Emmerdale 20th September 2024
Category
📺
TVTranscription
00:00Musique d'ambiance
00:29Musique d'ambiance
00:59Musique d'ambiance
01:29Musique d'ambiance
02:00Thank you very much, have a nice day, bye
02:20Euh, why have you opened that ?
02:22A courier just dropped it off, I thought it might be for me
02:25Well it is, but you've ruined the surprise now
02:28Tu m'as acheté un couteau ?
02:30Oui, tu as eu l'autre, je sais combien tu l'aimais
02:35Je n'ai pas dû faire ça
02:37Tu l'aimes ?
02:38Je l'aime, c'est génial
02:40Mets-le alors
02:44Je ne peux pas croire, tu sais, tu es la femme la plus incroyable que j'ai rencontrée
02:49Quand tu le regardes, je veux que tu penses à moi
02:52Je sais à quel point tu es proche de me perdre
02:54Je sais à quel point je suis heureux d'avoir eu une autre chance
02:57Je ne le mérite pas
02:58Tu le mérites, et beaucoup plus
03:17Elle a l'air d'être très courte, mais je suis sûre qu'Emilie est encore au courant de Tom
03:21J'espère pas
03:22Je suis vraiment inquiète
03:24C'est l'heure du déjeuner, pourquoi n'as-tu pas réveillé moi ?
03:26Oui, tu as besoin de te reposer, maman
03:27Je suis bien
03:28Tu dois être fatiguée, tu ne vas pas rester longtemps
03:30Non, je peux le faire
03:31C'est bien, je vais faire ton sandwich aussi
03:33Je ne suis pas un enfant, tu sais, je peux le faire avant le déjeuner
03:36Oui, on le sait, maman, mais qu'est-ce si tu as un autre séjour ?
03:41Regarde, je n'ai pas de problème avec ta présence ici
03:44Et je sais que je dois avoir des gens autour de moi
03:46Mais je peux toujours fonctionner, je ne suis pas complètement inutile
03:49Personne ne te le dit
03:51On ne veut juste pas qu'on se fasse mal, maman, c'est tout
03:54Oui, mais j'ai ce truc et ça ne va pas
03:57Je dois apprendre à vivre avec ça
03:59Et tu ne peux pas me regarder chaque heure du jour
04:01C'est juste jusqu'à ce que tu aies tes opérations
04:03Oui, mais je ne parle pas de ça, Maty
04:04Maman, si ça te fait mieux...
04:05Regarde, je te l'ai dit, repose-toi, d'accord ?
04:08Je ne suis pas faim
04:11J'aimerais que je te l'amène ce soir
04:13Pour une bonne fête
04:14Je suis juste contente de t'être avec les enfants à la maison
04:17Oui, mais quand tout ça se termine et que tout va mieux
04:19On a besoin d'un vacances
04:20Oui, je ne peux pas m'en occuper
04:22On va trouver un moyen
04:23On va à Cornwall, on prend un camion
04:26Et je vais montrer aux enfants comment surfer
04:28Tu peux surfer ?
04:29Oui, c'est génial
04:30Comment je ne le savais pas ?
04:31Parce qu'on n'a jamais été où je pouvais montrer mes compétences
04:34Et ça va changer
04:36On a besoin d'un vacances
04:37Ça a l'air génial
04:40Tu vas bien ?
04:41Très bien, jamais mieux
04:44Il ne vous souhaite pas un joyeux anniversaire ?
04:46Ça n'a pas d'importance
04:47Oui, ça l'a
04:49Ça montre qu'on serait mieux sans lui
04:52J'ai hâte d'avoir de l'argent
04:54Envoyez-moi un message quand ça arrivera
04:56Salut
04:58Salut
04:59Tu as un instant ?
05:00Pas vraiment
05:01Tu voulais acheter les partenaires de Jimmy à l'entreprise d'or, n'est-ce pas ?
05:03Oui, alors ?
05:05Alors, il y a deux partenaires
05:07Quoi ?
