hdfarsi
hdfarsi
  • vor 2 Monaten
Transkript
00:00Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
00:02Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
00:04Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
00:06Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
00:08Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
00:10Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
00:12Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
00:14Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
00:16Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
00:18Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
00:20Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
00:22Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
00:24Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
00:26Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
00:28Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
00:30Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
00:32Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
00:34Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
00:36Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
00:38Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
00:40Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
00:42Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
00:44Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
00:46Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
00:48Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
00:50Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
00:52Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
00:54Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
00:56Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
00:58Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
01:00Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
01:02Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
01:04Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
01:06Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
01:08Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
01:10Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
01:12Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
01:14Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
01:16Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
01:18Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
01:20Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
01:22Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
01:24Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
01:26Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
01:28Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
01:30Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
01:32Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
01:34Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
01:36Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
01:38Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
01:40Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
01:42Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
01:44Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
01:46Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
01:48Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
01:50Wir sind jetzt in der Nähe von Lübeck.
01:52Wer ist dieser Junge, Nuri?
01:54Malin, warum redest du so, als würdest du es nicht wissen?
01:56Wie kann ich das wissen? Wer ist er?
01:58Unser lieber Sohn, Cino.
02:12Cino.
02:14Fragst du dich überhaupt nicht um deine Mutter und Vater?
02:16Fragst du dich überhaupt nicht um deine Mutter und Vater?
02:18Woher weißt du das?
02:20Weil sie mich im Müll gefunden haben.
02:22Weil sie mich im Müll gefunden haben.
02:24Ja.
02:26Weil sie mich nicht wollen.
02:28Weil sie mich nicht wollen.
02:30Woher weißt du das?
02:32Vielleicht kam dir etwas in den Kopf, wie mein Vater.
02:34Vielleicht kam dir etwas in den Kopf, wie mein Vater.
02:36Oder die Familie sucht dich.
02:38Oder die Familie sucht dich.
02:40Meine Heimat ist hier, Leyla.
02:42Meine Heimat ist hier, Leyla.
02:44Aber ich habe eine Mutter.
02:46Aber ich habe eine Mutter.
02:48Aber ich habe eine Mutter.
02:50Aber ich habe eine Mutter.
02:52Aber ich habe eine Mutter.
02:54Aber ich habe eine Mutter.
02:56Aber ich habe eine Mutter.
02:58Aber ich habe eine Mutter.
03:00Aber ich habe eine Mutter.
03:02Aber ich habe eine Mutter.
03:04Aber ich habe eine Mutter.
03:06Aber ich habe eine Mutter.
03:08Aber ich habe eine Mutter.
03:10Aber ich habe eine Mutter.
03:12Aber ich habe eine Mutter.
03:14Aber ich habe eine Mutter.
03:16Aber ich habe eine Mutter.
03:18Aber ich habe eine Mutter.
03:20Aber ich habe eine Mutter.
03:22Aber ich habe eine Mutter.
03:24Aber ich habe eine Mutter.
03:26Aber ich habe eine Mutter.
03:28Aber ich habe eine Mutter.
03:30Aber ich habe eine Mutter.
03:32Aber ich habe eine Mutter.
03:34Aber ich habe eine Mutter.
03:36Aber ich habe eine Mutter.
03:38Aber ich habe eine Mutter.
03:40Aber ich habe eine Mutter.
03:42Aber ich habe eine Mutter.
03:44Das Spiel läuft weiter.
04:14Es ist noch nicht klar. Wir haben noch keinen Zeitpunkt.
04:18Was hat er gesagt?
04:20Er hat gesagt, es ist noch nicht klar.
04:21Was ist noch nicht klar? Ich verstehe das nicht.
04:24Wir werden ja bald einen Weihnachtsdatum bekommen.
04:26Okay, Serap, er redet auch darüber.
04:29Ob es einen bestimmten Tag gibt? Nein, er hat es auch gesagt.
04:32Was heißt, es ist noch nicht klar, Ferda?
04:34Was weißt du? Wir haben mit deinem Bruder gesprochen.
04:37Meine Liebe, er hat noch nicht das Datum aufgenommen.
04:43Sieh, er kommt. Du kannst mit ihm sprechen.
04:47Herzlich willkommen, Bruder. Tschüss.
04:49Bis später.
04:51Herzlich willkommen.
04:53Nichts.
05:00Warum rufst du mich an?
05:02Mach dein eigenes Ding. Warum bringst du mich hierher?
05:05Was willst du?
05:07Ich mache alles, was möglich ist.
