Mi Querida Madre – Capitulo 89

  • la semana pasada
Zeynep, que nació con un agujero en el corazón, es una niña que quiere mucho a su madre Cemre. Un día, Cemre sufre un accidente y muere. No pueden decirle a Zeynep que su madre está muerta porque es posible que su corazón no pueda soportar esta tristeza. Por otro lado, Cemre fue calumniada mientras agonizaba, y su marido Murat, que creyó en estas calumnias, ahora recuerda con odio a Cemre, a quien amaba mucho. Mientras el corazón de Zeynep está a punto de detenerse, ocurre un milagro. Zeynep conoce a Nazlı, que parece la gemela de su madre. La vida de Zeynep se salva y él la abraza como a una madre. Murat ahora ofrece a Nazlı, que se parece exactamente a su esposa, a quien odia, para que sea la madre contratada de su hija hasta que Zeynep sea operado del corazón. Quizás el destino envió a Nazlı allí para conocer esta verdad.

Producción: Stellar Yapım ve Saran Studios

Emitir:
Cemre: Selin Sezgin
Murat: Erol Gedik
Zeynep: Gece Işık Demirel
Melek: Dilara Büyükbayraktar
Rüstem: Emin Önal
Sümbül: Belma Mamati
Hatice: Funda Eskioğlu
Adil: Metin Yıldırım

#amordemadre #seriasturcas #turkishdrama #nazli #zeynep #murat #melek

Category

📺
TV
Transcript
20:30Son tan hermosos, yo...
20:34Se te ven hermosos.
21:00Los mismos pendientes.
21:31Yo quiero a Nazli.
21:35Y Nazli a mí.
21:38Los dos nos queremos.
21:43Yo quiero a Nazli.
21:46Y Nazli a mí.
21:48Los dos nos queremos.
23:30Excelente.
23:33No tienes la mínima idea de lo que cruza por mi mente.
23:37Voy a llenar tu vida de dolor y desesperación.
23:40Y recordarás esto por el resto de tus días.
23:44Ay, abogado.
23:46Ahora prepárate.
24:20No hay nada aquí.
24:25Así no sabré dónde está mi hija jamás.
24:31No hay nada, Sule.
24:33Ya busqué por toda la oficina.
24:35Busqué en cada expediente, pero solo tiene casos de trabajo.
24:38Tal vez guarden otro lugar los documentos privados.
24:41Probablemente.
24:42Te voy a marcar al salir de aquí.
24:44Debo evitar que alguien me vea.
24:46Está bien, pero por favor ten mucho cuidado.
24:50¿Por qué sucedió?
24:53Yo no hice nada malo.
24:56Toda la gente en esa casa se quería deshacer de la presencia de Nazli.
24:59Pero yo le di mi apoyo.
25:02No lo entiendo.
25:04¿Qué hice? ¿En qué te ofendí, Murat?
25:08Al principio era muy indignado.
25:11Pero después de todo lo que ha pasado,
25:14me siento mucho mejor.
25:18Al principio era muy indiferente con Nazli.
25:21No la quería en su casa.
25:24Fui el único que le brindó apoyo a Nazli.
25:31Tuve que convencer a Murat que era una buena mujer con un corazón enorme.
25:36Fui el primero que confió en que no era una mala persona.
25:39¿Y qué recibí?
25:43No tengo duda de lo egoísta que eres, Murat.
25:50Solo lo haces por Zeynep.
25:52También me preocupo por Zeynep.
25:55Nunca he hecho algo que la haga sospechar.
26:01¿Crees que soy un niño?
26:04Te equivocas.
26:12No te preocupes.
26:43Murat.
26:45Te preparé una taza de té.
26:47Si estás aquí para hacerme un interrogatorio al igual que mi madre,
26:50te sugiero que te vayas.
26:52No, al contrario.
26:53Guarda la calma, Murat.
26:55Vine solamente a ofrecerte mi ayuda.
27:02Murat, mira.
