Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00No, no, no, no, no...
00:00:01Tengo mucho trabajo, así que no sé si me olvidé.
00:00:04Ya llegué.
00:00:09Ya llegué.
00:00:13Hace cinco años.
00:00:15Al final, te encontré.
00:00:17Jung Eun-ji.
00:00:30¿Quién es ese tipo? ¿Por qué está mirando hacia el cielo? ¿Es realmente él?
00:00:44Mi nombre es Park Ji-woo. Tengo 30 años.
00:00:46Tengo un salario mínimo de 5,000 dolares.
00:00:48Tengo una casa y un auto.
00:00:50No tengo dinero.
00:00:51No tengo interés en hacer cosas malas.
00:00:56¡Ey, Kang Seung-min! ¿Qué estás haciendo?
00:00:58¿Qué estás haciendo?
00:01:17¿Park Ji-woo?
00:01:19¿Park Ji-woo?
00:01:20Este chico se llama Kang Seung-min. Tiene cinco años y es mi hija.
00:01:33Puede que sea un poco duro. Lo entiendo.
00:01:36Entonces, yo me voy.
00:01:39¡Escúchame!
00:01:40¿Sí?
00:01:41Háblame.
00:01:45Tengo que ir rápido.
00:01:46¿Qué?
00:01:505 años atrás, me perdí en un accidente de embarazo.
00:01:53Me salvaron y me ayudaron.
00:01:55Ahora soy una madre.
00:01:57Pero de repente, una nueva familia me ayudó.
00:02:05¿Quieres que te acompañe?
00:02:06Sí, déjame.
00:02:09Seung-min, ven.
00:02:10Sí.
00:02:21Aquí.
00:02:22Ya he limpiado todo.
00:02:24Ahora solo tengo que limpiar la casa.
00:02:26¿Vas a vivir aquí desde hoy?
00:02:30¿Papá?
00:02:31¿Papá también va a vivir con nosotros?
00:02:34Sí.
00:02:36Pero tengo un trabajo que tengo que hacer.
00:02:38Tengo que ir rápido.
00:02:39Nos vemos la noche.
00:02:41Sí, adiós.
00:02:48¿Papá?
00:02:50¿Papá?
00:02:53¿Cuándo lo viste?
00:02:55Dijiste que ya había pasado.
00:02:57Está bien, así que te acordaste.
00:03:00¿Cómo puedes decir eso?
00:03:04Vamos a casa.
00:03:06¡Papá!
00:03:07¡Mamá!
00:03:08¡Se-yun!
00:03:14Estoy casada.
00:03:18Esto es su casa.
00:03:20¿Marrar? ¿Cuándo?
00:03:22Justo ahora
00:03:24Soy la única persona que se ha marcado con alguien que no ha visto en su vida, ¿verdad?
00:03:30¿Kwak Ji-hoon?
00:03:32¿Quién se marcaría con alguien que no ha visto en su vida?
00:03:36¿Qué voy a hacer si me engaño?
00:03:38El mundo hoy en día es muy duro
00:03:40¿Eh?
00:03:42¡Oh!
00:03:44¿Esta chica es...
00:03:46¡Mira cómo tiene los ojos abiertos!
00:03:48¡Ey!
00:03:50¡Te has enganchado!
00:03:52¿Qué vas a hacer si es una mentirosa?
00:03:54Si es una mentirosa, me engañaría
00:03:58Pero...
00:04:00¿Qué es esto?
00:04:02Tiene una casa exquisita
00:04:04Y su cara es tan bonita
00:04:06¿No es de la banda Gwangmyeong?
00:04:10¿Banda Gwangmyeong?
00:04:12Sí, es el número uno
00:04:14¡Ey!
00:04:15¡Eres tú, Kwak Ji-hoon!
00:04:17¡Eso es!
00:04:19¿Este es el destino de Cinderella y el género de los géneros de los películas?
00:04:23¡Este es el destino!
00:04:27Dijo que vendría a una empresa real
00:04:29Es por eso que este apartamento es tan barato
00:04:31¡Cállate!
00:04:33¡Cállate!
00:04:35¡Cállate!
00:04:37He dormido
00:04:39¿Dónde puedo dormir?
00:04:41Es solo un cuarto
00:04:59¿Dónde quieres dormir?
00:05:01¿En algún lugar?
00:05:03¿Dónde quieres dormir, Hyunseo?
00:05:07Yo...
00:05:10No te preocupes.
00:05:12No quiero molestarte.
00:05:14Y no quiero que nadie sepa que estamos casados.
00:05:17¿Quieres esconder que estamos casados?
00:05:20Bueno...
00:05:22Está bien.
00:05:24Pero tengo que ver a mi mamá.
00:05:26¿Qué? ¿Casar?
00:05:28¿Casar con un hombre que no has visto nunca?
00:05:32No, no es eso.
00:05:34Jihun y yo hemos conocido desde hace 3 años.
00:05:39Solo no le he dicho nada a mi mamá.
00:05:42No.
00:05:43No quiero casarme.
00:05:45¡No!
00:05:49Hola.
00:05:53¡No!
00:05:57Hola.
00:05:58Soy Jihun Park.
00:06:00Quisiera darme la bienvenida desde hace poco.
00:06:03Lo siento por estar tarde.
00:06:08¡Eres un genio!
00:06:10¿De dónde has venido?
00:06:13¿Qué haces?
00:06:15¿Dónde has estudiado?
00:06:17¿Qué hacen tus padres?
00:06:19¡Mamá!
00:06:20No puedes decir eso a la vez.
00:06:23¡Mamá!
00:06:24No puedes decir eso a la vez.
00:06:27¡Mamá!
00:06:29Se lo dije.
00:06:30Tu padre es un hombre.
00:06:31¿No lo has visto?
00:06:33¡No!
00:06:34¡Somi!
00:06:35¡Somi!
00:06:36¡Somi!
00:06:37¡Somi!
00:06:38¡Somi!
00:06:39¡Somi!
00:06:40¡Somi!
00:06:41¡Somi!
00:06:42¡Somi!
