Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:14:31Bueno, eso es otra cosa.
00:14:32Lo que quiero preguntarle es si le recuerda a alguien.
00:14:36¿Cómo a quién?
00:14:40Pues es el ángel de los decaídos, ¿no?
00:14:42No, a alguien que usted conoce.
00:14:46¿Alma?
00:14:50Se ve que su amiga sabe de primeros auxilios.
00:14:53Sí, algo aprendió cuando estaba ahí en la...
00:14:56Me quiero ofrecer trabajo.
00:15:01Yo le digo.
00:15:03Gracias.
00:15:04Que se mejore.
00:15:25Señor, disculpe, ¿sabe dónde está el Berni?
00:15:29El del puesto de medicinas.
00:15:31Yo qué voy a saber.
00:15:58¿Quién es?
00:16:28¿Quién es?
00:16:30¿Quién es?
00:16:32¿Quién es?
00:16:34¿Quién es?
00:16:36¿Quién es?
00:16:38¿Quién es?
00:16:40¿Quién es?
00:16:42¿Quién es?
00:16:44¿Quién es?
00:16:46¿Quién es?
00:16:48¿Quién es?
00:16:50¿Quién es?
00:16:52¿Quién es?
00:16:54¿Quién es?
00:16:56¿Quién es?
00:17:13Azulita.
00:17:15¿Ya acabaste?
00:17:18Ya, ¿de qué acabé?
00:17:21¿De desayunar ya acabaste?
00:17:23Sí.
00:17:26Ya deja de jugar con esas chingaderas.
00:17:28No.
00:17:30No voy a dejar hasta que me canse.
00:17:34Te vas a ver cómo vas a dejar.
00:17:37Te voy a dejar por el tigadero para que veas qué es recoger.
00:17:40Ya deja de jugar con esas chingaderas.
00:17:42¿No entiendes o qué?
00:17:43Que no.
00:17:45No entiendo, por favor.
00:17:52Te comes la torta, ¿eh?
00:17:53Sí.
00:18:06¿Por qué te portas eso?
00:18:09¿Por qué?
00:18:11¿Por qué te portas así conmigo?
00:18:17Órale.
00:18:21Desquítate.
00:18:27Cadena, cadena, reacciona.
00:18:35Véngase para acá.
00:18:41¿Cómo me vas a llevar a ver a mamá?
00:18:44¿Qué?
00:18:45¿Cuándo me vas a llevar a ver a mamá?
00:18:52Lo extraño, por si no lo sabes.
00:19:06Mamá ya no te quiere ver, Azul.
00:19:08Un día que tenga la esperanza y que pueda ir a verla, la visitaré.
00:19:12Mamá ya no te quiere ver, ¿no escuchaste o qué?
00:19:14Sí escuché, pero tal vez tú estás mintiendo.
00:19:18A lo mejor ella me ama, pero tú no crees.
00:19:24Estás re loca.
00:19:26Loco eres tú.
00:19:27Ya, órale.
00:19:29No me pegues.
00:19:30Órale, ya.
00:19:31Órale, que ya se subió un pinche tarde.
00:19:33No me digas groserías, tú siempre te levantas tarde.
00:19:37Ya, cállate, cállate, ya.
00:19:39Dame la mano.
00:19:41Dame la mano.
00:19:42Una.
00:19:43Dos.
00:19:48Y carga tú tu pinche mochila.
00:19:50Yo no sé para qué traen tantos pinches libros y de todas maneras no aprendes ni madres.
00:19:55Le voy a decir a tu maestra la gorda esa que se come los niños que te puede pegar.
00:19:59Le voy a dar permiso para que te dé tus chingados.
00:20:01Búscame los de, fíjate.
00:20:03No me duele.
00:20:04Órale.
00:20:06No te preocupes, mi tía Chayo lo usa para guardar los tiliches.
00:20:10Dile que gracias.
00:20:12Se acuerda muy bien de ti, entonces te puedes quedar ahí en lo que decides qué vas a hacer.
00:20:17Los voy a encontrar, Concha.
00:20:19Vas a ayudarme, ¿verdad?
00:20:22Yo creo que te estás aneciando mucho, güerita.
00:20:25Después de todo lo que te hizo, lo mejor es que se lo haya tragado la tierra.
00:20:29Bueno, eso digo yo.
00:20:30¿Y si su abuela sabe algo?
00:20:33La última vez que la vi me dijo que el Berni se peló después de que te agarraron.
00:20:38Que se cruzó por el lado de Tijuana.
00:20:41Ya ves que su carnal vive allá.
00:20:44Y a la viejita ya se le va la onda.
00:20:52Es ahí.
00:20:54Don Clemente es raro, pero es buena persona.
00:20:57Es mi mejor cliente.
