Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Oh non, qu'est-ce qu'il y a, Jace ?
00:50Je ne sais pas, Mark.
00:51Vénus ?
00:53Tu ne peux pas le voir ? Il se concentre.
01:00Je vois des nuages clairs et du tempérament continu.
01:07Est-ce que tu es positif ?
01:09Des nuages clairs, du tempérament...
01:11Merci d'être venu, à la prochaine fois.
01:13S'il vous plaît, laissez votre offre en route.
01:15Au revoir.
01:17Hmm...
01:21Tu vois ? Qu'est-ce que je t'ai dit ?
01:23Le temps parfait pour une petite beauté.
01:25Allez, les gars.
01:33Suivez mon conseil.
01:39Quoi ?
01:40Cool.
01:41Si je dois travailler, je vais le faire.
01:47C'est parti.
01:53Olives instantanées.
01:55Juste comme je les aime.
02:01Tu vois ? Je t'ai dit que ça serait amusant.
02:10Ici, Hummingbird.
02:12Celle-ci est pour toi.
02:18Je pense qu'on en a assez, n'est-ce pas ?
02:21Je veux dire, qu'est-ce que peut faire une beauté immortelle ?
02:24Oui, je t'entends.
02:26Je dirais qu'on va pratiquer des nouveaux mouvements de vol.
02:28Hé, Vénus ! On en a assez pour aujourd'hui.
02:31En fait, pour une vie.
02:33On se revoit à Mont-Olympus.
02:35Hé, tu ne peux pas partir maintenant.
02:37On commence juste maintenant.
02:39Vénus, ma chérie.
02:41On est des héros, pas des poissons.
02:43On est trop qualifiés pour ce boulot de vol.
02:46Tu n'as pas besoin de nous. Tu fais un bon travail.
02:49On se voit plus tard.
02:50Trop qualifiés ?
03:03Hé, ça doit être notre jour de chance.
03:06C'est l'enfant avec la bouche.
03:08Allons l'attraper.
03:14Ha, ha, ha !
03:26Oh, mon dieu !
03:27Ces morts sont en train de m'embêter.
03:29Je ne peux pas aller n'importe où ces jours-ci.
03:33Oui ? Bien, je sais où je vais.
03:35Boum !
03:36Mange-toi, poissons !
03:38Qu'est-ce que tu fais ?
03:39Je peux gérer ces gars.
03:43Il n'y a pas besoin, je les ai perdus.
03:47Je vais les gérer, c'est mon boulot.
03:50D'accord, vous vultures, venez l'attraper.
03:56Je vais leur montrer qui est le boss.
04:00Je savais qu'ils étaient effrayés de moi.
04:03Ils n'étaient pas effrayés de toi ou de moi, mon pote.
04:05Regardez cette tempête.
04:14Oh, mon dieu ! Je n'ai jamais entendu parler d'un oracle de tempête.
04:18Regardez !
04:25Des tornados !
04:43Oh, mon dieu !
05:13C'est l'horloge !
05:14Prends le pont !
05:18Je ne peux pas ! Je n'y arriverai jamais !
05:21Oracle de tempête, donne-nous la force !
05:24Oh, mon dieu !
05:43Donnez-moi la force !
05:55Oh, mon dieu !
06:02C'était proche, mais on l'a fait.
06:10Oh, mon grand Mao !
06:12Viens, Murk, je vais t'attraper.
06:14Oh, non ! Ne me faites pas faire !
06:17C'est bon.
06:25Attends, petite fille, je serai là-bas.
06:29Je ne peux pas croire que tu m'énerves comme ça.
06:32En face de mes meilleurs amis aussi.
06:34Je veux dire, il est là.
06:35Il essaie de se balancer sur une logue.
06:37Il va vers une orage.
06:39Orage !
06:40Jason, orage à 12h !
06:46Oh, non, je pense que je vois des rapides là-bas.
06:49Attends, mon pote, je serai là-bas.
06:52Oh, viens, Wings, vole !
06:54Je te rassure, si quelque chose se passe à mon ami, je ne te parlerai plus.
06:57Un peu plus loin.
06:58Viens, tu peux le faire.
07:01Oh, non, trop proche.
07:06Attends, je viens.
07:08Je dois l'attraper avant qu'elle n'atteigne les rapides.
07:14Oh, non, ce ne sont pas des rapides.
07:16C'est une eau.
07:23Je l'ai eu !
07:24Oui, une eau !
07:26C'est ce que je voulais te dire.
07:28Mais personne ne m'écoute.
07:30Surtout mes pieds.
07:33Hey, mieux tard que jamais.
07:35Merci, pote.
07:37Est-ce que tu vas bien ?
