El vuelo de la victoria 1x02, Latino
Soy un chico que le encantan los videojuegos pero no se me dan muy bien pero lo principal es que esteis
entretenidos que no se te olvide de suscribirte para ser el GAMERS MÁS PRO!! y dejarme el super
poderoso LIKE GAMER, también recuerda activar la CAMPANITA GAMER!! para enterarte de los vídeos.
---------------------------------------------------------
Suscríbete a mi Canal:
https://youtube.com/@kingsofpatman
Redes sociales:
***************
Enlace:
https://linkbio.co/Kingsofpatman
Donaciones:
https://ko-fi.com/kingsofpatman
Dailymotion:
https://www.dailymotion.com/KingsOfPatman
entretenidos que no se te olvide de suscribirte para ser el GAMERS MÁS PRO!! y dejarme el super
poderoso LIKE GAMER, también recuerda activar la CAMPANITA GAMER!! para enterarte de los vídeos.
---------------------------------------------------------
Suscríbete a mi Canal:
https://youtube.com/@kingsofpatman
Redes sociales:
***************
Enlace:
https://linkbio.co/Kingsofpatman
Donaciones:
https://ko-fi.com/kingsofpatman
Dailymotion:
https://www.dailymotion.com/KingsOfPatman
Category
📺
TVTranscripción
00:00Es por eso, señor juez, que tengo aquí todos los elementos que muestran que Victoria recibió no una, sino dos sentencias que no se merecían.
00:09La primera de estas sentencias fue por el hecho de ser huérfana.
00:13Y la segunda fue acusada de un delito que ella no cometió.
00:18En total lleva ocho años encerrada.
00:21Como usted puede ver, con mi defendida se ha cometido un atropello.
00:25Por eso, de la manera más atenta, pido a la autoridad que se declare la inmediata libertad de Victoria.
00:33¿Cuántos años han pasado y aquí estamos juntitas?
00:36Y juntas hasta el último día de mi vida, angelito.
00:39¿A poco creías que te iba a abandonar?
00:42Una madre jamás abandona a su hijo.
00:44Bueno, mamá, notas son iguales, acuérdate.
00:47Pero sí, la mamá de verdad, como tú, es tan especial.
00:50Esa hasta cuando se van al cielo se queda aquí en el corazón.
00:59Ven, André.
01:05Ya no soy tu príncipe.
01:07Ah, pues que ya estás muy grande.
01:09Pues hay príncipes mucho más grandes que yo.
01:12¿Cómo estás, mamá?
01:14Bien, tú eres el que trae una cara que barbaro.
01:17¿Qué pasó? ¿Por qué estás así de raro?
01:19¿Cómo raro?
01:21Pues no sé, trae una cara así, ¿qué pasó?
01:24Como que vas a dar una noticia o no sé.
01:27Te conoces bien, ¿verdad?
01:29Pues sí.
01:31¿Qué pasó, pues? Suelta la sopa.
01:33Vengo del juzgado.
01:35¿Qué pasó?
01:37Hoy finalizó el juicio que solicité para pedir tu libertad.
01:40Bueno, niño, ya, por el amor de Dios, termina de hablar.
01:44¿Qué pasó?
01:48Tal como te lo prometí, mi amor.
01:51Ahorita lo cumplo.
01:53Eres libre, Victoria. Hoy vuelves a ser una mujer libre.
01:58¿En serio?
02:00Sí.
02:09¿Te cambian?
02:14¿Te vas?
02:19Acuérdate que las enemigas somos para siempre.
02:23Así como las amigas, pero al revés.
02:25Y no importa dónde vayas, Victoria, te voy a encontrar.
02:30Dame mi radio, dame mi radio.
02:35¿Aceptas ser más fuerte que tú?
02:38Lo único que voy a aceptar es que la única batalla que yo tenía que ganar, ya la gané.
02:43Mi amor, tú te quedas.
03:18¿Vale?
03:31Ven pa' acá.
03:35Vamos.
03:38¿Ven a?
03:39Sí.
03:48Vamos.
04:18Andrés, Andrés.
04:44¡Andrés!
04:45¿Qué?
04:46¡Esperate, esperate!
04:47Es una mujer libre, nena. Puede correr a dormir a quiera
04:56porque está en libertad. Regresarle su libertad a mi anjilito
05:00es lo más bello que alguien nos pudo haber regalado jamás.
05:04No me alcanzará la vida para terminar de agradecer.
05:34Si tu mente es libre, tu corazón es libre.
06:03Si tu mente es libre, tú no tienes ningún tipo de ataduras.
06:07Quiere decir que tú también eres libre.
06:10Libre como las águilas.
06:32Espérate, no me lleves corriendo porque me vas a tirar.
06:36No, no, hijo.
06:38Ya casi llegamos, falta bien poquito.
06:40Y con ella.
06:41Vamos juntos, ándale.
06:42Ándale tú.
06:43Acompáñala.
06:44¿Segura?
06:45Sí.
06:47Te quiero.
06:48Te quiero, chancha.
06:49Sí.
06:53¿Te alcancé?
06:55Mira lo que me encontré.
07:04Está increíble.
07:08Tú lo encontraste a él como yo te encontré a ti.
07:17Cada vez que corras, yo correré a tu lado.
07:31Buenas tardes, Magdalena.
07:33¿Cómo va todo por aquí?
07:34¿Alguna novedad?
07:35Bien, Raúl, pero un poco sorprendida de que...
07:39¿De qué?
07:40De que hayas llegado tan temprano.
07:41¿Está todo bien?
07:43Sí, sí, está todo bien.
07:44Es que hace tiempo que no he podido estar un rato con Elsa
07:47y arreglé todo en el consultorio, en el deportivo,
07:50para poder estar más rato con ella.
07:52Supongo que Elsa está en su recamara, ¿verdad?
08:00Elsa.
08:02Hija.
08:04Llegué temprano para que comiéramos juntos.
08:06Raúl.
08:07Elsa.
08:08Si me permites.
08:11Sí, claro, ¿cómo está mi hija?
08:13Te explico, pero por favor, no le vayas a reclamar a la niña.