00:06:43¡Somi!
00:06:44¡Somi!
00:06:45¡Somi!
00:06:46¡Somi!
00:06:47¡Somi!
00:06:48¡Somi!
00:06:49¡Somi!
00:06:50¡Somi!
00:06:51¡Somi!
00:06:53¡Ah! ¡Mamá!
00:06:54¿Sí?
00:06:55Dijiste que te habías perdido un paño.
00:06:57¿Lo tienes?
00:06:58Sí.
00:06:59¿Dónde lo tienes?
00:07:02Aquí.
00:07:04Yo lo hice con el mismo paño.
00:07:08¡Ay!
00:07:10¿Tú sabes hacer cosas así?
00:07:12No lo sé todavía.
00:07:14¿Cómo es tan inteligente?
00:07:18Hey, Hyeon-seo.
00:07:20¿Ves esto?
00:07:22Hyeon-seo diseñó todo esto.
00:07:26¡Esto también!
00:07:34Me gustaría hacer un diseño de tu casa.
00:07:37¿Qué piensas?
00:07:40¡Los enviaré mañana!
00:07:49¿Dónde está mi casa?
00:07:53¿Esto no es el camino a mi casa?
00:07:58¿No vas a trabajar con esa ropa?
00:08:03¿Trabajar?
00:08:04¿Jewelry para mi casa?
00:08:06¿Estás bromeando?
00:08:10No me gusta bromear.
00:08:14¿Los enviaré mañana?
00:08:17¿Dónde está mi casa?
00:08:20¿Dónde está mi casa?
00:08:23¿Los enviaré mañana?
00:08:26¿Dónde está mi casa?
00:08:30¿Tienes algún producto de febrero?
00:08:32Si quieres un producto de febrero,
00:08:33puedes ir a este lado.
00:08:35Este lado tiene todo el producto de febrero.
00:08:37Si quieres un producto de marzo,
00:08:39puedes ir a este lado.
00:08:50¿En serio?
00:08:52¿Por qué estás vivo?
00:08:54¿Cómo? ¿Tú?
00:08:56¿Por qué?
00:08:57¿Por qué?
00:08:59¿Cómo? ¿Tú?
00:09:01¿Has oído mal a alguien?
00:09:03¿Por qué apareces de nuevo en mis ojos?
00:09:10¿Has oído mal a alguien?
00:09:12¡No te equivoces! ¡Ese es el tipo!
00:09:15¿Cómo puedo no saber que eres si no sabes nada?
00:09:18En frente de mi padre,
00:09:19actúa como si fuera una buena persona,
00:09:20y detrás de él, actúa como si fuera una malvada.
00:09:23¡Ese es el tipo!
00:09:25¿Qué pasa, doctora?
00:09:26¡Suéltame!
00:09:28Doctora,
00:09:29cuando su esposa venga a la oficina,
00:09:32tendrá que reunirse con los dos de nuevo.
00:09:35¿Por qué tiene que reunirse con los dos de nuevo
00:09:37en este momento?
00:09:39Si fue la primera vez que Jung Hee Jin
00:09:40se encontró con Kang Hyeon Seol en la oficina,
00:09:42seguramente intentó evadirme.
00:09:45Necesito una explicación para detener a Jung Hee Jin.
00:09:48¿Cómo puedes aparecer de nuevo en mis ojos?
00:09:51¿Por qué estás vivo?
00:09:52¿Por qué?
00:09:53Si no fuera tu madre,
00:09:56mi madre no hubiera podido vivir en el cielo.
00:09:58Todo estuvo tu culpa.
00:10:00No te preocupes de las cosas de la empresa.
00:10:02¡Vete a la casa del presidente!
00:10:06Esa fue la única manera de que pudieras ayudar a nuestra familia.
00:10:12¿Estás bien?
00:10:16Disculpa a mi esposa.
00:10:21¿Tu esposa?
00:10:23¿Estás casada?
00:10:24¿Estás casada?
00:10:27¿Por qué me haces esto?
00:10:28¡No soy la Jung Hee Jin que dijiste!
00:10:30¡Cállate!
00:10:32No te has enamorado de un hombre.
00:10:35¿Y sabes qué?
00:10:37¡Tú eres mi esposa!
00:10:40¿Qué estás haciendo?
00:10:41Director Jung Hee Jin de la Grupa Jung Won.
00:10:44Ha habido debates sobre la muerte de Ana Muyne,
00:10:46pero todos han dicho que no hay razones.
00:10:50Ahora que he visto la verdad,
00:10:52tengo que dejar un recuerdo.
00:10:54¿No es así?
00:10:56¿Qué?
00:10:57¿Este es el director de la Grupa Jung Won, Jung Hee Jin?
00:11:00¿Entonces ha pasado el agua por la entrada de la Grupa Jung Won?
00:11:03¿Tienes la audacidad de usarme?
00:11:05¿Qué estás haciendo?
00:11:06¡Vete a la casa del presidente!
00:11:12¡Yoon Seo!
00:11:13¡Yoon Seo!
00:11:18¿Qué estás haciendo?
00:11:21¡Si eres la presidenta de la Grupa Jung Won,
00:11:23¡si eres la hija de la Grupa Jung Won!
00:11:24¿Tienes la audacidad de usarme?
00:11:26¡No, es que esta mujer es mi esposa!
00:11:28¡Cállate!
00:11:31Si vuelves a molestar a mi novia,
00:11:34¡a nadie!
00:11:35¡Nadie te va a dejar en paz!
00:11:47¡Malditos humanos!
00:11:49¡No te voy a dejar en paz!
00:11:53¡Jung Woo Tae!
00:11:54¡Un día te voy a romper la maquilla!
00:11:57¡Te veré!
00:12:02¿Te he engañado, ¿no?
00:12:07¡Yoon Seo!
00:12:08¡Kang Yoon Seo!
00:12:13¡Wow!
00:12:14Creo que soy un buen actriz.
00:12:16No te he engañado.
00:12:17¡Es una mentira!
00:12:18¡Deberías estar preocupada por mí!
