Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30Bu renklerin kırmızısına bakın.
00:33Şimdi dün aynı zamanda renkli olduğu gibi görünüyor.
00:39Evet.
00:40Evet, daha yaşlı.
00:42Şimdi öyle.
00:46Aşk için teşekkür ederim.
00:48Benim amca Alonso'ya çok özel bir şey oldu.
00:53Bir şey mi oldu?
00:56Hayır, öyle değil.
01:00Neden böyle karşılaştırılıyor?
01:06Babam San Sebastian'a geri dönecek.
01:10Bu da benim de evime geri döneceğim anlamına gelir.
01:16Neye ihtiyacın var?
01:18Hiçbir şeyim yok.
01:20Neden?
01:22Anladım ki kızın kardeşine iyi davranmadığını anlattı.
01:24Kardeşinin kardeşine iyi davranmadığını anlattı değil mi?
01:28Evet, dürüst oluyorum.
01:30Ve babamla ilgili ilgim çok daha iyi değil.
01:33Neden?
01:38Biliyorsun ki Julia bana her ne olduğunu söyleyebilir.
01:40Ve ben tüccarlarımı biliyorum.
01:44Biliyorum.
01:46Hadi.
01:48Otur.
01:50Ve bana söyle.
01:52Ayrıca...
01:54Babalarınızla karşılaştığınız ilgiler
01:56her kızın yaşında olduğundan çok farklı değil.
02:00Benim gibi mesela.
02:02Neyden bahsediyorsun?
02:04Sen de karı bulmak zorundasın.
02:12Evet ama...
02:14Ben...
02:16Ne?
02:18Ben kardeşim gibi bir aptalla evlenmek istemiyorum.
02:20Babamın kardeşine evlenmene kadar
02:22babamın kardeşine evlenmene kadar
02:24babamın kardeşine evlenmene kadar
02:26babamın kardeşine evlenmene kadar
02:28sonunda her şey kardeşine evlenir.
02:30Senin o kadar sevgini almak için
02:32çok acı bir adam olmalı.
02:39Neden bir adam bulmak zorundasınlar?
02:41Ne oluyor?
02:43Biz sadece mutlu olamayız.
02:46En iyisi benimle birlikte olmak.
02:48Aynen öyle.
02:50Ayrıca
02:52mükemmel bir karı bulmak
02:54kolay bir iş değil.
02:56İyi bir insan olmalı,
02:58sevimli olmalı,
03:00mutlu olmalı.
03:02Tüm hayatında
03:04bunu beklemelisin.
03:06Döndükten sonra kardeşimiz gibi.
03:11Kötü bir şey mi söyledim?
03:13Hayır.
03:15Ayaklarını temizlediğim
03:17baharatlar
03:19gözlerimi acıttı.
03:21Soğanları kesmekten kötü.
03:28Babamın kardeşine evlenme kadar
03:30babamın kardeşine evlenmene kadar
03:32sonunda her şey kardeşine evlenmene kadar
03:34çok acı bir adam olmalı.
03:36Gerçekten çok güzel bir detay.
03:38Karil'in kardeşi
03:40bu çay bardağını bize verdi.
03:42Bir adamın kafasına,
03:44ayağına bak,
03:46biraztan evden gitmek için gelmeden gitti.
03:48Evet, onu gördüğüm için böyle oldu.
03:50Çok iyi davrandınız.
03:52Ya bir şey yapmaya çalıştığınız
03:53en azından bir öğretmeni yapabilirsiniz.
03:55Yapmalıydınız.
03:57Bu mümin de çok yakışıklı.
03:59Ayrıca elegan ve farklılıktan.
04:01Ve bunu sanatçıdan öğrenmelidesin.
04:03Hep de gömleğini gösteriyorsun.
04:09Margarita'nın maçı için
04:11bir manzaraya hazırlayabilir miyiz?
04:12Evet, Teresa.
04:13Kırmızı, yeşil ya da kırmızı.
04:16Evet, o kadar tatlı.
04:19Sanırım kendisi bile bilmiyor.
04:20Gördüğünüz gibi bir arkadaşa bir ingilizce sözü anlatıyor.
04:22Bir manzara bir gün, doktoru çok uzakta tutuyor.
04:25Ağabey.
04:26Gerçekten iyi bir öneri.
04:28Benim köyümde başka bir söz var. Ama biraz daha...
04:31...bazısı.
04:32Söylemeyecek misin?
04:33Hayır, hayır.
04:35Kandela, yeter.
04:37Evet, bu kadar.
04:39İyi yeme.
04:40Kırmızı yiyin, doktoru...
04:42Aman Tanrım, Kandela Hanım.
04:44Yataktayız.
04:46Kandela, bir kuru birikimden daha aptalsın.
04:49Söyledim.
04:51Doğru.
04:52Söylediğimi söylüyor.
04:53Söyledim.
04:57Bu ne?
04:58Bir arkadaşımızın bir hediye.
05:00Karil'in kraliçesi.
05:02Ürünlere yardım ettiği için.
05:04Bu onun için bir hediye.
05:06Çok güzel bir hediye.
05:08Ben okuyabilir miyim?
05:09Tabii.
05:10Al, benim.
05:14Evimde olan oranja duruyor.
05:16Değil mi?
05:17Annem de oranja duruyordu.
05:20Azar çiçek.
05:21Sevdim.
05:22Gerçekten, ben de merak ediyorum.
05:24Bir kadın, köylerden ilgileniyor mu?
05:28Evet.
05:29Şimdi bu kızın hediye olduğunu söylüyorlar.
05:31Evet, ama kendisine gelse?
05:33Bilmiyorum, logikal olarak bir köşeye gönderse.
05:35Evet.
05:36Bunu başlangıçta düşünüyorduk, ama...
05:39Karil'in kraliçesi, evde yaşıyor.
