Category
🐳
AnimauxTranscription
00:00خصص عربية
00:03الجميلة والوحش
00:07في يوم من الأيام في مكان بعيد جداً
00:11عاش تاجر كريم جداً مع بناته الثلاث
00:15البنت الثالثة كانت أجمل وأكثر حكمة من أختيها
00:18لذا لقبها الجميع بالجميلة
00:21في نفس الوقت كانت أختيها تغضني منها
00:25وكانت مهتمتان بإنفاق نقود والديهما
00:33كانت الجميلة تحلم دائماً بأمير وسيم
00:36كانت تتمنى الزواج منه
00:38وأن تعيش معه في قصر جميل إلى الأبد
00:44كانت حياة الجميلة سعيدة مثل أحلامها
00:48ويوماً ما تغيرت حياته
00:51ولكن بسبب عاصفة رهيبة فقد والدها كل سفنه
00:55وكذلك أمواله
00:58لقد ضهر كل شيء
01:02لم نعد أثريا الآن
01:05لا تقلق يا أبي
01:07سيتحسن الحال سريعاً
01:09سوف نجد حلاً لهذا
01:11أنت ثروتي الحقيقية ومصدر سعادتي
01:15سرعان ما اترك كل شيء
01:19سرعان ما اترك كل الخدم المنزل
01:22بسبب فقر التاجر
01:24أدارت الجميلة المنزل
01:27بينما انشغلت أختيها في الشكوى المستنرة من الفقر
01:32واستمرت الجميلة بالدعاء لكي تعود الابتسامة إلى وجه والدها
01:39وفي يوم طلقت تاجر خبراً صاراً
01:42وهو أن إحدى سفنه قد وصلت إلى الميناء
01:46لدي خبار صار
01:49وصلت إحدى سفن إلى الميناء
01:52لم نعد فقراء بعد الآن
01:56والآن علي الذهاب إلى الميناء
01:59أخبرني ماذا أشتري لكل منكم؟
02:03أريد فساتين جديدة
02:05وأنا أريد الحليل
02:08وماذا أشتري لك يا ابنتي الجميلة؟
02:11أريدك أن تعود سالماً يا أبي
02:15هذا لطف منك
02:17ولكن عليك أن تطلبي مني ما تريدين
02:21أم... وردة حمراء
02:25أرجوك أحضر لي واحدة
02:27بالتأكيد يا ابنتي
02:30وبسرور كبير ذهب التاجر في طريقه للميناء
02:36وبمجرد وصوله رأى السفينة وحدها تماماً
02:40واكتشف أن طاقم السفينة قد هرب
02:43وأخذ معه جميع البضائع المتبقية
02:46وبحزن كبير بدأ التاجر رحلته ليعود إلى منزله
02:50غارقاً في أفكاره
02:52خرج التاجر عن الطريق وتهى في غابة كثيفة
02:56كانت سلج يتساقط
02:58وكأن كل ماء البحر قد تحول إلى سلج
03:01لم يستطع الحصان أن يمشي في الثلج الكثيف
03:05لذا جعله يستريح تحت شجرة
03:08رأى من بعيد ضوءاً لامعاً وذهب تجاهه
03:13وكان قصراً ضخماً جميلاً
03:16وعندما وصل إليه انفتحت البوابة الذهبية اللامعة
03:21وكان من الغريب أن لا يتساقط الثلج في حديقة أشجار البرتقال
03:27ياه يا له من مكان جميل
03:30علي أن أدخل القصر حتى أقابل ملك هذا المكان
03:36وصل التاجر إلى قاعة كبيرة جداً
03:39وظل منتظراً وتلفت حوله في انتظار أن يأتي أحد
03:43لكن بعد فترة طويلة لم يأتي أي أحد إليه
03:50هل يوجد أحد في القصر؟
03:55رأى من ضد الطعام وعليها طعام طازج وكعك وفاكهة
04:00أظن علي أن أبدأ في الأكل
04:03وسوف أشكر صاحب المكان لاحقاً
04:06أين كان من هو
04:09وأنهى طعامه سريعاً
04:12وبعد أن شبع تماماً
04:14صعد على الدرج
04:16فتح أول باب ورأى غرفة واسعة
04:19وفيها سرير جميل ونظيف
04:23يا إلهي
