Category
🦄
Art et designTranscription
00:00En 2086, deux aliens pacifistes voyageaient sur Terre en cherchant notre aide.
00:05En retour, ils nous ont donné les plans pour notre premier hyperdrive,
00:10permettant à l'humanité d'ouvrir les portes vers les étoiles.
00:18Nous avons assemblé un équipe d'individus uniques pour protéger la Terre et nos alliés.
00:22Des pionniers courageux, commis à l'idéal de la justice,
00:26dédiés à la préservation de la loi et de l'ordre à travers la nouvelle frontière.
00:30C'est l'aventure de la Galaxie Ranger !
00:56C'est l'aventure de la Galaxie Ranger !
01:02Métrage par études
01:05Le moteur du moteur retourne !
01:09Le moteur retourne !
01:11Le moteur retourne !
01:13Le moteur retourne !
01:16Quoi ?!
01:19Le moteur ne peut pas être un émeu de puissance !
01:21Mon data-bits !
01:23Oh non !
01:26Le moteur ne peut pas être un émeu de puissance !
01:29Nous avons une catastrophe à nos mains.
01:31La plus importante information est disparue de l'ordinateur.
01:35Disparue ?
01:36Elle a disparu.
01:37Elle a été volée.
01:38Nos données ont disparu.
01:40Y compris les secrets des implants de la série 5.
02:00Regardez ces magnifiques disques de données.
02:04Je savais que en combinant mon science avec votre sorcerie,
02:07nous pourrions vaincre les Rangers de la galaxie.
02:11Et maintenant, leur précieuse information
02:14est transmise dans des disques de données en laser spécial.
02:18Et ils n'ont rien de plus.
02:20Rien ! Pas une seule morcelle.
02:22Vous êtes vraiment un esclave génie.
02:25Les secrets des implants de la série 5 de Cuball
02:28qui donnent aux Rangers de la galaxie leurs puissants pouvoirs
02:31nous appartiennent maintenant.
02:33Bientôt, votre sorcière va transformer ces données en ondes de pensée
02:38et les placer dans ce disque.
02:40Et puis, je vais me débrouiller.
02:42Je vais me débrouiller.
02:44Je vais me débrouiller.
02:46Je vais me débrouiller.
02:48Je vais me débrouiller.
02:50Je vais me débrouiller.
02:51Et puis, quand je le mettrai en place,
02:53moi aussi, j'aurai tous leurs pouvoirs.
02:55Il s'appellera Doom pour la Ligue des Planètes.
02:59Quand ça se passera, je deviendrai le premier roi Slade.
03:03Et comme vous avez juste récompensé mon ami mauvais,
03:07vous deviendrez le grand Mokor.
03:11Le roi, le wizard de l'univers.
03:15Vite, Mokor, comparez la page de pouvoir.
03:22Ces ordinateurs sont physiquement parfaits.
03:24Alors pourquoi ne fonctionnent-ils pas?
03:26Eh bien, il y a des choses au-delà même de mon compréhension.
03:30Docteur, il doit y avoir une explication scientifique pour tout ça.
03:34Mais les données ont disparu comme de la magie.
03:36Abracadabra.
03:38Ranger Hartford, tu es censé être un docteur d'ordinateur du 21ème siècle.
03:42Mais tu parles plus comme un docteur de voodoo.
03:45Voodoo?
03:47Voodoo.
03:49Ecoute, quelqu'un a volé toutes ces données.
03:52Qu'est-ce que tu vas faire maintenant?
03:54Qu'est-ce que tu veux que je fasse?
03:55Ils devraient bientôt trouver la réponse.
03:57Mes oreilles ne peuvent pas prendre autant de temps.
03:59Je dis la magie.
04:00La science.
04:01La magie.
04:02La science.
04:03Commandant, sans que les ordinateurs fonctionnent correctement,
04:06nos implants ne peuvent pas recevoir une charge adéquate.
04:09J'ai réalisé ça.
04:11Et une autre chose, comment...
04:13Attendez, Docteur. Je pense que j'ai la réponse.
04:16C'est une blague. Dis quoi?
04:18J'ai juste essayé un test d'astrosystèmes avancé sur des images spécifiques.
04:23Une trace de vapour particulière conduit à...
04:26Tortuda!
04:27Il y a de l'évidence de la puissance de la magie.
04:30J'avais raison.
04:32Oui, la magie combinée avec la science.
04:35Il n'y a pas de doute maintenant sur qui nous sommes confrontés.
04:38Mogul, le sorcière de l'espace.
04:40Et Lazarus Slade, l'étudiant perdu.
