مسلسل المرأة القوية دو بونغ سون الحلقة 6
Category
📺
TVTranscript
00:00:30I'll show you what I'm made of!
00:00:34I'll show you what I'm made of!
00:00:38I'll show you what I'm made of!
00:00:41I'll show you what I'm made of!
00:00:49If you're going to do this, why didn't you just leave it to me from the start?
00:00:52What do you mean, leave it to you? Bongsoon isn't even a thing.
00:00:55Why would I leave it to you?
00:00:58I was going to come pick you up anyway.
00:01:02Gukdo...
00:01:04Yeah, everything's fine, right?
00:01:20Gukdo, why did you go all the way over there when you were supposed to be busy?
00:01:23I saw him a few times, thinking he was Do Bongsoon.
00:01:25I'm sure he's nervous.
00:01:26Is he dating someone?
00:01:28Did you get a sample of the victim's mask?
00:01:30Bulgum and Doppo are meeting the victim right now.
00:01:33Hold on.
00:01:34Is this your style?
00:01:36No.
00:01:37No?
00:01:38Then this one.
00:01:40No.
00:01:41Then what about this one?
00:01:43This isn't it either.
00:01:46It was a style where he wore his entire face upside down with his bare head.
00:01:50Bare head?
00:01:51That criminal must have been ugly.
00:01:56If he was ugly, why would he wear his mask upside down?
00:02:00First of all, he's a suspect, and he's ugly.
00:02:03Get rid of all of them.
00:02:04He's a good-looking guy, but he's a criminal.
00:02:07Why would he wear a mask?
00:02:09What's the reason he can't be caught on CCTV?
00:02:12He's not even a victim because he doesn't get cameras.
00:02:19Remember what I said.
00:02:21Before you get hurt.
00:02:23Yes.
00:02:25It's a big house.
00:02:27Please give me an empty room.
00:02:29The sofa is nice.
00:02:30I'll sleep here.
00:02:32Why are you sleeping on the sofa?
00:02:34Do you want to sleep in my room?
00:02:35No.
00:02:36Never.
00:02:37That's really not possible.
00:02:38I don't care.
00:02:39Don't you feel uncomfortable?
00:02:40No way.
00:02:41Then I'll sleep in my bed.
00:02:42No, Guk-du.
00:02:45No, Guk-du.
00:02:47That's really not possible.
00:02:48That's...
00:02:49So, our CEO...
00:02:51Then I'll have to...
00:02:52No, we're gay.
00:02:56You...
00:02:57If I thought it was a man's house,
00:02:59Did you think it would be this easy at night?
00:03:03You said everyone knows.
00:03:05Can't you just tell me?
00:03:06I don't want to be misunderstood anymore.
00:03:08Yeah.
00:03:09Everyone in the world knows anyway.
00:03:10Let's talk.
00:03:11He's my bodyguard.
00:03:17What are you two doing?
00:03:18Are you kidding me?
00:03:19It's not a joke.
00:03:21I was threatened every night, so I put him as a bodyguard.
00:03:24You want me to believe that now?
00:03:26Are you saying that now?
00:03:28Why do you use a woman as a bodyguard instead of a man?
00:03:30A weak kid like him.
00:03:32What are you talking about?
00:03:36He's weak.
00:03:37Oh, I know.
00:03:38I put a male bodyguard next to him.
00:03:40He's just struggling with the scandal.
00:03:42You know, male bodyguards are generally in good shape.
00:03:45He's tall and handsome.
00:03:47So...
00:03:49It's a pre-sanctioned scandal.
00:03:51He's a man who's good at self-management.
00:03:55You want me to believe that nonsense?
00:03:57Yes.
00:03:58Okay.
00:03:59Well...
00:04:00Let's say it's all true.
00:04:02Then we can sleep separately.
00:04:04Please give me an empty room.
00:04:05I'll use it clean.
00:04:07Empty room?
00:04:21Empty room?
00:04:39Empty room?
00:04:41Empty room?
00:04:51Empty room?
00:05:06Well...
00:05:08I don't think we should sleep separately.
00:05:10That's right.
00:05:13Then let's not do this.
00:05:15It's fate to meet like this.
00:05:17Why don't you run to me?
00:05:21What?
00:05:37It fits better than I thought.
00:05:51I'm sorry.
00:06:02I should've hit him with my right hand.
00:06:04Let me see.
00:06:10The cut line of Korean police is too high.
00:06:14I guess I couldn't beat him because I was studying.
00:06:18Don't be too disappointed.
00:06:22I'm sorry.
00:06:24Don't be too disappointed.
00:06:27I'm sorry.
00:06:30I'm sorry.
00:06:32I'm sorry.
00:06:45I'm sorry.
00:06:52I'm sorry.
00:06:56Game over.
00:07:21I'm sorry.
00:07:34I'm sorry.
00:07:51I'm sorry.
00:07:57Don't be too disappointed.
00:08:01Shall we play one more game?
00:08:04With what?
00:08:16I'll go first.
00:08:21I'll go first.
00:08:29I got off work an hour ago.
00:08:31I'm done with my work, so I can drink.
00:08:40It's a drinking game.
00:08:44I'll drink, too.
00:08:45No.
00:08:51Stop it.
00:09:07Stop it.
00:09:22Are you okay?
00:09:25Are you okay?
00:09:28What are you doing?
00:09:35I'll do it again.
00:09:36Stop it.
00:09:38Stop it.
00:09:50I'm embarrassed.
00:10:03I think you've been too mean to Bong-soon.
00:10:06She's just strong.
00:10:08How can you beat a bad guy with a weapon?