00:12:21¿Pero quién es Jung Won Chae?
00:12:24Antes también me llamaron así.
00:12:27¿Quién es él?
00:12:28¿Es un hombre?
00:12:34¡Kang Yoon Seo tiene una buena memoria!
00:12:37¿No te olvidas de un hombre?
00:12:39¡No, eso es...!
00:12:42¡Ah!
00:12:43Me duele la palma.
00:12:47Creo que me he engañado.
00:12:49Me he caído.
00:12:52¡Esto es en serio!
00:12:57No me creen.
00:13:01Tienes un poco de pelea.
00:13:03Si le ponemos un paquete, tu dolor se caerá.
00:13:06Lo eliminaré.
00:13:12¡Mamá!
00:13:18¡Vamos!
00:13:19¡Kang Somi!
00:13:21¿Qué pasa?
00:13:26¡Sigue lo que estáis haciendo!
00:13:28¡Claro!
00:13:29¡Somi, vamos!
00:13:36¿Cuándo estaré así?
00:13:48¡Es perfecto!
00:13:50Tiene un cabello perfecto.
00:13:53¿No te parece un poco malo?
00:13:57¿Tienes alguna idea de cómo hacer a tu novio?
00:14:07¡Ah!
00:14:08¿Ese hombre todavía no ha salido?
00:14:11¡Hazlo!
00:14:12Este es mi amigo Jo Na Yeon.
00:14:14Él vive en la casa de allá y es el representante del entertainment.
00:14:17Y este es mi...
00:14:23Es decir, mi...
00:14:25Hola.
00:14:26Soy el marido de Kang Hyeon Seo,
00:14:28Park Ji Ho.
00:14:30Es la primera vez que me presento a mi marido.
00:14:35¡Hola!
00:14:37Se ve más guapo de cerca.
00:14:40Hyeon Seo, eres increíble.
00:14:44¿Qué?
00:14:45¡¿Qué?!
00:14:47¡No sabía que era así!
00:14:50¡Se parece!
00:14:51¿A quién se parece?
00:14:53¡A ti, Somi!
00:14:54¡Oh!
00:14:55¡Oh!
00:14:56¡Eso es...!
00:14:57¡Es perfecto!
00:14:59¿No lo has sentido?
00:15:01¿Qué?
00:15:04¡Es perfecto!
00:15:07¡No puede ser!
00:15:09¡No puede ser!
00:15:11¡No!
00:15:14¡No puede ser!
00:15:21¿Qué estás haciendo?
00:15:24Te daré dos días.
00:15:25Tienes que saber todo sobre Hyeon Seo.
00:15:27De uno a diez cosas.
00:15:38¡Lo siento!
00:15:39¡Lo siento!
00:15:41¿Es tu nombre?
00:15:43¡Lo siento!
00:15:44Hyeon Seo, el otro día...
00:15:45¡No tenemos nada que ver!
00:15:50Soy Hyeon Seo Kang,
00:15:52y voy a trabajar como diseñadora de jewelry.
00:15:54Lo espero.
00:16:05¡Lo siento!
00:16:06¡Lo siento!
00:16:11¿Jewelry?
00:16:13¡Eso es!
00:16:14¡Es el diseñador genial de nuestra escuela!
00:16:17¿Genial?
00:16:18Nadie lo sabe.
00:16:20¡No puede ser!
00:16:22¡Es tan increíble!
00:16:23¿Por qué?
00:16:25¡Entonces voy a buscarlo en nuestra empresa!
00:16:28¡Bienvenido!
00:16:29Soy Jung Eun Chae, y voy a trabajar como diseñadora de jewelry.
00:16:32¿Jung Eun Chae?
00:16:33¿Jung Eun Chae, la hija del presidente de Jung Won Group?
00:16:36Mi papá va a decir que me gusta su diseño.
00:16:39¡Soy yo!
00:16:40¡Porque soy como mi papá!
00:16:42Creo que es tarde.
00:16:43Voy a irme.
00:16:44¡Señorita! ¡Soy Jung Eun Chae!
00:16:46¿Se acuerdan?
00:16:47¡Nos vemos!
00:17:04¿Quién es Jung Eun Chae?
00:17:06¿Por qué el director Jung Hee Jin lo odia tanto?
00:17:09¿Soy tan parecida?
00:17:12No lo sé.
00:17:14Lo he decidido en la empresa.
00:17:15¿Quién sabe si no lo sabes?
00:17:17¿No sabes nada?
00:17:19¡Déjalo en paz!
00:17:20¡Lleva a ese tío de la empresa!
00:17:22Lo siento, pero creo que no puedo seguir.
00:17:25¿Qué?
00:17:30¡Mira esto!
00:17:31¿Por qué regresas a la empresa?
00:17:33¡Eso es un error!
00:17:35¡No me digas eso!
00:17:36¡Lo has visto!
00:17:37Gracias a este video que circula en las redes sociales,
00:17:39la gente piensa que nuestra compañera Ju Hyun Lee
00:17:41es una empresa malvada,
00:17:43que se está molestando con el dinero de la empresa.
00:17:45Pero ahora es el 12 de abril.
00:17:47Si el director Jung Hee Jin lo mata,
00:17:49la situación podría cambiar.
00:17:56¡Eso fue todo su plano!
00:17:58¡Todo fue su plano!
00:17:59¡Por eso regresé a la empresa!
00:18:04¡Señorita, eres increíble!
00:18:06Gracias a este video,
00:18:08toda la gente se centra en la compañía Ju Hyun Lee.
00:18:10El director Jung no puede matar a la señora.
00:18:12La compañía Jung Hee Jin
00:18:14tendrá un gran impacto.
00:18:16Entonces, la compañía Gwangmyeong
00:18:18tendrá que ocuparse de la compañía Jung.
00:18:20¿Pero será bien que el director Jung
00:18:22quede con la señora?
00:18:24El director Jung hizo algo a la señora hace unos años.
00:18:26Ahora tengo yo.
00:18:28Si alguien molesta a Kang Hyeon Seo,
00:18:30le voy a dar un golpe en la cara.