05:09Tu veux vendre ta vie pour l'or, n'est-ce pas ?
05:12Oui, je serai honnête
05:14J'ai besoin d'argent d'urgence
05:16Je pensais que tu pourrais m'aider
05:18Pourquoi tu ne l'as pas demandé ?
05:20Je ne veux pas t'inquiéter
05:21C'est-à-dire que tu es désespérée et qu'elle ne peut pas le savoir, c'est intéressant
05:24Non, pas comme ça
05:28J'ai besoin de 40 millions demain
05:31Pour quoi ?
05:32C'est mon boulot
05:33Je ne peux pas chercher le papier pour acheter l'or pour demain
05:36J'avais plus hâte d'un logement
05:38Non, tu vas bien
05:40Allez, je t'offre un délai
05:43Si tu m'en donnes ça et que je ne paye pas en, disons, trois mois
05:47Je t'enverrai mes partenaires à l'entreprise d'or
05:51Allez, c'est une victoire pour toi
05:54Tu as de la chance
05:56J'ai besoin d'argent d'un investisseur, alors vas-y
05:58Pourquoi pas ?
06:00Salut
06:01Mais je...
06:02Je l'ai besoin d'abord
06:04C'est bien
06:05Je vais faire un contrat pour qu'il n'y ait pas de retour
06:08Il n'y en aura pas
06:10Salut
06:21La dernière fois qu'il avait un bébé, j'ai essayé d'en donner à Eva et elle l'a mangé
06:24Oui, elle l'a mangé
06:26Jusqu'à ce que je ne le donne pas à Western
06:28Et maintenant, tout d'un coup, c'est son préféré
06:31Je l'ai enlevé et au bout de cinq minutes, la chaîne s'est cassée
06:34Donc elle a eu un bon coup d'âne, petite madame
06:41Tu vas bien ?
06:44Oui
06:46Et Sean ?
06:47Il n'y a pas eu d'autre rencontre avec Myra ?
06:49Non, ça va
06:50Cool
06:59Ecoute, je sais que c'est difficile
07:02Comment vas-tu ?
07:09J'ai décidé de ne pas parler du tumeur
07:12Ce n'est pas facile
07:13Chaque fois que j'ouvre ma bouche, je pense que je vais dire la mauvaise chose
07:17Il faut être patient avec elle, elle a peur
07:19Moi aussi
07:22Juste attendre que le tumeur devienne plus grand, ça ne semble pas bien
07:25C'est seulement quelques mois, et puis on peut l'assessorer
07:28Pour voir s'il devient pire, ce qui va le faire
07:30Tu ne le sais pas
07:31Ça l'a changé
07:33Et c'est le problème, je ne peux pas continuer comme ça
07:37Tu n'as pas d'autre choix, Kane
07:39Tu dois soutenir elle
07:41Et c'est ce que je fais, je bise ma langue
07:44Ce n'est pas facile
07:47Arthur, je t'avais appelé
07:49Ecoute, viens dîner avec moi et Archie
07:52On va boire quelque chose
07:53Non merci
07:54Je te manque
07:55Archie te manque
07:57Ne l'utilise pas pour m'emmener de ton côté
07:59Je ne l'ai pas fait
08:00Archie peut venir à nos côtés tout le temps
08:02Je préfère ça
08:04Qu'il y ait quelque chose pour s'éloigner de toi
08:05Ne sois pas comme ça
08:07Je fais de mon mieux pour mettre les choses en ordre
08:10Je ne veux pas que tu me manques
08:12Je ne veux pas que tu me manques
08:14Je fais de mon mieux pour mettre les choses en ordre
08:16Cela ne change rien
08:18Je t'aime toujours
08:20Et je t'hate toujours
08:26Tu viendras bientôt
08:28Qu'est-ce que tu en sais ?
08:35Excusez-moi
08:36J'ai eu un appel pour Helen Fox
08:38Je me suis dit que c'était sa chambre
08:40Est-ce que tu es Ruby ?