07:38Oui, je suis bien.
07:40Tu vois, je suis vraiment bonne à nager.
07:42J'ai nagé toute ma vie, mais cette fois c'était différent
07:44parce que je n'étais pas préparée et la couronne était vraiment forte.
07:46Et...
07:47Qu'est-ce qu'il s'est passé avec ce tornado ?
07:49Attends un instant.
07:51C'étaient des garçons.
07:53Tant pis.
08:02Je ne comprends pas.
08:03C'est ainsi qu'ils récompensent les sauveteurs héroïques ici ?
08:06Tu vas en parler à mon avocat.
08:08Calme-toi, Mercury.
08:10Je ne pense pas que c'est ce que nous avons fait.
08:12C'est qui nous sommes.
08:14Mes pieds font mal.
08:15Je veux mes sandales.
08:17Oui.
08:18Nous devons trouver un plan pour récupérer ses vêtements.
08:21Et mon sac de l'Orient.
08:23Jupiter ne me pardonnera jamais.
08:25Oui.
08:26Il ne sera pas trop content de perdre ses ailes.
08:28Et nous ne rentrerons pas à la maison sans lui.
08:31Salut les garçons.
08:37Tu nous aurais prévenu de ça.
08:39Nous l'avons sauvé, c'est ce que nous avons.
08:41Hey, désolé.
08:42Tu ne devrais pas être venu ici.
08:44Tu m'as sauvé et tout, mais ça ne veut pas dire que je t'aime.
08:47Après tout, tu m'apportes la curse.
08:49La curse ? Quelle curse ?
08:51Notre légende dit qu'une tempête apporterait des hommes à notre territoire un jour.
08:54Et que ces hommes allaient réveiller le diable des champs, Zarcos.
08:58Et qu'il détruirait tout.
09:00Pourquoi un monstre de champs détruirait votre village ?
09:03Parce que, il y a longtemps, le dieu des champs a essayé d'invader notre village.
09:07Après une longue bataille, mes soeurs l'ont défendu.
09:10Et il s'est endormi profondément.
09:11Mais avant de dormir, il a souhaité la revanche et a mis une curse sur notre village.
09:16Curse ?
09:17Zarcos a promis de revenir comme un monstre encore plus puissant.
09:20Un monstre que seuls les hommes pourraient réveiller.
09:22Et on a toujours hésité et détesté les hommes.
09:24Tu vois pourquoi j'aimerais que tu m'aies pas sauvée ?
09:26Les hommes sont bannis de notre île.
09:28Et n'importe qui qui aille sur la terre ne reviendra jamais en vie.
09:32Oups, il faut y aller. À plus.
09:34Hey, attends !
09:35Oh, mon dieu.
09:37Ils étaient vraiment au mauvais endroit à la mauvaise heure, hein ?
09:41C'est terrible !
09:42Arrêtez-les !
09:43Arrêtez-les !
09:44Arrêtez-les !
09:46Arrêtez-les ! Ils ont apporté la curse !
09:48Eh bien, Aisha, qu'est-ce qu'on va faire avec eux ?
09:51On ne peut pas les garder ici.
09:52Oui, ils ne sont pas ici.
09:55Ils sont venus avec le grand vent, et vous savez ce que ça signifie.
09:59La curse ! La curse !
10:01S'il vous plaît, soeurs, calmez-vous.
10:04Je sais que vous êtes tous inquiétés par la curse de Zarcos.
10:07Mais il n'y a pas de façon de permettre à ces hommes de rester ici.
10:12Mais, si la légende est vraie, Zarcos peut se réveiller à tout moment.
10:18Alors, prenez vos armes et armes, mes soeurs, et préparez-vous à lutter pour votre village !
10:27Il est réveillé ! Il est réveillé !
10:29C'est Zarcos ! Zarcos est réveillé !
10:42Vite ! Positions d'attaque !
10:58Prêt ? Feu !
11:12Feu !
11:16Qu'est-ce qui se passe ?
11:19Le monstre ?
11:20Je ne sais pas, mais je vais essayer de le trouver.
11:22Si vous venez avec moi.
11:26Qu'est-ce qu'on va faire ?
11:27Nos arroches sont inutiles contre lui.
11:29Il est trop tard pour s'échapper, et Zarcos détruit tout.
11:33Je sais, je sais.
11:35La curse a dit que Zarcos était là pour détruire tout.
11:38Mais elle n'a rien dit sur comment détruire lui.
11:41Seulement si ces garçons n'étaient pas là.
11:43Rien ne se serait passé. C'est leur faute.
11:48Peut-être que c'est la solution.
11:50Ces garçons pourraient être utiles pour nous.