05:42Bir kadın.
05:43Ama bir kadın gibi görünmüyor.
05:45Bu her şeyin en zoru.
05:47Evet, gerçekten.
05:48Bir şey olup olmamak çok komplektir.
05:52Eğer onu tanısaydım, anlardım.
05:56Bir yeşil ver.
06:00Bir de kırmızı.
06:06Ben bir yasaklarım var.
06:08Kırmızı ve kırmızı olsa,
06:10bu bir yeşil ver.
06:11Eğer o kadar
06:20çaprazsa,
06:21ben de bir yeşil vermiştim.
06:23Ama bu kadın neden kendi yarışına girdi?
06:25Yani,
06:26ben,
06:28ya da
06:28sabah benim yarışımı
06:30geliştirip,
06:31Ne kadar iyi ki bakıyorsun.
06:34Ama akşam kapanmış.
06:47Biliyorum.
06:50Ama dışarı bakmıyordum.
06:53Bakıyordum.
06:55Fikir kaldı.
06:58Dünyanın problemlerini sorabilmiş miydin?
07:02Gözünü seveyim, günümün sonuna kadar görmek istiyordum.
07:08İşte burası.
07:10Gözümle bak.
07:12Gözümle mi?
07:14Neyle ilgilendi?
07:18Müzerenler.
07:20Hadi, Manol. Söylediklerimizde bizler arasında sebepler yoktu.
07:23Hadi.
07:30Çocuklarımla ilgili sorumlulukları düşünmüştüm.
07:36Babasını mı düşünmüştün?
07:39Babanla ilgili mi?
07:42Evet.
07:44Ama Piya Hanım'ı da düşünmüştüm.
07:48O kadın hayatta kalmış.
07:50Çocuk için her şey yapılabilir.
07:53Evet.
07:56Bayezade Hanım'ı da düşünmüştüm.
08:00Ama Bayezade Hanım'ın çocuğu yok.
08:03Biliyorum.
08:05Ama onun iyi bir babası olduğunu düşünmüştüm.
08:08Bilmiyorum.
08:10Bence doğru bir babası olacaktı.
08:12Ama sevimli.
08:14Bence Bayezade Hanım ve Piya Hanım...
08:17...çok geniş ve saygılı.
08:20Babalar bizi dünyaya getiriyor.
08:23Bizi büyüyorlar, yiyorlar, eğitiyorlar.
08:27Çocuklar bizim için her şeyi veriyorlar.
08:30Evet.
08:33Ama aslında gerçekten bizi tanıyoruz.
08:37Kimler biliyoruz?
08:40Çünkü birkaç sene önce...
08:41...babamın evlilik dışında bir çocuğu olabileceğini hayal edememiştim.
08:48Babamda da öyle düşünüyorum.
08:51Babamın evlilik dışında bir çocuğu olabileceğini hayal edememiştim.
08:55Yani...
08:57...ben de öyle düşünüyorum.
08:59Doğru bir kadın.
09:01Mükemmel, saygılı.
09:03Hiç bir hata yapmadığı bir kadın.
09:10Herkesin ışıkları ve ışıkları var.
09:14Ve hayatında yaptıkları her şeyden gurur duymazlar.
09:21Ve biz...
09:24...iyi babalar olacağız mı?
09:28Bunu düşünmek için biraz önce, değil mi?
09:31Umarım öyle değil.
09:35Ben sana eminim ki babam bu dünyada en iyi babamdır.
09:40Ama o kadar kuvvetli olarak hiçbir şeyden nefret edemeyebilirim.
09:45En azından şimdi.
09:47Ve en azından şimdi.
09:49Babam için mükemmel bir anne buldum.
09:59Söylediğim gibi...
10:01...Bregor'un bu konusunu bitirmek istiyorum.
10:05Onunla buluşmak, ona para vermek ve asla görüşmemek.
10:09Böylece evimizden bir kez daha odaklanabiliriz.
10:11Ve evimizden bir kez daha odaklanabiliriz.
10:14Ve çok heyecanlıyım çünkü yeni bir hayatımız daha önce başlıyor.
10:30Anlıyor musun? Evet mi, değil mi?
10:34Çok tatlı, çok lezzetli.
10:36Çok tatlı, çok lezzetli.
10:39Ve çikolatalı ve çikolatalı bir karışım var.
10:42Ama ne olduğunu biliyor musun, değil mi?
10:48Limon.
10:49Biraz.
10:50Sarı.
10:52Ama sen varsın.
10:55Azar çikolatası.
10:56Ödül mü?
11:00Ayrıca annen çok lezzetli.
11:02Evet.
11:03Bunu sana yasaklayacağım.
11:04Çikolataların kutuları çok mutlu.
11:06Evet.
11:07Nasıl kazandığını biliyordu.
11:10Gerçekten mi tanıdılar?
11:12Oynamaya başlıyor.
11:15Evet.
11:16O kadar geniş bir kutu olsaydı, sana bir çikolata getirebilirdin, değil mi?
11:19Senin hakkın yok çünkü erkeksin.
11:22En sevdiğim odun senin.
11:24En pahalının bir çikolata istemiyorum.
11:26Hayır.
11:27Hatta benim annem de seni ignor etmeye ayrıldı.
11:30Evet.
11:31Bunu benimle karşı neye sahip olacağını tercih ediyorum.
11:35Herkes onunla çok anlayışlı olmalı.
11:38Özellikle sen olmalısın.
11:40Biraz bekliyorum.
11:41Biliyorsun.
11:42Evet.
11:43Ama herkes annemin en azından kutuya ilgilenmediğini bilseydi,
11:46çok daha az kutunun arkadaşı olsaydı,
11:49burada olsaydı, sadece buradan çıkıp geri döndüğümde buradaydı.
11:52Annenin gülümsesine ve fragansını vermeye çalışırken, hiçbir şey yapamayız.