27:04Yo quiero compartir contigo el dolor que te he sufrido.
27:09Murat, mira.
27:11Yo quiero compartir contigo algunos detalles que he estado observando.
27:14Creí que tal vez podrían ser de ayuda para tomar una decisión.
27:19No comprendo.
27:21¿Qué quieres compartir conmigo? ¿Qué observaciones?
27:26Al contrario de los otros, creo que sé la razón por la que están peleando.
27:31Entonces, dímelo, Melek.
27:33¿Se trata de Forcan y Nazli, verdad?
27:39Yo sospechaba que la relación entre ellos dos iba tornando más cercana,
27:43pero no estaba segura completamente,
27:45así que decidí no contarle a nadie y guardé silencio.
27:48No me entrometo en la vida de las demás personas, Murat.
27:51Claro, comprendo cómo te sientes.
27:53Y pienso que tienes toda la razón.
27:55Cuando se trata de Zeynep, eres bastante cuidadoso.
27:59Si no, nunca te involucrarías en los asuntos amorosos de las demás personas, ¿verdad?
28:03Te conozco bastante bien.
28:06Te propongo una cosa.
28:08Bebe tu taza de té y salgamos a caminar.
28:11¿Qué dices? Eso nos relajará.
28:14Estoy de acuerdo.
28:19¿Qué pasó? ¿Te sucede algo?
28:23¿Creíste que no iba a aceptar?
28:26No, ¿de qué hablas?
28:28Es solamente que me sorprendí.
28:30La verdad, no creí que tú fueras a aceptar tan fácil.
28:34Estoy listo. Vámonos.
28:37Está bien, entonces vámonos.
28:48Aún sigo sin comprenderlo.
28:50¿Qué causó que llegaran a esa situación?
28:53Su amistad era tan fuerte.
28:55No quería que las niñas escucharan los gritos.
28:59Por suerte, no escucharon nada.
29:02Ayer ellos discutieron por teléfono.
29:04Causaron un enorme alboroto.
29:07Jamás supe qué causó su discusión y tampoco sé qué detonó esta pelea.
29:18¿El señor Murat se enojó contigo?
29:20¿Y por eso discutieron?
29:22Nazli, no tiene nada que ver.
29:24Ya sé por qué pelearon.
29:26Lo hicieron por mí.
29:29No, ¿de qué estás hablando?
29:33No eres la causa de algo.
29:35¿Sabes?
29:37A veces Murat y yo somos demasiado intensos.
29:40A veces por negocios o cualquier otro tema.
29:44Pienso que pasamos mucho tiempo juntos.
29:46Eso debe ser.
29:48Pero Murat es mi amigo, mi hermano de toda la vida.
29:51Lo sabía.
29:53Sin duda se trata de dinero.
29:56Furkan ya me había comentado que algún día resolverían su conflicto.
30:00Supongo que eso no pasó.
30:02Definitivamente no discutieron por qué me haya llevado con mi familia.
30:06Me parece que sería ridículo.
30:08Tiene mucho sentido, su problema es el dinero.
30:10Desconozco el motivo, no estoy segura.
30:12No lo entiendo.
30:16¿Qué pasa?
30:18No estoy segura, no lo entiendo.
30:21Da igual, no lo podemos resolver.
30:24Desearía poder hacer que esto acabe.
30:27Quisiera resolver esta pelea.
30:29Y que ambos pudieran restaurar esta bella amistad.
30:32Lamentablemente no hay nada que pueda hacer.
30:36De todos modos, ¿cómo lo vas a solucionar?
30:39Es un asunto que ellos deben resolver.
30:41Y no es conveniente involucrarse en esto.
30:45Lo mejor es mantenerse al margen.
30:48¿Qué pasa?
31:03Él nos dijo que si necesitó dinero, no hay problema.
31:06No dudar en llamarle.
31:09No puede negarse, ya que hizo una promesa.
31:13¿Quién puede ayudarme?
31:15Es el Sr. Furkan.