00:10:12That's why I sent her to that house.
00:10:14The boss is taking her to protect his employees.
00:10:18You should have sent her to your mother-in-law.
00:10:21Aren't you going to work?
00:10:22How can you let a girl stay at a man's house all night?
00:10:27He's gay.
00:10:30I don't think he's gay.
00:10:33Did you feel it, too?
00:10:35You don't think so, do you?
00:10:36I went to the club with him.
00:10:38He was staring at the back of the girls.
00:10:42It wasn't a joke.
00:10:43What?
00:10:44Are you going to leave Bong-soon in that guy's house?
00:10:47If you really think about Bong-soon,
00:10:50Just leave me as I do.
00:10:53Don't make me die with a meal.
00:10:59I trust my daughter.
00:11:01I can't trust him anymore.
00:11:03My son-in-law should have a good first night.
00:11:08What?
00:11:09My son-in-law?
00:11:11First night?
00:11:32What?
00:11:57Be quiet.
00:12:02What are you doing?
00:12:11What are you doing?
00:12:20I'll...
00:12:22Sir!
00:12:33I'm tired.
00:12:36I'll get you something to sober up.
00:12:40Stay here for a minute, okay?
00:12:59Sir, sir.
00:13:00Get up.
00:13:02Sir.
00:13:03If you sleep here, you'll freeze to death.
00:13:07It's so cold.
00:13:08Give me a blanket.
00:13:14Sir, you can't sleep here, either.
00:13:17Stop moving.
00:13:20Oh, my God.
00:13:21What is it?
00:13:23Did you take this out of this man's body?
00:13:26Why?
00:13:27Can't I?
00:13:29Oh, my God.
00:13:30Oh, my God.
00:13:32Did you run an errand?
00:13:34It's my type.
00:13:35Yeah.
00:13:37The night air is cold, too.
00:13:39Shall we warm up?
00:13:42Put it in the fire.
00:13:45Oh, my God.
00:13:46It's the police.
00:13:47Oh, my God.
00:13:51I told you to put it in.
00:13:54I told you.
00:13:58Are you sad that we didn't touch you?
00:14:02What?
00:14:03I was just going to let you go.
00:14:07Shall we go?
00:14:08With my brother?
00:14:12Brother.
00:14:14Shall we go?
00:14:15Yeah.
00:14:16Go.
00:14:25Brother.
00:14:26Brother.
00:14:27She's my brother's brother.
00:14:42What should I do?
00:14:50Oh, my God.
00:14:51I'm not going to listen to you.
00:15:00It's really hard today.
00:15:04Who the hell are you?
00:15:07Vampire?
00:15:22Oh, my God.
00:15:24Oh, my God.
00:15:29What?
00:15:31Protect me.
00:15:34You're funny.
00:15:46You protect me.
00:15:47Protect me.
00:15:51Oh, my God.
00:15:58Be careful.
00:16:00It's comfortable, isn't it?
00:16:01Put your legs up.
00:16:03That's right.
00:16:15Hello.
00:16:17No.
00:16:18I'm not going to touch you.
00:16:19I'll accompany you.
00:16:21Okay.
00:16:32What's he doing?
00:16:33Is it undercover?
00:16:35Wait a minute.
00:16:37Isn't it this team?
00:16:38Senior.
00:16:39This team is following us.
00:16:41Did you leak the information about this team?
00:16:42I know this team is missing, too.
00:16:43We know it's this team.
00:16:46I'm going to wash my face and come.
00:16:51I'm going to wash my face.
00:17:21I'm going to wash my face.
00:17:52Oh, my God.
00:17:55He even covered the blanket.
00:17:58I'm on the floor.
00:18:00This is really discriminating against people.
00:18:09This is my bag.
00:18:14It's cold.
00:18:22I could have seen his face.
00:18:25I almost made eye contact.
00:18:52No way.
00:18:55That can't be true.
00:18:57Good night.
00:19:11I think he's sleeping in that house.
00:19:18Let's go.
00:19:19Where?
00:19:20Let's go home.
00:19:22Oh, right.
00:19:24Let's eat before that.
00:19:25What do you want to eat?
00:19:26I told you it was rice.
00:19:28You idiot.
00:19:31There are many kinds of rice.
00:19:33Rice with soup, rice with bean sprouts, rice with japchae, fried rice, rice with vegetables, rice with noodles.
00:19:37Shut up.
00:19:38Okay.
00:19:51What?
00:19:52Why?
00:19:54Aren't you going to the store?
00:19:55Why are you here?
00:19:57I made some abalone porridge.
00:19:59One of them is for Bong-gi, so give it to him on your way out.
00:20:02What about me?
00:20:03Just go out and eat at the restaurant.
00:20:08I don't know if my husband is sleeping well.
00:20:10What are you talking about?
00:20:12I have to cook breakfast for him.
00:20:15I can't let him sleep in the car until late.
00:20:18I'm really worried.
00:20:19But I heard that Guk-du is in that house.
00:20:22What?
00:20:23Guk-du said he was in the boss's house, too.
00:20:26That's a relief.
00:20:28Hey, why is he working so hard?
00:20:31The culprit is the first magazine.
00:20:33No, he sent it there.
00:20:34Why is he going there again?
00:20:36He's not smart. He looks just like his mom.
00:20:38No, then who is Sang-joo?
00:20:40Huh? Sang-joo?
00:20:50What is this?
00:20:51Oh, that?
00:20:53When I eat, I think of the country and the nation.
00:20:57Thank you for the food.
00:20:58Enjoy your meal, Guk-du.
00:20:59You should say hello to me.
00:21:01But how did we get in yesterday?