11:56Lopez, kutuları ilgilenerek kazanıyor.
11:59Evet.
12:00Ama bu sadece bir strateji olduğunu gösteriyor.
12:03Hayır.
12:04İnanmıyor musun?
12:05Çünkü onun nefret ettiği bir hareket biraz şaşırtıcı.
12:09Ve bu, kızının kutularını ilgilendirir.
12:11Annen, hiçbir detayını saklamaya çalışmıyor.
12:14Hiçbirini.
12:15Kutuları çok küçük ve sağlıklı.
12:17Bak, bu yüzden Teresa bugün biraz garip dedi.
12:20Kutuları çok ilgilendiriyor.
12:22Pera, sadece bir yorum, bir şaşırtıcı ve çok uzun bir süre.
12:27Sadece bir yorum, bir şaşırtıcı ve çok uzun bir süre.
12:31Annenin ne hareketleri yapacağını beklemeliyiz.
12:34Herkesin suyunu dağıtır.
12:36Biz de bunu yapmalıyız.
12:39En azından şaka yapmalıyız.
12:40Anladım.
12:43Annenin nasıl olduğunu bilmek için çok meraklıyım.
12:47Çünkü şu an sadece onun daha iyi bir yüzünü gösterdi.
12:50Gerçekten nasıl olduğunu bilmek istiyorum.
12:51Bilmek istemezsin.
12:53Neden?
12:55Sadece her şeyi gösteriyorsun.
12:57Ama sonuçta annen her birinin yapabileceğini yapıyor.
12:59Kızını geri getirmek için.
13:02Bu kadar kötü bir şey mi?
13:03Bu kızı bu kadar kötü yapmak için.
13:05Diğer tarafa bakmak?
13:07Kötü bir şey mi?
13:16Pardon.
13:18Hayır.
13:19Sen beni pardon.
13:21Bu konu beni rahatsız ediyor.
13:24Bak, Lope.
13:25Biz çok uzun bir yaşam hikayesiyle keyif alıyorduk.
13:28Ve kimse para nereden geldiğini sormuyordu.
13:31Gözlerimizi görmez, kalbimizi hissettirmez.
13:33Evet.
13:35Babam birçok şirketi vardı.
13:37Ama biz onların ne olduğunu sormuyorduk.
13:40Bir yaşam hikayesi çok uzun olduğunda,
13:42diğer şeyleri neye bağlı olduğuna.
13:44Farkındayım.
13:46Buraya, oraya sormaya başladım.
13:49Bu soruları buldun.
13:50Bunu bulmak istemiyordun.
13:51Bu soruları bulmak istemiyordum.
13:52Mutlu yaşamlarımızın arkasında
13:55birçok yaşam hikayesi varmış.
13:57Ve çok büyük bir acı varmış.
14:05Her şeyi bulmak çok zor olmalıydı.
14:07Değil mi?
14:11Ama sonra bulduğum şey çok daha zor oldu.
14:15Ne?
14:17Babam her şeyden haber alıyordu.
14:20Ve hayatını geçirirken,
14:21hiçbir şeyin olmadığını düşünüyordu.
14:25Ve Doña Amalia de la Vera,
14:27bu harika ve şaşırtıcı,
14:29Karil'in kraliçesi,
14:30her yeri çizdiğinde.
14:33Gerçekten nefretçiydi.
14:35Ve sadece kendi mutluluğundan
14:37endişeleniyordu.
14:40Hayır.
14:42Küçükler,
14:44Markeza Hanım'ı görmek zorunda kalmalı.
14:48Lope, annem benim için
14:50hiçbir örneğim yok.
14:53Her şeyi yapmak istiyorum,
14:54aynısını yapmak.
15:12Gerçekten, Maria,
15:13bu konuşma ne kadar garipti.
15:16Neden?
15:18Çünkü Manol,
15:19çocuklarımın olmalarını söyledi.
15:21Ve bence bu yüzden
15:22benimle evlenmek istiyor.
15:23Bu garip, kadın.
15:25Aynı şeyde,
15:26Manol hızlandı,
15:27ama Doña Jimena'yla
15:28geçtiğinde normal.
15:30Bu çok düşük bir duygulandı.
15:33Önce çizdiler,
15:34sonra çizdiler,
15:35sonra çizdiler,
15:36sonra çizdiler,
15:37sonra çizdiler,
15:38sonra çizdiler.
15:39Önce çizdiler,
15:40sonra çizdiler,
15:41sonra çizdiler,
15:42sonra çizdiler,
15:43sonra çizdiler,
15:44sonra çizdiler,
15:45sonra çizdiler,
15:46sonra çizdiler,
15:47sonra çizdiler.
15:48Her şey kişisel bir şaka.
15:49Her şey kişisel bir şaka.
15:50Ama bizim kişi olmadığımızı
15:51daha kişisel olmadığımızı düşünmüyoruz.
15:53Maria, ne dedin?
15:55Çok şey söyleyemezsin.
15:57Ama ben,
15:58kuşa bakımı daha doğru.
16:02Neyse,
16:03bu konunu en çok
16:04şaşırdığım şey,
16:06o annenin Manol'ün bu konusu.
16:08Hadi ama, o çok kırmızık olana kadar kötü.
16:10Yanlış.
16:12Bilmiyorum, ben de onu anlıyorum.
16:14Onun annesini bir şekilde justifiye etmeliyiz.
16:17Ve çok güzel, her şeye faaliyetini vermek ister.
16:20Faaliyet ve şeref.
16:22Ama o kadının ne şerefi var.
16:23O, daha kötü ki bana bak.
16:25Göreye bak, o kızın oğlanın aşkını,
16:26o kısıl kızını görür.
16:28Ama sen, her şeyi çok güzel biliyorsun.
16:31Evet, ben öyle mi?