00:20:58Yo creo que no está tan enfermo como dice.
00:21:02Pero ya hasta lo pensionaron.
00:21:04Va a ser un trabajo fácil.
00:21:06¿Tú crees?
00:21:08Además no te queda de otra.
00:21:11Si te quieres cruzar no es nada barato.
00:21:13Pero a ti te va a ir bien porque eres güera, vas a ver.
00:21:18Ten.
00:21:21Yo ya no la uso y a ti te va a quedar muy bien.
00:21:24Mucha suerte.
00:21:27Concha.
00:21:29Consígueme el teléfono del hermano del Berni.
00:21:32O de algún familiar.
00:21:34Ándale.
00:21:45Buenos días, señorita.
00:21:47Buenas tardes.
00:21:49Buenas tardes.
00:21:51Buenos días.
00:21:53Buenos días.
00:21:55Qué gusto que haya venido.
00:21:57Pase, por favor, bienvenida.
00:22:06Pase, pase.
00:22:14Pase, pase.
00:22:20Pase, pase.
00:22:27Si me permite.
00:22:42Siéntese, por favor.
00:22:44No uso azúcar, ni sustitutos.
00:22:49Si acaso miel de abeja o de agave.
00:23:01Y dígame, además de sus nociones de farmacología,
00:23:07me queda claro que tiene experiencia en medicina.
00:23:10Me queda claro que tiene experiencia en primeros auxilios.
00:23:14Sí, señor.
00:23:19¿Estudió en alguna escuela de enfermería?
00:23:22Algo parecido, señor.
00:23:27¿En un hospital?
00:23:30En una enfermería.
00:23:32Y dígame,
00:23:34¿qué sabe usted del síndrome de Brugada?
00:23:42En resumen,
00:23:44es un bloqueo de la rama derecha del corazón
00:23:47que produce un síncope
00:23:49o la muerte súbita
00:23:51en pacientes sin problemas cardíacos.
00:23:54Me permite un momentito.
00:24:03Venga, por favor.
00:24:24Yo necesito a alguien que esté al pendiente
00:24:27mientras duermo.
00:24:29No puedo estar solo.
00:24:32De verdad, la necesito.
00:24:39¿Qué pasa?
00:24:41¿Qué pasa?
00:24:43¿Qué pasa?
00:24:45¿Qué pasa?
00:24:47¿Qué pasa?
00:24:49¿Qué pasa?
00:24:51¿Qué pasa?
00:24:53¿Qué pasa?
00:25:09¿Cómo ves, mi amor?
00:25:13Hermosa, güerita.
00:25:15De verdad.
00:25:17La novia más hermosa que he visto, se lo digo de corazón.
00:25:20Y mire,
00:25:22con el velo.
00:25:28Vamos a ver.
00:25:33¿Y no tiene coronitas?
00:25:35Así.
00:25:37¿De qué prefiere, de azar o de pedrería?
00:25:40De pedrería.
00:25:42A ver, póngase esta.
00:25:44Así.
00:25:52Tal como me soñé.
00:26:00¿Me tomas una foto, amor?
00:26:02De plano.
00:26:04No, las fotos son de muy mala suerte.
00:26:06Bueno, ¿entonces sí lo va a querer en abonos?
00:26:10Me da un adelanto con...
00:26:12200 pesos ya es suyo, ¿eh?
00:26:15¿Pero no tiene un color beige?
00:26:17Para que no contraste tanto.
00:26:19Pues fue el que le gustó a la güerita.
00:26:21Lo que son las ganas de vender, Gaby.
00:26:31Te ves bien, monita.
00:26:34Vámonos a la verga que ya llevas dos horas aquí.
00:26:38Y aquí tiene esta madre que se va a desmayar.
00:26:41A ver, aquí le ayudo.
00:26:43¿Y cuándo empiezas?
00:26:45Hoy.
00:26:46¿Hoy?
00:26:47¿En serio?
00:26:48Pues sí que tenía prisa el don, ¿eh?
00:26:50¿Averiguaste algo?
00:26:52Pues en esas ando, pero...
00:26:54Ya ves, me traen en friega.
00:26:56Son bien negreros aquí.
00:26:58Pero tú tranquila.
00:27:00Concha, es mi hija.
00:27:02Ay, Almita, te tengo que colgar.
00:27:05Acaba de llegar un cliente y estoy sola.
00:27:08Hablamos al rato.
00:27:10Sí.
00:27:11Sí, yo te marco.
00:27:12Órale.
00:27:20Buenas noches.
00:27:22Buenas noches.
00:27:30Una de sus llaves...
00:27:33abre esta puerta.
00:27:37Este es el cuarto más importante de la casa.
00:27:40Este es el cuarto más importante de la casa.