31:17Ni Nazli ni Oyaso son de utilidad.
31:21Miren lo que me han obligado a hacer.
31:26¿Podría ser que nuestra nueva fuente de ingresos tenga el nombre del Sr. Furkan?
31:42No responde.
31:58¿Qué pasa, Sumo?
32:00No tardes, hay muchos clientes. Habla.
32:02Hay algo que quiero preguntar.
32:04¿Recuerdas la noche en la playa?
32:06Sí, recuerdo.
32:08No tardes, hay muchos clientes. Habla.
32:10Hay algo que quiero preguntar.
32:12¿Recuerdas al joven que vino a vernos el otro día?
32:14¿Cuál era su empleo?
32:16¿El Sr. Furkan?
32:18No lo sé, pero supongo que es empresario.
32:21Es socio de una buena empresa.
32:23¿Qué ocurre? ¿Para qué quieres hablar con él?
32:26Me preguntaba si por casualidad el Sr. Furkan podría tener algún contacto en donde Oya trabaja.
32:32Quizá podría ayudarla, por eso estoy preguntando.
32:35No, deja en paz a ese hombre. Apenas lo conocemos, entiéndelo.
32:40Ay, Halide, imagina, hombres como él conocen a todo mundo. No le tomará mucho tiempo, además.
32:45Tal vez nos ayude. ¿Por casualidad tendrás un número telefónico?
32:49Habla otro idioma. Dije que no lo molestes.
32:52¿Qué, Nasli y él no son novios? Es parte de la familia. Nos tiene que ayudar.
32:56Cierra la boca, Sumo. Y por favor, ya déjalo en paz. Dime qué quieres de él.
33:02Pensé pedirle algo de dinero. Es para pagar nuestras deudas.
33:06Al tratarse del bienestar de Nasli, lo va a aceptar.
33:09No digas estupideces, Zumbul. ¿Para qué quieres dinero? Sabes que estoy trabajando.
33:13Oya nos está ayudando.
33:15¿Qué, no me habías dicho que no dependa de mi hija?
33:18Te hago caso, no he tomado su dinero.
33:20Pero ¿debo comer, Halide? ¿Debo alimentarme de agua y sol como planta?
33:26Zumbul, escucha bien. No se te ocurra pedirle dinero a ese hombre.
33:31No comprometas a Nasli. No son novios, son amigos, ¿entiende?
33:36Yo sabría si fueran novios, porque Nasli me lo diría.
33:39Está bien. Calma, Halide. Siempre haces que me enoje. Esto no te incumbe. Nos vemos.
33:53Qué clase de mujer eres, Zumbul.
34:02¿Qué pasa, papá?
34:04Nasli, hija, ¿cómo estás?
34:06Estoy bien. ¿Cómo estás tú? ¿Sucede algo?
34:10Estoy bien. Perfecto, estoy bien. Hay algo que quiero decirte.
34:16Zumbul, cree que tú y el señor Furkan tienen una relación.
34:20¿Qué? ¿Pero qué dices? ¿De dónde saca que tenemos una relación?
34:26Esto no termina ahí.
34:29Cree que son novios porque vinieron juntos a verme.
34:32Además, tiene intenciones de pedirle dinero también.
34:36¿Sabes cómo es la forma de ser de Zumbul?
34:39No lo puedo creer. Ay, señor Zumbul.
34:44Papá, mira, detenla, por favor. Tienes que hacerlo, te lo suplico.
34:48Lo siento mucho. No me escucharía jamás.
34:52Lo llamó un par de veces antes, pero no respondió. Solo quería avisarte.
34:57Ay, pero no sé cómo se atreve.
35:00No debe entrometerse en asuntos que no le incumben.
35:04Mejor voy a llamarla.
35:07¿Cómo pudo pensar semejante locura?
35:09Furkan y yo amantes y le pediré dinero también.
35:13En serio, señor Zumbul, qué descaro. Lo único que hace es estropear las cosas.