16:32Yanlış mıyım?
16:33Yanlış anladın.
16:35Bu kadının yaptığı her şeyi hatırlatmak zorunda mısın?
16:38Çok değil mi?
16:39Ve yaptığın her şey, çok değil değil mi?
16:42Bak, Hanna, anneler melonlar gibi.
16:44İyi bir şey yapabilirler ya da kötü bir şey yapabilirler.
16:47Senin de peynirli bir şey yapabilirsin.
16:51Eğer ben bu kadın senin annen olacağına düşünseydim,
16:53benim gülümsemem olurdu.
16:55Ne istiyorsun?
16:56Marşı durdurmak, koşmak mı istiyorsun?
16:58Değil, öyle değil.
16:59Ama...
17:00Söylediğimi hatırlatmak zorunda mısın?
17:02Onunla ilgilenmek zorunda mıyım?
17:05İyi ki Marşı durdurmak zorunda kalan kadınlar var.
17:10Ama ben de düşünüyorum ve söylüyorum.
17:11İki kadın çok zorlanıyor.
17:13Marşı durdurmak veya Marşı koşmak.
17:16Söylemek zor.
17:17Tamam, tamam.
17:18İşimize gidelim.
17:20Yavaş yavaş.
17:21Yavaş yavaş.
17:31Aman Tanrım!
17:34Haima'dan kaçmamak üzere션.
17:39Gidiyorsun.
17:43Village'de olmak daha iyi, galiba.
17:46Nereye gitmek istiyorn?
17:49Bir arkadaşın yanına gitmek.
17:51Çok çılgın sanmıyorum.
17:55Zaten çok açık.
17:57printede bakıyorsun, Alonso.
17:59Eğer istiyorsan, arabayla yaklaşabilirim.
18:02Gerek yok. Teşekkür ederim.
18:03Kapıda bekleyen bir şoförim var.
18:05Bekle, sözümle konuşma.
18:08Ne istiyorsun?
18:12Bir şey düşündüm ve size söylemek istedim.
18:15Dün Maria Antonia'nın postalını Mallorca'dan aldığımızda
18:18bir yolculuk hatırlattı.
18:23Sen ve ben?
18:23Evet.
18:24Leonor'un kıyafetine kaldığında onu hatırlattık.
18:28Grau Marşı'nın Palma şehrine gittiklerini hatırlıyor musun?
18:31Şimdi neye gidiyor?
18:34İslik'e ulaşmak için bir yolculuk yapabiliriz.
18:37Marşı'ya bir şeyler yazacak ve birkaç günden sonra başlayabiliriz.
18:42Gerçekten mi bir yolculuk yapmak için bir yere gitmek istiyorsun?
18:49Maria Antonia benim sevgilim değil.
18:51Gidelim.
18:52Beni bekliyorlar. Geceye ulaşacaksın.
18:57İstanbul'dan 30 ay sonra
19:00İngiltere'de M Mary'a açılmaya başlıyor.
19:09Ben kırarım şunları bir görüşme zaman kendim de kalacağım.
19:13Öyle güzel bir adam değil mi?
19:14Bir kez başlamış oluruz,
19:16Bu gözlüğü anlarız.
19:18Yani gizli.
19:19Ancak willing adamlar insanlara anlıyorlar.
19:23Nereye gittikleriyle ilgili.
19:26Gerçekten hanımefendi çok iyi.
19:28Ayrıca Ayda'ya eminim.
19:29Çünkü burada çok tatlı ve eğlenceli bir aroma sevmiyor.
19:32O da öyle.
19:33Ve sen ne zaman Don Carlos'u görmeyeceksin?
19:35Şu anda yok.
19:37Ben de çok seviyorum.
19:38O zaman çayını kapat.
19:40Aroma kaybedeceksin.
19:42Ondan sonra hiçbir şeyin aroması yok.
19:43Doğru.
19:44Ondan sonra su gibi kalacak.
19:45Olay yok, lezzet yok.
19:47Evet.
19:48Ben artık bunu kullanmaya başlarım.
19:50Kesinlikle o adam çok sevimli.
19:52Ama kendin izle, Kandela hanım.
19:54Haklısın.
19:56Her şeyin aromasını çok iyi düşünüyorsun.
19:58Ama benim de.
20:00Şimdi naranjı dolduracağım.
20:01Çünkü onu kullanıyorum.
20:03Kızımın virtüllerini göndereceğim.
20:05O da onu seviyor.
20:07Sen de onu seviyorsun, Doña Simona.
20:09Egoist ol ve keyif al.
20:10Evet, ama ben daha çok keyif alıyorum.
20:12Eğer kızımı kullanırsa.
20:14Benim için en mutlu şey
20:15kızını mutlu etmektir.
20:17Ve de Adolfo'yu.
20:20Ayrıca kızımı kullanırsa
20:24o da beni hatırlar.
20:26Ay, anneler.
20:27Her zaman gülümsüyorlar.
20:29Çocuklarına gülümsüyorlar.
20:31Ne yapacağım, Kandela?
20:33İstihbaratımız yok.
20:35Bir annenin çocuklarına gülümsemesi yok.
20:38Bence hayır.
20:39Bir annenin çocuklarına gülümsemesi
20:42en büyük sevgi.
20:44Bu yüzden
20:45Doña Petra'ya çok üzülüyorum.
20:48Çünkü o kızı kaybettiğinde
20:50çok acı geçirdi.
20:52Anlıyorum.
20:53Şimdi o boşluğu doldurmak için
20:56Santos'u dikkat etmeliyim.
20:57Hadi, Simona.
20:59Petra'ya bir kardo.
21:00Bir biber.
21:03Bir bebeğe bir çocuğu kaybetti.
21:05Ve o boşluğu kimseyle doldurmak
21:07imkansız.
21:09Bir çocuğu doldurmak
21:11tek bir şey.
