• il y a 2 mois
Transcription
00:31My story starts in Dishpan Alley.
00:34Being a little short of ready cash,
00:36I decided to train my old pal Champ
00:39for a comeback in the ring.
00:42Round one.
00:44The bell.
00:49That's my boy.
00:54Now give it the old right.
00:57Champ, old boy, we'll have it fixed in a jiffy.
01:00All right, lift it up. Fine, fine.
01:05Look out, Champ.
01:13Wow, crazy.
01:15Man, like listen to that cat wail.
01:18Cat wail.
01:26That's way out.
01:30I'd like to book him in my coffee house.
01:32We make a fortune.
01:34I explained to my new-found friend
01:36that I was Champ's exclusive agent.
01:38When do we start, sir?
01:40You swing tonight, man.
01:42My card.
01:45The Hungry Me.
01:47The beat, love to meet.
01:49We shall forget the pugilistic comeback.
01:52I'll take Champ to the top in the theater.
01:59Your foot and this hammer
02:01are going to make us famous.
02:06Huh?
02:09And so I accepted
02:11our first engagement at the Hungry Me.
02:14And now, you cats,
02:16I present that wailing sensation, Champ.
02:39Going?
02:41Real gone.
02:43Man, they're like wild to put them.
02:48Champ was an overnight success,
02:51and soon his name went up in lights
02:53for his grand opening on Old Broadway.
03:14My feet are...
03:21Hey, Doc, my feet are killing me.
03:24That's showbiz.
03:26There was no holding Champ now.
03:29He was a smashing success.
03:32Then came that fateful night at Carnegie Hall.
03:43This is most embarrassing.
03:46Hold still, Champ.
04:14Me, me, me, me, me, me, me.
04:17Tell me, good man,
04:19how is your singing act coming?
04:21Terrible, madam, terrible.
04:24Maybe you should put more heart into it.
04:29See you around.
04:35All right, wise guy,
04:37back to work.
04:40All right, wise guy, back on stage.
04:43Listen, Doc, I quit showbiz.
04:46Get it?
04:47You and me is through.
04:49You has been.
04:51This calls for a bit of Hamlet.
04:54No, Champ, no.
04:56You can't leave me.
04:58Champ always was a sucker for this act.
05:02I'll never bother you again.
05:05What do you mean?
05:09No, Doc, don't do it.
05:11I won't leave you, old buddy, old pal.
05:15I didn't mean it, Doc.
05:21So I and my meal ticket
05:24are going to have a good time.
05:28So I and my meal ticket
05:31started again at the hungry me.
05:34Like the one and only Champ.
05:57Man, like this cat's better than the other one.