00:27:54Pase, por favor.
00:27:57No duden en usar su llave en caso de emergencia.
00:28:09¿Sabes?
00:28:11Mi familia tenía una farmacia.
00:28:25Tu contrato.
00:28:40Disculpe, no me gusta la luz.
00:28:43Porque padezco migraña.
00:29:01¿Qué pasa?
00:29:03¿Qué pasa?
00:29:05¿Qué pasa?
00:29:07¿Qué pasa?
00:29:09¿Qué pasa?
00:29:24Mire.
00:29:32El medicamento ya se encuentra en el depósito.
00:29:36Y esto se coloca hacia arma.
00:29:40¡Ah!
00:29:42Tiene que cubrir completamente.
00:29:45¿Perdón?
00:29:48Disculpe.
00:29:50Tiene que cubrir completamente nariz y boca.
00:30:10¿Qué pasa?
00:30:12¿Qué pasa?
00:30:14¿Qué pasa?
00:30:16¿Qué pasa?
00:30:19¿Qué pasa?
00:30:21¿Qué pasa?
00:30:23¿Qué pasa?
00:30:25¿Qué pasa?
00:30:27¿Qué pasa?
00:30:29¿Qué pasa?
00:30:31¿Qué pasa?
00:30:33¿Qué pasa?
00:30:35¿Qué pasa?
00:30:37¿Qué pasa?
00:30:39¿Qué pasa?
00:31:10Amor.
00:31:12¿Y si me entrega a tu papá?
00:31:15No mames, concha.
00:31:17¿No quieres también invitar a los santos reyes a tu boda?
00:31:21Estás bien pinche loca.
00:31:23¿Qué quiero ver a ese güey?
00:31:25Tiene como 20 años que no lo veo.
00:31:27¿Qué quieres?
00:31:29¿Qué quieres?
00:31:31¿Qué quieres?
00:31:33¿Qué quieres?
00:31:35¿Qué quieres?
00:31:37¿Qué quieres?
00:31:39¿Qué quieres?
00:31:41¿Cuál te gusta? ¿Este o este?
00:31:45Ese.
00:31:46¿Cuál? ¿Este?
00:31:47Ese da igual.
00:31:49¿Qué no ves que estoy ocupado?
00:31:51No puedo estar pensando como tú todo el tiempo en la puta boda.
00:31:55Te acompañé a que te probaras el vestido, ¿no?
00:31:59Todavía te quedó bien culero.
00:32:03Sí me quedó.
00:32:05Bien culero.
00:32:09Pinche concha, no me haces eso, no jodas, chinga.
00:32:13Vale.
00:32:15Siéntate.
00:32:19Ya, no te pongas triste.
00:32:22Te tengo un regalito.
00:32:26Estira la boca.
00:32:30Estira tu manita.
00:32:34Ahí está.
00:32:40Qué bonito.
00:32:42Padre, ¿no?
00:32:45Mirá que no me diste anillo de compromiso.
00:32:48Ah, tu puta madre, a todo le pones peros, me cae de madre.
00:32:59¿Te lo pongo?
00:33:04Oye,
00:33:05¿cuándo llega el bote de las pastas?
00:33:08La fedrina el sábado.
00:33:10¿Y la tropina?
00:33:11Está el martes.
00:33:13¿Y el radotex?
00:33:15No sé.
00:33:18Consígueme diez cajas de tropina.
00:33:21¿Diez?
00:33:22Sí, diez.
00:33:25Ah, dale.
00:33:27Se te ve bien bonito.
00:33:30Dios mío.
00:33:31Se te ve bien bonito.
00:33:34Muchas gracias.
00:33:47Concha.
00:34:01¿Cómo estás?
00:34:03¿Cómo estás?
00:34:05¿Cómo estás?
00:34:07¿Cómo estás?
00:34:09¿Cómo estás?
00:34:11¿Cómo estás?
00:34:13¿Cómo estás?
00:34:15¿Cómo estás?
00:34:17¿Cómo estás?
00:34:19¿Cómo estás?
00:34:21¿Cómo estás?
00:34:23¿Cómo estás?
00:34:25¿Cómo estás?
00:34:28¿Cómo estás?
00:34:29¿Cómo estás?
00:34:31¿Cómo estás?
00:34:33¿Cómo estás?
00:34:35¿Cómo estás?
00:34:37¿Cómo estás?
00:34:39¿Cómo estás?
00:34:41¿Cómo estás?
00:34:43¿Cómo estás?
00:34:45¿Cómo estás?
00:34:47¿Cómo estás?
00:34:49¿Cómo estás?
00:34:51¿Cómo estás?
00:34:53¿Cómo estás?
00:34:56¿Cómo estás?
00:34:58¿Cómo estás?
00:35:12Soy yo.