21:12Yenilemez.
21:23Yemeğin parçası
21:24macizeden kaybolduğu gibi görünüyor.
21:26Sıcak temizlemek önemli oldu.
21:28Çünkü zaman geçerken
21:29parçanın tekilini daha fazla tuttuğu için
21:31sonra daha zordur.
21:36Lütfen, Bayezade'm.
21:37Teşekkür ederim.
21:39Temizliğe uğraşan hanımım.
21:40Teşekkür ederim.
21:41Yüce Allah'ım.
21:42Yüce Allah'ım.
21:43Yüce Allah'ım.
21:44Yüce Allah'ım.
21:49Romulo iyi mi?
21:51İyi görünmüyor.
21:52Yoruldun mu?
21:53Evet, ciddiyim.
21:54Geçen gün
21:55gözümle uyuyamadım.
21:58Neden?
21:59Aklımda bir şey yok.
22:01Anladım.
22:04Gregorio'nun işi, değil mi?
22:06Evet.
22:11Konsolosluk için
22:13ben de aynısıyım.
22:15Ama ben de söyleyebilirim ki...
22:17Bekleyin,
22:18tartışmayı kabul ettim.
22:20Ama dertler var.
22:22Eğer her şey yanlış olsaydı,
22:24eğer o adam
22:25bir daha tartışmasaydı,
22:26ya da daha kötü bir şey olsaydı.
22:28Bütün düşüncelerimiz var.
22:30Evet, ama bu bir mutluluk değil.
22:34Dediğiniz gibi,
22:36birçok insansız konsolosluk.
22:38Evet, ama bu konu
22:40sadece beni rahatsız ediyor,
22:41beni rahatsız etmiyor.
22:42Anladım.
22:43Ama sen ve ben de
22:44insansızız, Bayezade'm.
22:46Ne olabileceğini
22:47tam olarak biliyoruz.
22:51Evet, evet.
22:52Bu konuyu sonuna kadar
22:54bekliyorum.
22:55Ben de.
22:56Umarım bu konuyu
22:58daha önce bitirebiliriz.
23:00Ama her neyse,
23:01Gregorio'ya birşey
23:02aynı anlamda kalırsa,
23:03tartışmayı kabul etmeliyiz.
23:05Çünkü aynısıyla,
23:06karşıya gitmek,
23:07ya da daha kötü bir şey olsaydı.
23:08Ya da kesinlikle kaçmak.
23:10Kesinlikle.
23:11Ve hiçbiri
23:12bu alternatifler
23:13çok istekli görünmez, değil mi Greg?
23:14Ama her şeyden dolayı,
23:15beni rahatsız edemez.
23:18Ben de.
23:20O adamı bulamayana kadar,
23:22o parayı alıp gitmek için
23:23gitmemeliyiz.
23:24Rahatsız etmemeliyiz.
23:25Umarım,
23:26tek yapabileceğimiz şey,
23:27sabırsızlıkla ve sabırsızlıkla
23:28birleştirmemeliyiz.
23:30Daha önce söylediğimi hatırlıyor musun?
23:32Benden daha fazla
23:33beklemek zorunda değil.
23:37Lütfen.
23:51Ben de sanıyordum ki,
23:52Markeza Hanım,
23:53evden dışarıda yemek yemeyecekti.
23:54Normal olsaydı,
23:55bir arkadaşınla
23:56yemeğe sahip olsaydı,
23:57arkadaşınla yemeğe sahip olsaydı.
23:58Ve şimdi,
23:59tüm soğukluğunu,
24:00tüm soğukluğunu yiyecek.
24:01Asla söylemedim.
24:05Üzgünüm ama,
24:06diğerlerinin
24:07Brussela'nın kölesini
24:08yemeyeceğini sanmıyorum.
24:09Ama,
24:10Markeza Hanım,
24:11evde oturduğunda,
24:12yemeği yemeyeceğini
24:13anlattı.
24:14Burada ne oluyor,
24:15biliriz.
24:16Markeza Hanım,
24:17Brussela'nın kölesini
24:18yemeyecek mi?
24:20Brussela'nın kölesini
24:21yemeyecek kimse yok.
24:22Kandela'nın kölesini
24:23yemeyecek kimse yok.
24:24Lope'ye,
24:25daha fazla
24:26soğuk su koymasını söyledim.
24:27Çünkü,
24:28soğukluğunu yiyecek.
24:31Vera.
24:34Erkekler,
24:35başka bir şey
24:36hazırlamalıyız mı?
24:37Hayır.
24:39Dikkatli ol,
24:40küçük kız.
24:41Yüzüme bak.
24:42Bu parfüm,
24:43büyüyecek.
24:44Bu bir hediye mi?
24:45Tabii ki.
24:46Karrie'nin kraliçesi için.
24:47Hayır,
24:48öyle değil.
24:49Ben de
24:50size bir hediye yapıyorum,
24:51Mrs. Simona.
24:53Bana mı?
24:54Ne için?
24:56Çünkü
24:57aklımdan
24:58geri döndü.
24:59Ve düşündüm,
25:00kraliçesine
25:01vermek için
25:02parfümünü almak
25:03doğru değil.
25:04Ama bunu
25:05çok sevdiğim için yapıyorum,
25:06küçük kız.
25:07Ama o kadar
25:08sakınca olmaz.
25:09Hadi,
25:10al benim çantamı.
25:11Hayır, hayır.
25:12O çantayı
25:13sen mi kazandın?
25:14O kadar güzel bir şarkı
25:15alıp,
25:16o kadar güzel bir şarkı alıp
25:17Harika.
25:18Ç écşi makinası
25:19my favorite fragrance
25:20owedum.
25:21Aslında çok
25:22çok istiyorum.
25:24Aslında mi?
25:25Lideme
25:37nakopardın,
25:43hermanca Gur2021
25:47Hadi.
