The Walking Dead 400 Days - The Movie
Category
😹
FunTranscript
00:01:00Je t'ai déjà dit que ce n'était pas moi.
00:01:02Je t'ai déjà dit que ce n'était pas moi.
00:01:03Je t'ai déjà dit que ce n'était pas moi.
00:01:04Je t'ai déjà dit que ce n'était pas moi.
00:01:05Je t'ai déjà dit que ce n'était pas moi.
00:01:06Je t'ai déjà dit que ce n'était pas moi.
00:01:07Je t'ai déjà dit que ce n'était pas moi.
00:01:08Je t'ai déjà dit que ce n'était pas moi.
00:01:09Je t'ai déjà dit que ce n'était pas moi.
00:01:10Je t'ai déjà dit que ce n'était pas moi.
00:01:11Je t'ai déjà dit que ce n'était pas moi.
00:01:12Je t'ai déjà dit que ce n'était pas moi.
00:01:13Je t'ai déjà dit que ce n'était pas moi.
00:01:14Je t'ai déjà dit que ce n'était pas moi.
00:01:30Je t'ai vu 20 fois.
00:01:32Je ne sais même pas que tu Isai...
00:01:57Merde.
00:01:59C'est quoi ce bordel ?
00:02:29Tu penses que ça va s'éteindre ?
00:02:31Quoi ? Je suis un homme de trafic ?
00:02:33Je devais avoir été à la penne il y a une heure.
00:02:36Le trafic est toujours en cours.
00:02:38Réfléchis, ce n'est pas ta faute.
00:02:40Je n'ai jamais pensé qu'on allait en prison.
00:02:45Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:02:46Quoi ?
00:02:47Tu le sais.
00:02:50Éteins-le.
00:02:51Jésus, les gars.
00:02:52Tu vas me faire ?
00:02:54Ouais.
00:02:55Hey, Vince !
00:02:56Justin va me faire.
00:02:58C'est trop chaud pour ça.
00:02:59Vince, je vais le faire chaud maintenant.
00:03:01Ouais, Danny, tu vas me faire chaud.
00:03:04Réfléchis, bâtards.
00:03:06Il a commencé.
00:03:08Hey, mec.
00:03:09Tu peux ouvrir une fenêtre ?
00:03:11C'est un bus de prison, bâtard.
00:03:13Les fenêtres ne fonctionnent pas.
00:03:14Hey, Justin.
00:03:15Tu vois ce gars dans la voiture ?
00:03:17Je suppose qu'il vit dans cette voiture maintenant.
00:03:19Tu as probablement sa maison.
00:03:21Sa vie.
00:03:22Merde, je suppose que tu as volé son chien.
00:03:24Tu as volé son chien, mec ?
00:03:25Je n'ai pas volé des gars comme ça.
00:03:28En tout cas, c'est mieux que de voler sa virginité.
00:03:31Hey, combien de fois dois-je te le dire ?
00:03:33C'est parti.
00:03:34Sérieusement, j'ai été accusé.
00:03:37Quel âge a-t-elle ?
00:03:3815 ans.
00:03:39Merde, ce n'est pas comme ça.
00:03:40Tu me disais qu'il n'y avait pas un témoin qui attendait dans ta voiture blanche ?
00:03:44Je suis choqué.
00:03:45Ok, tu as été accusé.
00:03:47Personne ne te juge ici, mec.
00:03:49Ouais, le juge s'en est occupé.
00:03:53Je vais te dire quelque chose, les gars. Je n'ai pas peur de le dire.
00:03:56Je suis vraiment en train de manquer ma copine en ce moment.
00:03:59Je suppose qu'elle est très énervée de toi, mec.
00:04:01C'est pire que ça, mec.
00:04:03Elle ne me parle pas.
00:04:04Je n'ai pas entendu sa voix depuis des mois.
00:04:06Elle est vraiment en train de m'embêter, sérieusement.
00:04:09Laisse-la partir, mec.
00:04:11Je veux le faire, mais tu sais...
00:04:14Je l'aime, mec.
00:04:15Tu devrais l'appeler quand on arrivera là-bas.
00:04:17Tu dois faire face à cette merde.
00:04:18Tu sais, tu as raison, mec.
00:04:19Le premier appel que je reçois.
00:04:21Danny, je sais que tu ne réalises pas ça parce que tu es toi,
00:04:25mais tu as probablement détruit la vie de cette pauvre fille,
00:04:27tu con de merde.
00:04:28C'est un grand truc de l'âne blanche, là-bas.
00:04:31Combien de vies as-tu détruite, garçon ?
00:04:34Qui s'en fout ?
00:04:35Plus chaud que la merde ici.
00:04:37Je me déhydre.
00:04:38Hey, comment ça va avec de l'eau, là-bas ?
00:04:42Je pensais que tu avais pris la poudre et que tu avais pleuré.
00:04:44Je ne te le répète pas.
00:04:45N'as-tu pas perdu ta merde en lui disant que tu ne savais pas ce que tu faisais ?
00:04:47Je t'ai menti.
00:04:49Il me semble que je suis bon à ça.
00:04:50Tu m'as menti ?
00:04:52Regarde, c'est ce genre de merde que je ne peux jamais faire.
00:04:54Religieux ?
00:04:55Non, mec.
00:04:56Tu regardes beaucoup de shows de policiers ?
00:04:58Non.
00:04:59Alors quoi ?
00:05:00Ce n'est pas juste.
00:05:01C'est un appel difficile.
00:05:02Pourquoi faire plus de temps que ce qu'il faut ?
00:05:04Il faut rester propre, mec.
00:05:06Disait le criminel.
00:05:08Tu veux savoir quelque chose de drôle ?
00:05:10Je ne le regrette pas du tout.
00:05:12J'ai porté mes victimes pendant des années.
00:05:14Ils savaient ce qu'ils étaient en train de faire.
00:05:16Et maintenant, je suis là.
00:05:17Et ils sont là.
