ふるさとの未来 2024年9月18日 「小豆島ヘルシーランド」パート2
ふるさとの未来 2024年9月18日 「小豆島ヘルシーランド」パート2
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00The future of our hometown is in the hands of companies that are growing in their hometowns all over the country.
00:10The future of our hometown.
00:30Let's try it for the first time. I wonder how far we can go.
00:37I don't care if it's a mess.
00:41My everything.
00:54Good evening. The future of our hometown has begun again tonight.
00:57Tonight's program is brought to you by Kaburu Book Lounge on the 3rd floor of Kabuto Bay in Nihonbashi.
01:02This week, we will continue with our program from last week.
01:05We will be talking about Shodo Island in Kagawa Prefecture.
01:08We will be talking about a company called Shodo Island Healthiland.
01:12Last week, we were joined by Olive Brothers and Yagyu Toshiro and Tadakatsu.
01:17Thank you for joining us today.
01:21Tonight's program will continue from last week.
01:24Shodo Island in Kagawa Prefecture.
01:27This island is visited by 900,000 tourists a year.
01:31Although it is in Kagawa Prefecture, it has its own unique culture.
01:35For example, in this area called Tonosho-cho, there is an area that is called a maze town.
01:42When you actually walk, there are many branches along the narrow alleys.
01:46It's quite complicated.
01:49It is said that this road was built to protect the city from the pirates of the Seto Inland Sea and the strong sea breeze.
01:57What is that?
01:58In addition, there are many other works of art created by the Seto Inland Sea International Arts Foundation.
02:05There are many ways to entertain visitors on the island.
02:10And the most popular island is Olive.
02:16It's been about 100 years since the first olive was grown in Japan.
02:21Now, you can enjoy olive gourmet food all over the island.
02:27This is a product that is used in a small bean restaurant.
02:31This is an ordinary hamburger.
02:35What is olive?
02:38We make hamburgers using olive beef from Shodo Island.
02:43It is a brand beef that is only produced on Shodo Island's designated farm.
02:48It is a cow raised by mixing dried olive scraps with feed.
02:54Olive beef is fatty and sweet, and it's refreshing.
02:59So it's not bitter at all and it's very easy to eat.
03:04In addition, you can eat it in this restaurant.
03:08One of the specialties of Shodo Island is Hishio-don.
03:14In Shodo Island, soy sauce and dried fish are called Hishio.
03:17This is a bowl where you can add as much oil as you like.
03:22It is a popular local gourmet food that is eaten with plenty of olive oil on local ingredients.
03:30And there are many facilities that are themed after olive, not just food.
03:36This place is also famous as the location of the live-action version of the Witch's Table Tennis Bottle.
03:42In front of a Greek-style building that makes you feel like a movie theater,
03:45you can take commemorative photos with a magical broom.
03:50This is a good place to take pictures of Shodo Island.
03:55There is a person who looks heavy.
03:58Now, it's a relationship that can't be cut off.
04:03The company I introduced last week is Shodo Island Healthyland,
04:08which has been growing, harvesting, manufacturing, and selling olives.
04:14It is a company that mainly deals with beauty and edible olive oil.
04:19They are working hard to develop new products every day to maximize the charm of olives.
04:27Let's ask them about the products they are currently developing.
04:31We are also developing a lotion for scalp.
04:36I think we can deliver it next year.
04:40What is a lotion for the scalp?
04:42It is a product that can be used by women to prevent the dryness of the scalp.
04:47We are developing a product that can suppress dandruff and itchiness.
04:53Research is still underway to pursue the potential of olives.
04:59Shodo Island Healthyland is known for its olive products.
05:04In March of this year, they opened a new facility.
05:08It is the 1000-year-old olive terrace for your wellness.
05:13What kind of facility is it?
05:16Nice to meet you.
05:18Nice to meet you, too.
05:19The person who will introduce the facility is Chieko, the wife of her brother, Tadakatsu.
05:25This facility has the spirit of the 1000-year-old olive tree.
05:29The concept is to incorporate the amazing power of olives that live for 1000 years.
05:34We are doing a wellness garden where you can prepare your mind and body with olives.
05:40The first person who welcomed us was this tree brought from Spain in 2011.
05:47The olive tree is more than 1000 years old.
05:50It was planted here because we wanted you to feel its power.
05:56It's been six months since the facility opened, but there are four facilities in total.
06:02The first one is The Gate Lounge.
06:07This is the building where we just said hello.
06:11When you enter, you can feel the scent of the tree in a calm space.
06:17It's a facility that uses Hinokizai from Shodo Island.
06:21It's a communication lounge where customers can relax.
06:25It's a place where you can actually enjoy the products we're developing.
06:33It's a stylish building with a sense of style.
06:37What surprised our staff the most was...
06:40It's a building that we made by processing and peeling the Hinokizai.
06:48Did you make it yourself?
06:51Yes, that's right.
06:52The staff made it themselves, not relying on professionals.
06:57What does that mean?