05:09Und du bringst mich hierher.
05:14Was willst du?
05:16Wollen wir wie früher zurück in den Müll?
05:18Du lebst da wie Neco.
05:20Was hat das mit Neco zu tun?
05:22Sieh dir das an.
05:24Wir haben eine tolle Chance.
05:27Und du willst, dass ein kleines Mädchen das zerstört?
05:31Nur, du lebst bei Güzide.
05:33Was soll das? Güzide lebt auch.
05:35Sie wird sich schon vergessen.
05:37Mani, Güzide war ein Baby.
05:39Du verstehst nicht, Leyla.
05:41Wenn sie zur Polizei geht, wird das ganze Foyer herauskommen.
05:43Wir haben tausende Lügen gesagt.
05:45Die Jungs werden auf uns aufstehen.
05:47Was sollen wir tun, Nur?
05:49Sollen wir ein kleines Kind töten?
05:51Was töten?
05:53Gib es den Flüchtlingen.
05:55Ich verstehe deinen Schmerz, weißt du?
05:57Du willst, dass die Frau bei Güzide ist, oder?
06:01Ich werde es mit Leyla lösen.
06:03Ich habe schon Pläne für Gino.
06:09Güzide Mutter!
06:11Gino, was machst du da draußen?
06:13Ich habe dir gesagt, dass du heute nicht arbeiten wirst.
06:15Sie kommen, um Leyla zu holen.
06:17Wer?
06:19Die, die Neco getötet haben.
06:21Güzide Mutter, bitte lass sie nicht.
06:23Sie kommen.
06:25Güzide Mutter, hilf mir.
06:27Okay, ruh dich.
06:29Geh rein und versteck dich.
06:31Geh rein und versteck dich.
06:33Er ist weg.
06:59Du hast gesagt, wenn sie etwas zu sagen, soll sie mich finden.
07:01Ich weiß, du hörst nicht so viel zu meiner Frau, aber...
07:03Ich bin nicht hier, um mit dir zu diskutieren.
07:05Gib mir Leila und ich gehe.
07:06Warum?
07:07Du konntest dein eigenes Kind nicht als Mutter haben.
07:10Und jetzt solltest du dir das anziehen?
07:12Das ist natürlich nicht meine ehrliche Absicht.
07:15Denn wenn es so wäre,
07:16würdest du Neco nicht die Schwiegermutter geben.
07:21Schwiegermutter?
07:23Ich spiele nicht so gute Mutter-Rolle.
07:26Wo ist das Kind?
07:28Es ist nicht hier.
07:30Sie haben von Neco gehört, dass du kommst.
07:32Beide sind weggeflogen.
07:34Wer weiß, wo sie versteckt sind.
07:35Beide?
07:36Gino.
07:38Er liebt Leila sehr.
07:40Ich habe die Frau für sie genommen,
07:42damit sie sich nicht traurig fühlt.
07:45Denk nicht darüber nach.
07:47Was ist dein Problem?
07:49Die Frau hat niemanden mehr.
07:51Sein Vater ist gestorben.
07:52Lass ihn bei mir wachsen.
07:54Was wirst du dem Kind tun?
07:56Was hat er dir erzählt?
07:57Nichts, was ich nicht weiß.
07:58Er hat dir erzählt, wie schlecht du bist.
08:00Wie ein Schicksal du bist.
08:02Warum hat er mir gesagt, dass ich ein Schicksal bin?
08:04Schau dir das an, Nour.
08:05Was war das?
08:07Die Kindheit ist das Himmel des Lebens.
08:11Nicht wahr?
08:15Und du hast mir in diesem Müll das Hell nicht gelebt?
08:18Du sagst mir so große, große Worte.
08:20Ich habe alles getan, was ich konnte.
08:22Du hast es nicht getan.
08:25Du hast dein eigenes Kind nicht geschützt.
08:28Und jetzt sagst du mir, dass ich eine Mutter bin?
08:30Ich habe die Schmerzen von allem,
08:32was ich schluchzte,
08:34die Schmerzen von allem,
08:36die Schmerzen von allem,
08:38und ich kämpfe jahrelang,
08:40damit es nie wieder so ist.
08:42Was machst du?
08:43Was soll ich tun?
08:44Es geht weiter mit dem Schicksal.
08:46Es ist sicherer, weißt du?
08:48Es ist besser, wenn die Menschen
08:50sich vor mir kümmern,
08:52wenn sie mich nicht kümmern.