00:18:36¡Sácalo!
00:18:40¡Señorita!
00:18:42¿No me abandonarás?
00:18:44¿Qué estás diciendo?
00:18:46¡Has visto a Kang Hyeon Seo y a esa señora!
00:18:48¡Es la compañera Jung Eun Chae!
00:18:50¡Es una persona parecida!
00:18:52¿Una persona parecida con la compañera Jung?
00:18:54¡Eres la compañera Jung!
00:18:56¡Es la compañera Jung!
00:18:58¡No pienses nada más!
00:19:02¡Señorita! ¡Vamos a casarnos!
00:19:04¡Vamos a casarnos mañana mismo!
00:19:06¡Cállate! ¡Esto no es una broma!
00:19:08¿Aún no has olvidado a la compañera Jung?
00:19:10¡Por favor, no!
00:19:12¡La compañera Jung se ha muerto!
00:19:16¿Entonces por qué aún la tienes?
00:19:18¡Esta es la compañera Jung!
00:19:20El motivo por el que elegiste a la compañera Jung
00:19:22fue porque era la hija de la compañera Jung.
00:19:24Ahora la hija de la compañera Jung es yo, Jung Hee Jin.
00:19:26No importa si es la compañera Jung o no,
00:19:28te voy a expulsar de aquí.
00:19:30A tu gusto.
00:19:32¡No te olvides, Ju Jin Sung!
00:19:34¡Fui yo quien te puso en ese lugar!
00:19:36Y el día de hace 5 años,
00:19:38fue tú quien dirigió el coche.
00:19:40¡Espera! ¡La compañera Jung se ha muerto!
00:19:42¡Cállate y buscala!
00:19:44¡Rápido!
00:19:46¿¡Por qué no disparas en mi camino!?
00:19:48¡No me dejes pasar!
00:19:50¡Te voy a matar!
00:19:52¡No te olvides, Ju Jin!
00:19:54¡Ahora te voy a matar!
00:19:56¡Te voy a matar!
00:19:58¡Yo no puedo dejar que te mordas!
00:20:00¡No te olvides!
00:20:02¡No te olvides!
00:20:04¡No te olvides!
00:20:06¡No te olvides!
00:20:08¡Yo no puedo dejar que te mordas!
00:20:10¡No te olvides!
00:20:12¡No te olvides!
00:20:14Si, eso es lo que dijo.
00:20:16Por eso la puerta se abre.
00:20:18Yo soy la profesora que hace las cosas fáciles en la oficina.
00:20:22No tienes habilidades, así que supongo que vas a usar el ming.
00:20:27¿Pero qué haces?
00:20:29Te has elegido a la mala persona.
00:20:32Ay, es pesada.
00:20:37¡Lo siento!
00:20:40Bueno, en una gran empresa como esta no puedes entrar a cualquier lugar.
00:20:45Así que cuida tu casa.
00:20:55Es el primer día de la oficina.
00:20:57¿Cree que la profesora está bien?
00:21:06¿Por qué estás tan tarde?
00:21:08Es porque estoy trabajando.
00:21:12¿Trabajas?
00:21:14¿Pero por qué?
00:21:16¿Trabajas?
00:21:18¿No estás en una reunión con los trabajadores?
00:21:24¿Es lo que piensas en tu mente?
00:21:27¡Es tan pesado!
00:21:35¡Es tan pesado!
00:21:38¡Estoy tan preocupada!
00:21:43¿Alguna cosa sucedió en la oficina?
00:21:47No importa si es una casita sin amor.
00:21:52De todos modos, eres mi esposo.
00:21:54No eres mi esposo, eres mi esposa.
00:21:56¿Pero cómo me tratas así?
00:22:08Lo siento.
00:22:10Lo he hecho mal.
00:22:12Nunca más te voy a sospechar.
00:22:14Te lo prometo.
00:22:20Deberías tener un buen descanso.
00:22:23Yo haré el resto.
00:22:29Ven aquí.
00:22:39Nadie va a dejar que sufra.
00:22:57¿Presidente, no es el día de la oficina?
00:23:00¿Por qué todavía no han llegado?
00:23:03A la mañana de ayer,
00:23:05la oficina llamó a la oficina
00:23:08y solicitó que los trabajadores de la oficina salieran.
00:23:11¿Qué estoy haciendo mal?
00:23:14¿Dónde está el presidente?
00:23:16¡Voy a llamar a él!
00:23:20¿Eres tú, ¿verdad?
00:23:24¿Me has sacado de la oficina?
00:23:27¡Maldita sea!
00:23:30¡Cállate!
00:23:33¡Presidente!
00:23:35¡Presidente!
00:23:36¡Me han sacado de la oficina!
00:23:38¡No he hecho nada mal!
00:23:40¿Pero por qué?
00:23:42¡Presidente!
00:23:43¡Por favor, déjame entrar en la oficina!
00:23:46¡Cállate!
00:23:47¡Voy a llamar a la oficina!
00:23:51Un nuevo trabajador ha llegado.
00:23:53Debería acudir a él.
00:23:55¡Vamos!
00:23:57¡Vamos a la oficina!
00:23:59¿Qué ha pasado?
00:24:00Vamos a seguir con lo que se ha preparado.
00:24:04¡Presidente!
00:24:05¿Tienes la audacidad de mover la oficina?
00:24:08¡Hágalo!
00:24:10¡Voy a ayudarte!
00:24:18Lo siento.
00:24:20¡Lo siento!
00:24:22¡Lo siento!
00:24:24¡Lo siento!
00:24:26¡Lo siento!
00:24:28¡Lo siento!
00:24:30¡Lo siento!
00:24:32¿Qué pasa?
00:24:33¿Por qué lo haces así? ¡Déjame entrar!
00:24:35¡Déjame entrar!
00:24:38¡Eres muy bonita!
00:24:40¡Beba un poco!
00:24:42¡Beba un poco!
00:24:46¡Déjame entrar!
00:24:52¿Kang Yeon Seo?
00:24:54Lo siento.