25:48Hadi.
25:50Küçük bir kanet.
26:01Santos.
26:03Nasılsın?
26:04Yenilemişim.
26:07Fibri?
26:08Hiçbir şey yok.
26:10Kalbin acısı yok mu?
26:11Nefes alarak sırası var mı?
26:12Söyleyeceğim, iyiyim.
26:14Teşekkür ederim.
26:15Ve o gülüş, neyden geliyor?
26:20Hiçbir şeyden.
26:22Santos, tanıyorum seni.
26:25Ne planlıyorsun?
26:30Yani ben doğruyum.
26:32Neyden bahsediyorsun?
26:34Söylediğiniz gibi, tanıyorum beni.
26:38O yüzden çok sevdiğim, müsteri ve intikamı biliyorsun.
26:43Gidiyorum, Argus.
26:45Korkunç bir şey yapmak zorundayım.
26:48Hadi.
26:59Korkunç bir şey yapmak zorundayım.
27:01Santos, neye ihtiyacın var?
27:04Sadece gelip haber vermek için geliyorum.
27:06Dün yine işe devam ettim.
27:08Her şey için hazırım.
27:12Nasılsın?
27:14İyiyim, teşekkür ederim.
27:16Ne dediğim gibi, ihtiyacım var.
27:20Teşekkür ederim.
27:22Ama şimdi sana ihtiyacım yok.
27:25Bir detay veririm.
27:29Bir kitap arıyor mu?
27:31Yardım etmeli mi?
27:32Hayır, hayır.
27:34İyi bir huyumda değilim, Santos.
27:37Yardım edebilir miyim?
27:40Hayır, umurumda değil.
27:42Üzgünüm, kimse bana yardım edebilir.
27:46Belki de bana yardım edersen...
27:49Gerçekten mi, Santos?
27:51Senin için çok dikkatli.
27:54Ama seninle kötü huyumu paylaşmak istemiyorum.
27:57Tıpkı senin arkadaşınla, Marcelo'yla.
28:01Biliyorum.
28:03Biliyorum, bazı hatalar yaptı.
28:05Geldiği zaman, evdeki bazı işlerle ilgilenmiyor.
28:09Özellikle onların ilişkisiyle ilgili.
28:12Anladım.
28:14Yardım etmelerinin sorumluluğuna sahip oldu.
28:17O yüzden...
28:20Bence onunla ilgilendim.
28:22En önemli olarak, bu konuyu belirttiğim için.
28:24Eğer görürsen, benim adımdan özür dilerim.
28:29Öyle yapabilirsin, efendim.
28:32Eğer haklıysam...
28:34Herkes bir hata yapabilir.
28:36Ve biliyorum ki benim yöntemlerim en iyisi değildi.
28:39Bu yüzden öneririm.
28:41Benim için özür dilerim.
28:43Dikkat et, efendim.
28:45Teşekkür ederim.
28:47Bir şey istiyorsam, haber vereceğim.
29:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:58Hayır, hayır, hayır.
30:00Pelin ile konuşmalıyım.
30:02Mariya, uç, uç.
30:04Uç, uç.
30:16Parayı görüyor musunuz?
30:18Kesinlikle değiliz.
30:20Bakın, dikkat edin.
30:22Bu parayı...
30:25O artık yok.
30:28Geçti.
30:30Nasıl yaptın bunu?
30:32Majik.
30:34Gerçekten mi?
30:36Kırmızı parayla alamıyorum.
30:38Bu parayla alamıyorum.
30:40Endişelenme.
30:42Hadi.
30:44Benimle gülme.
30:46Gerçekten mi?
30:50Bu parayla alamıyorum.
30:52Kırmızı parayla alamıyorum.
30:54Nasıl yaptın bunu çocuklar?
30:56Majik mi inanmıyorlar?
30:58İkisi de öyle.
31:04Ne oluyor burada?
31:06Bir şey.
31:08Teresa, bu parayla alamıyorum.
31:10Teresa, bu parayla alamıyorum.
31:12O zaman bu parayı alamıyorum.
31:14Bu paraya alamıyorum.
31:16Bu paraya alamıyorum.
31:18Bu paraya alamıyorum.
31:21Gençlik Keş Jeffery
31:25Sen de mi oldu?
31:27Evet sana like atıyor muydun?
31:29İlginç.
31:30Niye o kadar sevindim.
31:34Ne tür insanların olup durduğunun.
31:36Ne kadar sevindiğim right?
31:38Ne öncesi 0-1 mıydı?
31:40Centa Hale mi?
31:42Muhteşem.
31:44letzten sesi bile duydum.
31:46Zaten confirmation günü,
31:48Evet, farklı gruplar ve arkadaşlarımız olduk.
31:52Ve hiç birbirimizi görmemiştik.
31:54Ayrıca ben çok genç bir köyden çıktım.
31:56Ve destin bizi yıllar sonra birleştirdi.
31:59İkimizin tanıdıklarımızın hiç bir yeri olmadığını görmüştük.
32:01Şaşırtıcı değil mi?
32:02Çok.
32:03Değil mi?
32:04İnanmıyorum.
32:06Ama neyse, bakarız.
32:08Marşlılar ve mutlular.
32:09Evet, görevden geri dönmeliyiz.
32:12Ayrıca bir gelişme geldi.
32:13Ve doktor Ricardo senin yardımına ihtiyacı olur.
32:15Aşkım.
32:16Evet, aşkım.
32:19Evet.
32:24Merhaba.
32:25Hoş geldin.
32:26Seni unutmamıştım.
32:31Dünya bir elbise.
32:34Evet, Felicia'nın sözünden beri Teresa iyi bir adama sahip olmalı.
32:37Umarım Marşlı da öyle.
32:40Tabii ki öyle.
32:41Her neyse, her neyse.