00:05:19Et les mecs de Wall Street qui font les mêmes scores sont en train de sourire sur la télé.
00:05:24Merde.
00:05:26Comment ça s'est passé ?
00:05:28C'était comme...
00:05:30...un pyramid scheme.
00:05:32Ce n'est pas ce genre de...
00:05:34...merde ?
00:05:35C'était un pyramid scheme vraiment bon.
00:05:37C'est toujours de la merde.
00:05:39C'était de la merde assez élégante.
00:05:41Merde, Wall Street.
00:05:43Merde, Wall Street.
00:05:44Merde, Wall Street.
00:05:46Combien de temps as-tu passé ?
00:05:48Assez.
00:05:49Donc, un peu plus de 100K ?
00:05:51Un peu plus de 100K.
00:05:54Un million.
00:05:55Merde, mec.
00:05:58Quand on sort d'ici, toi, moi et Vince, on va faire des affaires, tu vois ?
00:06:03Tu sais, je ne sais rien de toi, Vince.
00:06:06Peut-être qu'il est prêtre.
00:06:08Oui, le père de Vincent.
00:06:10J'imagine qu'il a touché un enfant.
00:06:11Deux enfants.
00:06:12Tu touches un peu d'enfants, Vince ?
00:06:14J'ai aidé mon petit frère.
00:06:16Ils t'emmènent à la prison pour ça, maintenant ?
00:06:19Il avait des problèmes.
00:06:21J'ai dû l'aider.
00:06:23Je savais que c'était quelque chose de stupide.
00:06:26Tu le regrettes, mec ?
00:06:28Si tu dis ce que je pense que tu es...
00:06:30J'ai du respect pour toi, mec.
00:06:32Mais c'est une chose difficile à porter, tu sais ?
00:06:34Je ne le regrette pas du tout.
00:06:36Parfois, il faut faire la chose la plus difficile.
00:06:39Oui, je sais ce que tu veux dire.
00:06:41Comment ils t'ont tué ?
00:06:42Ils ont mis la arme dans le déchets.
00:06:43Et ?
00:06:44Quelqu'un de stupide a touché le déchets le lendemain.
00:06:47Le garçon l'a trouvé et l'a mis dans le déchets.
00:06:49T'es sérieux ?
00:06:50T'as de la mauvaise chance, Vince.
00:06:52De la mauvaise chance, Vince !
00:06:54C'est pas mal.
00:06:56Qu'est-ce que tu penses, Justin ?
00:06:58Qu'est-ce que tu vas faire ?
00:07:00Meurs-toi !
00:07:01Meurs-moi ?
00:07:02Meurs-toi, putain !
00:07:06Oh, putain !
00:07:07Qu'est-ce qui se passe ?
00:07:08Crabtree, tue-le !
00:07:11Hey, sors-le, mec !
00:07:12Sors-le, putain !
00:07:14Hey, laisse-le partir, mec !
00:07:16Putain, Crabtree !
00:07:17Ne me laisse pas rentrer là-bas !
00:07:19Il va le tuer, Vince !
00:07:20Laisse le garde le gérer, les gars.
00:07:22Merde, il faut qu'on rentre là-dedans !
00:07:23Tu ne veux pas rentrer dans le milieu de cette merde, Danny.
00:07:26Vince, il faut que l'on fasse quelque chose.
00:07:28Tu sais que ce n'est pas correct.
00:07:29Je n'ai pas encore le temps de sauver un idiot.
00:07:32Où est ta sympathie, mec ?
00:07:33Où est ton sens commun ?
00:07:35Aide-lui, Danny !
00:07:36Qu'est-ce que c'est ?
00:07:37Parle, mec !
00:07:38Je ne peux pas entendre !
00:07:39La chaîne est trop courte !
00:07:41Crabtree, je te le rappelle une dernière fois !
00:07:43Il n'écoute pas, putain !
00:07:44Il faut qu'on rentre là-dedans !
00:07:45Rentre là-dedans et arrête cette merde !
00:07:47Vas-y, mec !
00:07:48Viens, mec ! Rentre là-dedans !
00:07:50Ok, putain ! Laisse-le partir !
00:07:51Laisse-le partir, putain !
00:07:53Il va tuer ce garçon !
00:07:55Crabtree !
00:07:56La dernière fois !
00:07:57Qu'est-ce que tu attends ?
00:07:58Tue-le !
00:07:59Laisse-le partir, putain !
00:08:03Qu'est-ce que c'était ?
00:08:05Merde !
00:08:06Jésus !
00:08:07Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:08:08Qu'est-ce que tu as fait, mec ?
00:08:11Merde, mec !
00:08:12Réponds-moi, là-dedans !
00:08:13Ce mec est encore vivant !
00:08:15Tue-le, mec !
00:08:25Qu'est-ce que c'était ?
00:08:27Il a fait un mouvement sur moi !
00:08:30Je ne sais pas !
00:08:31Il a fait un mouvement ?
00:08:32Ou tu ne sais pas ?
00:08:33Quelqu'un ?
00:08:34C'est fou !
00:08:36Personne n'a dû mourir !
00:08:37C'est ce qui se passe quand tu donnes des armes à des bâtards !
00:08:40Il est...
00:08:41Merde !
00:08:42Tu dois appeler quelqu'un, mec !
00:08:44Quoi ?
00:08:46Je vais appeler l'ambulance !
00:08:47Ne l'appelle pas !
00:08:49Attends, d'accord ?
00:08:51Donne-moi une minute !
00:08:52Il peut toujours être vivant !
00:08:53Appelle une putain d'ambulance, mec !
00:08:55J'ai juste besoin d'une minute !
00:08:57J'ai besoin d'une minute pour réfléchir !
00:08:58Tu n'as pas une minute !
00:08:59Ferme-la, tu m'entends ?
00:09:01Ferme ta bouche !
00:09:04D'accord, d'accord.
00:09:05Calme-toi.
00:09:06Prends ton temps.
00:09:08Je vais me calmer quand tu vas arrêter de m'entendre !
00:09:10Tout va bien.