08:16Habla, dime dónde está.
08:18Hoy no tuvo clases, tendría que estar aquí.
08:19¿Dónde está?
08:20Raúl, tú sabes que Elsa está saliendo con un muchacho.
08:23Que ni siquiera ha querido traerlo a la casa
08:25y eso me causa mucha desconfianza.
08:27Pero es que...
08:28Nada, voy a tener que hablar muy seriamente con Elsa.
08:31Y si tiene este nuevo amigo o novio o lo que sea
08:34y está saliendo tan seguido con él,
08:35lo tiene que traer a la casa para que yo lo conozca
08:37y pueda autorizar esa relación.
08:43Y espero que sea la última vez que la sola pase esto.
08:49No me puedes contar.
08:51Pero, Elsa, hay una historia aquí
08:53y creo que todos la escucharán.
08:55¿Crees que tu papá tenga los recursos para...
08:59Mira lo que te traje, mi reina.
09:01Ay, qué rico.
09:03Yo pensé que ya te había ido y me habías dejado aquí.
09:07Eres divino.
09:09¿Tanto azúcar? ¿De dónde?
09:11No, pues lo que pasa es que fui a comer a unas gentes
09:13y aproveché y te traje de trasladar y de beber.
09:16¿Gentes?
09:17Ah, no, eran varias.
09:24¿Qué es eso?
09:25¿Tiene alcohol?
09:26Exacto, pero un poquitito no te hace daño, mi amor.
09:29No, ya sabes que se toma como normal por las pastillas.
09:33Eso es puro chorro, eso es puro chorro.
09:35¿No te acuerdas de la época de mis jefes?
09:37Si alguien salía loquito, le echaban un balde de agua fría, ¿eh?
09:39O si no, un chanclazo y con eso, problema resuelto.
09:42Yo no estoy loca, es mucho más complicado que eso.
09:45Es que todo está en la cabezota, todo.
09:47Esas cosas son las enfermedades de los nuevos ricos.
09:50Toma.
09:53Eso.
09:54Toma.
09:55Tómale y te traigo otra, ¿sí?
09:58No, ya.
09:59Tómale.
10:00Yo te llamo.
10:01Ok.
10:02¿Qué es lo que tú necesitas?
10:05¿Qué?
10:06Que alguien te dé una sacudidona.
10:09¿Perdón?
10:10Una sacudidona.
10:13Y que tú mandes besos.
10:15Que te quiero, ¿de verdad?
10:16Neta, así, como te quiero yo.
10:32Bien.
10:50Ayúdemela.
10:52Ya voy.
10:53Ya voy.
10:54¿A poco esta es su casita? Ay, es de las dos, mi hijita.
11:09Qué bonita. ¿Qué hubo, patrona?
11:19No me diga que ya tiene hambre. ¿Cómo supiste, Cinta?
11:23Pues es que hasta acá estoy oyendo cómo le chillan las tripas.
11:26¡Cinta! Aplástese ahí que ahorita le sirvo de
11:29tragar. Pero qué vocabulario es este.
11:33Solamente los animales tragan, niña. Por eso, póngase ahí que ahorita le traigo.
11:38Por última vez, yo no soy un animal. Entre tu ignorancia y la ausencia de mis
11:43hijos, hasta el hambre se me quitó. Ay, patrona, pues usted se lo pierde porque
11:48hicieron unos chilaquiles de rechupete. Ay, esos que tanto le gustaban al Chago.
11:53No seas igualada. Para ti es el joven Santiago nada más.
11:58Por eso. Oiga, como que ya se tardó mucho el Chago
12:01en las Europas, ¿no? Eso no es asunto tuyo.
12:04Ay, Andrés, ese sí no me lo vaya a correr, ¿eh?
12:07Ya te dije que con mi familia no te metas. Entonces, de la señorita Elena ni hablamos,
12:14¿verdad? Está bueno, está bueno. Ya me voy a ver
12:17si el pollo arrostizado sigue dando vueltas.
12:19Elenita, ¿se puede saber dónde estás? Yo quería ir a ver el nuevo hotel contigo.
12:35Como no sé dónde se metió tu hermano. Mamá, por favor, tú ya sabes que a esta
12:43hora siempre estoy en la iglesia. Pero yo te prometo que en cuanto termine
12:47con la ropita de los niños Dios, voy para allá.
12:49Sí, mamá, claro. Espérame y vamos juntas.
12:55Sí, sí, yo llego en un par de horas. Adiós.
12:59Mira, Julio, por favor, nos puede ver alguien. ¿Qué crees? Que soy poca cosa para ti, ¿cierto?
13:10No, no, no, no es eso. ¿Y entonces por qué demonios me haces sufrir
13:16tanto, Elena? ¿Por qué no te das cuenta que no puedo
13:21estar alejado de ti? Julio, te lo suplico, para mí es muy difícil
13:26resistirme a la tentación de besarte. Entonces deja de hacerlo. Todavía tenemos
13:34un tiempo precioso para nosotros y tenemos que aprovecharlo.
13:46Oye, André. Mándeme.
13:59¿Te costó mucho trabajo sacarme de la cárcel? Un poquito nada más, pero tú hiciste la
14:09mejor parte del trabajo. ¿Y yo por qué?
14:13Porque soy un joven inocente. Fuiste una víctima de un mal sistema de justicia, pero
14:18al final la verdad salió a la luz y no solo eres libre, sino que tu nombre está limpio.
14:23Tú eres diferente, Vicky. Eres linda, ingenua y aunque la vida te hizo más fuerte, el reformatorio
14:35y luego el reclusorio no pudieron quitarte la ingenuidad. ¿Sabes cuántas personas salen
14:39de un reformatorio directo a la cárcel? Muchos. Y no se les puede culpar porque la
14:43violencia es la vida que conocen, la única vida que conocen.
14:47Es cierto que yo he conocido lo más feo y lo más malo, pero sabes, ahora gracias a
14:57ti también conozco la libertad. No, mi Vicky. Tú nunca te dejaste contaminar
15:03por el sistema. Gracias, hombre. De verdad, muchas gracias.