32:43Belki sorun bu.
32:44Çocuğun yanlış yerinde olup,
32:46palace'de çalışmak senin işin değil.
32:48Belki.
32:49Şimdi, bu neden Teresa'nın Mario?
32:51Eğer öyle olsaydın, yerdeydi.
32:53Evet, kimse mükemmel değil.
32:54Peki, sen ve ben...
32:56Biraz, biraz.
32:57Bak, bak.
33:00Şimdi görüyor musun?
33:02Şimdi görmüyor musun?
33:15Ne oluyor?
33:16Ben de aynı şeyi söylüyorum.
33:18Ne yapıyorlar bu iki periyodistler?
33:20İzleyicilerimizi kutladık, değil mi?
33:21Ne?
33:22Görürsün sen.
33:29Ne?
33:30Bilmiyorum, anlamıyorum.
33:31Söyledim, kimseyle konuşmak istemiyorum.
33:35Bu bir hata.
33:36Evet, bununla da bir hata olmalıyız.
33:39Tamam, sakin ol, Katalina.
33:41Sakin olacağım, bu sorunları çözmek için.
33:43Şimdi onlarla konuşacağız.
33:45Biri bu periyodistin bir kötülük yapması gerektiğini söyledi.
33:47Onlara gelmeyi istemediğini açıklattım.
33:49Söylediğim şeyleri doğru yaptım.
33:51İyi ya da yanlış, buradalar.
33:53Gidin ve gidin diyorsunuz.
33:55Lütfen, gidin.
33:56Şimdi çıkıp, bu sorunları çözeceğim.
34:08Bence bu sorunlar çözüldü.
34:10Açıkçası, Anyel'in kondesini periyodistine aradı.
34:12İzleyiciyi kutlamak için.
34:13Bu arada ben de varım.
34:15Periyodistler, koltuğun köpeği gibi.
34:17Bir kez koltuğunu alırlarsa, elini bırakmazlar.
34:19Kesinlikle, bu kutlamayı iyi hissediyorum.
34:22İzleyiciler, çok fazla mağaralara sahip olmadıklarını söylüyorlardı.
34:26Ne kadar fazla mağaralara sahip olmalar?
34:28Hayır.
34:29Eğitimden gelseydiniz,
34:31hiçbir sorun olmazdı, ama gelmelisinizdiniz.
34:33Çünkü o periyodistler, karnazalara ihtiyacı var.
34:35Eğitimden gelmediklerinde, bu evde onları her zaman gönderebiliriz.
34:39Konfusiyonla ilgili, diyecekler.
34:41Ben kabul ederim.
34:42Ama sakin olup, korkmadan gitmelisiniz.
34:45Bu iki adam kim?
34:47Biri, benimle iletişimden gelmeden,
34:50benle iletişimden gelmeden geldi.
34:52Kim inanıyordu?
34:53Periyodistler, anne.
34:55Biliyorsunuz ki,
34:57indiskret soruları yapmak için fırsatı yok.
34:59Evet, biliyordum.
35:00Prenseler.
35:02Burada ne yapıyorlar, anlamıyorum.
35:04Dün Pelayo,
35:06kronolojiyi canlandırdılar.
35:08Ve yaptı.
35:09Sen ve ben, periyodistle konuştuk.
35:11Sakin ol, Kruz.
35:12Kesinlikle bir konfusiyon.
35:14İlginç bir konfusiyon.
35:16Bu insanlar buraya geldi.
35:17Bir şey alabilir miyiz?
35:18Eğitimden gelmeyecekler.
35:20Onlara iyi bir şekilde,
35:22eğitimden gelmeyecekler.
35:24Tabii ki.
35:25Evet, tabii ki.
35:26O periyodistlerden,
35:27sizi kritik etmek için fırsatı yok.
35:29Ben hiç korkmuyorum.
35:31Fakat,
35:32fotoğraflara bakmak için,
35:33hazırlanmadım.
35:34Ve soruları sormak için,
35:35hazırlanmadım.
35:37Kruz,
35:38bu yüzden endişelenme.
35:40Onlar,
35:41senin kronolojide olan olmanı istiyorlar.
35:43Katalina ve Pelayo'ya daha çok ilgileniyorlar.
35:46Belki,
35:47bu ikisi de bizi yalvardı.
35:49Aslında,
35:50hiçbir şey yalvardı.
35:51Kızım,
35:52böyle bir şey asla olamaz, anne.
35:53Sakin ol, Kruz.
35:54Kesinlikle bir konfusiyon.
35:56Bir konfusiyon mu?
35:58Bak.
36:03Belki,
36:04Kraliçem,
36:05onların ne yaptığını açıklayacak.
36:06Katalina ile konuştum.
36:07Üzgünüm,
36:08bu bir hata.
36:09Ne yapacaksın,
36:10onu iyileştirmek için?
36:12Kraliçem,
36:13onların yalvardı.
36:14Tamam,
36:15haberiniz var.
36:30Marcelo,
36:31Pellicer Hanım'ın sana söylediklerini yaptın mı?
36:33Evet.
36:34Müzik sahnesinde,
36:35müzisyenleri hazırladım.
36:36Müzik sahnesinde.
36:37Birisi onların
36:38almasını bekliyorlar.
36:39Her şey yolunda mı?
36:40Tabii ki.
36:41O kadar zor değildi.
36:42Yani,
36:43çok dikkatli olmalısın.
36:44Evet.
36:45Her zaman
36:46aynı Monserga'yla birlikte olacaksın.
36:47Evet.
36:48En azından,
36:49seni ateşe atarken,
36:50yalvarırım yapma.
36:52Santos,
36:53özür dilerim.
36:54Hizmetçileri hazırladım.
36:55Başka bir şey mi yapmalıyım?
36:57Hiçbir şey söylemediler.
36:59Ama,
37:00bir mesajım var.