00:24:56Parece que el interno ha hecho un error.
00:24:58Lo disculparé en su lugar.
00:25:00¿Está bien?
00:25:02Pero...
00:25:04¿Qué va a hacer ahora?
00:25:06Lo siento.
00:25:08Lo disculparé en su lugar.
00:25:10¿Esto es el lugar de la presidencia?
00:25:17No podemos arruinar la atmósfera.
00:25:19Todos han venido a disfrutar.
00:25:22Entonces debemos acudir a nuestro interno.
00:25:25¿A nuestro interno?
00:25:27Todos los que están aquí son nuestros clientes.
00:25:29Dicen que se sienten mal por ti.
00:25:31¡Tienes que darles la responsabilidad!
00:25:33Señorita, por favor.
00:25:35Los trabajadores están esperando.
00:25:37Díganos que están esperando.
00:25:39¡Escuchemos! Dicen que saben cantar.
00:25:41¡Haz una canción!
00:25:43Para que nuestros clientes se sientan bien.
00:25:45¡Cantad!
00:25:47¡Cantad!
00:25:49¡Cantad!
00:25:55¡Bien! ¡Gracias!
00:25:58Oh... ¡Aplaudan!
00:26:17¡Ponme la guitarra!
00:26:19¡Déjale!
00:26:25¿Qué?
00:26:29¡Oh! ¡Vamos!
00:26:35¿Adónde vamos?
00:26:39¡Gracias! ¿Estoy bien, verdad?
00:26:41Sí, pero en realidad estás bien.
00:26:43¿En serio? ¿Entonces estoy sola?
00:26:45¡Gracias!
00:26:48¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
00:26:53Tu voz es igual a la de Eunchae.
00:26:55¿En serio eres Eunchae Jung?
00:27:03¡Nuestro interno!
00:27:05¡No sabía que cantabas tan bien!
00:27:11¡Esto es para el aplauso!
00:27:13No a nadie me da las gracias.
00:27:15Entonces, ¿pones una bebida pensando que es un honor?
00:27:19Eunchae Jung tiene una alergia al alcohol.
00:27:21¿No crees que si te llevas la vida no actuarás como el director?
00:27:43¿Por qué? ¡Es divertido!
00:27:45¿Quieres que tomemos una última bebida?
00:27:48Te lo dije, crees que es un honor la bebida que te doy.
00:27:52Toma otra.
00:28:14¿Cómo has llegado aquí?
00:28:16Creo que me van a juzgar por ser de otro lado.
00:28:18Hoy voy a ser de tu lado.
00:28:21Mi esposa no bebió bien.
00:28:24Está embarazada.
00:28:25¿Qué?
00:28:30¿Quién eres tú?
00:28:33Soy Gwak Jiseong.
00:28:35¿Gwak?
00:28:37¿Gwak Jiseong?
00:28:39¿Gwak Jiseong?
00:28:41¿Gwak?
00:28:44¿Eres de la Grupa Gwangmyeong?
00:28:46¿Eres de la Grupa Gwangmyeong?
00:28:51¿Tienes algún evidencio?
00:28:53No me lo crees.
00:28:56¿Presidente de la Grupa Gwangmyeong?
00:28:59¿Por qué te ves así?
00:29:02¿Por qué me has mentido que soy de la Grupa Gwangmyeong?
00:29:07Mi esposa no bebió bien.
00:29:10Está embarazada.
00:29:11¿Qué?
00:29:18Lo siento.
00:29:19No debería beber.
00:29:22¿Estás casada?
00:29:25Tienes mucho interés en la vida personal de tu empleada.
00:29:28Nosotros somos familia de la Grupa Gwangmyeong.
00:29:29No tengo ningún interés en eso.
00:29:32Mucho interés.
00:29:33Gracias.
00:29:34Adiós.
00:29:36¡Espera!
00:29:37Sabía que estaban casados.
00:29:39No puedo dejarlo así.
00:29:41¿Vamos a tomar un toque para el futuro de los dos?
00:29:46Lo haré.
00:29:49¿Y el alcohol?
00:29:50Si mi esposa no bebe bien,
00:29:51¿sabes que mi marido debe tomar el alcohol?
00:29:56¡Llora!
00:29:57¡Presidente!
00:29:58¡Llora!
00:30:03¡Espera!
00:30:04¿Puedo tomar el alcohol con una mano?
00:30:08Me siento mal.
00:30:11¡Llora!
00:30:13¿Qué?
00:30:14¿Puedo tomar el alcohol con una mano?
00:30:18¡Es divertido!
00:30:19¡Es divertido!
00:30:20Tienes muchos hijos de la Grupa Gwangmyeong,
00:30:23pero nunca te los has revelado.
00:30:25¡Te estás engañando a mí!
00:30:28¿Crees que soy yo?
00:30:31¿Quieres que te lo diga de nuevo?
00:30:33¡Muévete!
00:30:38¿Estás loca?
00:30:43Sí.
00:30:44Ese hombre es un hombre común.
00:30:47¿Y eso es todo?
00:30:49¿Tienes mucho dinero?
00:30:50Me gusta que sea común,
00:30:52y me gusta que soy la única que lo sabe.
00:30:54No es todo el dinero.
00:30:56¿Quién eres tú?
00:30:58¿Quién eres tú?
00:30:59¡Muévete!
00:31:02¡Muévete!
00:31:06¡Muévete!
00:31:07¡No me escuches más!
00:31:08¿Dónde vas?
00:31:10¡Muévete!
00:31:27¡Cállate!
00:31:29Te vas a despertar.
00:31:35Mi novio es muy hermoso.
00:31:44Me duele.
00:31:47Mira.
00:31:49Tienes una alergia al alcohol.
00:31:51Voy a comprar un medicamento.
00:31:54No vayas.
00:32:00Esto es suficiente.
00:32:02No tengo alergia al alcohol,
00:32:04así que me dolió un poco.
00:32:15Esto es suficiente.
00:32:17¿Qué tal?
00:32:18¿Estás mejor ahora?
00:32:29¿Estás bien?