00:35:14Alma.
00:35:20¿Está bien?
00:35:57No te preocupes.
00:35:59No te preocupes.
00:36:01No te preocupes.
00:36:03No te preocupes.
00:36:05No te preocupes.
00:36:07No te preocupes.
00:36:09No te preocupes.
00:36:11No te preocupes.
00:36:13No te preocupes.
00:36:15No te preocupes.
00:36:17No te preocupes.
00:36:19No te preocupes.
00:36:21No te preocupes.
00:36:23No te preocupes.
00:36:25No te preocupes.
00:36:27No te preocupes.
00:36:29No te preocupes.
00:36:31No te preocupes.
00:36:33No te preocupes.
00:36:35No te preocupes.
00:36:37No te preocupes.
00:36:39No te preocupes.
00:36:41No te preocupes.
00:36:43No te preocupes.
00:36:45No te preocupes.
00:36:47No te preocupes.
00:36:49No te preocupes.
00:36:51No te preocupes.
00:36:53No te preocupes.
00:36:55No te preocupes.
00:36:57No te preocupes.
00:36:59No te preocupes.
00:37:01No te preocupes.
00:37:03No te preocupes.
00:37:05No te preocupes.
00:37:07No te preocupes.
00:37:09No te preocupes.
00:37:11No te preocupes.
00:37:13No te preocupes.
00:37:15No te preocupes.
00:37:17No te preocupes.
00:37:19No te preocupes.
00:37:21No te preocupes.
00:37:23No te preocupes.
00:37:25No te preocupes.
00:37:27No te preocupes.
00:37:29No te preocupes.
00:37:31No te preocupes.
00:37:33No te preocupes.
00:37:35No te preocupes.
00:37:37No te preocupes.
00:37:39No te preocupes.
00:37:41No te preocupes.
00:37:43No te preocupes.
00:37:45No te preocupes.
00:37:47No te preocupes.
00:37:49No te preocupes.
00:37:51No te preocupes.
00:37:53No te preocupes.
00:37:55No te preocupes.
00:37:57No te preocupes.
00:37:59No te preocupes.
00:38:01No te preocupes.
00:38:03No te preocupes.
00:38:05No te preocupes.
00:38:07No te preocupes.
00:38:09No te preocupes.
00:38:11No te preocupes.
00:38:13No te preocupes.
00:38:15No te preocupes.
00:38:17No te preocupes.
00:38:19No te preocupes.
00:38:21No te preocupes.
00:38:23No te preocupes.
00:38:25No te preocupes.
00:38:27No te preocupes.
00:38:29No te preocupes.
00:38:31No te preocupes.
00:38:33No te preocupes.
00:38:35No te preocupes.
00:38:37No te preocupes.
00:38:39No te preocupes.
00:38:41No te preocupes.
00:38:43No te preocupes.
00:38:46¿Le ayudó?
00:38:54¿Pudo dormir mejor?
00:38:59Así es la apnea, no avisa.
00:39:02Menos mal que estaba usted en casa.
00:39:05Ese es mi trabajo.
00:39:07Listo.
00:39:21¿Hasta en la noche?
00:39:23¿No me acompaña?
00:39:26No.
00:39:28¿Cómo cree, don Clemente?
00:39:31No.
00:39:33No.
00:39:35¿Cómo cree, don Clemente?
00:39:37Siéntese, por favor.
00:39:44El desayuno es el alimento más importante del día.
00:39:48Gracias, de verdad estoy bien.
00:39:53Si prefiere, esta noche puedo llegar más temprano.
00:39:58¿No le importa?
00:39:59No se preocupe.
00:40:01Puedo hacerlo.
00:40:11¿Se siente bien?
00:40:20¿Quiere que le llame a un doctor?
00:40:23¿O a su familia?
00:40:27Ellos no vendrán nunca.
00:40:31Tráiganme mi formiga.
00:40:33Está en el cuarto, por favor.
00:41:01¿Qué pasa?
00:41:03¿Qué pasa?
00:41:05¿Qué pasa?
00:41:07¿Qué pasa?
00:41:09¿Qué pasa?
00:41:11¿Qué pasa?
00:41:13¿Qué pasa?
00:41:15¿Qué pasa?
00:41:17¿Qué pasa?
00:41:19¿Qué pasa?
00:41:21¿Qué pasa?
00:41:23¿Qué pasa?
00:41:25¿Qué pasa?
00:41:27¿Qué pasa?
00:41:29¿Qué pasa?
00:41:31¿Qué pasa?
00:41:33¿Qué pasa?
00:41:55¿Qué es eso?
00:41:57Es como un arte.
00:42:03Tranquila, doctora, ella es clienta.
00:42:09¿Cuándo saliste?
00:42:12Tenemos que hablar.