00:09:11Juste...
00:09:12Prends ton temps, d'accord ?
00:09:14Tout le monde doit se calmer !
00:09:17La situation est si mauvaise qu'elle l'est.
00:09:19Il a raison.
00:09:20Allons-y tout de suite, d'accord ?
00:09:28Tu veux vraiment encore tirer sur ce bouton, mec ?
00:09:32Merci, man.
00:09:36What the fuck ?
00:09:42Did you see that ?
00:09:44I saw it.
00:09:47Yeah.
00:09:49Hey, you gotta get us the hell out of here, man !
00:09:51We're not going anywhere !
00:09:52Fuck that !
00:09:53Get this bus moving !
00:09:55We're not going anywhere !
00:09:56We're not going anywhere !
00:09:57We're not going anywhere !
00:09:58We're not going anywhere !
00:09:59Get this bus moving !
00:10:01Hey, driver, let's go, man !
00:10:02I said, we're staying right here !
00:10:04We're safe inside the bus !
00:10:06Nothing's gonna...
00:10:07Holy shit !
00:10:09Jesus !
00:10:12Oh my God !
00:10:13Hey !
00:10:14Hey !
00:10:15You need to call someone, you hear me ?
00:10:17We need to...
00:10:18Did he just bail on us ?
00:10:20Oh, Jesus !
00:10:23What the hell, man ?
00:10:24Back up, back up !
00:10:25Fuck ! Fuck ! Fuck !
00:10:30Il ne peut pas nous atteindre.
00:10:31Tu es sûr de ça ?
00:10:33C'est pas possible.
00:10:35Merde !
00:10:36Qu'est-ce qu'on fait, les gars ?
00:10:37Allez !
00:10:38On doit faire quelque chose !
00:10:40Je suis en train de penser.
00:10:42Tu devrais penser vite, mec !
00:10:43Trouver une arme.
00:10:44Quel genre d'arme ?
00:10:46Où est le fusil de la carte ?
00:10:47Ouais, ouais, le fusil !
00:10:48Bien pensé, Justin !
00:10:50Où est-il, putain ?
00:10:53Je pense qu'il est tombé dessus.
00:10:54Il est en dessous.
00:10:56Oh, putain !
00:11:00Oh, putain !
00:11:05Prends l'arme, mec !
00:11:06Sors de là, Vince !
00:11:09Tire sur lui, Vince !
00:11:10Qu'est-ce que tu fais ?
00:11:20Regarde ça, mec !
00:11:21Je suis désolé.
00:11:22Je suis désolé.
00:11:23Mec, je ne peux pas croire à cette merde.
00:11:25Tu peux croire à cette merde, mec ?
00:11:27Non.
00:11:28On doit trouver un moyen de sortir d'ici.
00:11:30Wow, wow, regarde ça !
00:11:31Ça ne va pas marcher.
00:11:38Point.
00:11:40Où sont les clés, mec ?
00:11:41Elles ne sont pas sur lui.
00:11:44Oh, merde ! Si les clés ne sont pas sur lui, alors où sont-elles ?
00:11:47Il a dû les laisser à l'avant.
00:11:52Peut-être qu'on a finalement pris une pause.
00:11:53Danny, ne...
00:11:54Hey, pote !
00:11:55What the fuck ?
00:11:57Putain de merde, Danny !
00:11:58Tu mets toujours ton putain de pied !
00:12:00Putain de toi, mec !
00:12:01On doit sortir d'ici avant qu'il n'y en ait plus.
00:12:07Ça ne va pas marcher.
00:12:08Vince, tire sur la putain d'arme !
00:12:15Je pense que t'as juste fait mal à eux.
00:12:17Comment on va sortir d'ici ?
00:12:18Il doit y avoir un moyen.
00:12:20Pouvons-nous juste...
00:12:21tirer sur les clés ?
00:12:22Pas possible !
00:12:23Ça ne va pas marcher.
00:12:24Qu'est-ce qu'avec la cuve ?
00:12:25Si on la tire sur les clés, la chaîne va voler en premier !
00:12:27T'es folle ou quoi ?
00:12:29Qu'est-ce qui va se passer si tu tires sur une arme située à peu près ?
00:12:33Qu'est-ce qui va se passer si on ne sort pas d'ici ?
00:12:36Vince, donne moi l'arme !
00:12:38On doit faire ça !
00:12:41En avant !
00:12:42Non non non non, tu ne peux pas !
00:12:50Merde !
00:12:51Encore attaché.
00:12:52Encore ! Fais-le !
00:12:55C'est parti, c'est parti !
00:13:25C'est parti, c'est parti !
00:13:55C'est parti, c'est parti !
00:13:57C'est parti, c'est parti !
00:13:59C'est parti, c'est parti !
00:14:01C'est parti, c'est parti !
00:14:03C'est parti, c'est parti !
00:14:05C'est parti, c'est parti !
00:14:07C'est parti, c'est parti !
00:14:09C'est parti, c'est parti !
00:14:11C'est parti, c'est parti !
00:14:13C'est parti, c'est parti !
00:14:15C'est parti, c'est parti !
00:14:17C'est parti, c'est parti !
00:14:19C'est parti, c'est parti !
00:14:21C'est parti, c'est parti !
00:14:23C'est parti, c'est parti !
00:14:53Pourquoi je ne m'attendais pas à ça ?
00:14:55Quand est-ce la dernière fois que tu as vu un chien, mec ?
00:14:57Ok, mauvais exemple.
00:14:59Mais tu peux toujours toucher quelque chose, mec.
00:15:01Mec, je ne peux pas croire qu'on est dans la merde.
00:15:03Ne bouge pas tout de suite, d'accord ?
00:15:05S'il te plait.
00:15:07Cette route est vraiment droite.
00:15:09On va bien.
00:15:11Au moins, calme-toi.
00:15:13Quoi ? Putain, non.
00:15:15As-tu vu les yeux de ce mec ? Il est foutu.