07:00When we asked what to use from the point of wanting to make a representative olive forest that lasts for 1000 years,
07:07we decided to use Hinoki, which is famous in Shodo Island.
07:10Also, stones are used under the building,
07:14but we wanted to make it with local products from Shodo Island.
07:18That's why we chose this building.
07:21The building that made good use of the island's resources
07:24won the Good Design Award in 2023.
07:28It became a hot topic.
07:31The second facility is The Terrace.
07:37The Terrace is located beyond Taiju.
07:40It's so beautiful.
07:42There is an open terrace where you can see the Seto Inland Sea.
07:47It's so natural that I can't get used to it even if I take a picture with my smartphone.
07:52The moon rises here.
07:56When the full moon comes, the light of the moon is reflected on the surface.
08:01Just looking at it makes me feel really happy.
08:05Also, depending on the season,
08:07there will be activities such as yoga.
08:10It seems that there will be more events in the future.
08:14The Olive Terrace is still full of charm.
08:18The two of us collapsed.
08:20It's the best.
08:24Shodo Island's 1000-year-old Olive Terrace.
08:28The third facility is The Stay.
08:33As the name suggests, this is a stay facility.
08:37Let's go inside.
08:39Please come in.
08:42It's a room with a great atmosphere.
08:46I made this room with a sense of harmony with nature.
08:51I'm particular about the machines.
08:53I want you to have a good time, so I made it for you to have a deep sleep.
08:57I used organic clay.
09:00The scenery is really wonderful.
09:04There is a breathtaking view of Shodo Island.
09:10It's a private scenery only for those who stay here.
09:14I can see the starry sky.
09:16I thought there were so many stars.
09:19I can talk about things I can't usually talk about.
09:24Everyone seems to be having a good time.
09:28I'm very happy to hear that.
09:31It's a three-room facility, and it costs about 60,000 yen per night.
09:36You can spend a special time that you can only experience on Shodo Island.
09:42The last facility is The Spa.
09:46It's an olive-retreat spa.
09:50It's a stay-at-home spa.
09:52There is a meditation room in this room.
09:56You can experience a luxurious spa by using organic olive oil.
10:04Let's ask the people who stay here about their impressions of the facility.
10:09It's very slow.
10:12I feel like a day is very long.
10:14I think that's a good thing.
10:17When I'm working, I feel like a day is too short.
10:22You can take your time here.
10:26I went to the spa this morning.
10:28It was very good.
10:29I was able to meditate.
10:31It's a little expensive, but I think it's worth it.
10:37I had a lot of fun in the hotel room.
10:41I like the atmosphere here.
10:44I want to come here again. I want to go to the spa again.
10:48She seems to be very satisfied.
10:52I think this place will continue to be a place like the Sakurada Family.
10:58Not only cosmetics, but also the shape that can contribute to the area.
11:03You can use the olive oil we have to visit the guests.
11:08It can be reflected in the town of Shodo Island.
11:11If you can deliver Shodo Island products and various things to the guests,
11:17I would like to have more opportunities to get things from Shodo Island.
11:25A thousand-year-old olive terrace that is still in development.
11:29I'm looking forward to seeing what kind of evolution it will have.
11:34It was a relaxing time for both of us.
11:36I was healed just by looking at it.
11:39The land created by Helsie Land will continue to expand.
11:46I wanted to create a real place called Shodo Island Helsie Land.
11:51We can't go anywhere because of COVID-19.
11:55We started by creating a terrace and creating a relaxing place.
11:59I'm going to spend a thousand years to make it.
12:02It's nice to feel like a day is long.
12:06One day is very short.
12:08It's a moment.
12:10In addition, there is a new facility that will be completed soon.
12:15We are planning to create a sauna in the fall.
12:19There is olive oil and soy sauce in Shodo Island.
12:22It's a sauna where you can feel the culture.
12:26Also, Seto Inland Sea is right in front of you.
12:29When you want to cool your body, I hope you can feel like you can get in a little bit.
12:35The two of us collapsed.
12:37It's a great spot to be healed and go to the sea.
12:44After this, a mysterious museum will appear in the world.
12:48There is something that is not healthy at all.
12:50What is that?
12:54Shodo Island Helsie Land has been doing various businesses with olive oil.
12:59In addition to the 1000-year-old olive terrace, we are now working on a business.
13:05That is...
13:08This is the Yokai Museum.
13:13All of a sudden?
13:16It's a business far from olive oil.
13:19What kind of facility is it?
13:23We asked Mr Sato, who is in charge of it.
13:27It's an area called Tonosho Honmachi in Shodo Island.
13:31This area is called the maze town.
13:34It's a facility where you can see yokai art while walking around the town.
13:41You can visit four old buildings in the maze town.
13:45It is an art museum where you can see various works with the theme of yokai.
13:52From the famous yokai, which is said to be old enough to make children cry,
13:58to the pop yokai, which is close to modern art.
14:02How was the Yokai Museum?
14:05It was fun.