00:42:14Chica, ¿tenemos que hablar?
00:42:18No, no.
00:42:21¿Me andas venadeando o qué?
00:42:26¿Cuándo saliste? Me hubieras avisado.
00:42:30Vente.
00:42:34¿Te asustó o qué? ¿Por qué tan pálido?
00:42:42¿De qué quieres hablar, Ando?
00:42:44¿A poco todavía no me superas?
00:42:46Luego, luego saliendo de la cárcel y vienes a buscarme a mí.
00:42:50¿La concha te dijo dónde estaba?
00:42:53¿Dónde está?
00:42:55¿Cuándo saliste?
00:42:58¿Dónde está?
00:43:01Ya no la busques.
00:43:06Quiero a mi hija.
00:43:08Ya no la busques.
00:43:10Y ya no me busques.
00:43:12No me la puedes quitar.
00:43:14Si la niña se hubiera quedado conmigo
00:43:16desde que nací, otra cosa hubiera sido.
00:43:18La cárcel no es para los niños,
00:43:20es para las pinches ladronas culeras como tú.
00:43:22¿Entendiste?
00:43:24Por tu culpa caí ahí.
00:43:26¿Por mi culpa? ¿Yo me robé las medicinas?
00:43:28¿Yo me robé las medicinas?
00:43:32La niña está muerta.
00:43:38La niña está muerta, Alma.
00:43:48¿Qué le pasó?
00:43:52Neta quiero saber qué le pasó.
00:43:55Como quedaba toda pinche lampareada
00:43:57con un poquito de luz igual que tú,
00:43:59no se fijó en un coche
00:44:01que iba cruzando la calle y la atropellaron.
00:44:05¿Estás contenta?
00:44:08¿Y sabes de quién es la culpa?
00:44:10¿Sabes de quién es la culpa?
00:44:12Tuya.
00:44:14Por heredarle esa mierda que tienes.
00:44:24¿De dónde enterraste a mi niña?
00:44:26Suéltame.
00:44:28Suéltame.
00:44:30Dime dónde la enterraste.
00:44:32Cállate, hija de tu puta madre.
00:44:34Ya te dije que me dejes de estar chingando, Alma.
00:44:36Ya te dije que me dejes de estar chingando.
00:45:24Dime dónde la enterraste.
00:45:54Dime dónde la enterraste.
00:46:24Dime dónde la enterraste.
00:46:54Dime dónde la enterraste.
00:47:24Dime dónde la enterraste.
00:47:54Dime dónde la enterraste.
00:48:24No vino a trabajar, Conchita.
00:48:26Está desayunando.
00:48:28¿Quiere que le hable?
00:48:30Por favor.
00:48:32Concha.
00:48:34Concha, ¿te hablan?
00:48:36Voy.
00:48:38Ahí viene, ¿eh?
00:48:42Don Clemente, buenos días.
00:48:44¿Qué va a llevar hoy?
00:48:46¿Qué le pasa? ¿Está bien?
00:48:48Algo le pasó a algo.
00:48:50No fue a trabajar.
00:48:52¿Sabes dónde puedo encontrarla?
00:48:54A lo mejor se quedó dormida
00:48:56y al rato llega.
00:48:58No se preocupe.
00:49:00Algo le pasó, estoy seguro.
00:49:02¿Por qué le dijo algo?
00:49:04No, pero estoy seguro de que algo le pasó.
00:49:06¿Por qué?
00:49:08Búsquela, por favor.
00:49:10Tranquilo.
00:49:12¿Por qué?
00:49:14¿Por qué?
00:49:16Tranquilo.
00:49:26Tranquilícese.
00:49:32No se preocupe, la casa paga.
00:49:34Voy a buscar a alguien.
00:49:36Gracias, Conchita.
00:49:46Alma.
00:50:08Alma.
00:50:12Güerita.
00:50:17Abre.
00:50:23Alma, ¿estás bien?
00:50:31Alma.
00:50:41¿Qué pasó, güerita?
00:50:43¿Qué haces aquí?
00:50:46Don Clemente anda preguntando por ti.
00:50:48¿Ya no vas a ir a trabajar o qué?
00:50:50¿Te hizo algo?
00:50:56Mi niña está muerta.
00:51:00No digas eso.
00:51:02Ni Dios lo mande.
00:51:04Tu hija debe estar en Tijuana, ya te dije.
00:51:06Está muerta, Concha.
00:51:10Es mi culpa.
00:51:12Ay, no está muerta, ¿cómo crees?
00:51:16No.
00:51:20¿Hablaste con el Bernie por teléfono?
00:51:22¿O lo viste?
00:51:24¿Quién te dio su teléfono?
00:51:26Lo vi en el mercado.