00:15:17Je ne veux pas ce mec dans ma vie, Wyatt.
00:15:19Comment ça s'est passé si mal ?
00:15:21Non, mec. Je veux juste dire.
00:15:23C'est comme... Je veux juste...
00:15:25Pourquoi ils n'ont rien dit ?
00:15:27Le mec a pris sa merde là-bas.
00:15:29C'est tout ce qu'ils ont dû dire.
00:15:31Je suis sûr que c'était un accident.
00:15:33Je ne le suis pas. J'aimerais que ce soit le cas, mais...
00:15:43Regarde, Wyatt.
00:15:45Tout ce que je sais, c'est que ces mecs m'ont...
00:15:47...jacqué comme si j'étais en vitesse ou quelque chose.
00:15:49J'étais juste à l'extrême, tu vois ?
00:15:51Et puis j'ai vu les cerveaux de ce mec
00:15:53sortir de sa tête.
00:15:57Désolé, mec.
00:15:59Je ne peux toujours pas te pardonner exactement.
00:16:01Non, je comprends.
00:16:03Je n'ai pas besoin de ça.
00:16:05Quoi qu'il en soit, mec.
00:16:07C'est bon.
00:16:19C'est l'heure.
00:16:21Je vais te frapper les yeux.
00:16:27Regarde, c'est bon.
00:16:29La route droite est ma merde.
00:16:33Tu penses qu'on est dans le clair ?
00:16:35Pas jusqu'à ce que nous sortions de cette fog.
00:16:37C'était un pun ?
00:16:39Non.
00:16:41Quand as-tu commencé à faire des puns ?
00:16:43J'ai dit non, idiot.
00:16:45Je sais.
00:16:51D'accord, laissons Tom Cruise sortir de là.
00:16:53Pourquoi n'as-tu plus de copine ?
00:16:57Oh, c'est vrai.
00:16:59J'ai oublié qu'il y avait plus d'une raison.
00:17:01Vois s'il y a encore du liquide dans la boîte.
00:17:05Je ne vois rien.
00:17:07Mec, c'est là-dedans. Regarde plus fort.
00:17:09Je ne le vois pas.
00:17:11Ce que je vois, c'est l'ammo que tu as perdu la semaine dernière.
00:17:13Oh mon Dieu, vraiment ?
00:17:15Mais est-ce qu'il y a de l'ammo ?
00:17:19Tu sais, une fois, je suis allé avec cette fille,
00:17:21Abigail, tu te souviens ?
00:17:23Elle m'a dit qu'elle avait 5 ans, je crois.
00:17:25Son père l'a emprisonnée dans un cirque.
00:17:27Ils se sont passés un moment.
00:17:29Ils ont vu un mec avec deux têtes,
00:17:31un mec avec des mains de poisson,
00:17:33un type de monstre humain...
00:17:35Mec, le chargement d'ammo est probablement plus important à ce moment-là.
00:17:37Merci.
00:17:39D'accord, bizarre, mais d'accord.
00:17:43Merde !
00:17:53Merde, mec.
00:17:55Merde.
00:17:57As-tu vu ?
00:17:59Je crois que c'était un mec.
00:18:01C'est quoi ?
00:18:03Dis quelque chose.
00:18:05C'était un mec ou pas ?
00:18:07Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:18:09Cette nuit, c'est trop bien, mec.
00:18:11Je crois qu'il était vivant.
00:18:19Voyons s'il y a quelque chose autour de l'avion.
00:18:21Tu sais, quelque chose qui nous dirait d'une façon ou de l'autre.
00:18:23De cette façon, on peut juste l'enregistrer.
00:18:25Mais je ne vais pas partir
00:18:27si on tue un être humain, mec.
00:18:29Je ne le ferai pas.
00:18:37Mec, ne l'enlève pas, c'est cassé.
00:18:39Je l'ai vu dans les trous.
00:18:41Regarde, c'est bien, tu vois ?
00:18:45Mec, qu'est-ce que c'est sur le miroir de côté cassé ?
00:18:47C'est une partie de sa veste, je crois.
00:18:49Ouais, mais plein de mecs morts ont des vestes.
00:18:51Continue à regarder.
00:18:53Est-ce que ça te ressemble au sang ?
00:18:55Ouais, mais c'est un peu sombre.
00:18:57Ouais, merde.
00:18:59Qu'est-ce que c'est ?
00:19:01C'est le miroir de l'avion ?
00:19:03Je ne peux pas le voir d'ici.
00:19:05Mec, je ne vois vraiment rien.
00:19:09Sérieusement, tu penses qu'un morceau de cet homme
00:19:11l'a mis dans la boîte à gants ?
00:19:13Mec, je ne sais pas.
00:19:17Regarde, Wyatt,
00:19:19c'était un homme.
00:19:21Tu es sûr ?
00:19:23Oui.
00:19:24Comment sûr ?
00:19:25Assez sûr.
00:19:26N'en parle pas avec Tiny Carlos, sûr.
00:19:28Jésus.
00:19:29Alors qu'est-ce qu'on fait ?
00:19:30Qu'est-ce que tu veux dire, qu'est-ce qu'on fait ?
00:19:31On va dehors.
00:19:32Qu'est-ce qu'il y a des gars dans l'avion ?
00:19:33Mec, merde ces gars.
00:19:35Si cet homme est en vie,
00:19:36on doit l'aider, Wyatt.
00:19:37Il n'y a pas beaucoup de gars en vie qui restent aujourd'hui.
00:19:39On ne peut pas juste rester ici toute la nuit.
00:19:41En dehors et de retour.
00:19:42C'est tout ce que je veux dire.
00:19:47Viens, mec.
00:19:48C'est stupide.
00:19:49On va dehors,
00:19:50on va vérifier,
00:19:51on va bouger.
00:19:52D'accord.
00:19:53Je vais y aller.
00:19:54Donne-moi le pistolet.
00:19:56Mec, je suis celui qui nous a amenés ici.
00:19:58Je suis celui qui l'a tué.
00:19:59Je devrais y aller.