14:07There were scary yokai and cute yokai.
14:10It was fun to see various yokai.
14:13It was interesting.
14:15It was my first time to see such a concept.
14:17Some people may feel uncomfortable.
14:21But I thought it was cute.
14:24I've never been in such a dark place for a long time.
14:28I thought that yokai were born in such a place.
14:32It's scary.
14:35I've never had such an experience.
14:38I'm glad I came here.
14:40Although there was a difference in feeling, everyone seemed to enjoy watching.
14:46Why did they build such a facility?
14:50There is a problem that Shodo Island has behind it.
14:56Shodo Island, the area called the maze town,
14:59is about 50% vacant.
15:04We want to solve this problem.
15:09We started a cultural activity centered on art
15:12to revive the bustle of this town.
15:18The vacant house problem is becoming more serious all over Japan.
15:23Tourists come to Shodo Island,
15:26but many people want to move to the outskirts, and the population decreases.
15:31In addition, the number of vacant houses is increasing year by year.
15:37In 2013, the project to build a yokai museum started.
15:43Mr. Sato joined the project next year,
15:46and the days of renovation such as vacant houses and warehouses continued.
15:51The yokai museum was finally opened in 2017.
15:58Mr. Chubei Yagyu, who is currently the director of the yokai museum
16:02and also works as a yokai artist,
16:05became a successful actor in collecting exhibits.
16:10He is actually the eldest son of the Olive Brothers.
16:14I thought it was a good thing.
16:17At first, we started with art galleries
16:21including modern art and yokai.
16:25At first, we started with three galleries,
16:28and then we used vacant shops.
16:31That's how we became the yokai museum.
16:35At first, yokai exhibits were not collected,
16:38so it was not a museum.
16:42To save the situation,
16:44Mr. Chubei has been holding a contest
16:47called Yokai Modeling Contest since 2013.
16:50The theme is yokai.
16:53A lot of works have been collected
16:56at the contest called Yokai Modeling Contest.
17:00I think it's an important asset for us.
17:03It's an important treasure.
17:06That's one of the big reasons
17:09why the yokai museum was established.
17:14In this way, the scale of the museum gradually expanded,
17:18and now more than 900 works are on display.
17:23I think it's a blessing for us yokai.
17:27We want to spread the word of yokai
17:30and the meaning of yokai all over the world
17:33by translating yokai into alphabetic yokai.
17:37There are a lot of customers from overseas,
17:40so it's not like Wi-Fi.
17:43I think it's one of the important roles
17:46of the yokai museum
17:49and the Yokai Museum in Japan.
17:54The yokai of Japan to the world.
17:57When you visit Shodoshima,
17:59why don't you stop by?
18:01There was a mischievous boy.
18:04What kind of people are there?
18:07As I mentioned earlier,
18:09there are a lot of people with their families
18:12and people from overseas.
18:14There are a lot of people from Asian countries
18:17and recently many people from Western countries.
18:21Kagawa has a lot of art in the background,
18:25so it's amazing that Shodoshima is a part of it.
18:29It's nice to be able to travel to this island
18:32and that island together.
18:34Yes, thank you.
18:35How much is the admission fee?
18:37If you look at the previous one,
18:39it was 2,900 yen.
18:41As an art museum,
18:43we set the price high,
18:45so children can visit for free.
18:48There is no place to visit at night in Shodoshima,
18:51but it's open until 9 p.m.
18:54If you go to the Yokai Museum at night,
18:57you can enjoy it even more.
19:01Lastly,
19:02can you tell us about your dreams and future?
19:07Shodoshima's population is decreasing,
19:10and when I was born,
19:12there were 44,000 people in Shodoshima,
19:14but now there are 25,000.
19:16The number of vacant houses has increased,
19:18but I want this island to be an environment
19:20where people can continue to live.
19:22I want to create an olive forest that lasts for 1,000 years.
19:25For that purpose,
19:26I want to create a new business
19:28and continue to challenge
19:30while collaborating with new people.
19:32I want to be an olive company
19:34that continues to do that.
19:36How about you, Mr. Fukuyoshi?
19:38I want a lot of people to come to Shodoshima
19:40and enjoy the individuality of each person
19:42in the field of Shodoshima.
19:44I want to create something new for Shodoshima,
19:47not an olive or a yokai,
19:49but something that has something to do with people.
19:52I think Shodoshima will continue to develop,
19:55so I want to work with people like that.
19:58I'm looking forward to your activities.
20:02Thank you for being with us.
20:10Shodoshima
20:12Shodoshima
20:14Shodoshima
20:16Shodoshima
20:18Shodoshima
20:20Shodoshima
20:22Shodoshima
20:24Shodoshima
20:26Shodoshima
20:28Shodoshima
20:30Shodoshima
20:32Shodoshima
20:34Shodoshima
20:36Shodoshima
20:38Shodoshima
20:40Shodoshima
20:42Shodoshima
20:44We are delivering the latest news on TVER for free.
20:46Please watch it.