04:24يبدو أن الخضي كان رائعاً جداً
04:31فتح التاجر عينيه ليجد نفسه في يوم جديد
04:35ووجد ملابس جديدة مناسبة له
04:39استعد تماماً
04:41ثم نزل إلى القاعة
04:43وجد الإفطار جاهزاً على المندضة
04:46حليب وعصير وخبز
04:49أكل حتى شبع ثم نهض
04:56هل يوجد أحد هنا؟
04:58أشكرك على الضيافة
05:00أنت كريم جداً
05:02سوف أرحل الآن
05:04وداعاً
05:06بمجرد خروجه
05:08رأى وروداً كثيرة على مرمى البصر
05:12يااااااة
05:14الورود جميلة
05:17حسناً
05:18سوف أخذ وحدة لابنتي
05:20ذهب إلى الحديقة
05:23وقطف منها وردة
05:25وفور أن قطفها
05:27سمع صوت زائر رهيب من خلفه
05:30وعندما استدار
05:32رأى أمامه وحشاً ضخماً
05:34له عينان حمراوان
05:36أسنانه ومخالبه حدة كالسكين
05:40من أدن لك أن تقطف الوردة؟
05:43ألم يكفيك أن استضفتك في قصري؟
05:47هل هكذا ترد للجميل؟
05:50هذا الفعل لن يمرد عقابه
05:53لا، الرحمة
05:55أرجوك يا سيدي
05:57لقد ظننت أن السيد الكريم الذي أعطاني التعامى والمأوى في وقت الحاجة
06:03لن يمانع في أن أخذ وردة لابناتي
06:07سامحني يا سيدي
06:09ابنتك؟
06:13حسناً، أنا لدي عرض لك إذن
06:16حتى تنقذ حياتك
06:19وما هو يا سيدي؟
06:21أنا مستعد لفعل أي شيء لك
06:24إن بنات الثلاث ينتظرونني
06:29بناتك الثلاث؟
06:31حسناً
06:33أحضر إحدى بناتك إلى القصر
06:36سأحطفذ بها
06:37وفي المقابل سوف تحصل على حريتك
06:42أنا أععدك، أععدك
06:44أنا واثق أن إحدى هنا ستأتي
06:47حسناً إذن، سوف أعطيك أسرع حصان عني
06:52سأمهلك شهر حتى تعود إلي مع ابنتك
06:57وإن كانت ستأتي، يجب أن يكون بإرادتها
07:01لن أقبلها إلا بهذا الشرط
07:04وإن لم تأتي في خلال الشهر
07:06سوف يأتي إليك
07:08هيا ارحل
07:09واخذ وردة واحدة لابنتك
07:13بالرغم من أنه قبل هذا العرض كي ينقذ حياته
07:16لم يكن يظن أن إحدى بناته
07:19سوف تقبل أبداً أن تأتي
07:22لكن التاجر المسكين عاد سريعاً إلى بيته
07:26جرى الحصان سريعاً
07:28ووصل إلى بيت التاجر بسرعة كبيرة
07:31خرجت بناته لمقابلته
07:34يا أبي، أين هديتي؟
07:36أين هي هديتي؟
07:39كيف حالك يا أبي؟
07:41لابد أنك متعب
07:45هذا ما طلبت مني إحضاره لكي
07:48وأنت لا تعرفين كم كلفني
07:52حكى له النعن السفن وعن الوحش
07:56إن هذا خطأك
07:57لماذا طلبتي منه أن يحضر الوردة؟
08:00نعم، لو كنتي طلبت شيئاً آخر
08:03ما كان هذا ليحدث
08:06أنا المتسببة في هذه المشكلة إذن
08:09ولهذا السبب سأذهب مع أبي حتى يفي بوعده
08:13يا جميلتي
08:15أنا آسف جداً يا ابن هدي
08:18أنا تسببت لك في هذا المصير الرهيب
08:22بما أنني السبب فمن الصائب أن أدفع أنا الثمن
08:26كانت الجميلة صارمة في قرارها
08:30لقد هونت الأمر على والدها
08:37لا تذهبي يا ابنتي
08:38لا تدمر حياتك
08:41أنا شجاعة بما يكفي
08:43وسأواجه الأمر
08:45بينما يتحدثان هبط الليل
08:47لكنهم تفاجأة عندما رأي الغابة كلها تلمع
08:51وكأن الكون كله يرحم مجيئها