08:42C'est vrai
08:43Ta mère m'a donné ton numéro
08:45Je suis Heather
08:46Je t'ai apporté
08:47Est-ce qu'elle est là-bas ?
08:48Je peux la voir ?
08:49Je suis tellement désolée
08:53Ne me dis pas que c'est typique de lui
08:55De m'amener ici juste pour me faire un test
08:57Mind games
08:59Je ne joue pas
09:00Je suis venue juste pour le voir mourir
09:02Attends s'il te plaît
09:05Elle a vraiment hâte de te voir
09:08Et maintenant elle ne le fait pas
09:11J'ai peur que c'est trop tard
09:14Ta mère a malheureusement passé il y a 20 minutes
09:40Tu veux qu'on se rencontre ?
09:43Non
09:45Je serai dehors si tu as besoin de moi
09:53Est-ce que je peux t'aider ?
09:55Je n'étais pas vraiment amiable avec toi tout à l'heure
09:58Tu es déçue
10:00Je comprends
10:02Je m'en soucie vraiment de Arthur
10:04Et je suis sûr qu'il se sent le même
10:06Il était juste malade et il s'en est sorti
10:09Je le mérite
10:10Ne t'inquiète pas, on tous fait des erreurs
10:14Oui, plus que la plupart du temps
10:17Je ne sais pas ce qu'il y a de mal avec moi
10:20Je le sais
10:21Je me sens désolé pour moi-même
10:24Je manque Laurel
10:26Et je manque Dottie
10:27Et Arthur
10:29Et je manque nous être une famille
10:33Je déteste qu'il s'en soit sorti d'Archie
10:37Au moins il l'a toujours dans sa vie
10:40Ils sont juste à côté
10:41Ce n'est pas pareil, c'est ça ?
10:44Je sais, c'est tout ma faute
10:48On était vraiment proches
10:50Je le vois vraiment comme mon fils
10:53Alors tu ne dois pas t'en donner
10:55Fais en sûr qu'il sache exactement ce qu'il veut dire à toi
10:59Je ne veux pas le faire
11:02Tu vas lui dire qu'il n'est pas important encore pour te battre ?
11:05Que tu n'es pas inquiété ?
11:06Je ne sais pas quoi faire pour le mieux
11:08Ethan et moi, on ne s'est jamais vu face à face
11:13Mais il savait combien j'aimais lui
11:16Fais en sûr qu'Arthur sache que tu es là si il en a besoin
11:20On va tous se battre pour lui
11:22Il y a plein d'entre nous qui sont là pour le soutenir
11:26Est-ce que tu penses que le stress l'a fait pire ?
11:29Comme quand j'étais en prison
11:31Elle devait avoir ça et on ne le savait même pas
11:33Tu ne peux pas te blesser
11:34Je déteste le fait qu'elle soit comme ça
11:36C'est l'une des femmes les plus fortes que je connaisse
11:39Elle n'est même pas en mesure d'être à la maison
11:42Et Kael est inquiété
11:44Il lui a demandé plein de questions à l'école
11:46Je ne sais pas quoi lui dire
11:48Je ne peux pas prétendre que ce n'est pas sérieux
11:50On ne peut pas lui dire que ça ne va pas mieux car on ne sait pas
11:53Je ne veux pas lui montrer combien j'ai peur
11:55Tu parles comme Kian
11:56Il est stressé
11:57Il ne devrait pas mettre plus de pression sur elle
11:59Il ne le fera pas
12:00Tu sais combien il l'aime
12:03Ce n'est pas le vieux Kian
12:05Il va s'en sortir
12:19Pourquoi voulais-tu me voir ?
12:22Pourquoi ?
12:25Pour te dire désolée ?
12:29Parce que si tu voulais
12:32Tu avais assez de temps pour le faire
12:38Pour venir me voir
12:42Pour demander ma pardon
12:48Mais non, au lieu tu dois être une reine de drame
12:50Avec tout ce
12:52Dehors à la stupide
12:55Comment peux-tu faire ça à moi ?