00:20:00Alors pourquoi t'as demandé
00:20:01lequel d'entre nous devait y aller ?
00:20:02Oh, désolé.
00:20:03La prochaine fois que je rentre dans
00:20:04cette situation de merde,
00:20:06je vais m'en occuper avant de parler.
00:20:13D'accord.
00:20:14Bien.
00:20:15Merde.
00:20:16D'accord.
00:20:18On va faire du papier,
00:20:19du couteau pour ça.
00:20:23D'accord.
00:20:24D'accord, cool.
00:20:25Bien.
00:20:26C'est bon.
00:20:27On doit se dépêcher.
00:20:29Tu es prêt ?
00:20:30Mec, je peux pas croire
00:20:31que je fais cette merde.
00:20:33Mec,
00:20:34deux secondes,
00:20:35c'est fini.
00:20:36D'accord.
00:20:37Deux sur trois, c'est bon ?
00:20:38Bien sûr.
00:20:39Un, deux, trois,
00:20:41vas-y.
00:20:44Merde.
00:20:45D'accord.
00:20:46D'accord.
00:20:47Un, deux, trois,
00:20:49vas-y.
00:20:52Mets tes ciseaux, mec.
00:20:53Eddie !
00:20:55Ouais, désolé.
00:20:56J'ai été attrapé.
00:20:58Mec de merde.
00:21:06D'accord.
00:21:07Je l'ai.
00:21:08Fais attention, mec.
00:21:14Le truc est bloqué.
00:21:15Je dois l'enlever ?
00:21:16Non, mec.
00:21:19Ça serait génial de me dire
00:21:20si ton propriétaire était vivant ou pas.
00:21:23D'accord, je pense que je vais
00:21:24continuer à parler à moi-même
00:21:25ici,
00:21:26parce que ça fait du sens.
00:21:30Non, non, non.
00:21:31Non, non, non.
00:21:32Non, non, non.
00:21:33Non, non, non.
00:21:35Merde.
00:21:36Vous allez bien ?
00:21:38Sir ?
00:21:39Vous m'entendez ?
00:21:40Jésus.
00:21:41C'est mauvais.
00:21:47D'accord.
00:21:54Merde.
00:22:05Merde.
00:22:06D'accord.
00:22:07Mets ton cul dans la voiture.
00:22:35Eeny meeny mieny moe.
00:22:37there's a genie!
00:22:38Look there!
00:22:40For the love of God!
00:22:41Come on!
00:22:42There's a genie!
00:22:43Come on!
00:22:46Attaquez-la!
00:22:47Attaquez-la!
00:22:48Attaquez-la!
00:22:49Dégagez-la, ladies et gents!
00:22:51Si vous donnez un coup de poing,
00:22:52vous serez tué.
00:22:53Tiens-moi !
00:22:54Il va me tirer,
00:22:55là-bas !
00:22:56Derrière !
00:22:57Je vais te tuer !
00:22:59Attrapez lui !
00:23:29!
00:23:593
00:24:012
00:24:031
00:24:051
00:24:070
00:24:090
00:24:111
00:24:130
00:24:150
00:24:170
00:24:190
00:24:210
00:24:230
00:24:250
00:24:270
00:24:290
00:24:310
00:24:330
00:24:350
00:24:370
00:24:390
00:24:410
00:24:430
00:24:450
00:24:470
00:24:490
00:24:510
00:24:530
00:24:550
00:24:570
00:24:590
00:25:010
00:25:030
00:25:050
00:25:070
00:25:090
00:25:110
00:25:130
00:25:150
00:25:170
00:25:190
00:25:210
00:25:230
00:25:250
00:25:270
00:25:290
00:25:310
00:25:330
00:25:350
00:25:370
00:25:390
00:25:410
00:25:430
00:25:450
00:25:470
00:25:490
00:25:510
00:25:530
00:25:550
00:25:570
00:25:590
00:26:010
00:26:030
00:26:050
00:26:070
00:26:090
00:26:110
00:26:130
00:26:150
00:26:170
00:26:190
00:26:210
00:26:230
00:26:250
00:26:270
00:26:290
00:26:310
00:26:330
00:26:350
00:26:370
00:26:390
00:26:410
00:26:430
00:26:450
00:26:470
00:26:510
00:26:530
00:26:550
00:26:570
00:26:590
00:27:010
00:27:030
00:27:050
00:27:070
00:27:090
00:27:110
00:27:130
00:27:150
00:27:170
00:27:190
00:27:210
00:27:230
00:27:250
00:27:270
00:27:290
00:27:310
00:27:330
00:27:350
00:27:370
00:27:390
00:27:410
00:27:430
00:27:470
00:27:490
00:27:510
00:27:530
00:27:550
00:27:570
00:27:590
00:28:010
00:28:030
00:28:050
00:28:070
00:28:090
00:28:110
00:28:130
00:28:150
00:28:170
00:28:190
00:28:210
00:28:230
00:28:250
00:28:270
00:28:290
00:28:310
00:28:330
00:28:350
00:28:370
00:28:390
00:28:430
00:28:450
00:28:470
00:28:490
00:28:510
00:28:530
00:28:550
00:28:570
00:28:590
00:29:010
00:29:030
00:29:050
00:29:070
00:29:090
00:29:130
00:29:150
00:29:170
00:29:190
00:29:210
00:29:230
00:29:250
00:29:270
00:29:290
00:29:310
00:29:330
00:29:350
00:29:370
00:29:390
00:29:410
00:29:430
00:29:450
00:29:470
00:29:490
00:29:510
00:29:530
00:29:550
00:29:570
00:29:590
00:30:010
00:30:030
00:30:070
00:30:090
00:30:110
00:30:130
00:30:150
00:30:170
00:30:190
00:30:210
00:30:230
00:30:250
00:30:270
00:30:290
00:30:310
00:30:330
00:30:350
00:30:370
00:30:390