04:44Si Slade et Mogul ont une force,
04:46ils ont nos secrets et nous les utiliseront sans doute contre nous.
04:50Rangers de la galaxie, suivez la trace de vapour à Tortuda.
04:58Ma queen, je vous apporte la nouvelle de ma grandeur.
05:02Vous devez m'emprunter maintenant, votre queen.
05:05Seulement moi, Slade, suis capable de gouverner de votre côté.
05:10Votre plan a toujours été de m'aider à gouverner de l'espace.
05:14C'est quoi le problème ?
05:16Les ordinateurs sont désormais emplis,
05:18et les Rangers ne peuvent pas utiliser leurs puissances sérieuses.
05:23Dès que la force de la magie sera prête,
05:26j'aurai la puissance des Rangers de la galaxie.
05:30Et qu'est-ce que les Rangers de la galaxie ?
05:33Pas de soucis, mon plan fonctionnera.
05:36Si c'est le cas,
05:38vous serez mon roi.
05:41Je suis tellement heureux, votre queen !
06:08Ma science et votre magie sont une combinaison inévitable.
06:12Je ne sais pas, il y a toujours l'élément de la chance.
06:18Nonsense.
06:19Quand je porterai cette veste,
06:21j'aurai la puissance de gouverner l'univers.
06:29La queen n'aura pas d'autre choix que de me faire roi.
06:34Cet idiot, il aurait raison.
06:37Je dois avoir cette veste.
06:39Prends-la !
06:40Il y a de la magie puissante ici.
06:43Soyez fiers, mon ami.
06:49Attends.
06:51C'est maintenant très clair.
06:53Je peux voir la vérité.
06:55Majeur, je lui ai parlé de l'élément de la chance.
06:59Prends-la !
07:00Prends cette veste !
07:06Non, c'est tout de votre faute.
07:09Vous devriez le savoir.
07:11Je ne peux pas le faire.
07:13Je ne peux pas le faire.
07:15Je ne peux pas le faire.
07:17C'est tout de votre faute.
07:19Vous devriez le savoir.
07:22La puissance de la magie qu'on a volée de l'ordinateur
07:25a temporairement changé d'avis.
07:28Je dirais.
07:29Il pense qu'il est un ranger de la galaxie.
07:32Dès que l'élément de la chance sera retiré,
07:34il retournera à la normale.
07:36Trouve-le.
07:37Amène-le ici.
07:38Oui, votre majesté.
07:41Outpost de la Croix.
07:43Le laboratoire de Slade doit être quelque part là-bas.
07:46Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est de le trouver.
07:49C'est facile.
07:50Cette nuage rouge a une bonne trace légible.
07:53Rangers de la galaxie, attention !
08:02Tenez-le !
08:10Je peux causer une diversion mentale.
08:13Mais il vaut mieux que vous gardiez vos 5 puissances de la série.
08:18Nous pouvons les épargner avec un petit peu de puissance.
08:24Concentrez-vous.
08:30Bonjour ?
08:31C'est la Reine.
08:32Prends-moi de l'ice-cream au double.
08:35Oui, madame.
08:38Avec des fraises.
08:40Et prends-en pour moi.
08:42Pouvez-vous ?
08:44Ça va mieux.
08:47Mélangez-les, mélangez-les, mélangez-les, mélangez-les.
08:55Bonjour, tout le monde.
08:58Très bien, Puppy.
08:59Mogul, cette chose sent.
09:03Oh, viens avec moi, petite chose.
09:06Mogul.
09:07Le Hound de l'animal traquera tout le monde qui n'est pas d'accord avec vous, majesté.
09:13Eh bien, allez-y.
09:18D'accord, Docteur. Prends ce boîtier.
09:20Où est le câble ?
09:30Allez, Docteur.
09:31Jack, je pense que quelqu'un veut notre attention.
09:35C'est bon, Jack. C'est bon.
09:37Bien joué, Docteur.
09:38Vous avez des idées ?
09:40C'est ça qui l'attrape.
09:43Je vais l'attraper tout de suite.
09:53Bien joué, Docteur Jack.
09:56Je vais l'attraper tout de suite.
10:01Vous m'appelez fou, mais j'aime la chance.
10:03Vous êtes fou.
10:09Wow, Jack, je suis fou.
10:14Allez, les gars, à l'intérieur.
10:16Vas-y, Docteur.
10:20J'espère que vous vous amusez.
10:26Qu'est-ce qu'un dessert trop chargé ?
10:41Faisons que cette fête se passe bien.
10:47Qu'est-ce que je vais faire ?
10:49Ils sont hors de question.
10:52Le laboratoire de Slate est par là.
10:54C'est pour conserver de l'énergie.