00:21:02Huh?
00:21:03You came in on your own. Don't you remember?
00:21:05But why are you the only toast?
00:21:07I didn't drink yesterday, so I don't need a hangover soup.
00:21:12Huh?
00:21:14I'm not drunk.
00:21:15I'm not drunk.
00:21:16I'm not drunk.
00:21:17I'm not drunk.
00:21:18I'm not drunk.
00:21:23Give it to me.
00:21:28Thank you, Guk-du.
00:21:33But who won yesterday?
00:21:35In my last memory, Mr. Ahn was lying down.
00:21:38Oh, that's amazing.
00:21:40I think you were lying down in my memory.
00:21:43Is it really him?
00:21:46You don't answer such personal questions.
00:21:48You're so rude.
00:21:52Anyway, you can't be alone.
00:21:54You can't be alone.
00:21:57You can't be alone.
00:22:01I really didn't want to talk about this.
00:22:03Do you know what they did yesterday?
00:22:11Oh, my God.
00:22:15Oh, my God.
00:22:20Hey.
00:22:21Where are you going?
00:22:22Where are you going?
00:22:23Where are you going?
00:22:24Hey!
00:22:26Guk-du!
00:22:27Guk-du!
00:22:32What is it?
00:22:34Guk-du!
00:22:46What is it?
00:23:05What is it?
00:23:07Huh?
00:23:08Huh?
00:23:13No!
00:23:14No, no, no!
00:23:16Where? Where?
00:23:17Where?
00:23:18Where?
00:23:19No!
00:23:20No!
00:23:21No!
00:23:22No!
00:23:23What are you doing?
00:23:26Oh, my God.
00:23:27What's going on?
00:23:28Don't do it.
00:23:29I have to go home before 12 o'clock.
00:23:33The carriage is following me.
00:23:35What?
00:23:36Bye.
00:23:37See you later.
00:23:40Hey, Guk-du!
00:23:41Hey, Guk-du!
00:23:42Oh, my God.
00:23:43Oh, my God.
00:23:44Oh, my God.
00:23:45Oh, my God.
00:23:47Oh, my God.
00:23:48I won't lock the door.
00:23:50It's dangerous.
00:23:51Oh, my God.
00:23:56Oh, my God.
00:23:58Oh, my God.
00:24:03Oh, my God.
00:24:04Oh, my God.
00:24:32It's okay. Is it spicy?
00:24:34Is it spicy?
00:24:35I was wondering if it was spicy.
00:24:44It's soft.
00:24:46Is it delicious?
00:24:47Yes.
00:24:49I don't usually eat breakfast.
00:24:52If it's delicious, eat more.
00:24:53There's more.
00:24:54There's a lot.
00:24:56Guk-du, is it very spicy?
00:24:59Yes.
00:25:00Try this.
00:25:04Oh, my God.
00:25:25I can never inherit Oh Sung Group.
00:25:27I give up.
00:25:28Oh, my God.
00:25:30You're such a cheap bastard.
00:25:32Tell me that in front of me.
00:25:35Don't do this.
00:25:36Tell me you won't be promoted as a successor at the temporary presidential election tomorrow.
00:25:40I don't want to.
00:25:41Then I'll destroy you and Ainsoft.
00:25:45This time, it's a real gun.
00:25:48Try it somewhere.
00:25:50I'm going to catch you before that.
00:25:52Be nervous, you bastard.
00:25:58Are you threatening me again?
00:26:00No.
00:26:01Let's eat.
00:26:02I don't think you need a bodyguard.
00:26:04I think you need help from the police.
00:26:06I'm sorry.
00:26:07I don't trust the police more.
00:26:12Yes, hello?
00:26:13Hey, we've tracked down a gunman.
00:26:14Hurry up and get the criminal.
00:26:15The person in charge of your identity has been reassigned to a nearby police station.
00:26:18Don't worry too much.
00:26:19Yes, sir.
00:26:21Bong-soon, the other police will go to the company later.
00:26:24Don't send it back this time.
00:26:26Go?
00:26:27Let's ask as a man to a man.
00:26:29Please protect our Bong-soon.
00:26:38Be careful.
00:26:47Boss, don't worry.
00:26:48I'll protect you.
00:26:51He just told me to protect you.
00:26:53I'll protect you.
00:26:58You cooked this haejangguk on purpose, didn't you?
00:27:00You want me to eat it and die?
00:27:02You're playing with food like this.
00:27:04It's a breach of contract.
00:27:06What else?
00:27:07What else?
00:27:08What did I do wrong to break the contract?
00:27:10You have to protect your body.
00:27:13You can't wear a top on your body.
00:27:16But now you're wearing a top on my stomach.
00:27:19Stomach?
00:27:20What's wrong with your stomach?
00:27:21What happened?
00:27:22Please show me.
00:27:23I can't even show you.
00:27:26Why did he change so much?
00:27:29I'm upset.
00:27:30Why is this haejangguk like this?
00:27:32I'm upset because you drank yesterday.
00:27:36If you do that, it's all our responsibility.
00:27:38If you fall while passing by, you'll get hurt.
00:27:40It's all my fault.
00:27:42But are you protecting me?
00:27:43Ever since I met you, I've been getting hurt here and there.
00:27:46Now even the stomach.
00:27:47Boss, don't do it.
00:27:49Before you get hurt somewhere else.
00:27:53I'm serious.
00:27:56Please eat.
00:28:01That's right.
00:28:09Are you here?
00:28:10Yes.
00:28:13That's the house over there.
00:28:14The one on the third floor.
00:28:20Let's get started.
00:28:25Delivery is here.