00:30:410
00:30:430
00:30:450
00:30:470
00:30:490
00:30:510
00:30:530
00:30:550
00:30:570
00:30:590
00:31:030
00:31:050
00:31:070
00:31:090
00:31:110
00:31:130
00:31:150
00:31:170
00:31:190
00:31:210
00:31:230
00:31:250
00:31:270
00:31:290
00:31:310
00:31:330
00:31:350
00:31:370
00:31:390
00:31:410
00:31:430
00:31:450
00:31:470
00:31:490
00:31:510
00:31:530
00:31:550
00:31:570
00:31:590
00:32:010
00:32:030
00:32:050
00:32:070
00:32:090
00:32:110
00:32:130
00:32:150
00:32:170
00:32:190
00:32:210
00:32:230
00:32:250
00:32:270
00:32:290
00:32:310
00:32:330
00:32:350
00:32:370
00:32:390
00:32:410
00:32:430
00:32:450
00:32:470
00:32:490
00:32:510
00:32:530
00:32:550
00:32:570
00:32:590
00:33:010
00:33:030
00:33:050
00:33:070
00:33:090
00:33:110
00:33:130
00:33:150
00:33:170
00:33:190
00:33:210
00:33:230
00:33:250
00:33:270
00:33:290
00:33:310
00:33:330
00:33:350
00:33:370
00:33:390
00:33:410
00:33:430
00:33:450
00:33:470
00:33:490
00:33:510
00:33:530
00:33:550
00:33:570
00:33:590
00:34:010
00:34:030
00:34:050
00:34:070
00:34:090
00:34:110
00:34:130
00:34:150
00:34:170
00:34:190
00:34:210
00:34:230
00:34:250
00:34:270
00:34:290
00:34:310
00:34:330
00:34:350
00:34:370
00:34:390
00:34:410
00:34:430
00:34:470
00:34:490
00:34:510
00:34:530
00:34:550
00:34:570
00:34:590
00:35:010
00:35:030
00:35:050
00:35:070
00:35:090
00:35:110
00:35:130
00:35:150
00:35:170
00:35:190
00:35:210
00:35:230
00:35:250
00:35:270
00:35:290
00:35:310
00:35:330
00:35:350
00:35:370
00:35:390
00:35:410
00:35:430
00:35:450
00:35:470
00:35:490
00:35:510
00:35:530
00:35:550
00:35:570
00:35:590
00:36:010
00:36:030
00:36:050
00:36:070
00:36:090
00:36:110
00:36:130
00:36:150
00:36:170
00:36:190
00:36:210
00:36:230
00:36:250
00:36:270
00:36:290
00:36:310
00:36:330
00:36:350
00:36:370
00:36:390
00:36:410
00:36:430
00:36:450
00:36:470
00:36:490
00:36:510
00:36:530
00:36:550
00:36:570
00:36:590
00:37:010
00:37:030
00:37:050
00:37:090
00:37:110
00:37:130
00:37:150
00:37:170
00:37:190
00:37:210
00:37:230
00:37:250
00:37:270
00:37:290
00:37:310
00:37:330
00:37:350
00:37:370
00:37:390
00:37:410
00:37:430
00:37:450
00:37:470
00:37:490
00:37:510
00:37:530
00:37:550
00:37:570
00:37:590
00:38:010
00:38:030
00:38:050
00:38:070
00:38:090
00:38:110
00:38:130
00:38:150
00:38:170
00:38:190
00:38:210
00:38:230
00:38:250
00:38:270
00:38:290
00:38:310
00:38:330
00:38:350
00:38:370
00:38:390
00:38:410
00:38:430
00:38:450
00:38:470
00:38:490
00:38:510
00:38:530
00:38:550
00:38:570
00:38:590
00:39:010
00:39:030
00:39:050
00:39:070
00:39:090
00:39:110
00:39:130
00:39:150
00:39:170
00:39:190
00:39:210
00:39:230
00:39:250
00:39:270
00:39:290
00:39:310
00:39:330
00:39:350
00:39:370
00:39:390
00:39:410
00:39:430
00:39:450
00:39:470
00:39:490
00:39:510
00:39:530
00:39:550
00:39:570
00:39:590
00:40:010
00:40:030
00:40:050
00:40:070
00:40:090
00:40:110
00:40:130
00:40:150
00:40:170
00:40:190
00:40:230
00:40:250
00:40:270
00:40:290
00:40:310
00:40:330
00:40:350
00:40:370
00:40:390
00:40:410
00:40:430
00:40:450
00:40:470
00:40:510
00:40:530
00:40:550
00:40:570
00:40:590
00:41:010
00:41:030
00:41:050
00:41:070
00:41:090
00:41:110
00:41:130
00:41:150
00:41:190
00:41:210
00:41:230
00:41:250
00:41:270
00:41:290
00:41:310
00:41:330
00:41:350
00:41:370
00:41:390
00:41:410
00:41:430
00:41:470
00:41:490
00:41:510
00:41:530
00:41:550
00:41:570
00:41:590
00:42:010
00:42:030
00:42:050
00:42:070
00:42:090
00:42:110
00:42:130
00:42:170
00:42:190
00:42:210
00:42:230
00:42:250
00:42:270
00:42:290
00:42:310
00:42:330
00:42:350
00:42:370
00:42:390
00:42:410
00:42:450
00:42:470
00:42:490
00:42:510
00:42:530
00:42:550
00:42:570
00:42:590
00:43:010
00:43:030
00:43:050
00:43:070
00:43:090
00:43:110
00:43:130
00:43:150
00:43:170
00:43:190
00:43:210
00:43:230
00:43:250
00:43:270
00:43:290
00:43:310
00:43:330
00:43:350
00:43:370
00:43:390
00:43:410
00:43:430
00:43:450
00:43:470
00:43:490
00:43:510
00:43:530
00:43:550
00:43:570
00:43:590
00:44:010
00:44:030
00:44:050
00:44:090
00:44:110
00:44:130
00:44:150
00:44:170
00:44:190