15:12No tienes absolutamente nada que agradecerme. Solo cumplí la promesa que te hice.
15:17No puedo creer que esa condenada callejera haya podido salir de la cárcel. Estoy hasta
15:22la coronilla de que la suerte siempre está de su lado.
15:27Lo siento mucho, señora, pero nada se pudo hacer para evitarlo. Esa callejera, como usted
15:32la llama, seguramente tiene un buen abogado. Tengo muchísimo que agradecerte. Mira, no
15:39solamente que me hayas sacado de la cárcel y que me hayas devuelto la libertad, también
15:44tengo que darte las gracias por todo lo que has hecho por mí.
15:50Tú siempre vas a tener un lugar bien, pero bien especial aquí. Mi corazón siempre va
15:57a ser un hogar para ti cuando necesite lo que necesite. Pase lo que pase. Yo te quiero
16:04mucho, André. Yo a ti también.
16:07Tú eres mi mejor amigo.
16:12Yo la odio con toda mi alma. Pero, señora, si usted no es mala.
16:22Lo único que quiero es que desaparezca de mi vida, que deje a mi familia en paz y que
16:31se queme en el infierno.
16:32¿Y ahora tú? ¿Qué traes ahí?
16:37Yo nada, solo que mira lo que te compré para que no extrañes lo único bonito que tenías
16:44ahí en ese lugar donde estabas.
16:45Un radio. Como el que tenía, como el que me regaló André. Así era el que teníamos
17:06en el reformatorio. Este está bien bonito y bien moderno. A ver. Aquí voy a poder escuchar
17:18mi programa a mi Raúl.
17:22Buenas noches, Raúl. ¿Algún consejo para mañana?
17:36Mi hija. ¿Por qué? ¿Por qué ese sueño? Casi nunca
18:04sueño con ella.
18:05Adelante.
18:06Buenos días. Bueno, más bien dicho, buenas tardes, ¿eh? ¿Pues qué son estas horas
18:16de despertarse, señora Cecilia? Tan bonito que está el día y usted aquí acostada.
18:22Buenos días, Nacho.
18:24Y dígame, ¿cómo amaneció?
18:26No, por favor, cierra eso otra vez. Me duele la cabeza, que estoy tensa. Estaba, estaba
18:33soñando.
18:34Sí, seguramente tuvo pesadillas porque dice que está tensa y con dolor de cabeza.
18:37Sí, pero aquí están mis pastillas.
18:39No, hombre, ¿qué pastillas? Para esos pesares no hay nada mejor que unos huevitos benedictinos.
18:45Digo, en este caso uno para que no me lo rechace.
18:46No, pero no tengo hambre.
18:47Una probadita nada más. Ahí, mire.
18:52A ver.
18:54¿Qué, abo? Está bueno, ¿verdad? Por cierto, habló el doctor de la peña
19:04que pasa a verla más tarde.
19:07Seguramente Jorge le habló para pedirle que me examinara. No sé por qué se preocupa
19:11tanto por mí.
19:12¿Cómo que por qué? Mire, perdóname que se lo diga, pero últimamente se ve muy desmejorada.
19:18Y francamente todos estamos muy preocupados por usted, especialmente su esposo.
19:22Pero si yo estoy bien.
19:23Señora, no es necesario que me mienta. Yo sé que usted es muy discreta con sus cosas,
19:30pero últimamente hay algo que le atormenta.
19:43Ayer saliste muy temprano. No avisaste y regresaste hasta la madrugada. ¿Dónde estabas?
19:49En el cine.
19:50¿Hasta la madrugada?
19:51Sí, papá. Hasta la madrugada.
19:52No te creo.
19:53No me importa.
19:54Mira, hija, a ver, ¿cómo que no te importa? A ver, vamos a hablar.
20:01Papá, si lo que quieres es jugar a ser mi carcelero te voy a decir una cosa. Ayer regresé
20:06en la madrugada porque soy una mujer joven que tiene derechos. ¿Algo más por lo que
20:11me quieras condenar?
20:12Bájale, ¿eh? No me hables así porque...
20:15Mira, hija, yo no te puedo quitar ese derecho. Tienes razón, pero no me puedo dejar de
20:27preocupar por ti si no sé nada de ti, si te vas hasta la madrugada. Me preocupo, es
20:31peligroso.
20:32¿Ya vas a empezar a chantajearme? ¿Qué más me vas a decir, papá, que me va a comer
20:35el lobo feroz?
20:36Mi amor, hijita, esto no es un juego. Quiero ser claro contigo. Dame la mano. Quiero que
20:53hablemos de ese muchacho, ¿sí?
20:55Con Elias no te metas, papá.
20:56Mi amor, lo quiero conocer. Invítalo a la casa. Yo lo quiero conocer, eso es lo correcto.
21:02Vamos a ver qué intenciones tiene contigo, ¿sí? ¿Entendido? Está nuestro lobo feroz.
21:09Ay, gracias a Dios. Gracias por este sol, por volver a ponerlo frente a mis ojos.
21:32Gracias por existir, por manifestarte en gente tan buena como Andrés. Y gracias por
21:40mi libertad, qué bonito, qué bonito. Y gracias por el amor de mi mamá, que nunca me ha faltado.
21:48¿Y el de Andrés?
21:49Ay, mamá, espérate, qué susto me metiste. Qué bonito está esto, ¿verdad?
21:54Así es. Tienes tanto. Bueno, tenemos tanto que agradecerle a ese muchacho.
21:59Sí.
22:00De veras, ese muchacho te quiere bien. Se ha querido toda su vida, desde que eran niños.
22:06Y le ha sido fiel a ese amor, a pesar de esos años y la distancia.
22:11¿Te acuerdas cuando estábamos chamaquitos y yo le decía que era mi príncipe?
22:15Ay, hija, a pesar de los años que han pasado, él sigue sintiéndose tu príncipe. Un príncipe
22:22que esté enamorado de ti. Un príncipe que quiere casarse contigo, mi hija. Y tú siempre
22:28le has huido a eso. Nunca te he preguntado por qué, porque te respeto y te quiero dar
22:33tu espacio. Pero creo, hija, que ya llegó el momento de preguntarte. Cuando llegue ese
22:39momento y Andrés te pida que sea su esposa, ¿qué le vas a decir?