12:59Encore une fois pour me mettre le couteau
13:06As-tu jamais
13:09Aimé moi ?
13:16Amy est en train de boire du thé
13:17Pour qu'on puisse se calmer
13:18Oui
13:19C'est bon
13:20J'ai fait le plus d'eau possible
13:22Elles seront lourdes quand elles reviendront
13:29Tout ce que je peux t'acheter
13:31Thé
13:32Blanket
13:33Bouteille de pain
13:36As-tu besoin de retourner au travail ?
13:37J'ai été en offre l'après-midi
13:40Tu m'as gardé un oeil
13:42C'est bien de te regarder
13:43C'est bien de te regarder
13:44Tu m'as gardé un oeil
13:45Tu m'as gardé un oeil
13:46Tu m'as gardé un oeil
13:47Tu m'as gardé un oeil
13:49C'est bien de te regarder
13:52Viens, assieds-toi
13:58Non
14:05Je ne me souviens plus de la dernière fois que nous avons fait ça
14:10Tu veux parler de quoi ?
14:11Non
14:13Tu es sûr ?
14:14Oui
14:15Wow
14:17Tu fais exactement ce que je t'ai demandé
14:20Ne me donnes pas du mal
14:21Je respecte les souhaits de ma femme
14:24Certaines personnes seraient reconnaissantes
14:29Je suis
14:32très reconnaissante
14:46Arthur
14:48Je sais que tu m'inquiètes
14:50Mais je ne t'abandonnerai pas
14:52Je serai là quand tu m'as besoin
14:58Tu as été avec l'investisseur ?
15:00Comment ça s'est passé ?
15:01Tu vas me dire ce qu'il s'est passé ?
15:03Il n'y a pas d'investisseur
15:04Quoi ?
15:06Le deal est tombé
15:08Qu'est-ce que tu as fait ?
15:09Quoi ?
15:10As-tu besoin de me parler à lui ?
15:12Pour voir si je peux le faire revenir
15:13Le deal est mort
15:14Il n'y a rien que quelqu'un peut faire
15:16Nous ne pouvons pas faire ça seul
15:19Nous avons besoin d'un investisseur
15:21Il n'y a personne ici qui a ce genre de l'argent
15:24sauf Kim
15:25Je ne vais pas à elle
15:26Alors qui ?
15:27Tu dois trouver quelqu'un
15:29On va tout perdre si tu ne le fais pas
15:31Tu sais quoi ?
15:32Tu es le moins inquiétant que j'ai
15:35Wow ! Tu as l'air génial
15:37Est-ce que tu es sorti d'un endroit ?
15:39C'est un rendez-vous
15:40C'est désolé
15:41J'espérais pouvoir passer l'après-midi ensemble
15:43J'allais cuisiner
15:44pour te saluer après ce qu'il s'est passé
15:46J'aurais dû l'entendre à la police
15:49Le manque de nouvelles sur Tally
15:51m'a fait perdre l'appétit
15:53C'est compréhensible
15:55J'ai juste voulu...
15:56Je voulais te parler
15:58Je suis désolé
15:59Je suis désolé
16:01Je suis désolé
16:03Je voulais juste te montrer comment je me sens
16:06Parce que pour nous, ce mariage
16:09c'est vraiment important pour moi
16:11Je ferais tout pour le protéger
16:13Pour nous mettre de nouveau sur le chemin
16:16C'est une bonne idée
16:18Mais ça va falloir attendre
16:19Tu vas vérifier ça ?
16:21Non, non, ça ne sera rien d'important
16:24Bon, je dois y aller
16:26OK, à plus tard
16:33Salut
16:52Hey
16:53Où as-tu été ?
16:55À l'hôpital
17:00Tu vas bien ?
17:04Ma mère est morte
17:08Quoi ?
17:09Tu rigoles ?
17:13Je pensais que tu n'étais pas en contact
17:15Ton père t'a appelé ?