00:44:210
00:44:230
00:44:250
00:44:270
00:44:290
00:44:310
00:44:330
00:44:350
00:44:370
00:44:390
00:44:410
00:44:430
00:44:450
00:44:470
00:44:490
00:44:510
00:44:530
00:44:550
00:44:570
00:44:590
00:45:030
00:45:050
00:45:070
00:45:090
00:45:110
00:45:130
00:45:150
00:45:170
00:45:190
00:45:210
00:45:230
00:45:250
00:45:270
00:45:290
00:45:310
00:45:330
00:45:350
00:45:370
00:45:390
00:45:410
00:45:430
00:45:450
00:45:470
00:45:490
00:45:510
00:45:530
00:45:550
00:45:570
00:45:590
00:46:010
00:46:030
00:46:050
00:46:070
00:46:090
00:46:110
00:46:130
00:46:150
00:46:170
00:46:190
00:46:210
00:46:230
00:46:250
00:46:270
00:46:290
00:46:310
00:46:330
00:46:350
00:46:370
00:46:390
00:46:410
00:46:430
00:46:450
00:46:470
00:46:490
00:46:510
00:46:530
00:46:550
00:46:570
00:46:590
00:47:010
00:47:030
00:47:050
00:47:070
00:47:090
00:47:110
00:47:130
00:47:150
00:47:170
00:47:190
00:47:210
00:47:230
00:47:250
00:47:270
00:47:290
00:47:310
00:47:330
00:47:350
00:47:370
00:47:390
00:47:410
00:47:430
00:47:450
00:47:470
00:47:490
00:47:510
00:47:530
00:47:550
00:47:570
00:47:590
00:48:010
00:48:030
00:48:050
00:48:070
00:48:090
00:48:110
00:48:130
00:48:150
00:48:170
00:48:190
00:48:210
00:48:230
00:48:250
00:48:270
00:48:290
00:48:310
00:48:330
00:48:350
00:48:370
00:48:390
00:48:410
00:48:430
00:48:450
00:48:470
00:48:490
00:48:510
00:48:530
00:48:550
00:48:570
00:48:590
00:49:010
00:49:030
00:49:050
00:49:070
00:49:090
00:49:110
00:49:150
00:49:170
00:49:190
00:49:210
00:49:230
00:49:250
00:49:270
00:49:290
00:49:310
00:49:330
00:49:350
00:49:370
00:49:390
00:49:410
00:49:430
00:49:450
00:49:470
00:49:490
00:49:510
00:49:530
00:49:550
00:49:570
00:49:590
00:50:010
00:50:030
00:50:050
00:50:070
00:50:110
00:50:130
00:50:150
00:50:170
00:50:190
00:50:210
00:50:230
00:50:250
00:50:270
00:50:290
00:50:310
00:50:330
00:50:350
00:50:370
00:50:390
00:50:410
00:50:430
00:50:450
00:50:470
00:50:490
00:50:510
00:50:530
00:50:550
00:50:570
00:50:590
00:51:010
00:51:030
00:51:070
00:51:090
00:51:110
00:51:130
00:51:150
00:51:170
00:51:190
00:51:210
00:51:230
00:51:250
00:51:270
00:51:290
00:51:310
00:51:330
00:51:370
00:51:390
00:51:410
00:51:430
00:51:450
00:51:470
00:51:490
00:51:510
00:51:530
00:51:550
00:51:570
00:51:590
00:52:010
00:52:030
00:52:050
00:52:070
00:52:090
00:52:110
00:52:130
00:52:150
00:52:170
00:52:190
00:52:210
00:52:230
00:52:250
00:52:270
00:52:310
00:52:330
00:52:350
00:52:370
00:52:390
00:52:410
00:52:430
00:52:450
00:52:470
00:52:490
00:52:510
00:52:530
00:52:550
00:52:570
00:52:590
00:53:010
00:53:030
00:53:050
00:53:070
00:53:090
00:53:110
00:53:130
00:53:150
00:53:170
00:53:190
00:53:210
00:53:230
00:53:270
00:53:290
00:53:310
00:53:330
00:53:350
00:53:370
00:53:390
00:53:410
00:53:430
00:53:450
00:53:470
00:53:490
00:53:510
00:53:530
00:53:570
00:53:590
00:54:010
00:54:030
00:54:050
00:54:070
00:54:090
00:54:110
00:54:130
00:54:150
00:54:170
00:54:190
00:54:230
00:54:250
00:54:270
00:54:290
00:54:310
00:54:330
00:54:350
00:54:370
00:54:390
00:54:410
00:54:430
00:54:450
00:54:470
00:54:490
00:54:510
00:54:530
00:54:550
00:54:570
00:54:590
00:55:010
00:55:030
00:55:050
00:55:070
00:55:090
00:55:110
00:55:130
00:55:150
00:55:170
00:55:190
00:55:210
00:55:230
00:55:250
00:55:270
00:55:290
00:55:310
00:55:330
00:55:350
00:55:370
00:55:390
00:55:410
00:55:430
00:55:470
00:55:490
00:55:510
00:55:530
00:55:550
00:55:570
00:55:590
00:56:010
00:56:030
00:56:050
00:56:070
00:56:090
00:56:110
00:56:130
00:56:150
00:56:170
00:56:190
00:56:210
00:56:230
00:56:250
00:56:270
00:56:290
00:56:310
00:56:330
00:56:350
00:56:370
00:56:390
00:56:430
00:56:450
00:56:470
00:56:490
00:56:510
00:56:530
00:56:550
00:56:570
00:56:590
00:57:010
00:57:030
00:57:050
00:57:070
00:57:090
00:57:110
00:57:130
00:57:150
00:57:170
00:57:190
00:57:210
00:57:230
00:57:250
00:57:270
00:57:290
00:57:310
00:57:330
00:57:350
00:57:390
00:57:410
00:57:430
00:57:450
00:57:470
00:57:490
00:57:510
00:57:530
00:57:550
00:57:570
00:57:590
00:58:010
00:58:030