22:49Buenos días. Oigan, voy a salir. Si necesitan algo, me marcan en el celular.
22:53¿No vas a llevar el cheque, mi amor?
22:55Ay, mami, perdón, se me hizo tarde, pero, Elena, ¿puedes pasar a apagar los árboles?
22:58Yo luego me pongo de acuerdo con el delivero. ¿Sí? ¿Para el traslado?
23:01Sí, sí, claro que sí. No te preocupes.
23:02Andrés, es que no es los árboles. También está el asunto del aguacate, porque esa cosecha
23:09ya la tenemos vendida. Y está segura. Ayer me fallaste. Quedaste de acompañarme a la
23:16nueva construcción y tuve que ir sola. Bueno, con Elena.
23:21Mami, perdón. Mira, tú sabes que me encanta trabajar contigo y estar atendiente de todo,
23:25pero ayer tuve algo muy importante.
23:28Bueno, siéntate a desayunar y así nos cuentas de ese asunto tan importante.
23:33No, mamita, no puedo porque tengo planes, así que no puedo.
23:36Pero, ¿cómo te atreves, hijo?
23:38Mamá, no hagas esto una tragedia porque no lo es. La vida es muy bonita, te quiero,
23:41nos vemos en la noche, hasta luego, diviértase, platíquense algo.
23:44Ay, ya, mamá, déjalo. Yo me puedo ocupar, para eso soy ingeniero agrónomo.
23:50Te doy un consejo, hijita.
23:52¿Sí?
23:53Mujeres como tú, calladitas, se ven más bonitas.
23:57Aprovecha.
24:04Puedes correr, puedes correr, todo lo que quieras, pero no puedes esconderte.
24:12Ese día va a llegar tarde o temprano y no habrá pista de carrera lo suficientemente
24:18larga como para que huyas.
24:49A ver, inhala, ya voy a terminar, es la última.
24:52Ahora.
24:53Raúl, por favor, no le puedes seguir el juego a Jorge, por más amigos que sean, te juro
24:57que estoy bien.
24:58A ver, ya voy a terminar.
24:59A ver, ya, escúchame, por favor, no tengo nada.
25:03Estoy sana, solamente estoy un poco cansada y ya.
25:07Ay, bueno, si tú lo dices.
25:10Tal vez no sea nada del cuerpo, pero sí creo que es algo del alma,
25:14porque te ves triste, Ceci.
25:16Yo al principio pensé que era una tristeza pasajera, pero con el pasado del tiempo,
25:20pues lo que creo es que tienes depresión.
25:26No tengo motivos para estar deprimida, Raúl, me conoces.
25:29Tengo una vida perfecta.
25:31Arturo y Jorge llenan mi vida.
25:34Ay, bueno, y yo entiendo que sean lo más importante, pero no puede estar para el sol
25:38con un dolor tan grave.
25:40También está tu hija.
25:42Esa niña de la que nunca hablas.
25:44No tengo nada que hablar de ella.
25:46Esa niña está bien.
25:48En buenas manos.
25:52Victoria, no puedo correr más.
25:54Ay, si abran las botas.
26:00Perdóname, ¿estás bien?
26:02Sí, estoy bien.
26:04¿Cómo estás?
26:06Bien, ¿y tú?
26:09Sí, estoy bien.
26:11¿No te raspaste?
26:13Un rasponcito nomás.
26:15Te vas a acabar sin piel.
26:17Se pone más dura y ya no duele.
26:19Oye, bueno, ¿qué le traen por aquí por la casa de los pobres?
26:21¿Extrañabas esta vista?
26:23La vista está muy bonita, pero está mucho más bonita lo que tú estás aquí.
26:27Ay, ya pare.
26:29¿En serio?
26:31No te pongas así. Bueno, pues dime, ¿qué pasó?
26:33Bueno, venía a decirte que yo creo que hoy es preciso
26:35que hagamos todo lo que tú quieras.
26:38¿Lo que yo quiera?
26:40Todo, venimos a conseguirte, ¿te late la idea?
26:42¿Todo?
26:44Todo lo que tú quieras.
26:46¿Cómo?
26:48No sé.
26:50Bueno, pues ya tengo el 20.
27:00Espérate, Vicky, no seas desesperada.
27:02Ay, André, ¿tú crees que me reconozca?
27:04Claro que te va a reconocer si es tu mejor amiga.
27:07Ahí está.
27:09¿Ahí está?
27:11André, ¿y si me odia?
27:13Pero, ¿cómo te va a odiar?
27:15Claro que no.
27:17¡Luclarita!
27:19¡Luclarita!
27:21André, ¿y si me odia?
27:23¿Cómo te va a odiar? Acércate, te va a dar gusto.
27:25¡Luclarita!
27:29¡Ey!
27:31¡Luclarita!
27:33¡Luclarita!
27:36Soy yo, soy Victoria.
27:38Soy tu amiga de toda la vida.
27:40¿Te acuerdas de mí?
27:54Dime algo,
27:56¿por qué la imperiosa necesidad de engañarte?
27:58Ya pasaron muchos años,
28:00es tiempo que la busques,
28:02que te reconcilies con ese pasado.
28:04Reconcíliate con esa parte
28:06de tu pasado fundamental,
28:08de tu vida, eso es esencial.
28:10No, Raúl.
28:12Caminé dos días buscando el lugar perfecto.
28:16Era un pueblo muy bonito,
28:18con muchos niños, había haciendas.
28:22Pero no me acuerdo de más.
28:24Además, ¿para qué voy a buscarla?
28:26¿Para irrumpir en su vida perfecta?
28:28No, Raúl, no tengo derecho.
28:31Bueno, Ceci,
28:33si no la buscas,
28:35ni yo ni nadie te va a poder ayudar.
28:39La depresión es difícil mantenerla raya.
28:43Ceci, escucha lo que te digo.
28:45Háblalo,
28:47habla con Jorge, dile lo que te pasó.
28:51Jorge ha sido el mejor de los maridos.