11:56Comment ?
11:57Les garçons ont réveillé Zarcos.
12:00Peut-être qu'ils seront sacrifiés pour Zarcos,
12:03et qu'il sera réveillé pour nous.
12:05Je n'aime pas les apparences.
12:07C'est le monstre, n'est-ce pas ?
12:09Je ne peux pas le dire. Il y a un chaos.
12:15Il y a un grand monstre.
12:17Un grand monstre ?
12:19La fille qu'on a sauvée essaie d'éviter ça,
12:21en portant vos sandales et mon sac.
12:23Mes sandales ?
12:24Et mes sandales ?
12:27Je ne sais pas.
12:28Je ne sais pas.
12:30Je ne sais pas.
12:32Je ne sais pas.
12:35D'abord, je me casse.
12:39Ce sera une belle vue.
12:42Et en cas que vous n'ayez pas remarqué, nous sommes occupés.
12:45J'aime ces chaussures. Je dois m'en occuper.
12:47Je suis sûre que tu ne m'interesseras pas.
12:49Je suis venue t'aider, je suis la seule qui le ferait.
12:52Ça, c'est pas si grave.
12:53Tu dois être spéciale pour porter ces sandales.
12:56Pas tout le monde peut les porter et faire le tour.
12:59Ça veut dire que je suis spéciale.
13:01Mais c'est Zarcos, le monstre du pays.
13:03On va marcher sur notre village et détruire tout et on va probablement tous mourir sans qu'on puisse sortir d'ici !
13:10Nous ? Tu veux dire que tu vas nous aider ?
13:13On était des gars, tu te souviens ? On t'a apporté la curse de ton village.
13:16Peut-être, mais tu m'as sauvée deux fois. Et ça n'a pas l'air bien, tu sais, de laisser ma sœur te sacrifier à Zarkos.
13:23Oh mon dieu, je pense qu'il vient d'ici ! Il faut qu'on s'en sort !
13:27Vite ! Donne-moi les clous pour débloquer ça !
13:30Quels clous ?
13:31Les clous pour nous débloquer pour qu'on puisse sortir d'ici !
13:34Je n'en ai pas et laissez-moi vous dire pourquoi. Il y a une longue histoire derrière tout ça.
13:40Il n'y a pas de temps ! Il faut sortir maintenant !
14:02Oh non !
14:15Allez Jason, c'est notre chance ! Sortons d'ici !
14:18Bonne chance à toi, petite fille !
14:20À plus !
14:21Jason, tu viens ?
14:22Allez, on doit sortir d'ici !
14:24Mercury, nous devons aider ces femmes à combattre ce monstre !
14:28Bonjour ! Jason, en cas que vous n'ayez pas remarqué, ces femmes ne sont pas vraiment reconnaissantes de nos actes héroïques.
14:33Et elles veulent nous faire de la nourriture de Zarkos !
14:35C'est ok, vous n'avez pas besoin de nous sauver. Vous pouvez partir même si vous avez amené la curse en premier lieu.
14:40Nous n'avons pas besoin de vous. Nous allons gérer ça nous-mêmes.
14:43Nous devons combattre le monstre !
14:45Non ! Non !
14:47Ici ils sont ! Activez-les !
14:50Aisha, arrête ! Arrête ! Laissez-moi vous expliquer !
14:53Bien, pas maintenant. Va avec les autres.
14:56Non !
14:58Ça va de mieux en mieux.
15:09Il n'y a pas besoin pour nous de les sacrifier.
15:11Zarkos prendra ça d'ici.
15:21Jason, je suis désolée, je ne pouvais pas... Je veux dire, j'ai essayé, mais...
15:25C'est ok, moins de parler, plus de courir.
15:28La peur est avec eux.
15:30Venez avec moi, frères !
15:42C'est génial, on est coincé entre des femmes en colère et un monstre en colère !
15:50Jason !
15:52La peur !
15:55Non !
15:56C'est pas possible !
15:58C'est la colère !
16:13Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
16:15Je sais que ça a l'air fou, mais je dirais qu'il n'aime pas l'eau.
16:19Même pour un gars, c'est fou.
16:21Ça doit être le saut ! Un fantôme de sauvetage déteste l'eau de l'océan, n'est-ce pas ?
16:26J'imagine.
16:27N'est-ce pas ?
16:28Oui.
16:29Alors si nous pouvions l'amener à plonger complètement dans l'océan, je suppose qu'il allait s'échapper.
16:34Juste comme sa jambe.
16:35Mon ami, c'est tout bien et dandy, mais il n'y a pas de façon de faire ça tout seul.