00:32:31¿Estás bien?
00:32:33¿Estás bien?
00:32:57¿Estás haciendo un error?
00:33:03¿Estás haciendo un error?
00:33:19¡No te preocupes!
00:33:21¡No te preocupes!
00:33:23¡No te preocupes!
00:33:27¡No, no!
00:33:28¡Cálmate!
00:33:29¡Nosotros no hicimos nada, ¿verdad?
00:33:31¿Ese tío dijo que no me molestara?
00:33:34¿Qué no molestara?
00:33:38¿Por qué está tan agitado?
00:33:42¿Estás buscando esto?
00:33:44¡Guang Zhib!
00:33:45¡Esto es un acto impropio!
00:33:48¿Agitado?
00:33:49¿No oíste eso en mi cama la noche pasada?
00:33:52¿Qué?
00:33:53¿Nosotros hicimos nada?
00:34:02¡Papá!
00:34:04¡No puedo dormir!
00:34:06¡Claro que sí!
00:34:08¡Te voy a poner a dormir!
00:34:10¡Nada pasó!
00:34:12¡Sólo me molestaste, así que te rompí la ropa!
00:34:15¿No vas a decir que mi marido te rompió la ropa?
00:34:18No, no lo haré.
00:34:20El desayuno está en la mesa.
00:34:22Me voy a la oficina.
00:34:26¡Guang Zhib!
00:34:27¿Por qué ríes?
00:34:29¡Mamá!
00:34:30Me gusta el color de los árboles.
00:34:32¡Guang Zhib!
00:34:33¡No vas a quedarte ahí!
00:34:35¡Ven aquí!
00:34:46¿Está casada?
00:34:48No había oído hablar de eso.
00:34:50Ayer estuve con mi esposa en el bar.
00:34:54Esa es mi esposa.
00:34:58¿Por qué te casaste sin decir nada?
00:35:01¡No quiero ser casado!
00:35:03¿Qué voy a hacer conmigo?
00:35:05No tenías otra opción.
00:35:07¿Por qué me dijeron mi nombre?
00:35:10¿Por qué me dijeron mi nombre?
00:35:12¿Por qué me dijeron mi nombre?
00:35:14Porque si lo dijeran, te dirán que eres un idiota.
00:35:18Ah, y todavía no te dije nada a Hyeon Seo.
00:35:21¿Por qué no me dijeron nada?
00:35:23¡Le chamé mi esposa y me dijo a trivialidades!
00:35:25¿Por qué me lo tuve que contar a mi pareja?
00:35:28Para que sí esOpina?
00:35:33¿No crees que la conductora desculpe su absurdoidad?
00:35:39Dida, está feliz en su vida maridita.
00:35:42¡Eres un maduro!
00:35:48Me voy a meter y hacer unaramientodistas.
00:35:50¿Estas haciendo esto por JoNahYun, verdad?
00:35:54¿Cómo sabes que es JoNahYun?
00:35:56Si me haces un sueño,
00:35:58te diré que no eres un marido
00:36:00sino que eres JoNahYun
00:36:02Puedes encontrarme con tu antigua amistad
00:36:06Ya, ya...
00:36:08¿Antigua amistad?
00:36:10JoNahYun es el que me abandonó
00:36:12Si no quieres, no lo hagas
00:36:14Tengo que trabajar, vete
00:36:16¿Cuál es tu sueño?
00:36:18Yo sigo molestando a JoNahYun
00:36:20Por favor, guarda a mi esposa
00:36:22con tu identidad
00:36:24¿Eso es tu sueño?
00:36:26Yo puedo resolverlo
00:36:28Pero tienes que cumplir tu promesa
00:36:32Esto no es divertido
00:36:34¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
00:37:04¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
00:37:34¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
00:38:04¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
00:38:34¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
00:39:04¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
00:39:34¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
00:40:04¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
00:40:34¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
00:41:04¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
00:41:34¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
00:42:04¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
00:42:34¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
00:43:04¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
00:43:34Y si el trabajador hace un error y le da un error en el trabajo,
00:43:38no solo el trabajador, sino también el jefe del trabajo debe tener la responsabilidad.
00:43:43Si Hyunseo tiene que pagar 500 millones de dólares,
00:43:47¿cuánto debería pagar el jefe?
00:43:51Oh...
00:43:55Oh...
00:43:56Hmm...
00:43:59¿Qué debería decir?
00:44:07¿Qué? ¿Esto es falso?
00:44:20¿Quién eres?
00:44:24¿Kwak Jiwoo?
00:44:26¿Qué es lo que haces?
00:44:41¡Esto es una broma! ¡Es una broma!
00:44:44¿Por qué está tan asustado?
00:44:48¿No tienes algún secreto, verdad?
00:44:50No, no tengo nada.
00:44:53Creo que los trabajadores de las casas son muy altos en este momento.
00:44:57Sabes todo lo que tienes que saber.
00:44:59Yo soy un poco asustado.
00:45:01Es por eso que mis clientes me gustan.
00:45:04Creo que te gustarán.
00:45:07¡Ah!
00:45:09Tendría que llorar en la oficina mañana.
00:45:13¿Vas conmigo mañana?
00:45:15No.
00:45:16Puedo resolverlo sola.
00:45:19Además,
00:45:20Kim Hyewon es de la Grupa KWAK MIYEON.
00:45:23¿Qué te pasa si te molestan?
00:45:27Creo que la segunda hermana de la Grupa KWAK MIYEON es la que conoce a Kwak Jihyuk.
00:45:31¿Kwak Jihyuk?
00:45:33¿Tiene otra mujer?
00:45:35¿Qué?
00:45:36¿Si es de la Grupa KWAK MIYEON, no es bueno?
00:45:38¿Grupa KWAK MIYEON?
00:45:39¿Kwak Jihyuk?
00:45:42Mi hermana es de la Grupa KWAK JIHYUK.
00:45:44¿Por qué me molestan?
00:45:46Es raro.
00:45:47¿Qué dijiste?
00:45:53¿Qué pasa si no es de la Grupa KWAK MIYEON?