00:28:28There's nothing to deliver.
00:28:29You're Kim Seok-bae, right?
00:28:30Yes, I am.
00:28:32Delivery.
00:28:35What is it?
00:28:36Kim Seok-bae is arrested as a suspect in the Do Bong-dong murder case.
00:28:40What murder case?
00:28:43Kim Seok-bae can go to the lawyer's office.
00:28:46Boss, we're in trouble.
00:28:51Oseong Construction's stock price has dropped.
00:28:53Why?
00:28:54Because of the accident at the crash site?
00:28:56No, that's not it.
00:28:59What are you talking about?
00:29:01Because of the evidence and gossip.
00:29:03Gossip, what?
00:29:04The boss likes men.
00:29:14No, when I saw my video last time, it was erased as a portal.
00:29:20Boss, don't worry too much.
00:29:22It's all erased over time.
00:29:26Yes, Secretary Park. It's me, Ahn Min-hyuk.
00:29:27I'd like you to erase the malicious rumors that come out when you search for Ahn Min-hyuk on the portal.
00:29:33If our business doesn't work because of that, there's nothing good for you.
00:29:36Thank you so much for erasing the video.
00:29:40Anyway, delete it all in a short time.
00:29:42I'm hanging up.
00:29:44Boss, are you the boss who asked me to delete my video last time?
00:29:48Yes.
00:29:50Of course.
00:29:52I have to say thank you.
00:30:02Hey, he found the motorcycle.
00:30:04What?
00:30:05So, the guy who shot me with a metal ball, the guy who sold the peace, the guy who broke the helicam.
00:30:12It's only a matter of time before I catch him.
00:30:15Did you really find it?
00:30:16I think I put it on a second-hand site that only sells motorcycle products.
00:30:20But usually, if you change your number and sell it, you'll never find it.
00:30:23But how did you find it?
00:30:25Why would I be suspicious of the police?
00:30:27Because I'm smarter than the police.
00:30:34This is where they sell motorcycle products.
00:30:37But this guy didn't even change his number and sold it.
00:30:40Did you get his phone number?
00:30:41Hey, is it just a phone number?
00:30:43Name Oh Hyun-joong.
00:30:44Age 30 years old.
00:30:45Height 180cm.
00:30:47Weight 72kg.
00:30:48Employee of Baektak Industrial Development.
00:30:50Baektak Industrial Development?
00:30:52Oh, I think I've heard of it somewhere.
00:30:54It's a gangster company that shares everything as long as you give them money.
00:30:58Look.
00:31:03My father's company, Osung Construction.
00:31:04I can't take it off until I take it off.
00:31:07It started as a gangster group, and now it's a trial-and-error company.
00:31:11It's a place where my father's company has a deep connection.
00:31:13The representative company is this guy.
00:31:15My father was the one who did it.
00:31:17Real name, Baek Soo-tak.
00:31:22Why is it Ahn Min-young?
00:31:24I know.
00:31:26Is this all fate?
00:31:29Or is it fate?
00:31:31I'll catch the guy who stole the motorcycle.
00:31:35You?
00:31:37You said you didn't trust the police.
00:31:39Hey.
00:31:41Hurry up.
00:31:43Hey.
00:31:51Can't you drive gently?
00:31:52No, it's not that.
00:31:54I think there's an accident in front of us.
00:31:56It's me.
00:32:02Oh, I'm going crazy.
00:32:05Hey, open the window.
00:32:06Where are you carrying your eyes?
00:32:09Wait a minute.
00:32:10I stepped on the brake.
00:32:12Is it break time now?
00:32:13Do you want to run away?
00:32:14Don't you know the school rules?
00:32:15Who's so close?
00:32:17Isn't it too easy to get rid of?
00:32:18I'm sorry.
00:32:19I'll take care of the insurance.
00:32:20Insurance?
00:32:21Oh, I'm going crazy, too.
00:32:24Get off.
00:32:25I'll get off.
00:32:26I'll get off.
00:32:27Come out.
00:32:28Oh, that bastard.
00:32:32I died because of insurance.
00:32:33I died because of insurance.
00:32:35Who's that bastard?
00:32:38I'll give you a business card.
00:32:39A business card?
00:32:40Your face is a business card.
00:32:41Take it.
00:32:42Take it.
00:32:44Don't make a face.
00:32:45Your face is really ugly.
00:32:46Your face is completely black.
00:32:49Let's go.
00:32:50Let's go to the hospital.
00:32:51Stop it.
00:32:52No, well, I heard that a woman is saying that she will take care of the insurance.
00:32:56Women?
00:32:57Brand?
00:32:58Wow, we're so close.
00:32:59We're the same.
00:33:00We're the same.
00:33:02What should I do with this?
00:33:03This?
00:33:05What are you doing?
00:33:09What is it?
00:33:11You're fine.
00:33:12This woman's car is broken.
00:33:15She said she would apologize and compensate.
00:33:17What's the problem?
00:33:19This is what happened because you made a sudden stop.
00:33:21It's not even a one-sided negligence.
00:33:23Should I call the police?
00:33:24No.
00:33:29Let's go.
00:33:31Oh, you're so annoying.
00:33:34Where are you going?
00:33:35Are you running away?
00:33:37Turn off the engine.
00:33:38The oil is sweet.
00:33:39Natural protection.
00:33:40Shut up.
00:33:44If this happens in the future, just lock the car door and report it to the police.
00:33:52There's a new organization, you bastards.
00:33:55Jang Yeol-hee is an idiot.
00:34:00You can't deal with that kind of person.
00:34:02Korean police.
00:34:05It's reliable.
00:34:06Thank you so much.