00:51:34Me tengo que ir,
00:51:36pero seguro Azul está bien.
00:51:42Así se llama, ¿no?
00:51:44Voy a ver si te puedo prestar una lanita
00:51:46para que te puedas ir pronto.
00:51:48Lo mejor es que te vayas a buscar
00:51:50allá donde te dije.
00:51:52Cuídate.
00:52:14¡Bernie!
00:52:44Almita,
00:52:46pensé que no te iba a volver a ver,
00:52:48mi hija. ¿Cómo estás?
00:52:50Doña, ¿no has visto al Bernie?
00:52:52Pues, se fueron desde temprano al tianguis.
00:52:54¿Todos?
00:52:56Pues, Doña Yola, el Iván y el hermano del Bernie.
00:52:58¿No andaba en Tijuana?
00:53:00Ay, ¿cómo crees?
00:53:02¿A poco no sabías?
00:53:04Fueron a tu puesto en Iztacalco.
00:53:06Les va rebién.
00:53:14¿Qué pasa?
00:53:16¿Qué pasa?
00:53:18¿Qué pasa?
00:53:20¿Qué pasa?
00:53:22¿Qué pasa?
00:53:24¿Qué pasa?
00:53:26¿Qué pasa?
00:53:28¿Qué pasa?
00:53:30¿Qué pasa?
00:53:32¿Qué pasa?
00:53:34¿Qué pasa?
00:53:36¿Qué pasa?
00:53:38¿Qué pasa?
00:53:40¿Qué pasa?
00:53:42¿Qué pasa?
00:54:12¿Qué pasa?
00:54:14¿Qué pasa?
00:54:16¿Qué pasa?
00:54:18¿Qué pasa?
00:54:20¿Qué pasa?
00:54:22¿Qué pasa?
00:54:24¿Qué pasa?
00:54:26¿Qué pasa?
00:54:28¿Qué pasa?
00:54:30¿Qué pasa?
00:54:32¿Qué pasa?
00:54:34¿Qué pasa?
00:54:36¿Qué pasa?
00:54:38¿Qué pasa?
00:54:40¿Qué pasa?
00:54:42¿Qué pasa?
00:54:44¿Qué pasa?
00:54:46¿Qué pasa?
00:54:48¿Qué pasa?
00:54:50¿Qué pasa?
00:54:52¿Qué pasa?
00:54:54¿Qué pasa?
00:54:56¿Qué pasa?
00:54:58¿Qué pasa?
00:55:00¿Qué pasa?
00:55:02¿Qué pasa?
00:55:04¿Qué pasa?
00:55:06¿Qué pasa?
00:55:08¿Qué pasa?
00:55:10¿Qué pasa?
00:55:12¿Qué pasa?
00:55:14¿Qué pasa?
00:55:16¿Qué pasa?
00:55:18¿Qué pasa?
00:55:20¿Qué pasa?
00:55:22¿Qué pasa?
00:55:24¿Qué pasa?
00:55:26¿Qué pasa?
00:55:28¿Qué pasa?
00:55:30¿Qué pasa?
00:55:32¿Qué pasa?
00:55:34¿Qué pasa?
00:55:36¿Qué pasa?
00:56:06Voy a arder un poco en el momento de aplicarse.
00:56:08Pero después viene una sensación de alivio porque tiene cierto efecto energético.
00:56:10¿Me permite?
00:56:12Una persona como usted no puede estar más de diez minutos en el suelo.
00:56:14¿Me permite?
00:56:16¿Me permite?
00:56:18¿Me permite?
00:56:20¿Me permite?
00:56:22¿Me permite?
00:56:24¿Me permite?
00:56:26¿Me permite?
00:56:28¿Me permite?
00:56:30¿Me permite?
00:56:32¿Me permite?
00:56:34No puede estar más de diez minutos en el suelo.
00:56:42¿Puedo pedirle algo?
00:56:48No se vaya a hacer daño.
00:56:52¿Con qué?
00:56:56Con esa pistola.
00:57:04Yo perdí un hijo. Y ya nada fue igual.
00:57:20No puedo salvarlo. Que me fue el asma.
00:57:32Que me fue el aire. Yo estuve en la cárcel.
00:57:44Por robo. Hasta los ángeles se equivocan, Alma.
00:57:53No se preocupe. Confié demás en alguien y me engañó.
00:58:00Cuando Azul cumplió tres años, su papá me la quitó.
00:58:08Pero hoy la vi. Está viva.
00:58:21Descansa un poco. Le va a hacer bien.
00:58:43Acuérdese.
01:00:13Buenos días.
01:00:43Buenos días. ¿Cómo amaneció?
01:00:50Mejor. Gracias.
01:00:56Me tengo que ir.
01:00:59¿Tan pronto?