08:55ياااه! هذا رائع
08:59وسريعاً وصل إلى حديقة البرتقال
09:02ورأي القصر يلمع بشدة
09:04وعندما دخل إلى القاعة
09:06رأي ناراً ضخمة مشتعلة
09:09والمنددة ممتلئة بالطعام الشهي
09:13شعر بالجوع بعد الرحلة الطويلة
09:16لذا بدأ في الأكل سريعاً
09:19لكن فور أن انتهي من الأكل
09:22سمع خطوات وحش العموق تقترب
09:27مساء الخير يا جميلة
09:29مساء الخير يا سيدي
09:32إذن هل جئت بإراداتك؟
09:36نعم
09:37وهل ستبقين هنا بعد أن يذهب والدك؟
09:42نعم
09:43هيا ذهب لحصانك
09:45ستجد حصاناً آخر محملاً بالذهب
09:48وهو لك أنت وابنتيك كذلك
09:52أهل وداع يا جميلة
09:54سوف أفتقدك كل يوم يا ابنتي
09:59سوف أفتقدك يا أبي
10:02تحرك الحصان
10:03وفي الحال اختفى عن الأنظار
10:06اصعدي للأعلى
10:08وارتاحي قليلاً
10:10ليلة سعيدة
10:11ليلة سعيدة
10:15فتحت الباب الأول
10:17ووجدت غرفة جميلة أمامها
10:20جميلة أمامها نامت على السرير
10:23واستغرقت في نوم عميق
10:28وفي الصباح استيقظت
10:30لتجد أمامها كل ما يمكن أن تحتاج إليه
10:34وجدت الغداء في القاعة الكبيرة
10:41بعد الغداء
10:42جلست ساكنة على جانب الأريكة
10:46هل سيحتفظ بي هذا الوحش الرهيب سجينة؟
10:50كيف سأحرر نفسي؟
10:53وبعد تفكير عميق في الأمر
10:55استغرقت في النوم
10:57ثم حل المساء
11:00سمعت الوحش يقترب
11:03مساء الخير يا جميلة
11:05مساء الخير
11:07هل تحبينني يا جميلة؟
11:09هل تتزوجينني؟
11:11هاااااا؟
11:12أجيبي بنعم أو لا ولا تخافي
11:16بالطبع لا
11:18بما أن الأمر أكده تصبحين على خير
11:22وأنت أيضا
11:24كانت سعيدة لأن رفضها لم يصر غضبه
11:28كل مساء بعد العشاء
11:31يأتي الوحش لرؤيتها
11:33ودائما كان يسألها نفس السؤال
11:36يا جميلة
11:38هل تتزوجينني؟
11:40وعندما تقول
11:42بطبع ليه؟
11:44كان يرحل وهو حزين
11:46وعندما تقول
11:48هل تتزوجينني؟
11:50وعندما تقول
11:52بطبع ليه؟
11:54كان يرحل وهو حزين
11:55وهو حزين
12:03وبمرور الوقت
12:05لم تعد الجميلة تخاف من الوحش
12:08لأنه كان دائما طيبا معها
12:11الحياة في القصر كانت ممتعة للجميلة
12:15كانت تحب الحديقة
12:17فهناك النوافير
12:19وأتجار البرتقال والورود والطيور
12:22حتى الوحش كان يعزف البيانو للجميلة
12:26ويتحدث معها كثيرا
12:28كانت الأمور جيدة لوقت طويل
12:32حتى بدأت الجميلة تشتاق لرؤية والدها وأختيها
12:46بعد أن رآها حزينة جدا
12:49سألها الوحش
12:51ما الأمر يا عزيزتي؟
12:53تبدين حزينة جدا تلك الأيام
12:56أشتاق لرؤية أبي ثانية
12:59أرجوك دعني أذهب لأسبوع كي أراه
13:03وأعدك أني سأعود إليك
13:06يا جميلة
13:08هل تريدين الحرب لأنك تكرهينني؟
13:11لا، غير صحيح
13:14أنا لا أكرهك
13:16وسوف أحزن لأني لن أراك بعد الوقت
13:18لا يمكنني أن أرفض أي شيء تطلبينه
13:23حتى لو كلفني هذا حياتي
13:26إذا لم تعود في الوقت المناسب ستجدينني ميتا
13:30لا يمكن، لن أسمح بحدوث هذا
13:34أنت طيب معي دائما
13:37لن تحتاج إلى عربة للسفر