28:53¿Cómo le voy a decir?
28:55¿Cómo?
28:57Con toda sinceridad,
29:00con todo el amor que le puedas dar,
29:02vas a ver que después de eso,
29:04todo va a ser más fácil.
29:06No, Raúl, por favor, no insistas.
29:08Bueno,
29:10es la última vez que te lo digo,
29:12y no como tu doctor,
29:14sino como tu amigo.
29:16Ceci, habla con Jorge,
29:18dile la verdad,
29:20y una vez que lo hagas,
29:22inmediatamente después hay que buscar a esa niña.
29:24Va a ser lo mejor para todos, créeme.
29:27Yo pensé que tú ni me querías ver.
29:29¿Por qué creerías eso?
29:31Que te estaba hablando y no me hacía caso.
29:35Además, pues ya ve que todo el mundo dice
29:37que yo soy la culpable de lo que...
29:39No, tú no eres la culpable de nada, Victoria.
29:41Lo que se hizo contigo fue una injusticia.
29:45¿Y ahora tú por qué haces toda esa señal?
29:49¿No sabes nada?
29:51¿De qué?
29:53Esta es la lengua que usan las personas
29:56que no pueden hablar o escuchar.
30:00¿Cómo? ¿No me escucha?
30:04Victoria, con el accidente
30:06y el golpe en la cabeza,
30:08yo quedé sola.
30:20No sabes cómo te agradezco la invitación.
30:22No sabes la falta que me hace salir de mi casa.
30:26Ahí solo comparto con la servidumbre
30:28porque mi mundo es trabajar, trabajar
30:30y más trabajar.
30:34A Andrés me apoyo, pero
30:36últimamente siento que me está fallando
30:38que es cuando más lo necesito.
30:40Ay, amiga, no seas tan dramática.
30:44No, para nada.
30:46Lo que pasa es que mis hijos...
30:48Bueno, ¿qué pasa con tus hijos?
30:51Pues, me tienen en el abandono total.
30:53Pero bueno, ya son adultos
30:55y ellos ya hicieron sus vidas
30:57y uno tiene que entender que
30:59pues ya no eres parte de ellos.
31:01Ay, qué exagerada eres, Gloria.
31:07No puede ser.
31:11No llores, Victoria.
31:13No llores.
31:15Me vas a hacer llorar a mí también.
31:17Pero, Clarita, ¿cómo no voy a llorar?
31:20Lo que te pasó, amor, fue cierto.
31:24Se aprende a vivir sorda.
31:28Estás inocentía yo por ti
31:30encerrada en un reformatorio
31:32por un crimen que tú
31:34cometiste
31:38que no cometió nadie.
31:42Solo ese conductor malvado.
31:44¡No, Clarita!
31:46¡Cuidado!
31:50Y luego,
31:52yo fui a irte a visitar
31:54pero mi mamá no te dejó.
31:58Vaya la cabeza.
32:00Tú no tienes nada de qué avergonzarte.
32:02Clarita,
32:04tú siempre fuiste...
32:06¿Qué está pasando?
32:08¿Qué es esto?
32:10¿Cómo te atreves?
32:12Lárgate, lárgate de mi casa.
32:14Tú no eres bienvenida.
32:16Lárgate, Victoria.
32:19Victoria es mi amiga.
32:21¿Ya escuchaste a la señora?
32:23Lárgate de aquí, criminal.
32:25Eso es lo que eres, una criminal.
32:27Nunca debiste salir de la cárcel.
32:29¡Fuera! ¡Lárgate!
32:35¿Qué habrá sido de la vida de aquella señora?
32:37Le guardé el secreto
32:39y ella me pagó una buena lana,
32:41pero ¿a qué me sirvió?
32:43Para nada.
32:45Victoria está libre y yo sigo aquí encerrada.
32:48Porque bien poco que me duró el gusto.
32:50Me gasté todo
32:52y lo peor es que ni valió la pena.
32:56¿Cómo te atreves a poner un pie en esta casa,
32:58criminal?
33:00Vámonos a la calle, vámonos.
33:02Victoria es mi amiga.
33:04¿Tu amiga?
33:06Esta criminal fue la que te dejó sorda.
33:08Por eso hice que te encerraran
33:10de donde nunca debiste salir.
33:12Esa es la que fue la que me encerró.
33:14Por eso me metieron al reclusorio.
33:18Esta es la señora a la que le estoy hablando.
33:20Por su culpa me encerraron en la cárcel.
33:22No sé de qué estás hablando.
33:24Dice que te metieron en el reformatorio.
33:26Y bien merecido que te lo tenías.
33:28Por tu culpa mira cómo está mi hija.
33:31No puedes estar tan ciega.
33:33Esta tipa no es buena compañía para ti.
33:35Está maleada.
33:37Una cosa es
33:39el tiempo que pasó en el reformatorio
33:41pero la cárcel,
33:43la cárcel son palabras mayores.
33:45Allí te terminaste de graduar
33:47de delincuente.
33:49¿Qué?
33:51¿Qué?
33:53¿Qué?
33:55¿Qué?
33:57¿Qué?
34:00Te terminaste de graduar de delincuente.
34:02¿Verdad?
34:22Vicky.
34:24¿Qué pasó?
34:26Victoria, ¿a dónde vas?
34:30¿Me puedes explicar qué fue lo que pasó?
34:32Voy a hablar al reclusorio
34:34para que le encierren de nuevo.
34:36Esta desarrapada se ha de ver escapada.
34:38Tú no vas a marcarle a nadie, mamá.
34:40Lo que me faltaba.
34:42Esta vez no voy a permitir que le vuelvas a hacer daño, Victoria.
34:44Pero qué barbaridad.
34:46Ya no sé ni qué me sorprende.
34:48Siempre tú detrás de esa.
34:50Por Dios.
34:52¿Qué?
34:54¿Qué?
34:56¿Qué?
34:59Tú detrás de esa, por Dios era.
35:01¿No es por Dios era?
35:03¿Que no te das cuenta cómo se viste?
35:05¿Por qué te extrañas tanto con ella, mamá?