00:45:56Para mí, eres el mejor.
00:45:58Eres el mejor.
00:46:01Si se descubre su identidad,
00:46:03no podrá molestar a Hyewon, ¿verdad?
00:46:06Kang Hyewon.
00:46:07¿Sí?
00:46:08¿Qué te parece si yo era de la Grupa KWAK MIYEON?
00:46:16Entonces...
00:46:18tendrías que divorciarte, ¿verdad?
00:46:23Entonces...
00:46:25tendrías que divorciarte, ¿verdad?
00:46:29¿Por qué?
00:46:30Porque eso es una mentira.
00:46:33No importa el motivo,
00:46:35no puedes perdonarte por mentir a alguien.
00:46:40Y además,
00:46:41si eres de la Grupa KWAK MIYEON,
00:46:44no podrías casarte conmigo.
00:46:46¿Verdad?
00:46:56Jihyuk.
00:46:59Hay algo que tienes que resolver.
00:47:02¿Qué?
00:47:11¡Kang Hyewon!
00:47:19El documento está listo.
00:47:22¿Cuánto debería pagar la empresa
00:47:25si se convierte en un empleado con un documento falso?
00:47:28¿Qué?
00:47:29El jefe de la empresa no le ha permitido
00:47:31que se convierta en un empleado con un documento falso.
00:47:34¿Puedo hablar con el jefe de la empresa?
00:47:36Si me molestan de nuevo,
00:47:40no estaré en mi oficina,
00:47:41sino en otro lugar.
00:47:53Cuando la Grupa KWAK MIYEON
00:47:55se convierte en un empleado con un documento falso,
00:47:57se convierte en un empleado con un documento falso.
00:47:59¡Kang Hyewon!
00:48:00¿No me dijiste que eres de la Grupa KWAK MIYEON?
00:48:03¡Habla conmigo!
00:48:04Esto es todo por culpa de tu trabajo en la empresa.
00:48:08¿Así es?
00:48:09¿Es todo por culpa de mi trabajo en la empresa?
00:48:11¿Esto es todo por culpa de mi trabajo en la empresa?
00:48:14¡Cállate!
00:48:16¿Es todo por culpa de Hyewon?
00:48:20Lo siento por todo esto.
00:48:22Hoy es mi cumpleaños,
00:48:23así que voy a participar en la fiesta.
00:48:25¿Me vas a acudir?
00:48:26¿Me vas a acudir a la fiesta?
00:48:27¿Qué te parece?
00:48:28Bueno,
00:48:29¡está bien!
00:48:30¡Voy!
00:48:34¡Espérate, Kang Hyewon!
00:48:36¡Voy a hacer que tu cumpleaños sea un desastre!
00:48:40¡Wow! ¡Estas llaves son hermosas!
00:48:42¡Mi hermano me las compró!
00:48:44¡Estas llaves son una locura!
00:48:46¡Hyewon será tan feliz!
00:48:49¡Felicidades por tu cumpleaños!
00:48:51¡Oh!
00:48:52¿Qué es esto?
00:48:54¿Esto es todo por culpa de mi trabajo?
00:49:25Creo que estoy en un lugar que no debería estar.
00:49:27Voy a irme.
00:49:31¿Qué estás diciendo?
00:49:33¡Oh!
00:49:34¡Ni siquiera empezamos la fiesta!
00:49:42¿Quién es Kang Hyewon?
00:49:44Soy yo.
00:49:45El cliente de la habitación de al lado
00:49:47pidió esta cerveza en nombre de Kang Hyewon.
00:49:51¿El cliente de la habitación de al lado?
00:49:53¿Quién es el cliente?
00:49:55Se llama Wang Myung Group.
00:49:57¿Tiene algo que ver con nosotros?
00:49:59Si es Wang Myung Group, es la madre de Hyewon.
00:50:01¡Es cierto!
00:50:02Hyewon es la madre de Wang Myung Group.
00:50:05No.
00:50:06El cliente pidió esta cerveza en nombre de Kang Hyewon.
00:50:13¿Es posible que Jiwoo sea la actriz?
00:50:17Tengo que verlo.
00:50:20¡Vuelve!
00:50:25¿Qué estás haciendo?
00:50:27No sé mucho sobre la sociedad.
00:50:29No empezamos la fiesta.
00:50:33Voy a beber algo antes de irme.
00:50:49¿Quién es el cliente?
00:51:20¿Dónde está Hyewon?
00:51:21En la habitación de al lado.
00:51:23No, tío.
00:51:24No va a pasar nada.
00:51:25No te preocupes.
00:51:26La madre de Hyewon pidió esta cerveza en nombre de Wang Myung Group.
00:51:28No, tío.
00:51:29No va a pasar nada.
00:51:32¿De verdad vas a enamorar a Hyewon?
00:51:37Es cierto.
00:51:38Tío, estoy haciendo esto para asegurarme de ti.
00:51:40¿Quién eres tú?
00:51:41¿Quién eres tú?
00:51:42¿Quién eres tú?
00:51:43¿Quién eres tú?
00:51:44¿Quién eres tú?
00:51:45¿Quién eres tú?
00:51:46¿Quién eres tú?
00:51:47¿Quién eres tú?
00:51:48¿Quién eres tú?
00:51:49¿Quién eres tú?
00:51:50Te dije que me ayudaría.
00:51:51No te preocupes.
00:52:18¿Quién eres tú?
00:52:44¿Quién eres tú?
00:52:46¿Quién eres tú?
00:52:47Buenas noches, Kang Hyewon.
00:52:55No te acerques.
00:52:57No te acerques.
00:52:58No te preocupes.
00:52:59Te lo haré divertirme esta noche.
00:53:04¡Tío!
00:53:05¡Para!
00:53:06¡No me toques!
00:53:07Lo haré, jefe.
00:53:11¡Maldita sea!
00:53:18No te preocupes.
00:53:20Nadie va a estar aquí.
00:53:24¿Y el profesor?
00:53:25Está en su camino.
00:53:29¿No está herido?
