie da, um sie zu sehen.
48:46Ich habe immer gesagt,
48:48dass ich mich bewusst war,
48:50was passiert ist.
48:52Es ist nicht nötig, dass du lüftest.
48:54Es ist nicht nötig, dass du lüftest.
48:56Wie nicht lüftest?
48:58Ich habe es schon gesehen.
49:00Er macht die Kinder lachen,
49:02als ob es sein eigener Arbeit wäre.
49:04Ich bin müde.
49:06Ich bin auch müde,
49:08dass ich ihn verarschen werde.
49:10Warum bist du müde?
49:12All das übersteht mich fast.
49:14Und jetzt, als ob alles
49:16beendet werden würde,
49:18habe ich Angst,
49:20dass es in den letzten Momenten
49:22etwas passiert.