35:07Hasta la belleza se le fue.
35:09A esa desarrapada se le quitó todo.
35:11Lo bonito que tenía.
35:13Qué bueno que se quedó encerrada tanto tiempo.
35:15Y aunque no quieras, la voy a delatar
35:17para que le encierren de nuevo.
35:19Pues te va a costar mucho trabajo, mamá.
35:21¿Tú qué vas a saber?
35:23Victoria no se escapó.
35:25A Victoria se le hizo justicia.
35:28¿Qué dijiste? ¿Qué?
35:30Tú la metiste a reformatorio.
35:32Y alguien peor que tú la mandó a reclusorio.
35:34Pero yo, yo la protejo.
35:36Y siempre la voy a cuidar. Escucha bien, siempre.
35:38Yo soy su apoyo.
35:40Por eso le regrese su libertad.
35:46Me siguen culpando.
35:48A pesar de los años que han pasado
35:50me siguen culpando por lo que le pasó a lo Clarita.
35:54La mamá de Andrés me odia.
35:56Siempre me ha odiado y yo no sé por qué yo no le hice nada.
36:04Mamá, ¿cómo te sientes?
36:06Ay, mi amor.
36:08Estaba muy bien,
36:10pero ahora con estas flores,
36:12mucho mejor.
36:14Ojalá fuera cierto.
36:16Pero bueno, cuando papá y tú se vayan a Grecia
36:18seguro vas a quitar esa cara de tristeza que tienes.
36:20No, hijo, no vamos a ir.
36:22Hablé con tu papá
36:25y le dije que no tengo ganas de viajar.
36:29¿Sabes cuánta gente desea con ir
36:31y no puede?
36:33¿Y tú que tienes esa oportunidad la desprecias?
36:35Ay, hijo, no seas tan dramático.
36:37Ya va a haber otras oportunidades.
36:39Podemos ir los tres luego.
36:41Mamá,
36:43¿por qué estás triste?
36:45¿Por qué todo el mundo insiste con lo mismo?
36:47Porque es clara tu tristeza.
36:49Refleja esa angustia
36:51y eso no te deja vivir, mamá.
36:54Hijo, lo único que me angusta a mí es
36:56pensar que no seas feliz,
36:58que a pesar de todos mis esfuerzos
37:00no haya podido ser una buena mamá.
37:04Eres la mejor mamá del mundo,
37:06pero yo sé que algo te pasa,
37:08que algo ocultas.
37:10Y me duele, me duele que existiendo
37:12el amor que existe entre nosotros
37:14no me tengas esa confianza para que me cuentes
37:16lo que te sucede.
37:24No, no, no, ¡no!
37:26¡No!
37:28Por favor, no me entiendes así.
37:30¡No!
37:32¡No!
37:34¡No!
37:36¡No!
37:38¡No!
37:40¡No!
37:42¡No!
37:44¡No!
37:46¡No!
37:48¡No!
37:50¡No!
37:53¡No!
38:19¿Qué más tienen que ver en mí para que se sientan satisfechos?
38:23Diosito, yo no he hecho nada malo.
38:25Entonces, ¿por qué son así conmigo?
38:29¿Por qué?
38:31¿Por qué, pues?
38:53¡No!
38:55¡No!
38:57¡No!
38:59¡No!
39:01¡No!
39:03¡No!
39:05¡No!
39:07¡No!
39:09¡No!
39:11¡No!
39:13¡No!
39:15¡No!
39:17¡No!
39:19¡No!
39:22Esto es una porquería.
39:24Están todos despedidos.
39:26Quiero nuevo personal
39:28para la cocina.
39:30Y si no funcionan,
39:32el próximo en ser despedido
39:34va a ser usted, señor gerente.
39:36¡Váyanse!
39:38A ver, mamá, ya, tranquila.
39:40Mira, acostúmbrate a la idea
39:42y ya está.
39:44Vive feliz.
39:46Sobre mi cadáver, Elena,
39:48sobre mi cadáver,
39:50mi hijo va a seguir siendo amigo de esa callejera.
39:52Amigos,
39:54¿tú de verdad te tragaste ese cuento, no?
40:16No sabes cómo me reviente verte así de triste.
40:19A mí también me revienta que la gente tenga poder
40:21sobre lo que siento, pero
40:23¿qué se le va a hacer?
40:25Así es una y ya, ¿no?
40:27Me siento mal
40:29porque ahora sabes que no fueron los papás de los Clarita,
40:31sino mi mamá
40:33la que te metió a la cárcel.
40:37Al menos la reformatoria.
40:39Tú no tienes por qué sentirte mal
40:41si tú no tuviste nada que ver.
40:43Además, yo me lo sospechaba.
40:45Digo, no se necesita ser ninguna genia
40:48para darse cuenta de las malas impresiones de tu mamá.
40:50¿Y sabe qué?
40:52Yo pienso que ella también fue la que me metió
40:54después a la cárcel.
40:56No, no lo creo.
40:58Ella estaba muy enojada cuando pasó lo de los Clarita,
41:00pero una vez que pasaron los años,
41:02¿qué motivo podía tener para encerrarte en la cárcel?
41:04¿Quién sabe, André?
41:06Pero ya, mira, no vamos a pensar en eso.
41:08Yo estoy bien agradecida contigo
41:10porque tú me sacaste de ahí
41:12y no a cualquier cosa, ¿eh?
41:18Lo que sí es que, pues, qué lástima.
41:20Qué lástima que tu mamá me odie
41:22y me odie así.
41:24Yo nunca le hice nada.
41:26No importa lo que hacienda,
41:28porque yo te quiero.
41:30Yo te quiero mucho.
41:32Y yo a ti también te quiero.
41:36Por eso ojalá que tu mamá no se pare nunca.
41:40Eso nunca va a pasar.
41:43No, bueno, mamá, pero no te enojes conmigo.
41:45Yo no soy la que está enamorada de Victoria.
41:47Yo solo te estoy señalando, lo que es obvio.
41:49Ay, ya cállate, por favor, Helenita.
41:51Pero, mamá, ¿qué quieres?