35:18Lo siento, hija. Debo volver a mis labores. Hay mucho trabajo.
35:23Seguimos en contacto. Sí, cuídate.
35:26Sí, papá. Está bien. Hasta luego.
35:30No puede ser.
35:33Señora Zumbul, llamando.
35:45Conteste, rápido.
35:48Furkan.
35:50Llamar.
36:11Ahora, señor Zumbul, ¿cómo va?
36:15Ahora, Zeynep debería ser tu máxima prioridad, Murat.
36:19Su salud, su bienestar. La relación de Nazli y Furkan afectará de alguna manera a Zeynep.
36:25Debes considerar qué pasaría si tu hija viera a su madre de la mano del amigo de su padre.
36:30Sería devastador.
36:32Eso nunca pasará, Melek.
36:35Digo, Zeynep nunca verá ni una fotografía.
36:39Lo sé, por supuesto que no, pero... ¿Y si nos sentamos?
36:44Claro.
36:54Lo que pretendo decir es que Nazli debe entender que Zeynep es prioridad.
36:58Furkan y los demás no lo son. Por eso estás en tu derecho de estar enojado.
37:04Lo que sucede realmente es...
37:09¿Realmente qué sucede? Dímelo.
37:15No me corresponde hacer estos comentarios, pero...
37:18No creo que Nazli sea la mujer apropiada.
37:21Digo...
37:22No lo sé, Furkan. Es de nuestro nivel, lo sabes. Está bien.
37:26Sé que es una mujer decente y estupenda, pero...
37:30Se trata de Nazli, finalmente.
37:33Me parece que ellos dos, como pareja, no poseen buena química.
37:37¿En serio?
37:39Digo, es que...
37:41¿Cómo decirlo? Está claro que su estatus social es diferente. Igual su cultura.
37:46Furkan es uno de los nuestros. Es de otra clase, otra educación.
37:50Y Nazli...
37:52¿Entiendes lo que digo? Estas diferencias generarán conflictos en el futuro.
37:56Todo se volverá un completo y total desastre.
37:59Lo peor de esto lo sufrirá Zeynep. Eso es lo que pienso.
38:10Vamos a visitar a tu abuelo.
38:13Y luego iremos al parque, mi niña. ¿Te parece buena idea?
38:16Sí, quiero ir al parque.
38:18Muy bien.
38:19Vamos al parque.
38:20Sí, mi amor. Vamos a jugar al parque.
38:22Vamos.
38:27Ay, ni un solo rastro. Así como voy a encontrarte.
38:33¿Usted?
38:40¡No, alto, espere!
38:42¡Alto!
38:43¡Espere, no!
38:47Pienso...
38:48que terminar esta asociación con Nazli es la mejor solución para todos los involucrados.
38:52En especial para Zeynep.
38:53Bueno, este es solo mi punto de vista.
38:56Aunque, tal vez, parece que no existe otra forma.
39:02¿Qué?
39:04¿Qué?
39:05Tal vez parece que no existe otra forma.
39:11No lo sé, Melek.
39:13Tal vez tengas razón.
39:15Quizás sea mejor...
39:17terminar con este problema.
39:22Esto me confunde.
39:25Debe...
39:26haber otra manera de resolver el conflicto.
39:29La decisión no es fácil.
39:31Lo sé. Debes considerar hasta el más mínimo detalle.
39:35Nunca seas demasiado cuidadoso cuando se trata de los hijos.
39:43No importa la decisión que tomes.
39:46Voy a estar a tu lado sin condiciones.
39:48¿Está bien, Murat?
39:49Nunca lo olvides.
39:50Por favor.
39:51Siempre te apoyaré.
40:06Sigue sin llegar alguien.
40:10¿Qué creen? ¿Qué pasó?
40:13¿Nos esforzamos tanto para nada?
40:15Así es.
40:17Posiblemente nadie venga.
40:23Hijo, eso es lo que parece.
40:26Ya es tarde para que vengan.
40:29¿Qué?
40:31¿Qué?