10:57On est presque là, indétectables.
11:01Attendez, les gars.
11:02Guesse quoi ?
11:03Quoi ?
11:04Tu ne veux pas savoir ?
11:05Prends-les !
11:15Merde !
11:24Je vais les garder.
11:30Regardez ça, les gars.
11:35Qu'est-ce que vous avez dit, Goose ?
11:37Je n'ai rien dit.
11:43La Reine va me faire un wizard royaume pour ça.
11:50On ne peut pas faire ça.
11:55Mettez-les dans la dungeon.
11:57Pourquoi ?
11:58Je les emmènerai à la crypte de la psyche
12:00et je ferai des lords de slaves après eux.
12:03Il est temps pour ça plus tard, Majesté.
12:05Pour maintenant, pour aider à capturer Slate.
12:09Bonne idée, Swiney-Wop.
12:16Quelle magnifique vue.
12:19Pour que Slate complète ses pouvoirs de ranger de la galaxie,
12:23il va devoir revenir et taper dans les vrais badges.
12:27Et quand il le fera,
12:29nous aurons lui et ce stupide badge.
12:34Et enfin, je pourrai avoir les Rangers de la galaxie
12:38pour mes voyages de la psyche.
12:45Slate, un Ranger de la galaxie.
12:47C'est une bonne idée.
12:49Et pour penser que j'ai donné une pratique psychiatrique pour ça,
12:54asseyez-vous, tout le monde.
12:55Bonne idée.
12:57Enfin, j'ai les Rangers.
13:00Je les veux.
13:03Mogul, wizard royaume,
13:06dénoncez-moi de l'aïe.
13:09Pas maintenant, Swiney.
13:11Nous devons attendre Slate.
13:12Bonne idée, Mogul.
13:15Oh, laissez-moi seul,
13:17pour que je puisse rentrer chez moi.
13:19Hey, la Reine est l'ennemi.
13:20Sauvez-la pour elle.
13:23Doucement, j'entends quelque chose.
13:25Hey, qu'est-ce qu'il y a sur le sol ?
13:33Slate !
13:37À votre service.
13:39Il n'y a pas beaucoup de temps,
13:41alors laissez-moi vous dire ce que je veux.
13:43Ce n'est pas Halloween, Slate.
13:45Qu'est-ce qu'il y a dans la Ghetto ?
13:47Voyez-vous, je suis maintenant un de vous.
13:53Bientôt, je serai comme vous tous.
13:59Avec votre aide,
14:01j'aurai assez de pouvoir pour gouverner l'univers.
14:05Juste, qu'est-ce que vous faites ?
14:07Je vais entrer dans votre série 5.
14:13J'absorberai tous vos pouvoirs directement.
14:16Ensuite, ils seront les miens pour toujours.
14:19Doc, je vais devoir que vous channeliez vos pouvoirs.
14:22C'est une bonne chance, Hairball.
14:24Utilisez votre programme CDU.
14:30Ne le fais pas, mon amour.
14:31Et la Reine ?
14:32J'ai déjà pris soin de ça.
14:34En ce moment, ils regardent ma projection.
14:37C'est comme un mirage.
14:39Tout ce qu'ils voient, c'est une dungeon silencieuse.
14:42C'est tout.
14:43Ok, Doc, vous pouvez commencer à vous concentrer.
14:52Je ne peux pas.
14:53Pourquoi pas ?
14:55Pouvez-vous croire que j'ai perdu mon pouvoir ?
14:58Concentrez-vous.
15:00Hey, je vous entends.
15:02Pouvez-vous croire qu'un chien a mangé mon CDU ?
15:07Tripwire, avez-vous pratiqué vos routines aujourd'hui,
15:09petit tweaker ?
15:18Arrêtez de télécharger.
15:20D'accord, connectez le câble.
15:28Je ressens mon pouvoir.
15:34Je suis content.
15:36Patience, petite Reine.
15:38Il sera là.
15:42Quoi ?
15:43Je ne sais pas ce qui s'est passé.
15:45Je vais m'occuper des Rangers de la Galaxie, maintenant.
15:50Oh !
15:53Reine, j'ai brûlé une fusée.
15:59Notre Reine est arrivée.
16:01Elle a enfin été chargée.
16:03C'est dégueulasse.
16:05Je savais toujours que Slade avait un gros doigt.
16:09Hey, j'ai oublié que je suis libre.
16:11Regardez.
16:13Le grand Ranger de la Galaxie.
16:29Pourquoi j'écoute ces imbéciles ?
16:33Slade !
16:42J'ai tous les 5 pouvoirs sérieux des Rangers de la Galaxie.