17:17Non, il n'était pas là, merci Dieu
17:19Je ne sais pas où il était, je ne voulais pas le savoir
17:21Alors comment as-tu trouvé ?
17:23L'hôpital m'a appelé
17:25Je devais juste l'ignorer
17:27mais j'ai l'impression que je devais y aller
17:29Ça aurait été bizarre de la rencontrer face à face
17:32après tout ce temps
17:34Qu'est-ce qu'elle a dit ?
17:38J'étais trop tard
17:42Je ne savais pas qu'elle allait mourir
17:46Si je l'avais su, je serais là 20 minutes plus tôt
17:50Comme ça, je n'ai aucune idée de ce qu'elle veut me dire
17:53et je ne le ferai jamais
18:00J'ai l'impression que tes yeux m'intéressent
18:05J'ai juste demandé quand j'étais si chanceux
18:07Si je savais que ça se passait, je ne parlerais jamais
18:11Si seulement
18:17Merci de m'avoir soutenue
18:22Je le serai toujours
18:25Et une fois que tu as décidé d'avoir l'opération
18:28Je serai là, tu sais
18:35Je ne l'ai pas
18:38Non, pas encore
18:43Je ne peux pas croire que j'ai été si stupide
18:45Tu n'as pas écouté un mot que j'ai dit, n'as-tu pas ?
18:47Tu n'as juste pas joué
18:49Je te donne juste du temps pour que tu te rendes compte
18:51Je pensais que tu me donnais la choix
18:54Il doit être fait
18:55Non, je ne vais pas faire l'opération
18:58Penses à la famille
19:00Tu m'as dit que tu allais me soutenir dans l'hôpital
19:02Mais tu n'as jamais pensé à ça, n'as-tu pas ?
19:04Tu ne m'as pas intéressée, tu ne m'as pas intéressée
19:07Je veux juste que tu te rendes compte
19:10Je ne pourrais pas me rendre compte
19:12Et je pourrais mourir dans l'opération
19:14Mais tu préfères ça qu'être comme je suis maintenant, n'est-ce pas ?
19:17Non, c'est faux, tu es en train de tourner les choses
19:19C'est la nouvelle Moira qui aime s'argumenter
19:22J'ai besoin que tu sois à mon côté
19:24Non, tu penses à toi-même comme tu le fais toujours
19:29Je ne peux même pas te regarder maintenant
19:33Je suis en train de me rendre compte
19:36Pourquoi elle ferait ça à moi
19:40Pourquoi attendre jusqu'à maintenant
19:43Elle pourrait m'appeler à tout moment
19:45J'ai attendu
19:47As-tu ?
19:50Quoi ?
19:52Je voulais juste entendre dire désolé
19:54Maintenant, je ne le ferai jamais
20:01Que peux-je faire ?
20:05M'aider
20:16Tu sais que je t'aime, n'est-ce pas ?
20:19Bien sûr que je t'aime
20:21Ma mère ne m'a jamais aimée
20:24Pas comme les mères normales
20:27Je ne l'ai jamais entendue dire, sauf à d'autres personnes
20:31Elle leur a dit qu'elle m'aimait, pas moi
20:36Je n'ai jamais entendu ça de mon père
20:40J'hate ça
20:43Je me suis dit que je ne la laisserai jamais revenir à moi
20:46Tu ne peux pas t'aider comme tu te sens
20:49Je devrais ressentir rien
20:51Elle ne ressentait rien pour moi
20:53Elle s'intéressait plus au chien
20:57Tu as fait OK sans elle
20:59En fait, mieux que OK
21:03Tu es une femme incroyable
21:05Et tu es une mère incroyable
21:09Ma mère m'a retournée
21:11Et je ne suis pas meilleure qu'elle
21:13Ce n'est pas vrai
21:16J'ai eu une dernière chance
21:18Pour parler à elle
21:20Et maintenant, elle n'est plus là
21:23Ça va me faire mal toute ma vie
21:26Je ne saurai jamais ce qu'elle m'a dit
21:28Je dois boire
22:15Abonne-toi !