40:33Ya es tarde para que vengan.
40:35Trabajamos muy duro.
40:38Sin mencionar todos los gastos.
40:48¿Llamo otra vez?
40:50¿O lo aceptamos y mejor comenzamos a limpiar?
40:56Sugiero...
40:58que les hagas una última llamada.
40:59Para asegurarte.
41:04Llamaré de nuevo.
41:08Muy bien.
41:29¿Qué pasa, querido?
42:00¡Ay, señora Zumbul!
42:01¡Conteste el teléfono, rápido!
42:06Furkan, llamando.
42:08¡Ay, es Furkan!
42:10Bien.
42:15Señora Zumbul, me ha causado otro problema.
42:19¿Qué?
42:21¿Qué pasa?
42:23¿Qué pasa?
42:25¿Qué pasa?
42:27¿Qué pasa?
42:29No quiero responder.
42:33No, ¿qué le voy a decir?
42:36No, no puedo responder.
42:37¡Qué vergüenza!
42:45¡Ay, señora Zumbul!
42:46Siempre me está involucrando en alguna de sus locuras.
42:50¿Qué puedo hacer?
42:52¿Por qué tiene que ser tan codiciosa todo el tiempo?
42:54No sé por qué no deja de explotar a la gente.
43:00Muero de vergüenza.
43:02Me puso en ridículo.
43:23Murat.
43:25Mira lo que te traje.
43:27Melek, en serio no debiste.
43:29Dijiste que ibas por agua.
43:31Y aquí la tienes.
43:32También traje...
43:34¡Tarán!
43:36Sé lo mucho que te encantan las obleas y las golosinas, Murat.
43:39Esta está rellena de crema.
43:41La tienda no tenía helados.
43:45¿La siguen vendiendo?
43:47Incluso es la misma envoltura.
43:49Hace muchos años que no las comía.
43:51Las olvidé.
43:53Te acompañaré con una.
43:54Desde que nació Sinem no como golosinas normalmente, pero...
43:58a veces no puedo contener las ganas de comer algo dulce.
44:01Te lo confesaré.
44:03Algunas noches después de que se haya dormido Sinem,
44:06corro a su escondite secreto y tomo algún bocadillo.
44:08No se te ocurra contarle mi secreto.
44:10Por favor.
44:12Sigues igual de loca, Melek.
44:15Es hora de comer.
44:17Solo déjate llevar, te ves volverte loco.
44:19¡Anímate! Este es el momento perfecto.
44:21Disfruta tu oblea. Las niñas no están cerca.
44:24Te lo agradezco.
44:26Por nada.
44:47Saben igual que antes.
44:49¿Verdad?
44:54Sí.
44:59¿Qué hay por aquí?
45:02Lo siento.
45:08Te lo agradezco.
45:10Murat.
45:12Feliz cumpleaños otra vez.
45:15Eres...
45:17una gran amiga, Melek.
45:19Y...
45:21siempre lo has sido.
45:23Siempre me apoyas, te lo agradezco.
45:25Me alegro de verte.
45:27Me alegro de verte.
45:29Me alegro de verte.
45:31Me alegro de verte.
45:33Me alegro de verte.
45:35Me alegro de verte.
45:37Me alegro de verte.
45:39Lo aprecio.
45:45También te lo agradezco, Murat.
45:47De verdad.
45:57Te apoyaré cada vez que me necesites.
45:59Recuérdalo bien.
46:01Y nunca lo olvides.
46:03Cuenta conmigo, ¿sí?
46:09Sí.
47:10Mi amor, mamá.
47:12Eres todo a mi.
47:14Que Dios no me deje llorar.
47:19Mi amor, mamá.
47:21¿Quién eres tú?
47:23¿Cambias la vida con tus palabras?
47:28Mi amor, mamá.
47:30¿Quién eres tú?
47:32¿Cambias la vida con tus palabras?
47:34¿Quién eres tú?
47:36¿Cambias la vida con tus palabras?