00:34:08Thank you so much.
00:34:15Where's the boat?
00:34:20Wow, they're totally crazy.
00:34:24I'm so nice.
00:34:26Hey, you bastards.
00:34:27I'm the first in Taepyeong-dong.
00:34:30Uncle.
00:34:31Uncle.
00:34:34What are you doing?
00:34:35Uncle, it's noisy.
00:34:37Find a quiet place and stop the car.
00:34:39I have something to say.
00:34:41God, Buddha.
00:34:43It's quiet.
00:34:45It's quiet, but there's no one.
00:34:47Hey, it's dangerous.
00:34:48Isn't this it?
00:34:52It's turning.
00:34:53It's almost there.
00:34:54It's quiet.
00:34:55It's quiet, but there's no one.
00:34:57Should I stop the car?
00:35:01It's quiet, but there's no one.
00:35:04It's quiet, but there's no one.
00:35:10Hey, hey, where are you going?
00:35:11Are you crazy?
00:35:12Why are you getting off?
00:35:13Huh?
00:35:14Hey, hey.
00:35:20What is this?
00:35:22Stay here for a moment.
00:35:24While I'm done with my business.
00:35:26It's a new picture.
00:35:30No.
00:35:31It's amazing.
00:35:32You can't do that to people who are weaker than you.
00:35:36No, that's...
00:35:37I was going to hold it in.
00:35:39It didn't work.
00:35:41I was going to hold it in.
00:35:43Where are you going?
00:35:45I can't.
00:35:47You're crazy.
00:35:50Here we go.
00:35:52Hold on tight.
00:35:56Jin-seo.
00:36:01Sir.
00:36:02Why can't you say anything when a man says something?
00:36:05Huh?
00:36:06When a woman who is weaker than you says something to a weak woman,
00:36:10You're just...
00:36:11You're threatening me.
00:36:12You're making a big deal out of it.
00:36:14A man in a nice car says something.
00:36:16You're just...
00:36:17You're just shooting like this.
00:36:19Huh?
00:36:20Don't you think it's too cheap?
00:36:22Huh?
00:36:23Sir, that's not how you live your life.
00:36:26You have to live on the back of a weak man.
00:36:30What should I do?
00:36:43Oh, it's dirty.
00:36:49Sir.
00:36:53How long have you been here?
00:36:57I'm a little late, right?
00:36:59I'll drive.
00:37:00Let's go.
00:37:03Let's go.
00:37:04Let's go.
00:37:05Let's go.
00:37:06Let's go.
00:37:07Let's go.
00:37:08Yes.
00:37:09No.
00:37:10Yes.
00:37:12I was in a hurry that day, too.
00:37:13There's a record of you talking to the director three times.
00:37:17Where are you talking about us?
00:37:18Of course I talked to him.
00:37:19I called because I didn't know the parking lot of the bar.
00:37:21I called because I arrived at the bar.
00:37:22I called because I couldn't find it.
00:37:25This is yours, right?
00:37:27Why are you using my phone?
00:37:34I have a lot of debt.
00:37:35It's hard to eat and live.
00:37:37I'm screwed because I've been in business twice.
00:37:39Me?
00:37:40My daughter is in elementary school next year.
00:37:44I don't even have money to buy a bag.
00:37:46The owner of the Hof house said he came out as soon as he got your call.
00:37:51You can check it on the black market.
00:37:53It's not him.
00:37:55I followed her.
00:37:56And that day, I went into the Hof house alone and drank.
00:37:59I heard you call the chauffeur.
00:38:03The owner of the Hof house thinks he's just one of the chauffeurs, so he doesn't doubt it.
00:38:07Of course you didn't drink.
00:38:09Or you paid in cash, right?
00:38:12I won't leave a trace.
00:38:14Yes.
00:38:17Director.
00:38:18Someone in the parking lot of the CCTV was filmed dragging a car.
00:38:21What?
00:38:22I didn't check his face, but he's the same as the guy who changed his clothes.
00:38:26The height and walking distance are the same as that bastard.
00:38:31The third victim.
00:38:35It's snowing.
00:38:39Have you seen the movie King Kong?
00:38:42If you look there, the heroine, King Kong, is looking at the sunset.
00:38:48Beautiful.
00:38:52It's beautiful.
00:38:55I feel like I'm the heroine.
00:39:00Are you saying I'm King Kong?
00:39:03It's a very special King Kong.
00:39:05Peanut-like King Kong.
00:39:11How can such enormous power be possible in such a small body?
00:39:15I don't know. I was just born like that.
00:39:18Is it supernatural power?
00:39:21It's a family charm.
00:39:22If it comes down to women.
00:39:25So what you're saying is...
00:39:27Marry you.
00:39:29No, I'm not saying I'm going to marry you.
00:39:32Does that mean that if someone marries you and gives birth to a daughter, he will?
00:39:35Well, as long as there's no change?
00:39:40No way.
00:39:42What did you do wrong that you're bowing your head?
00:39:44You said it was a family charm.
00:39:46How can you be so born?
00:39:48It's not wrong for you to be born as strong as I was born.
00:39:53It's a miracle.
00:39:57But you...
00:39:59You told me last time.
00:40:01That you wanted to use that power properly.
00:40:06I'm sorry.
00:40:07You said you wanted to use that power properly.
00:40:14Since you were born like this, let's make it right.
00:40:18I'll help you.
00:40:21You need training.
00:40:23What do you mean training?
00:40:25It's the same in the game.
00:40:26It's easy to be forced out of the level if you just use your strength and fight.
00:40:31Let's study how to use the power you have properly.
00:40:39I'll make you a real Jina.
