Gulayse atentó contra la vida de Chatal.
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:30Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
01:01si tu fe cae tu arma caerá también
01:20la
01:20No estoy soñando.
01:31Lo siento.
01:34Te seque.
01:37Te seque.
01:42No, no es un sueño.
01:54¡¿A dónde vas?!
01:56¡Barbar!
01:58¡Barbar!
01:59¿Por qué estás huyendo?
02:01¡Espera!
02:03¿Por qué me ignoras?
02:05¡Barbar!
02:07Espera, ¿por qué estás huyendo?
02:08No estoy huyendo, no lo estoy haciendo.
02:14Este es un regalo de tu padre.
02:18Y yo solo vine a buscarlo.
02:20¿Y puedo verlo?
02:42Me la dio cuando me convertí en policía.
02:58Es muy hermosa.
03:02Lo es.
03:06No he visto una mejor que esta.
03:11Es una lástima.
03:20¿Por qué?
03:23¿Qué vas a hacer con ella?
03:28La venderé.
03:31¿Y por qué harías eso?
03:35¿Por qué?
03:37¿Por qué necesito el dinero?
03:44¿Vas a vender algo que es tan especial?
03:49¿Qué pensabas?
03:52Después de todo, llevo los genes de Çatal.
03:57Es algo que cuesta suprimir.
04:04Lo haces por despecho, para así alejarte de mí.
04:12Si tu padre hubiera sabido que yo era el hijo de Çatal,
04:18¿querría que la conservara?
04:22Pero qué hombre más terco.
04:24Y sigues con lo mismo, que eres hijo de Çatal,
04:26que no eres digno, que no...
04:27Murat, no entiendes.
04:29Tú no entiendes.
04:33Tus padres eran unas personas honestas y justas.
04:37En cambio, Çatal no conoce la honestidad.
04:42¿Entonces le dirías eso mismo a Zavit?
04:47¿Qué tiene que ver Zavit?
04:49Su padre lo encerró en la bodega de carbón
04:51para que se muriera de hambre.
04:54¿Y la familia de Meryem?
04:56Su familia trató de venderla.
05:00Ella también debe pagar.
05:02¿Y lo que le hizo el padre a Ali?
05:04Ni siquiera imaginas todo lo que él tuvo que sufrir.
05:07¿Le dirías eso a él también?
05:09Bueno, yo no puedo.
05:13Yo ni siquiera podría decirle eso al asesino de mi madre.
05:21¿Arruinarías su felicidad por culpa de sus padres?
05:28No serías capaz de eso.
05:34No es lo mismo, Gülaşe.
05:35No lo es.
05:37Mi situación es diferente.
05:41Me duele mucho todo esto.
05:58Me duele mucho que el odio hacia tu padre
06:02sea más grande que tu amor por mí.
06:07No es así.
06:10Bueno, ¿y entonces?
06:16A mí no me importa quién sea tu padre, créeme.
06:21Bárbaro.
06:24No hagas tuyo sus pecados.
06:37Aunque él haya matado a tu padre.
06:48¿Qué?
06:57Çatal cortó los frenos del minibús.
07:00Yo soy el hijo del asesino de tu padre.
07:17Gülaşe.
07:22Gülaşe, cuidado.
07:25No, no.
07:29Gülaşe, cuidado.
07:34Tranquila.
07:37Gülaşe.
07:40Gülaşe, ¿estás bien?
07:45No lo estoy.
07:49Me asustaste mucho.
07:51¿Cómo te sientes?
07:52Estoy bien.
07:55Gülaşe, escucha.
07:59Quiero que llames a mi tía, por favor.
08:03Sí, claro.
08:23Bárbaros, por favor, dime.
08:26¿Qué hiciste para que se desmayara?
08:29Ella podrá decirlo si quiere.
08:33Dios, ayúdanos.
08:39Pero, ¿quién está? ¿A dónde se fue?
08:42No lo sé, tía. Yo la dejé aquí.
08:44Tranquilo, ide a ver al baño.
08:46La hará bien.
08:49No te atrevas a hacer eso, Gülaşe.
08:51No está en el baño.
08:53No puede ser, se llevó mi arma.
08:55¿Qué?
08:56Se llevó mi arma.
08:57Corre, Bárbaros.
08:59Va conmigo a ver a Gülaşe.
09:01No, no, no, no.
09:03No, no, no, no, no.
09:05No, no, no, no, no, no.
09:07No, no, no, no, no, no.
09:09No, no, no, no, no, no.
09:11No, no, no, no, no, no, no.
09:13No, no, no, no, no, no.
09:15No, no, no, no, no, no.
09:17Corre, Bárbaros.
09:20Va a cometer una locura.
09:27Gülaşe.
09:28Bárbaros, corre.
09:29Gülaşe, no.
09:31No, espera.
09:32Gülaşe.
09:34Oye.
09:35Bárbaros, escapa.
09:37Tienes que detenerla.
09:41No permitas que haga una locura.
09:47No permitas que haga una locura.
10:18¿Pero qué demonios crees que estás haciendo, ah?
10:24Te pareces a mi hijo.
10:26Hasta tu postura es la misma.
10:30Veo que están hechos el uno para el otro, querida nuera.
10:35Cierra la boca, maldito, y no me llames nuera.
10:40Una dice, no me llames nuera,
10:42y el otro dice, no me llames hijo.
10:44Estamos en el camino.
10:46Estamos en un hospital y esto es como Texas.
10:48Todos llegan aquí con un arma.
10:50Vaya.
10:52Oye, siento que he vivido este momento antes.
10:55¿Cómo es que lo llaman?
10:57Creo que eso tiene un nombre.
10:59¡Ah!
11:00Déjà vu.
11:02Baja el arma, Gülaşe.
11:04Jamás podrás disparar con una mano tan temblorosa.
11:08Mi mano tiembla porque es la primera vez
11:10que mataré a alguien.
11:12Es por eso.
11:16¿Sabes de quién es esta arma, maldito?
11:18¡Gülaşe, basta!
11:20Es de mi padre.
11:22Mi padre se la regaló a tu hijo, Bárbaros.
11:26Y ahora yo la usaré para poner una bala en tu cabeza.
11:28¡No lo hagas!
11:31¡Cállate!
11:35Tú mataste a mi padre.
11:39Y ahora te voy a matar con esta arma, bastardo.
11:41¡Cállate!
11:43¡Gülaşe, basta!
11:45¡Cállate!
11:47¡Gülaşe, no!
11:49Espera.
11:55No, no, ya me detuve antes.
11:57Y no lo haré otra vez.
11:59¡Gülaşe!
12:01Te juro que yo lo voy a matar.
12:03No tienes que hacerlo tú.
12:05Pero no será hoy.
12:07Cuando llegue el momento.
12:12Creo que ese momento nunca llegará
12:14¿Y ustedes creen que simplemente
12:16me quedaré aquí sin garantizar mi vida?
12:23¿Qué es lo que estás tramando ahora?
12:25No estoy tramando nada.
12:27Solo es un seguro de vida.
12:31Si yo no salgo de aquí vivo
12:33sin siquiera pestañear
12:35Pamir le venderá
12:37una docena de niños a la mafia
12:39que trafica con órganos.
12:41¿Me han entendido?
12:45Tú estás mintiendo.
12:49¿Por qué mentiría?
12:51¿Acaso no lo he hecho antes?
13:02Bueno, ¿los cafés están listos?
13:07¿Dónde está el señor Fesa?
13:14¿Aquí?
13:18Señor Fesa.