01:01:04Yo no soy un ángel, Clemente.
01:01:19Dame a mi hija.
01:01:21¿Qué pedo, Alma?
01:01:23Buenos días, ¿no?
01:01:25¿Te invito a desayunar?
01:01:26Dame a mi hija.
01:01:29Te estoy chingando, Alma.
01:01:34Deja de tocarme, pinche loca.
01:01:37Dame a mi hija.
01:01:40¿No tú estás tonta o retrasada mental o qué pedo?
01:01:46Las vi.
01:01:50¿Pero a quién viste, Alma? ¿Estás bien pinche ciega?
01:01:52Y a tu abuela con Azul.
01:01:57Mira, si sigues chingando con eso, me voy a largar con la niña
01:01:59y de paso a ti te carga tu pinche madre.
01:02:01No, si te mato yo primero.
01:02:03¿Ah, sí? ¿Cómo? ¿Dónde?
01:02:05¿Aquí a plena luz del día o prefieres en la noche?
01:02:07Da igual, de cualquier forma te van a reconocer bien pinche fácil
01:02:10con esa pinche greña de viejita que tienes.
01:02:12Te largas de nuevo a la cárcel.
01:02:17No me toques.
01:02:23Si sigues chingando te voy a desaparecer.
01:02:26Te estoy hablando en serio.
01:02:30¿A ti te gustó estar ahí adentro, ah?
01:02:34Jálale, hija de tu puta madre.
01:02:37Jálale, te vas de nuevo a la cárcel y ahora sí no vuelves
01:02:39a ver a Azul en toda tu perra vida.
01:02:42Jálale, hija de la chingada.
01:02:50Si vuelves a amenazarme con un arma,
01:02:53te voy a intentar salvar.
01:02:57Y hay que aprender a usarla.
01:03:16¿Por qué me mentiste?
01:03:21No necesitas santa, lo hice por tu bien.
01:03:25Yo solo me quiero casar.
01:03:28Es mi hija, concha.
01:03:31Tú sabes dónde está.
01:03:35¡Dime!
01:03:36Te voy a ayudar.
01:03:38Te voy a ayudar, dame tiempo.
01:03:40Dame tiempo.
01:03:41No voy a fallar.
01:04:41No se preocupe, don Clemente.
01:04:55Yo siempre lo voy a cuidar.
01:05:10Que descanse.
01:06:10¿Concha?
01:06:24¿Qué pasó?
01:06:29Ahí nos vemos.
01:06:52Alma, llegó temprano.
01:06:59Soñé con el mar.
01:07:03Hace mucho calor en el mar, Alma.
01:07:07Quizá tenga que irme.
01:07:12Por eso quiero que venga con nosotras.
01:07:15Entonces ya no me necesita.
01:07:17No me gustaría que se quedara solo.
01:07:25¿No sales aquí?
01:07:27Sí, pero no me puedo quedar.
01:07:38Vámonos.
01:07:57¡De tu puta madre!
01:08:12Levanta las pinches nalgas.
01:08:13Ayúdala a mi jefa, chingada.
01:08:15¿Para qué te pago, cabrón?
01:08:17Nos vemos en la casa.
01:08:18Sí.
01:08:19No cargues, jefecita.
01:08:20No te pongas a cargar ese pinche baquetón.
01:08:22Con cuidado.
01:08:24Buenas, Doña Ayola.
01:08:25Buenas.
01:08:31¿Y lo demás que te pedí?
01:08:33Ay, te dije que me tenías que ayudar.
01:08:35Hoy fue mi prueba de peinado y apenas se me dio tiempo.
01:08:38Pero mira, ¿cómo ves?
01:08:41¿Qué tal quedé?
01:08:42Igualito que el de la revista.
01:08:44Igualito, me cae de madre.
01:08:46No te sacas la pinche boda de la cabeza, ¿verdad?
01:08:49Las cosas esas las necesitaba para hoy.
01:08:51¿Dónde está el vestido de azul?
01:08:53Ay, ya te dije que vamos a pasar por los dos.
01:08:56Pero que quede como princesa, ¿eh?
01:08:58¿Cuánto necesitas?
01:09:00Para su vestido de pajecita o para el mío?
01:09:02Mira, dile a la pinche Gaby que ya se está pasando de lanza.
01:09:04¿Cuánto necesitas?
01:09:06Te voy a dar 500 para el de ella y luego te doy para el tuyo.
01:09:09Vámonos, azul.
01:09:10Ándale, pa, no quiero ir con ella.
01:09:13Ándale, mi amor, ve con ella.
01:09:15Ándale.
01:09:16Yo no quiero, pa.
01:09:18Te van a probar un vestido para que te veas como princesa.
01:09:21¿Sí?
01:09:22Dame esa madre.