41:53Pero, a ver, mi silencio no hará menos grande
41:55el amor de Andrés hacia Victoria.
41:57Tú eres la que tiene que aceptarlo.
41:59Si de verdad quieres hacer algo, Santiago se fue.
42:01¿Quieres que Andrés también se vaya?
42:03¡No!
42:05No.
42:07Mi hijo Andrés se ha embujado como imbécil.
42:09¡No!
42:12Perdido por esa cualquiera.
42:14Ya ves.
42:16Negarlo no te lleva a nada bueno.
42:18Y ahora yo tengo que sufrir
42:20la distancia de uno de mis hijos
42:22y el rechazo del otro.
42:24Es lo que te estoy diciendo, mamá.
42:26Bueno, pero ahora yo tengo que ser mucho más inteligente.
42:28La voy a vencer, Helena.
42:30Esa desarrapada
42:32no se va a quedar con mi hijo.
42:34Te juro que no.
42:36Ya, Vicky, me vas a romper.
42:38No, estoy bien tieso.
42:40Me dejé comer más gelatina para la flexibilidad.
42:42Bueno, ¿qué?
42:44¿Entonces qué?
42:46Si gano, ¿me vas a invitar a un helado?
42:48Y si gano, ¿me vas a dar un beso?
42:50No.
42:52Ay, un besito chiquito es justo.
42:54Chiquito de cuates, de compras.
42:56¿De qué de cuates? Oye, qué bueno que trajeras ropa para correr, ¿eh?
42:58Bueno, pues es que, hombre, precaución vale por dos.
43:00Y la neta es que, aunque no es mucho mucho lo mío
43:02lo de la corrida, es más lo de los caballos,
43:04estoy dispuesto a ganarte con vos.
43:06No, pues no creo que me dejas ganar.
43:09Qué lindo, Alejandro.
43:11¿Entonces qué? ¿Sí? ¿Beso?
43:13No, beso no.
43:15Que no.
43:17Bueno, ya. Va.
43:19Órale, bueno, ya.
43:21Mira, de todas formas no vas a ganar.
43:23En sus marcas.
43:25¿Listos?
43:27¡Fuera!
43:29¡Vicky, no! ¡Estás haciendo trampa!
43:31¡Claro que no!
43:34¡Esperate, Vicky, no se vale!
43:36¡Saliste antes!
43:38¡Claro que no!
43:40¡Hiciste trampa!
43:42¡No se vale, hiciste trampa!
43:44¡Gané!
43:46¿Por qué?
43:48¿Hiciste trampa?
43:50¡Uno, dos, tres!
43:52No, no, dije uno, dos, tres. Dije en sus marcas.
43:54¡Listo, fuera, gané!
43:56¡André!
43:58Es que por eso me gana, porque siempre haces trampa.
44:00No se vale que hagas trampa porque...
44:03¿Y eso?
44:05Pues nada más, para que ya no andes chillando.
44:07No estoy chillando, pero entonces perdí, pero gané.
44:09Fue como que...
44:11Ya, nada más un premio de consolación para que ya no chilles.
44:13No estoy chillando porque no puede ser trampa,
44:15que salí hasta aquí afuera.
44:17Yo no estaba haciendo trampa.
44:19¡Mira!
44:21¡Mira, mira! ¡Mira que traigo guante!
44:23¿Le mataste el guante?
44:25Sí, pues si lo veíamos hoy.
44:27A ver si baja.
44:33¡Ay, carijo!
44:37Es un aliente abusivo
44:39que me quiere bajar a mi amigo.
44:41Bueno, pues estamos, somos amigos él y yo.
44:43Ya sé, pero...
44:45¿Por qué me andas queriendo quitar a mi mejor amigo?
44:47¿No se supone que tu mejor amigo soy yo?
44:49Le estaba hablando a la águila, pues.
44:53¿Sabes cómo me gusta verte así?
44:55Feliz.
44:57A mí también me da mucho gusto verte así.
44:59Feliz.
45:03Por supuesto que sí, si te lo prometí.
45:05La atendí, la pude revisar
45:07y hasta pude platicar un rato con ella.
45:09¿Ah, sí?
45:11¿Y cómo la encontraste?
45:13Raúl, dime la verdad, como amigos que somos.
45:15Mira, pues, tú sabes que antes que cualquier cosa
45:17soy una persona con ética
45:19y por esa misma ética no te puedo decir mentiras.
45:21Lo siento, disculpa.
45:23No, escúchame, ni te disculpes.
45:27Mira, si te soy honesto
45:29me gustaría poderte decir mentira piadosa
45:32para que no sufras tanto.
45:34Es que, tómalo con más calma.
45:36¿Tú crees que yo exagero
45:38al confiarte lo que más amo en la vida?
45:40Raúl, tú para mí no solamente eres casi como un hermano
45:42sino que también eres el mejor médico que conozco.
45:44Y gracias por eso.
45:46¿Sabes que también eres como un hermano?
45:50Yo creo que lo que tiene Cecilia
45:52no necesariamente viene de un mal físico.
45:54Creo.
45:56Sí, sí, también lo he pensado
45:58y créeme que eso me aterra mucho más.
46:00Pero imagínate, si tú no puedes hacer nada, ¿qué puedo hacer yo?
46:02Yo lo que no quiero es perder la esperanza.
46:04Y no la vamos a perder.
46:06No vamos a perder la esperanza.
46:08Yo te voy a apoyar, ¿sabes qué?
46:10Te apoyo en cualquier cosa.
46:12Es que hasta me gustaría poderte ayudar más.
46:14No entiendo.
46:16No entiendo.
46:18¿Por qué, Raúl, por qué?
46:20Lo único que he hecho es amarla desde el primer día que la vi
46:22porque ella no confía en mí.
46:24Tampoco lo veas así.
46:26No sabemos, a lo mejor Cecilia guarda algo
46:29de sus fuerzas o de su entendimiento.
46:31O a lo mejor considera que es una cosa
46:33que debe cargar sola.
46:35Trata de no convertirlo.
46:37¿Pero cómo que no?
46:39Si es la mujer que amo.
46:41Es mi vida entera.
46:43Aguántate, Vicky.