16:46Arrêtez-le !
17:04Qu'est-ce que vous en pensez ?
17:09Je dois éliminer son pouvoir.
17:11Regardez ça, Lazarus Slade.
17:25Vous l'avez vu ? Il a éclaté psychiquement mon démon.
17:29Arrêtez-le, vous imbécile !
17:33Je vais vous donner tous vos pouvoirs.
17:44Slade, c'est trop loin.
17:47Vous êtes trop timide, même pour moi.
17:54Arrêtez-le !
18:00Je suis un démon inquiet.
18:04C'est bon.
18:05Baissez-vous devant moi.
18:08Slade le Magnifique.
18:21Faites quelque chose !
18:243, 2, 1...
18:33C'est parti !
19:03Rouge !
19:06Rouge !
19:09Lâchez-moi !
19:12Rouge !
19:19Bouh !
19:20Vous, complète démonie, vous pauvres humains !
19:25Vous réalisez ce que vous avez fait ?
19:28Oh...
19:29Les Rangers de l'Galaxie ont accès à toutes mes précieuses informations computeres !
19:40Oh, quelle mauvaise tenue !
19:47Félicitations, team ! Vous avez fait un bon travail !
19:50Oui, monsieur. Mais pouvons-nous récupérer nos données computeres grâce à ce badge ?
19:54Doc et moi pouvons le faire, n'est-ce pas, Doc ?
19:57Ce sera difficile, Cue-Ball. C'est tout mélangé avec les données computeres de la Reine.
20:03Doc ? Cue-Ball ? Je pensais que vous saviez où commencer !
20:08C'est ça !
20:10C'est mieux que ça, Slade, ou je vous changerai normalement en plébiscite, ou pire !
20:18Explosif, noir et blanc !
20:23Magnifique !
20:28Explosif, noir et blanc !
20:36Doc ! Cue-Ball !
20:41Nos computers sont en ligne de nouveau !
20:44Oui, vous l'avez fait !
20:46Oui, les computers, hein ? Qui les a configurés ? Il doit y avoir une explication scientifique !
20:53Des forces étranges travaillent ici !
20:57Oh non !
20:59Allez, les gars ! J'ai de l'ice-cream !
21:27Cue-Ball !
21:28Cue-Ball !
21:29Cue-Ball !
21:30Cue-Ball !
21:31Cue-Ball !
21:32Cue-Ball !
21:33Cue-Ball !
21:34Cue-Ball !
21:35Cue-Ball !
21:36Cue-Ball !
21:37Cue-Ball !
21:38Cue-Ball !
21:39Cue-Ball !
21:40Cue-Ball !
21:41Cue-Ball !
21:42Cue-Ball !
21:43Cue-Ball !
21:44Cue-Ball !
21:45Cue-Ball !
21:46Cue-Ball !
21:47Cue-Ball !
21:48Cue-Ball !
21:49Cue-Ball !
21:50Cue-Ball !
21:51Cue-Ball !
21:52Cue-Ball !
21:53Cue-Ball !
21:54Cue-Ball !
21:55Cue-Ball !
21:56Cue-Ball !
21:57Cue-Ball !
21:58Cue-Ball !
21:59Cue-Ball !
22:00Cue-Ball !
22:01Cue-Ball !
22:02Cue-Ball !
22:03Cue-Ball !
22:04Cue-Ball !
22:05Cue-Ball !
22:06Cue-Ball !
22:07Cue-Ball !
22:08Cue-Ball !
22:09Cue-Ball !
22:10Cue-Ball !
22:11Cue-Ball !
22:12Cue-Ball !
22:13Cue-Ball !
22:14Cue-Ball !
22:15Cue-Ball !
22:16Cue-Ball !
22:17Cue-Ball !
22:18Cue-Ball !
22:19Cue-Ball !
22:20Cue-Ball !
22:21Cue-Ball !
22:22Cue-Ball !
22:23Cue-Ball !
22:24Cue-Ball !
22:25Cue-Ball !
22:26Cue-Ball !
22:27Cue-Ball !
22:28Cue-Ball !
22:29Cue-Ball !
22:30Cue-Ball !
22:31Cue-Ball !
22:32Cue-Ball !
22:33Cue-Ball !
22:34Cue-Ball !
22:35Cue-Ball !
22:36Cue-Ball !
22:37Cue-Ball !
22:38Cue-Ball !
22:39Cue-Ball !
22:40Cue-Ball !
22:41Cue-Ball !
22:42Cue-Ball !
22:43Cue-Ball !
22:44Cue-Ball !
22:45Cue-Ball !
22:46Cue-Ball !
22:47Cue-Ball !