00:58:050
00:58:090
00:58:110
00:58:130
00:58:150
00:58:170
00:58:190
00:58:210
00:58:230
00:58:250
00:58:270
00:58:290
00:58:310
00:58:330
00:58:350
00:58:370
00:58:390
00:58:410
00:58:430
00:58:450
00:58:470
00:58:490
00:58:510
00:58:530
00:58:550
00:58:570
00:58:590
00:59:010
00:59:030
00:59:050
00:59:070
00:59:090
00:59:110
00:59:130
00:59:150
00:59:170
00:59:190
00:59:210
00:59:230
00:59:250
00:59:270
00:59:290
00:59:310
00:59:330
00:59:350
00:59:370
00:59:390
00:59:410
00:59:430
00:59:450
00:59:470
00:59:490
00:59:510
00:59:530
00:59:550
00:59:570
00:59:590
01:00:010
01:00:030
01:00:050
01:00:070
01:00:090
01:00:110
01:00:130
01:00:150
01:00:170
01:00:190
01:00:210
01:00:230
01:00:250
01:00:270
01:00:290
01:00:310
01:00:330
01:00:350
01:00:370
01:00:390
01:00:410
01:00:430
01:00:450
01:00:470
01:00:490
01:00:510
01:00:530
01:00:550
01:00:570
01:00:590
01:01:010
01:01:030
01:01:050
01:01:070
01:01:090
01:01:110
01:01:130
01:01:150
01:01:170
01:01:190
01:01:210
01:01:230
01:01:250
01:01:270
01:01:290
01:01:310
01:01:330
01:01:350
01:01:370
01:01:390
01:01:410
01:01:430
01:01:450
01:01:470
01:01:490
01:01:510
01:01:530
01:01:550
01:01:570
01:01:590
01:02:010
01:02:030
01:02:050
01:02:070
01:02:090
01:02:110
01:02:130
01:02:150
01:02:170
01:02:190
01:02:210
01:02:230
01:02:250
01:02:270
01:02:290
01:02:310
01:02:330
01:02:350
01:02:370
01:02:390
01:02:410
01:02:430
01:02:450
01:02:470
01:02:490
01:02:510
01:02:530
01:02:550
01:02:570
01:02:590
01:03:010
01:03:030
01:03:050
01:03:070
01:03:090
01:03:110
01:03:130
01:03:150
01:03:170
01:03:190
01:03:210
01:03:230
01:03:250
01:03:270
01:03:290
01:03:310
01:03:330
01:03:350
01:03:370
01:03:390
01:03:430
01:03:450
01:03:470
01:03:490
01:03:510
01:03:530
01:03:550
01:03:570
01:03:590
01:04:010
01:04:030
01:04:050
01:04:070
01:04:090
01:04:110
01:04:130
01:04:150
01:04:170
01:04:190
01:04:210
01:04:230
01:04:250
01:04:270
01:04:290
01:04:310
01:04:330
01:04:350
01:04:370
01:04:390
01:04:410
01:04:430
01:04:450
01:04:470
01:04:490
01:04:510
01:04:530
01:04:550
01:04:570
01:04:590
01:05:010
01:05:030
01:05:070
01:05:090
01:05:110
01:05:130
01:05:150
01:05:170
01:05:190
01:05:210
01:05:230
01:05:250
01:05:270
01:05:290
01:05:310
01:05:330
01:05:350
01:05:370
01:05:390
01:05:410
01:05:430
01:05:450
01:05:470
01:05:490
01:05:510
01:05:530
01:05:550
01:05:570
01:05:590
01:06:010
01:06:030
01:06:050
01:06:070
01:06:090
01:06:110
01:06:130
01:06:150
01:06:170
01:06:190
01:06:210
01:06:230
01:06:250
01:06:270
01:06:290
01:06:310
01:06:330
01:06:350
01:06:370
01:06:390
01:06:410
01:06:430
01:06:450
01:06:470
01:06:490
01:06:510
01:06:530
01:06:550
01:06:570
01:06:590
01:07:010
01:07:030
01:07:050
01:07:070
01:07:090
01:07:110
01:07:130
01:07:150
01:07:170
01:07:190
01:07:210
01:07:230
01:07:250
01:07:270
01:07:290
01:07:310
01:07:330
01:07:350
01:07:370
01:07:390
01:07:410
01:07:430
01:07:450
01:07:470
01:07:490
01:07:510
01:07:550
01:07:570
01:07:590
01:08:010
01:08:030
01:08:050
01:08:070
01:08:090
01:08:110
01:08:130
01:08:150
01:08:170
01:08:190
01:08:210
01:08:230
01:08:250
01:08:270
01:08:290
01:08:310
01:08:330
01:08:350
01:08:370
01:08:390
01:08:410
01:08:430
01:08:450
01:08:470
01:08:490
01:08:510
01:08:530
01:08:550
01:08:570
01:08:590
01:09:010
01:09:030
01:09:050
01:09:070
01:09:090
01:09:110
01:09:130
01:09:150
01:09:170
01:09:190
01:09:210
01:09:230
01:09:250
01:09:270
01:09:290
01:09:310
01:09:330
01:09:350
01:09:370
01:09:390
01:09:410
01:09:430
01:09:450
01:09:470
01:09:490
01:09:510
01:09:530
01:09:550
01:09:570
01:09:590
01:10:010
01:10:030
01:10:050
01:10:070
01:10:090
01:10:110
01:10:130
01:10:150
01:10:170
01:10:190
01:10:210
01:10:230
01:10:250
01:10:270
01:10:290
01:10:310
01:10:330
01:10:350
01:10:370
01:10:390
01:10:410
01:10:430
01:10:450
01:10:470
01:10:490
01:10:510
01:10:530
01:10:550
01:10:570
01:10:590
01:11:010
01:11:030
01:11:050
01:11:070
01:11:090
01:11:110
01:11:130
01:11:150
01:11:170
01:11:190
01:11:210
01:11:230
01:11:250
01:11:270
01:11:290
01:11:310
01:11:330