08:54Lebe, was du lebst, meine Schatzin.
08:56Man wird nicht in etwas,
08:58was nicht im Geist ist.
09:03Schlechtes ist in dir.
09:11Dann sollte es so sein.
09:16Dann weißt du,
09:18Leila ist ein kleines Stein,
09:20das in meinen Schuhen steckt.
09:23Ich muss ihn rausnehmen und schießen.
09:26Verstehst du?
09:28Leila!
09:29Ich habe gesagt, nicht hier.
09:31Leila!
09:32Nur!
09:33Leila!
09:34Nicht in mein Haus!
09:35Keine Ahnung, wo du bist.
09:37Ich habe gesagt, nicht hier.
09:38Warte mal!
09:49Du wolltest fliehen.
09:51Na gut, flieh.
09:52Was erzählst du den Polizisten,
09:54als ob sie dir glauben?
09:56Erzähl, was du jemandem erzählst.
09:59Sie werden nicht glauben.
10:19Wenn du fliehen willst,
10:21werde ich dich mit meinen eigenen Händen zur Polizei bringen.
10:27Wenn du dir so gut vertraust,
10:29dann geh raus.
10:31Ich warte auf dich draußen.
10:43Stopp!
10:45Deine Frau wird dir nichts schaden.
10:48Ich verspreche dir,
10:49ich werde dir nicht helfen.
10:52Wenn die Polizei geht,
10:53wird alles gesprochen.
10:54Ich werde in Probleme.
10:55Keiner findet sie.
10:57Die Frau ist klein.
10:59Ich werde sie so trainieren,
11:01dass sie dich nicht,
11:02sogar deinen Namen nicht erinnern wird.
11:04Und Gino auch nicht.
11:06Ich werde ihnen nichts passieren lassen.
11:12Warum sollte ich dir vertrauen?
11:15Hast du noch andere Chancen?
11:22Entweder du gehst jetzt von hier aus
11:24oder ich erzähle Gino alles, was passiert ist.
11:27Wie schön.
11:28Ich erzähle auch.
11:29Er soll wissen, wer du bist.
11:31Er soll wissen.
11:32Ich schaue nach ihm seit Jahren.
11:34Ich bin seine Mutter.
11:36Was hast du getan?
11:39Du hast dein eigenes Kind
11:41in den Müll gelegt.
11:50Jetzt entscheide dich.
11:52Gehst du jetzt von hier aus
11:54oder erzähle ich Gino alles?
11:58Was machst du?
11:59Leyla!
12:00Leyla!
12:01Ich werde ihn töten.
12:05Ich werde ihn töten.
12:06Leyla, Leyla!
12:07Stopp!
12:08Bitte stopp!
12:09Lass mich!
12:10Nein, nein, Leyla.
12:11Ich werde ihn nichts erzählen.
12:12Ich weiß, du hast Angst.
12:14Ich weiß, du willst Recht bekommen.
12:16Aber du musst das tun.
12:17Lass mich!
12:18Lass mich!
12:19Lass mich!
12:20Lass mich!
12:21Lass mich!
12:22Lass mich!
12:23Lass mich!
12:24Lass mich!
12:25Lass mich!
12:26Du willst ein Kind.
12:27Aber das ist falsch.
12:28Das ist richtig.
12:29Nein, das ist falsch.
12:30Das ist richtig.
12:31Schau, so soll es sein.
12:32Wenn du jetzt deinen Vater hättest,
12:34was würdest du tun?
12:37Wenn mir was passiert,
12:39dann würde ich aufhören, mit ihr zu reden.
12:41Du musst nicht wie sie sein, um zu sein, liebe meine Schatzin.
12:45Er zum Polizei fahren?
12:46Nein.
12:47Er will, dass es dir gut läuft.
12:49Du hast es ja gehört.
12:50Du bist sehr klein.
12:51Der Polizei glaubt dir nicht.
12:52Du kannst ihn nicht bestätigen
12:53und üben ihn nicht.
12:55Du musst aufhören.
12:57Du musst vergessen.
12:59Denn was auch immer du tust,
13:01dein Vater wird nicht zurückkehren.
13:07Leyla!
13:25Wir haben dich auf der TV geguckt.
13:29Wie geht es dir?
13:31Kannst du wirklich nicht schlafen,
13:33weil du so aufgeregt bist?