00:53:32El doctor va a llegar pronto.
00:53:35¿En serio?
00:53:37¿En serio es él?
00:53:40Sí.
00:53:42¿En serio es él?
00:53:44Sí.
00:53:46Sí.
00:53:50Lo siento por llegar tarde.
00:53:52Esto nunca volverá a pasar.
00:54:04Gwak Jiwoo.
00:54:05Tienes que soportarlo.
00:54:08Me asustó.
00:54:11Está bien.
00:54:13No puedo soportarlo más.
00:54:19¿Puedo tener a ti hoy?
00:54:35¡No te acerques!
00:54:37¡No te acerques!
00:54:38¡No te acerques!
00:54:41¡No te acerques!
00:54:47Presidente, el profesor Gwak ha llegado.
00:54:54El dolor es muy severo.
00:54:57Creo que se ha comido algo que se parezca a algo que no es bueno.
00:55:02No se preocupe.
00:55:04Se volverá a la mente.
00:55:08Está bien.
00:55:09Vete.
00:55:10Sí, sí, presidente.
00:55:14¿Ese hombre...
00:55:16¿le llamó a Jiwoo presidente?
00:55:21Lo escuché mal.
00:55:30Lo siento.
00:55:31No lo hice a propósito.
00:55:38¿Vamos a ver algo divertido?
00:56:08¿Qué?
00:56:10¡Este billete cuesta 2.000 dólares cada uno!
00:56:13Lo siento, señor.
00:56:14Este billete cuesta 1.000 dólares.
00:56:16¡No puede ser!
00:56:17¡No!
00:56:18¡Vamos a ver algo divertido!
00:56:38Hay un problema con el grupo de JUNGWON.
00:56:42Dicen que JOO JIN SUNG tiene evidencia de que JUNG EUN CHAE es su esposa.
00:56:45¿Volverá a la casa primero?
00:56:47Entonces tendré que ayudarle.
00:56:49Termine todos los proyectos con el grupo de JUNGWON
00:56:51y saca todo el dinero.
00:56:54JUNG YI JIN,
00:56:55es el comienzo.
00:56:58En 10 minutos,
00:56:59le llamaré a la policía.
00:57:01Le estoy llamando.
00:57:02¿No lo ves?
00:57:04¿Le llamar a la policía?
00:57:06Le pedimos comida,
00:57:07pero no puede venir conmigo.
00:57:10¿Qué quieres?
00:57:12¡Vamos a resolverlo juntos!
00:57:19¡KANG HYUN SUK!
00:57:20¿Por qué estás aquí?
00:57:25¡Esto es tu culpa!
00:57:27¡Eres la culpable!
00:57:29¡Déjame!
00:57:31¡Uno, dos!
00:57:37¡KANG HYUN SUK!
00:57:39¿Estás loca?
00:57:41¿No puedes comprar los cupones?
00:57:43¿Te vas a dar dinero a mi mamá?
00:57:45No, no es eso.
00:57:47Mi mamá me dio los cupones como regalo.
00:57:50Así que vine aquí con mis compañeros.
00:57:52¿Te creías tan caro?
00:57:54¡Cállate!
00:57:56¿Te vas a dar dinero a mi mamá?
00:57:58¿Como una hija de la Policía?
00:58:01¿Cómo crees que te vas a dar dinero
00:58:03a una persona de la banda de las bandas?
00:58:05Si yo recibí el teléfono,
00:58:07mi mamá se enloqueció conmigo.
00:58:09¡Maldita sea!
00:58:11¡Vámonos!
00:58:12¡Vamos a hablar con ella!
00:58:15¿Estás asustada por ser la hija de la Policía?
00:58:18Mi mamá te amaba
00:58:20y te daba una caja de bienes.
00:58:23¿Crees que eres la hija de la Policía?
00:58:26¡Tú también eres tan caro!
00:58:29Si yo era la hija de la Policía,
00:58:33¿crees que me mirarían?
00:58:35¡Es por eso que quiero ser respetada!
00:58:38¿Qué es tan malo?
00:58:40¡Cállate!
00:58:42¡Tú también no tienes el derecho de decir lo que quieras!
00:58:46Así que hagamos lo que queramos
00:58:48y volvamos a casa.
00:58:51¡Maldita sea!
00:58:54¿Quién eres tú para mí?
00:58:56¿Quién eres tú?
00:58:59¡Kang Hyun Seo!
00:59:01¡Soy muy disculpada!
00:59:03El Jefe de la Grupa Gwangmyeong
00:59:05pidió que no recibas dinero de forma VIP.
00:59:08¿Jefe de la Grupa Gwangmyeong?
00:59:11¿Qué es el problema con él?
00:59:20Me disculpo por el error del juego.
00:59:23Por favor,
00:59:24hable con el jefe.
00:59:27Te voy a presentar a Hae-woon, la presidenta de la asociación.
00:59:36¿Hae-woon, has comido la piel de la asociación?
00:59:38Lo siento.
00:59:39¡Más fuerte!
00:59:40¿Qué es esa voz que ha comido más de 30 millones de dólares?
00:59:43Lo siento.
00:59:45No sabía que era mi amigo.
00:59:47Me he perdido.
00:59:49Por favor, déjame en paz.
00:59:52No voy a aparecer en tu vida.
00:59:57Por favor, déjame en paz.
00:59:59Ya he comido la piel de la asociación.
01:00:03Voy a irme.
01:00:22¿300 millones de dólares?
01:00:24Tengo que vender miles de mandos para ganar eso.
01:00:26¿300 millones de dólares?
01:00:28¡No!
01:00:29¿30 millones de dólares?
01:00:31No tengo ni idea.
01:00:33¿He gastado 300 millones de dólares sin comer nada?
01:00:35¡No puedo creerlo!
01:00:39¿Debería cortar mis dedos así?
01:00:42¡No puedo creerlo!
01:00:44¿Yun-seon?
01:00:45¿Sí?
01:00:46La presidenta de la asociación está esperando.
01:00:49¿Kwak Ji-woo?
01:00:51¿Qué está pasando?