00:41:01I'll make you a real Jina.
00:41:31No!
00:41:42No!
00:41:44No!
00:41:56What are you doing here?
00:41:58Did you have dinner? Do you want to have dinner together?
00:42:00No, Guk-du.
00:42:02I came here because I have something to say.
00:42:04I'm shaking.
00:42:29I'm shaking.
00:42:30I'm shaking.
00:42:33I think I'll feel better if I talk about this.
00:42:37I'm sorry. I'm so selfish.
00:42:40I hurt you like this because I'm comfortable.
00:42:46I'm shaken by other men these days.
00:42:49I'm sorry.
00:42:59Hello?
00:43:02Guk-du, what are you doing?
00:43:04I'm working. Did you have anything to do?
00:43:08Don't worry about me.
00:43:13Yeah, I can't go home because I'm on duty today.
00:43:15So make sure you sleep with your phone.
00:43:19But why did you call me?
00:43:22No, you don't have to worry about me.
00:43:26How do you know I'm worried?
00:43:29I'm much stronger than you think.
00:43:36No matter how strong you are, you're just a weak woman to me.
00:43:45Go in.
00:43:46I'm going.
00:43:49I'm afraid I'm going to die.
00:44:03But where are you going now?
00:44:05Aren't you going to catch Oh Hyun-joong?
00:44:06I'm not going today.
00:44:08Just shut up and follow me.
00:44:20Did you call me again?
00:44:23Instead of helping you, you should help me.
00:44:26Let's go.
00:44:36Get married.
00:44:37Get married.
00:44:43Now we're connected to a company with roots.
00:44:47We need to get rid of the image that the shield is a successful company.
00:44:51And that's the only way to put an end to the terrible rumors.
00:44:55Get married.
00:44:57I've got a good marriage.
00:44:59I have a girlfriend, Dad.
00:45:08Do you live with this friend?
00:45:14Min-hyuk.
00:45:15Well, that's what happened.
00:45:16It's real.
00:45:17What?
00:45:19It's right to live together.
00:45:22Why are your parents so strict?
00:45:24It's a family with bones, so I haven't received permission yet.
00:45:27What does your mother do?
00:45:28Pardon?
00:45:29I'm doing a grape business.
00:45:33Grapes?
00:45:35Export?
00:45:36No, I'm making it myself.
00:45:39Do you grow walnuts?
00:45:40Are you a farmer?
00:45:42No, I've never seen a walnut tree.
00:45:45Do you run a walnut file shop?
00:45:46What?
00:45:47Anyway, I have a girlfriend, so don't say that anymore.
00:45:51What happened to the rumor that you like men?
00:45:56I don't know.
00:45:57Would you like me to like men?
00:46:01I'll say no comment.
00:46:02I'll say no comment.
00:46:05I'm going to marry this friend.
00:46:07Isn't it pretty, Dad?
00:46:09It's so pretty.
00:46:10It's so pretty.
00:46:13I'll give you a grandchild soon, Dad.
00:46:18Are you okay?
00:46:21You live with two people, right?
00:46:23What? Two?
00:46:25No.
00:46:26Do you have a son or a daughter?
00:46:28I don't know how you saw me.
00:46:30This is a violation of human rights and a clear violation of the contract.
00:46:32It's not a female-to-male unpleasant.
00:46:35I told you I was sorry.
00:46:36If you've seen the situation, you can do it.
00:46:38Why should I?
00:46:39Why should I marry the president?
00:46:41I don't like it, either.
00:46:42So
00:46:44My father told me to get married.
00:46:47So why do you want me to be there?
00:46:49How unpleasant would my mom be if she knew?
00:46:54Hello.
00:46:55You're doing well, aren't you?
00:46:56Mom, don't worry.
00:46:58Our boss isn't like that.
00:47:00I'll kill you.
00:47:01Nothing's going on.
00:47:02Don't worry.
00:47:03What if nothing's going on yet?
00:47:05Drink a lot.
00:47:06Don't worry.
00:47:07Don't you worry?
00:47:09You have the blanket I gave you, right?
00:47:11Do you have to kill it there?
00:47:12Mom, what did you say?
00:47:14Don't get in the way at someone else's house.
00:47:16Sleep in the blanket my mom sent you.
00:47:20Of course, Mom.
00:47:21I'll take care of it.
00:47:23Don't worry.
00:47:24Goodbye.
00:47:28Mom, don't worry.
00:47:30You care so much about your daughter.
00:47:34I don't think you have to do that.
00:47:36What did you say?
00:47:38You're talking nonsense in your sleep.
00:47:58Wake up!
00:47:59We're going to start special training today.
00:48:01First of all, basic physical strength.
00:48:03Get up.
00:48:22Start!
00:48:28Start!
00:48:53Boss!
00:48:54What should I do?
00:48:55Go up?
00:48:56There's nothing.
00:48:57Are you going down?
00:49:06Hey!
00:49:07Hey!
00:49:08Come here!
00:49:09Hey!
00:49:10Come here!
00:49:11Hey, you...
00:49:12I...
00:49:13No, why...
00:49:14Just...
00:49:15Go.
00:49:16No, go.
00:49:17I'm going.
00:49:18I'm going.
00:49:19But...
00:49:21What are you?
00:49:28Mom!
00:49:29Mom!
00:49:30Bong-soon.
00:49:31Did you put the talisman that the Bodhisattva gave you in the blanket?
00:49:35Yes.
00:49:36The talisman...
00:49:37The man's spirit got angry and burned Bong-soon's neck.
00:49:41So the two of them...
00:49:44But you're going with a gay.