46:45Espérate.
46:51¿Qué hora?
46:53¿Qué estás guardando ahí?
46:55Mi niña, no seas metuche.
46:58Ya no, a lo mejor vamos a decirle.
47:00Igual se va a enterar.
47:02¿Qué? Pues dígame, ¿qué?
47:04Tu mamá y yo te estamos preparando una fiesta.
47:06¿Una fiesta? ¿Para mí?
47:08Para tú, de tu cumpleaños.
47:10No, hombre.
47:12Momentos así son los que tengo que guardar en mi memoria.
47:14No como los momentos feos que viví hace rato.
47:16Una fiestecita.
47:18Bueno, ni tan fiestecita, fiestecita.
47:20Va a ser una fiestezota, una pachanga.
47:22Va a haber tamales, cervezas,
47:24refrescos, música en vivo.
47:27Los jaguares de pelacotarma que te gustan.
47:29Oye, mi hijito, ¿pero dónde los vamos a meter aquí
47:31si apenas cabemos los tres?
47:33No te preocupes.
47:35La fiesta va a ser en mi casa.
47:37¿En tu casa?
47:39A ver, Andrés, ¿estás viendo o no ves o qué?
47:41Si tu mamá me jodía, ¿cómo vamos a hacer la fiesta ahí en tu casa?
47:45La fiesta va a ser grandotota y en mi casa.
47:47Punto final.
47:50Ya.
47:52Ya, mi amor, ya platicamos.
47:54Ya te complací.
47:56Ya me voy a ir a mi cuarto porque me duele la cabeza, ¿sale?
47:58No, no, no. A ver, me complaciste a medias, mamá.
48:00Mamá, sigue sin decirme qué es lo que te aflige.
48:02A ver, no entiendo por qué no confías en mí.
48:04Hijo, no hay ningún secreto, ¿sí?
48:06Ay, sí, ya hasta que te creí, ¿no?
48:08Ahora no hay nada que justifique tu tristeza.
48:10Arturo, mi carácter es así.
48:12No vas a quitarme a fuerza de palabra
48:14el lobo de mi hija.
48:16No.
48:18Quitarme a fuerza de palabra es lo que sospecho, mamá.
48:20Mejor dicho, lo que sé.
48:24No insistas en algo que no existe.
48:26Está bien, mamá.
48:28Ya no insisto.
48:30Pero escúchame bien.
48:32Si algún momento tú te sientes, no sé, abromada
48:34y necesitas hablar con alguien,
48:36¿sabes que puedes hacerlo conmigo?
48:38Lo sé, mi amor.
48:40Lo sé.
48:42Te quiero mucho, mucho.
48:44Y me encantaría hacerte útil.
48:48Y yo te adoro, mi amor.
48:52Arturo.
49:02Y tú sigue con lo mismo, ¿eh?
49:04Oye, yo quiero...
49:06No seas gandalla.
49:08¿Qué?
49:10Órale, pues, siéntese.
49:12Nomás que la jeta no se va a hacer en su casa.
49:14Ya lo dije yo. ¿Cómo la ven?
49:17Pero ¿por qué no?
49:19¿Por qué no?
49:21Mira, Andrés, ni de locos me meto ahí.
49:23Ni aunque amarre a tu mamá y la metas en una cajuela,
49:25yo no me meto. No es tu casa.
49:27Pero sí es mi casa.
49:29Sí es tu casa, pero tu mamá vive ahí y me odia.
49:31Es que mi niña nada tiene que ir a hacer allá.
49:33A ver, tranquila, tranquila. Escúchenme bien.
49:35Este lugar está precioso. No me lo tomes nada mal,
49:37pero está muy lejos.
49:39Pero es lo que tenemos.
49:41Pues sí, pero Victoria tiene que empezar a estudiar.
49:43Ya tiene 22 años y es para que estuviera terminando la carrera.
49:46Yo no lo dudo, pero Victoria tiene que ir a otra clase de escuela.
49:48Una escuela oficial donde puedan darle un certificado
49:50o un título que constate su educación.
49:52Algo más.
49:54¿Qué me dijiste?
49:56Que demuestre que está chida su escuela,
49:58que estudió bien.
50:00Pues es lo que tenemos, mijito. ¿Qué quieres?
50:02¿Qué quieres?
50:04Que se redicen en la casa. Ahí vivían muy bien.
50:06Es un buen lugar para que ya se desarrolle.
50:08Eso sí, pero a tu casa no podemos volver
50:10porque Victoria necesita todas esas cosas, pero...
50:12Pero Victoria tiene que tomar estas decisiones.
50:15Yo nunca escuché que dijeran,
50:17Victoria, ¿tú qué quieres?
50:19Los dos se la han pasado hablando de mi futuro
50:21como si yo no estuviera aquí presente.
50:23¿Y saben qué?
50:25Yo sé perfectamente lo que quiero en la vida.
50:27¿Niki?
50:44¿Qué quieres?
50:46Mi esposa no quiere.
51:08Es la última vez que te lo digo.
51:10Y no como tu doctor sino como tu amigo se habla con José.
51:12Y una vez que lo hagas, inmediatamente después hay que buscar a esa niña.
51:17Va a ser lo mejor para todos, créeme.
51:23Karima, ya no insisto.
51:25Pero, escúchame bien.
51:28Si en algún momento tú te sientes, no sé, abrumada y necesitas hablar con alguien,
51:33¿sabes que puedes hacerlo conmigo?
51:36¿En serio?
51:38Te quiero mucho, mucho, y me encantaría hacerte útil.
51:58Arturo.
51:59¿Qué pasa, ma?
52:02He decidido confesarte mi secreto.
52:07Mamá, tal vez te presioné y pues yo no tengo derecho.
52:12A ver, mi amor, siéntate, por favor.
52:18Tienes todo el derecho del mundo.
52:21Aunque no tengamos la misma sangre, te creí como mi hijo, te eduqué.
52:28Soy yo la que no tiene derecho a hacerte vivir en esta muerte.
52:32Entonces, te escucho.
52:37Arturo, yo tengo una hija.
52:42¿Qué?