01:09:25Despídete de tu papá.
01:09:28Adiós, pa, nos vemos al ratito.
01:09:31Te quiero.
01:09:34Con cuidado, concha.
01:09:44¿Adónde vamos?
01:09:45Pues seguro que a Disneylande ando.
01:09:50Yo no quiero estar contigo.
01:09:51Ay, ni yo con tu ombligo, chamaquita.
01:09:53Pero tu deseo se va a hacer realidad, ya verás.
01:10:21¡Mami!
01:10:51¿Qué hay ahí?
01:10:52¿Qué es el sabor?
01:10:54¿Qué son tres, entonces?
01:10:56¿Puedes traerse un carbo?
01:10:58Sí, sí.
01:11:00¿Qué es el sabor?
01:11:02¿Qué es el sabor?
01:11:04¿Qué es el sabor?
01:11:06¿Qué es el sabor?
01:11:08¿Qué es el sabor?
01:11:10¿Qué es el sabor?
01:11:12¿Qué es el sabor?
01:11:14¿Qué es el sabor?
01:11:16¿Qué es el sabor?
01:11:18¿Qué es el sabor?
01:11:20¿Qué es el sabor?
01:11:22¿Qué es el sabor?
01:11:24No mames, conchita. ¿Todo el puto día?
01:11:26¿Qué te traes?
01:11:28¿Y azul?
01:11:30Me quito a la niña.
01:11:32¿Quién te la quitó?
01:11:34Su mamá.
01:11:36¿Cómo la dejaste, pendeja?
01:11:40Salíamos de probarme el vestido
01:11:42y nos agarró desprevenidos.
01:11:44Y apuntó con un arma.
01:11:46No me vengas con esas pendejadas.
01:11:48dedo o qué? Te lo juro que sí. Me apuntó y se echó a correr con la niña. Yo corrí
01:11:53hasta donde pude, pero se subieron a un taxi. ¿Quieres soltarse el pendejo vestido? ¿Te
01:11:59quieres casar? ¿No? Me vas a llevar con esa puta albina.
01:12:04Me vas a llevar con esa puta albina. Me vas a llevar con esa puta albina, ¿sí?
01:12:24Ya tengo a mi hija, pero tenemos que irnos rápido. Salimos a las 10.
01:12:36¿Pero está usted bien? Estoy bien. Lo espero en la central del norte,
01:12:41en el andén 2. ¿Don Clemente? ¿Sigue ahí?
01:12:49Sí, sí, sí. Ahí las veo. Lo espero.
01:13:07Mira lo que te traje. ¿Qué es?
01:13:11¿Te gusta? Sí, mami.
01:13:18Somos tú y yo. ¿Y mi papá?
01:13:33Lo vamos a ver al rato. ¿Pero tú ya no te vas a separar de mí,
01:13:41¿verdad? No, mi amor, nunca.
01:14:02No, no, no.
01:14:32¿No es que no sabías dónde estaba? ¿No es que no sabías dónde estaba?
01:14:49Perdóname. ¿Dónde es?
01:14:57Es ahí. ¿Dónde? En esa puerta.
01:15:01¡Alma! ¡Alma!
01:15:08Seguro se fueron para Tijuana. Me dijo que se quería ir a Bojada.
01:15:20Perdóname, mi amor. Ella la va a cuidar bien.
01:15:25Son iguales. Y tú y yo vamos a tener un hijo igualito que nosotros.
01:15:30Morenito, mi amor. Perdóname.
01:15:36Es mi hija, pendeja. ¡No!
01:15:41¡Es mi hija, conchada!
01:15:43Se le van a caer los brillitos. ¡No, no, Bermín, no!
01:16:13Buenas noches. Tengo una reservación para tres boletos.
01:16:37¿Cómo que sí? Están en el nombre de Alma.
01:16:42Son tres boletos a Puerto Vallarta para el día de hoy a las diez de la noche.
01:16:52Mamá, ya vámonos. Ya casi, hija. Un minuto.
01:17:01Transportes Futura. Anuncia su salida a las seis y dos horas a Puerto Vallarta. En el ascenso.
01:19:00Transportes Futura. Última llamada a Puerto Vallarta. En el ascenso.
01:19:05Transportes Futura. Última llamada a Puerto Vallarta. En el ascenso.
01:19:30Transportes Futura.
01:20:00Llamada a Puerto Vallarta.
01:20:30Llamada a Puerto Vallarta.
01:20:50Llamada a Puerto Vallarta.
01:21:20Llamada a Puerto Vallarta.
01:21:25Llamada a Puerto Vallarta.
01:21:30Llamada a Puerto Vallarta.
01:21:35Llamada a Puerto Vallarta.
01:21:40Llamada a Puerto Vallarta.