13:35Ja, das Transferprozess hat mich sehr müde gemacht.
13:37Müde, müde.
13:39Klar, ich verstehe das.
13:41Wenn sie fragen, ob du verheiratet bist,
13:43hast du sofort Angst.
13:45Ich habe mich überlegt,
13:47ob ich mich verheiratet fühle.
13:49Ich habe mich überlegt,
13:51ob ich mich verheiratet fühle.
13:53Aber als sie mich gefragt haben,
13:55hast du sofort Angst.
13:57Was hat das damit zu tun?
13:59Ich bin unter Stress.
14:01Warum glaubst du nicht?
14:03Okay, ich sage nichts.
14:05Ich bin nicht so aufgeregt.
14:07Ich bin nicht so aufgeregt.
14:09Was hast du gestern gemacht?
14:11Du bist nicht nach Hause gegangen.
14:19Ich bin zu spät,
14:21um die anderen nicht zu überraschen.
14:23Liebes, warum rufst du mich nicht an?
14:25Warum komme ich dann nicht?
14:27Du weißt, wie viel ich dich vermisse.
14:29Die Liga beginnt schon.
14:31Ich werde dich nicht sehen.
14:33Gehen wir heute Abend da hin?
14:35Nein, ich werde heute Abend
14:37zu meiner Mutter gehen.
14:39Okay, wir gehen dann morgen.
14:43Das geht nicht, Serap.
14:45Die Medien folgen mir.
14:47Sie lassen uns nicht in Ruhe.
14:49Wir sind schon verheiratet.
14:51Wir werden heiraten.
14:53Darum habe ich es nicht gesagt.
14:55Mein Manager hat mir gesagt,
14:57nicht in die Medien zu kommen.
14:59Okay, wenn du das sagst.
15:03Aber es gibt nichts anderes, oder?
15:07Nein.
15:09Du liebst mich immer noch, oder?
15:15Natürlich, mein Lieber.
15:17Natürlich liebe ich dich sehr.
15:19Sehr.
15:23Leyla!
15:27Leyla!
15:37Leyla!
15:41Leyla!
15:43Leyla!
16:13Okay.
16:15Ich werde dir helfen.
16:17Wie?
16:19Es gibt jemanden,
16:21der uns die Müllpapiere holen will.
16:23Du fährst in sein Auto.
16:25Aber mit einer Bedingung.
16:27Was?
16:29Ich komme mit dir.
16:43Mali, ich habe so einen Plan gemacht,
16:45dass es heute Abend
16:47verrückt wird.
16:49Mein Lieber,
16:51wir haben noch wenig Zeit,
16:53unsere Träume zu erfüllen.
17:13Mein Lieber,
17:15ich habe dich endlich rausgebracht.
17:17Ich bitte dich seit Tagen.
17:19Guck mal, ist das schlecht?
17:27Komm schon.
17:29Hallo.
17:31Sind wir hier, um nur zu sitzen?
17:33Lass uns ein wenig tanzen,
17:35haben wir Spaß.
17:37Wer ruft?
17:39Keiner ist wichtig.
17:41Wenn es nicht wichtig ist, dann komm schon.
18:07Serap, ich muss schauen.
18:09Was für ein Telefon ist das?
18:11Wir haben hier Spaß.
18:13Ich komme gleich.
18:15Okay.
18:27Hallo.
18:29Ich dachte, du würdest nicht anrufen.
18:31Ich bin in einem verrückten Ort,
18:33deswegen.
18:35Ist etwas passiert?
18:37Bist du in Ordnung?
18:39Nein.
18:41Ich rief, um zu verabschieden.
18:43Wie? Gehst du?
18:45Aber wir haben uns verabschiedet,
18:47du solltest da bleiben.
18:49Es tut mir leid,
18:51aber ich kann nicht mehr so weitergehen.
18:53Ich verzeihe dich.
18:55Bitte verzeih dich auch, okay?
18:57Ich will, dass du immer glücklich bist.
18:59Hallo?
19:01Hallo, Nur? Hallo?
19:29Was machst du?
19:41Servus.
19:43Cevdet!
19:45Cevdet!
19:47Was hast du getan?
19:49Es ist kaum noch Zeit, wir laden.
19:51Gut.
19:53Zeynep,
19:55wo sind Cino und Leyla?
19:57Sie sind im Müll, um zu arbeiten.
19:59Gut, geh mit ihnen.