16:39Je veux dire, même ce fantôme de sauvetage n'est pas stupide suffisamment pour retourner dans l'eau.
16:43Tu as absolument raison.
16:45Super, alors allons-y.
16:47Les Amazons vont nous aider à les nourrir.
16:49Je n'y crois pas.
16:52Moi non plus. Je veux dire, ils te détestent.
16:54Tout en exception de moi, bien sûr, mais c'est parce que tu as sauvé ma...
16:56Ne t'en fais pas.
16:57Il faut convaincre-les.
17:04Des mecs typiques des cowards.
17:06Essayant de s'échapper.
17:08Mais cette fois-ci, tu ne nous échapperas pas.
17:11Tu ne nous échapperas pas.
17:18D'accord, mon ami, commence à parler.
17:20Nous n'étions pas à courir.
17:22Nous nous recherchions.
17:23Tu dois nous écouter.
17:25Silence.
17:26Mais nous savons comment défendre la douleur de la jambe.
17:29Oui.
17:30Tu seras donné comme sacrifice à Zarkos.
17:33C'est la seule façon d'appuyer sa rage.
17:36Est-ce que tu es sûr de ça ?
17:39Nous avons un plan.
17:41Nous pouvons le faire.
17:42Nous savons comment le défendre.
17:44Mais nous avons besoin de ton aide, et tu en as besoin.
17:47Nous devons travailler ensemble.
17:49Zarkos a une faiblesse.
17:51L'eau salée de l'océan.
17:53C'est vrai, Aisha.
17:54Zarkos n'allait pas dans l'océan après eux.
17:56Je l'ai vu.
17:57Peut-être que le garçon a raison.
17:59Aisha, tu dois croire en eux.
18:01Ces deux garçons m'ont sauvée trois fois aujourd'hui.
18:03Une fois par la tempête, une fois par l'océan, et une fois par Zarkos.
18:06Ils méritent une chance.
18:08S'il te plaît, donne-nous une chance.
18:11Une chance.
18:13Une chance, c'est tout ce qu'on a besoin.
18:14Tu ne le regretteras pas.
18:15Voici le plan.
18:17Mais tu vas devoir enlever ceci.
18:32Hey, toi !
18:34Tu te rappelles de nous ?
18:35Tu as essayé de nous arrêter, mais tu n'as pas réussi.
18:38Oui, tu ne penses pas que nous serions plus bons que ça ?
18:41Si tu pouvais nous attraper.
18:46Allez, Zarkos.
18:47On t'a aidé.
18:48On a apporté le tornado.
18:50Viens nous tuer, si tu peux.
19:06Qu'est-ce qu'il y a ?
19:07C'est trop rapide pour toi ?
19:08Tu es sorti de l'eau ?
19:17Il vaut mieux savoir ce qu'ils font.
19:30Reste parfaitement calme.
19:36Il faut qu'ils se rapprochent.
19:39Prêt pour quelque chose de drastique ?
19:41Toujours.
19:50Maintenant !
20:06Oui, ils étaient des garçons, mais ils nous ont sauvés.
20:09Tu as sérieusement mal jugé eux, Aisha, parce que...
20:12Hey, arrêtez de faire le boulot.
20:15Comment allez-vous, mesdames ?
20:16Bien sûr, les garçons.
20:18Je t'ai dit que la chance était tout ce dont nous avions besoin.
20:20Merci.
20:21Non, merci à toi.
20:23Tu as aidé à sauver notre village.
20:26Et nous n'aurions pas pu le faire sans toi.
20:28On a travaillé bien ensemble.
20:30Oui, ensemble.
20:32Les choses sont toujours meilleures de cette façon.
20:34Je le savais depuis le début.
20:35Je savais que ces garçons pouvaient nous sauver.
20:37Nous étions un bon équipe, nous trois.
20:38Je pense que nous devrions aller sur des aventures ensemble
20:40et tuer des monstres.
20:41Peut-être qu'il aurait été mieux si ce monstre avait nous sauvé, Jace.
20:50Pour montrer notre gratitude pour avoir sauvé notre village,
20:53nous voudrions vous donner ça.
20:56Wow, merci beaucoup.
20:58C'est génial.
20:59J'imagine que Mars n'a pas un de ces.
21:04C'est pas possible.
21:13Vous devriez nous avoir vu.
21:14Nous avions ce sac de salive là où nous le voulions.
21:17Oui, c'est vrai.
21:19Contre un groupe de femmes.
21:21Ça n'aurait pas été si héroïque.
21:24Prends ça, Mars.
21:25Les femmes sont encore plus fortes que les hommes
21:27quand elles le souhaitent.
21:29N'est-ce pas, Jason?