00:49:46Don't you think Bong-soon is drinking too much kimchi soup alone?
00:49:49I don't think it's gay.
00:49:51I believe in my sixth sense.
00:49:53But how do you get rid of the redevelopment company?
00:49:56I don't know.
00:49:57He's not a womanizer.
00:49:59He's a representative.
00:50:00He looks like a lowlife.
00:50:02It's too much.
00:50:03Wow!
00:50:04You have a good impression.
00:50:06You always say that you have a good impression when you see someone who looks like that.
00:50:10Oh, really.
00:50:11I like a manly style.
00:50:16It's so funny.
00:50:17I...
00:50:18In my neighborhood,
00:50:19Guk-du's dad is the most handsome.
00:50:22Oh, my God.
00:50:23He looks like a lowlife.
00:50:25What do you mean he's handsome?
00:50:26My husband is much more handsome.
00:50:28You're all lowlife.
00:50:31His husband is much better than Guk-du's mom.
00:50:35Oh, my God.
00:50:37Guk-du's mom made a lot of money with the novel she wrote this time.
00:50:41Oh, that's right.
00:50:42What's the title?
00:50:43The hormone in the corner of the house?
00:50:44Isn't it the hormone in the attic?
00:50:46The hormone in the corner of the room.
00:50:49It's a novel about the loneliness of modern people.
00:50:52Humans are all hormone clusters.
00:50:55The cluster of hormones is trapped in a house created by civilization.
00:51:02It causes social isolation.
00:51:05Oh, my God.
00:51:06How did you come up with that idea?
00:51:09I'm just saying that it's amazing.
00:51:15Oh, my God.
00:51:18I'm sure they're going to struggle with lonely hormones.
00:51:24Oh, yes, yes, yes.
00:51:26Go ahead, writer.
00:51:28Goodbye.
00:51:31Can I take your order?
00:51:33Yes, sir.
00:51:35Oh, my God.
00:51:39Do you have any more tea?
00:51:40Yes, sir.
00:51:42It's a bruise based on the victim's statement.
00:51:45I don't think it's a mask I bought in Korea.
00:51:48I'm looking for a similar sample.
00:51:50Shoes?
00:51:51Yes.
00:51:53These are the shoes.
00:51:56The 295 size is rare.
00:51:58I'm securing the sales point and the sales line.
00:52:01What's this?
00:52:02I brought the returned one.
00:52:04Did you open all the new shoes?
00:52:06Hurry up.
00:52:07Not yet.
00:52:08I think I'm going to lose my eyes.
00:52:09Oh, my God.
00:52:10What the hell did you do?
00:52:12Oh, my God.
00:52:18Yes.
00:52:19He's going to be executed.
00:52:21How do you know?
00:52:23It's the power of analogue.
00:52:24Why do you like me investigating?
00:52:27That sentiment.
00:52:28That sentimental sentiment kills you.
00:52:31One day, Choi Bo-ram said that.
00:52:33After seeing the suspect's face.
00:52:36How dare you kill a man?
00:52:38You have to eat to be normal.
00:52:42Isn't that a great line?
00:52:45What are you talking about?
00:52:47You're looking for humanity in a murderer.
00:52:50Did you starve a man to death?
00:52:52Anyway, I can't feel the sentiment.
00:52:54So that and Guk-du's death.
00:52:56Shut up.
00:52:59Yes.
00:53:01Lim Guk-du.
00:53:02Yes.
00:53:03Did you get Do Bong-soon's statement?
00:53:05I decided to come now.
00:53:06I heard Kyung-shim's voice, so I went there.
00:53:09The man was trying to hit Kyung-shim with a iron pipe.
00:53:18You were very surprised, weren't you?
00:53:20But you were wearing a mask?
00:53:24Yes.
00:53:26The whole face was a mask.
00:53:30I saw it.
00:53:32That eye.
00:53:37Did you make eye contact with you?
00:53:38The man turned around and made eye contact with me.
00:53:44I was scared.
00:53:47Did you run away as soon as you saw you?
00:53:54I just screamed.
00:53:56Did you run away just because you screamed?
00:54:00I screamed really loud.
00:54:03Please save me.
00:54:05I screamed as loud as I could.
00:54:15But Guk-du.
00:54:18I smelled something strange.
00:54:20Smell?
00:54:22Yes.
00:54:23To him.
00:54:26Something like an oil smell.
00:54:28What kind of oil smell?
00:54:30It smelled like gasoline.
00:54:33It didn't smell like a gas station.
00:54:36But I smelled it somewhere.
00:54:40Where was it?
00:54:45You know the smell of asphalt?
00:54:49Asphalt?
00:54:50Yes.
00:54:51Yes.
00:54:57Bong-soon, you did a great job today.
00:55:00Guk-du, what's wrong with you?
00:55:03You don't feel good.
00:55:06Hee-ji...
00:55:12She likes someone else.
00:55:15She's a bad girl.
00:55:17Show me.
00:55:19But...
00:55:21It's not strange to be sad.
00:55:25It was.
00:55:27At first, it didn't feel real.
00:55:31But as time passed, it hurt.
00:55:36Don't worry, Guk-du.
00:55:38It's just shaking.
00:55:40It's just a passing wind.
00:55:47Guk-du...
00:55:54Why...
00:55:57are we friends?
00:55:59EPILOGUE
00:56:14You have to lock the door when you sleep at the CEO's house.
00:56:18CEO Ahn Min-hyuk is not gay. He's a dreamer.
00:56:23You're busy. Go in.
00:56:25I'll go, too.
00:56:26You have to be careful.
00:56:29You know what's going on, right?
00:56:31You're crying.