20:07Es ist einfach, wenn wir auf die Kammertür fahren.
20:09Cino, bleib vorsichtig.
20:11Keine Sorge.
20:13Es ist einfach, wenn wir auf die Kammertür fahren.
20:15Cino, bleib vorsichtig.
20:17Keine Sorge.
20:43Ich werde ihn auf der Straße aufhalten.
20:45Wenn die Polizei in den Betrieb kommt, wird Seraf direkt nach Hause.
20:48Ich werde ihn als Mordfächer beenden.
20:51Seraf muss mich sehen, wenn er nach Hause kommt.
20:54Wir müssen das hier sofort lösen, Vali.
20:56Und Seraf muss nicht verfolgt werden.
20:58Das ist dann viel einfacher.
21:03Halt!
21:10Halt! Öffne die Tür!
21:13Nur, was machst du?
21:15Nur!
21:19Nur, mach das nicht.
21:20Bitte, mach das nicht, Nur.
21:25Nur, schau mich an!
21:28Was machst du?
21:30Komm nicht her.
21:32Wir müssen das hier sofort lösen.
21:34Ich werde ihn als Mordfächer beenden.
21:36Wenn die Polizei in den Betrieb kommt, wird Seraf direkt nach Hause kommen.
21:39Ich werde ihn als Mordfächer beenden.
21:42Komm nicht her.
21:44Schau mich an!
21:46Nur, mach das nicht.
21:48Bitte, mach das nicht, Nur.
21:50Warum sollte ich das nicht machen?
21:54Ich bin so ein Arschloch.
21:56Ich habe niemanden, ich habe alles verloren.
21:58Siehst du das nicht?
22:00Nur, ich...
22:05Du sagst das, weil du mich schläfst.
22:07Ich kann das nicht beurteilen.
22:09Nein, ich bin nicht hier, weil ich dir schläfe.
22:12Ich bin hier, weil ich dir wert bin, Nur.
22:15Bitte schläf mich nicht.
22:17Mach das nicht, bitte.
22:20Komm her.
22:22Geh von hier weg, bitte.
22:24Nur!
22:29Nur, mach das nicht.
22:33Geh bitte, lass mich alleine.
22:37Ich werde dich nie verlassen.
22:43Verstehst du es noch nicht?
22:45Ich werde dich nie verlassen.
22:52Ich will sterben, aber ich kann es nicht.
22:55Mach das nicht.
22:57Bitte, schläf mich nicht.
23:00Ich verspreche dir,
23:02du wirst ein schönes Leben haben.
23:05Und ich werde bei dir sein.
23:09Du musst das nicht tun.
23:15Ich will dir keine Schuld sein.
23:17Welche Schuld, Nur?
23:19Welche Schuld?
23:21Mein Geist, mein Gedanke ist in dir.
23:23Ich wünschte, ich hätte dich geliebt.
23:25Ich wünschte.
23:35Ich wünschte, ich hätte dich geliebt.
23:43Ich wünschte, ich hätte dich geliebt.
23:45Ich habe meinen Bruder angerufen, aber ich konnte ihn nicht anrufen.
23:47Seid ihr zusammen?
23:48Wir waren zusammen, aber plötzlich kam ein Telefon an.
23:51Er hat mir geschrieben, dass er mich warten soll.
23:54Ich warte jetzt auf Bardo.
23:56Was ist los? Warum hast du mich gefragt?
23:58Die Polizei hat mich angerufen.
24:00Ein Verräter ist in sein Auto gefahren.
24:01Was?
24:02Ein Verräter? Wo ist er?
24:05Er ist in seinem Auto gefahren.
24:07Er ist in seinem Auto gefahren?
24:09Er ist in seinem Auto gefahren.
24:10Er ist in seinem Auto gefahren.
24:11Er ist in seinem Auto gefahren.
24:12Er ist in seinem Auto gefahren.
24:13Er ist in seinem Auto gefahren.
24:14Wo ist er?
24:15Er ist in seinem Auto gefahren.
24:16Kannst du nach ihm schauen?
24:18Was macht er in seinem Auto?
24:20Warte, ich schaue nach ihm.
24:21Ich berichte es dir, okay?
24:23Okay.
24:41Was ist los, Neco?
24:42Bist du ein Verräter?
24:44Du fährst weg.
24:46Ich höre, du hast sehr wertvolle Dinge.
24:50Geh raus!
24:51Geh raus!