13:40ارتدي هذا القاطم ونامي
13:42لا تخافي ونامي في سلام
13:45وسوف ترين والدك عندما تستيقضين
13:49يا، فعلا؟
13:51شكرا لك، أنا أشكرك بشدة
13:54وعندما تقررين العودة اخلعي القاطم من إصبعك
13:58وستجدين نفسك في القصر ثانية
14:01تصبحين على خير إذا، سوف أفتقدك
14:05تصبحوا على خير، وشكرا على طيبتك
14:09فقط تذكري وعدك
14:12نعم، نعم، نعم
14:15وبعد أن غادر الوحش، استغرقت الجميلة في النوم
14:20وفي الصباح التالي، وجدت نفسها في صرير بيتها
14:25انبهرت أختها بسبب ظهورها المفاجئ
14:28عنقها والدها بشدة وبدأ يبكي من الفرحة
14:33آه يا جميلة، كنت قلقا جدا عليكي
14:37واشتقت لكي كثيرا
14:40وأنا كذلك يا أبي
14:42حكت لوالدها عن طيبة الوحش
14:45وبعد أن استمع إليها، قال
14:48هل تقولين لي إن الوحش يحبك بشدة؟
14:52إنه يستحق حبك وإخلاصك وطيبتك ورقتك
14:57أظن عليك مكافأته بأن تفعل ما يريد بغض النظر عن قبحه
15:03ومر الأسبوع، ونسيت الجميلة أمر الرجوع إلى القصر
15:08وفي ليلة حلمت أن الوحش كان على الأرض يحتضر
15:15آه يا ليل
15:19ارتعبت جدا بسبب الحلم
15:22وفي نفس اليوم ودعت والدها وأختيها
15:26وبعد أن دخلت إلى السرير، خلعت للخاتم
15:30ثم نامت في الحال
15:33واستيقظت في قصر الوحش في الصباح
15:36وأسرعت إلى المكان الذي رأت فيه الوحش يحتضر
15:40كان لا يزال هناك، وبالكاد كان يتحرك
15:44يا إلهي، حلمت بالفعل
15:48أخطأت عندما تركتك وحدك يا عزيزي
15:52لكن فجأة نظرت إلي مجددا
15:55وأدركت أنه لا زال يتنفس
15:58أحضرت بعض الماء ونصرته على وجهه
16:01ولحسن الحظ، بدأ يتعافى
16:03يا عزيزي، لقد أرعبتني بشدة
16:07لم أدرك كم أحبك حتى هذه اللحظة
16:10عندما ظننت أن الوقت قد فات على إنقاذك
16:14هل يمكنك فعلا أن تحبي كائنا قبيحا مثلي أنا؟
16:20نعم، أنا أرى قلبك الطيب الرقيق
16:24وأنا لا أتمنى أكثر من هذا في حياتي
16:27يا جميلة، هل تتزوجنني؟
16:30نعم، سأتزوجك
16:33وبعد أن تكلمت الجميلة، غطى الوحش دوق صادع
16:38ثم طفى في الهواء، ثم عبط مجددا في صورة أمير وسيم
16:44يا إلهي، أنت بالفعل أمير أحلامي
16:49كنت أحلم بك دوما
16:52يا جميلة، يا جميلة العزيزة
16:56شكرا على تحريري
16:58شكرا على تحريرك لي من لعنة رهيبة
17:02لقد قتلت ساحرة في المعركة، ألقت عليها تلك اللعنة وهي تموت
17:08لعنتني بأن لا يحبني أي أحد، وحولتني إلى وحش باشع
17:13لكنك كسرت اللعنة بالحب الحقيقي
17:17ياه، أنا لا أصدق ما يحدث الآن، هل أحلم؟
17:23قرسها الوحش برق
17:25يا إلهي، إنه ليس حلما، أنت أميري الحقيقي، حبي الحقيقي
17:35ليس علينا أن ننتظر أكثر لنذهب إلى بيتك ونخبر عائلتك أننا سنتزوج
17:44وبالفعل أخبرونا
17:48وتم الاحتفال بالزواج في اليوم التالي، وكان رائعا
17:53أخيرا، انتصرت التيبة على الجمال، فالجمال ليس هو الوجه الجميل
17:59بل هو العقل الجميل، والقلب الجميل، وأهم شيء، الروح الجميلة
18:05عاشت الجميلة مع الأمير في سعادة للأبد