00:56:38I don't like the police.
00:56:40I especially hate this police station.
00:56:47Hello.
00:56:48It's dangerous outside. Do you want me to accompany you?
00:56:51How far are you going?
00:56:53I'll go with you.
00:56:55I'll take you.
00:56:56My daughter is scared to death.
00:57:00They're running away from the neighborhood.
00:57:03Can't you just tell them not to do it?
00:57:06If we tell them not to do it, won't they come?
00:57:08All right. I'll take care of it.
00:57:10But he's still walking around.
00:57:12If you don't wear a vest, you're a criminal.
00:57:18Why aren't you coming?
00:57:26I need to get an autograph, but there's no one here.
00:57:35Why are you spitting gum?
00:57:37I'm cleaning up the neighborhood.
00:57:39What are you guys?
00:57:41What are you going to do if you spit gum?
00:57:43Are you going to hit me?
00:57:44You have no conscience.
00:57:45You're so rude.
00:57:48You're not nice.
00:57:52I'm scared.
00:57:53I'm scared.
00:57:55Do high school students have two lives these days?
00:57:57Why is it so long?
00:58:00Hey.
00:58:02What are you doing?
00:58:03What are you talking about?
00:58:07Don't touch me.
00:58:09If my brother finds out, he'll kill you.
00:58:14Let's go.
00:58:16Let's go.
00:58:18That's...
00:58:23Let's go.
00:58:26What are you talking about?
00:58:28I'll kill you if you open your eyes.
00:58:30Hey, lady.
00:58:32We're not bad people.
00:58:34We're the ones who protect you.
00:58:36I have to get an autograph.
00:58:39I'll take you home.
00:58:41Give me your autograph.
00:58:42No.
00:58:43Let go of me.
00:58:45Let's go.
00:58:47I'll give you an autograph.
00:58:49Let go of me.
00:58:50I'll take you home.
00:58:52Give me your autograph.
00:58:54What are you doing?
00:58:59What's wrong with her?
00:59:22No!
00:59:31Oh, my back.
00:59:48Welcome.
00:59:49How's your headache?
00:59:51I still have a headache.
00:59:53Two pills and this.
00:59:55Yes.
01:00:00You're still in treatment.
01:00:03It's not good to take sleeping pills.
01:00:05I can't sleep well.
01:00:07Would you like to go to church with me?
01:00:11Church?
01:00:12I also went to church and treated insomnia.
01:00:15I feel at peace.
01:00:17Shall we?
01:00:18It's been 20 days since I prayed early in the morning.
01:00:21Tomorrow is the last day.
01:00:23Daniel prayed for 21 days.
01:00:25But the neighborhood is in a mess these days.
01:00:28It's dangerous at dawn.
01:00:30The Lord protects me.
01:00:33How much do you want?
01:00:354,000 won.
01:00:41Why isn't he coming?
01:00:45Aren't you going home?
01:00:47No, I'm going to the store.
01:00:49Then call him.
01:00:55Mom!
01:00:58Mom!
01:00:59Mom!
01:01:00Why are you so weak?
01:01:04Are you here?
01:01:05Yes.
01:01:06How have you been?
01:01:11You can't even eat pizza.
01:01:13Why are you so weak?
01:01:17I missed you so much.
01:01:19The neighborhood is in a mess these days.
01:01:25There are a lot of beggars around.
01:01:29I made it roughly.
01:01:31Call the police.
01:01:47I'm sorry.
01:02:01Please don't come.
01:02:06Please don't come.
01:02:17Are you lonely?
01:02:19You're doing this because you're lonely.
01:02:23Wait a minute.
01:02:25I'll make you new friends soon.
01:02:27Please let me go home.
01:02:32Home?
01:02:33This is your home.
01:02:48Mom...
01:02:52Mom...
01:03:09Make sure you lock the door.
01:03:11Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:03:17Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:03:47Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:03:50Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:03:53Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:04:16Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:04:23Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:04:25Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:04:27Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:04:29Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:04:31Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:04:33Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:04:35Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:04:37Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:04:39Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:04:41Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:04:43Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:04:45Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:04:47Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:04:49Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:04:51Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:04:53Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:04:55Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:04:57Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:04:59Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:05:01Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:05:03Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:05:05Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:05:07Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:05:09Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:05:11Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:05:13Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:05:15Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:05:17Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:05:19UNEMPLOYSTEM carpet
01:05:25UNEMPLOYSTEM carpet
01:05:27UNEMPLOYSTEM carpet
01:05:29UNEMPLOYSTEM carpet
01:05:30UNEMPLOYSTEM carpet
01:05:32UNEMPLOYSTEM carpet
01:05:33UNEMPLOYSTEM carpet
01:05:35UNEMPLOYSTEM carpet
01:05:36UNEMPLOYSTEM carpet
01:05:40What will you do without me?
01:05:41You don't believe in ghosts.
01:05:42She's my sister. I'm too scared to be alone.
01:05:44You're fool. I'm in your hands.
01:05:46You don't have to cry and be sad all by yourself.
01:05:49Promise?
01:05:50Don't you ever get hit by a girl?
01:05:52What?
01:05:53Grandma?
01:05:54You're the one who doesn't care.
01:05:57You don't even do anything right.
01:05:58You're just causing trouble.
01:06:00Why do you only hate me?
01:06:02My heart hurts 10, 20 times more.
01:06:04I'm on your side.
01:06:05I'll help you.
01:06:07Without anyone knowing.
01:06:09Your strength.
01:06:11And us.
01:06:12Is there anyone you think of when you think of a bus?
01:06:15My mom.
01:06:16The angel from heaven.
01:06:18That day.
01:06:19That person.
01:06:20One step closer to me.