37:01Kraliçemle birlikte.
37:02Benim için mi?
37:03Evet.
37:04Seninle konuşmalıyım.
37:05Neyle ilgili?
37:07Neyi kötü yaptı bu sefer?
37:09Şu anda kötü yaptığı şeyle ilgili değil.
37:12Kraliçemle birlikte yaptığı şeyle ilgili.
37:14Kraliçem,
37:15seninle olduğu bir acıya haber vermişti.
37:18Diyor ki,
37:20çok hızlı bir şekilde gösterdi
37:22ve
37:23doğru yolda olmadığını söyledi.
37:25Kraliçem,
37:26onun adına
37:27özür diler.
37:28Gerçekten mi?
37:30Kraliçem,
37:31bu benim yüzümden mi?
37:32Marcelo,
37:33bir şey değil.
37:34Kraliçem,
37:35onun adına kötü yaptığını söyledi.
37:37Ve başka bir şey çok farklı.
37:38Error yapmadığını söyledi.
37:39Çok fazla şey öğrenmelisin.
37:41Ama ben...
37:42Teresa'yla kesinlikle tamamım.
37:44Hepimiz error yapıyoruz.
37:45Kraliçem,
37:46onu öğrenmek için ilk.
37:47Ve bu ona şeref veriyor.
37:49Senin her şeyini öğren.
37:52Bir kere parayı temizledin mi?
37:54Asla.
37:55Hadi benimle.
37:57Bir şeyler öğrenmek zamanı, değil mi?
38:01Dikkat et ve
38:025 saniyeyi koy.
38:15Buyurun.
38:16Bu,
38:17bu yanlış anlattığınız
38:18sorunlar için
38:19teşekkür ederim.
38:21Çok teşekkür ederim.
38:23Ve siz,
38:24periyodikodan
38:25sorumluluğunuzla konuşun.
38:26Gerçekten,
38:27ben aradım
38:28bu tezahüratı kutlamak için.
38:29Adını bilir misiniz?
38:32Üzgünüm,
38:33ama şu an hatırlamıyorum.
38:34Ama size
38:35eminim ki
38:36haberim var.
38:37Söylediğiniz şeyden
38:38emin değiliz,
38:39Mr. Conrad.
38:40Bakın,
38:41bir periyodikodan
38:42sorumluluğunuzun ritmi
38:43çılgınca olmalı.
38:44Belki de
38:45birisi
38:46kronomu
38:47temizledikten sonra
38:48unutur.
38:49Yani,
38:50temizledikten sonra
38:51temizledikten sonra
38:52temizledikten sonra
38:53temizledikten sonra
38:54temizledikten sonra
38:55temizledikten sonra
38:56temizledikten sonra
38:57temizledikten sonra
38:58temizledikten sonra
38:59temizledikten sonra
39:00temizledikten sonra
39:01temizledikten sonra
39:02temizledikten sonra
39:03temizledikten sonra
39:04temizledikten sonra
39:05temizledikten sonra
39:06temizledikten sonra
39:07temizledikten sonra
39:08temizledikten sonra
39:09temizledikten sonra
39:10temizledikten sonra
39:11temizledikten sonra
39:12temizledikten sonra
39:13temizledikten sonra
39:14temizledikten sonra
39:15temizledikten sonra
39:16temizledikten sonra
39:17temizledikten sonra
39:18temizledikten sonra
39:19temizledikten sonra
39:20temizledikten sonra
39:21temizledikten sonra
39:22temizledikten sonra
39:23temizledikten sonra
39:24temizledikten sonra
39:25temizledikten sonra
39:26temizledikten sonra
39:27temizledikten sonra
39:28temizledikten sonra
39:29temizledikten sonra
39:30temizledikten sonra
39:31temizledikten sonra
39:32temizledikten sonra
39:33temizledikten sonra
39:34temizledikten sonra
39:35temizledikten sonra
39:36temizledikten sonra
39:37temizledikten sonra
39:38temizledikten sonra
39:39temizledikten sonra
39:40temizledikten sonra
39:41temizledikten sonra
39:42temizledikten sonra
39:43temizledikten sonra
39:44temizledikten sonra
39:45temizledikten sonra
39:46temizledikten sonra
39:47temizledikten sonra
39:48temizledikten sonra
39:49temizledikten sonra
39:50temizledikten sonra
39:51temizledikten sonra
39:52temizledikten sonra
39:53temizledikten sonra
39:54temizledikten sonra
39:55Temizledikten sonra
39:56temizledikten sonra
39:57temizledikten sonra
39:58temizledikten sonra
39:59temizledikten sonra
40:00temizledikten sonra
40:01temizledikten sonra
40:02temizledikten sonra
40:03temizledikten sonra
40:04temizledikten sonra
40:05temizledikten sonra
40:06temizledikten sonra
40:07temizledikten sonra
40:08temizledikten sonra
40:09temizledikten sonra
40:10temizledikten sonra
40:11temizledikten sonra
40:12temizledikten sonra
40:13temizledikten sonra
40:14temizledikten sonra
40:15temizledikten sonra
40:16temizledikten sonra
40:17temizledikten sonra
40:18temizledikten sonra
40:19temizledikten sonra
40:20temizledikten sonra
40:21temizledikten sonra
40:22Temizledikten sonra
40:23temizledikten sonra
40:24temizledikten sonra
40:25temizledikten sonra
40:26temizledikten sonra
40:27temizledikten sonra
40:28temizledikten sonra
40:29temizledikten sonra
40:30temizledikten sonra
40:31temizledikten sonra
40:32temizledikten sonra
40:33temizledikten sonra
40:34temizledikten sonra
40:35temizledikten sonra
40:36temizledikten sonra
40:37temizledikten sonra
40:38temizledikten sonra
40:39temizledikten sonra
40:40temizledikten sonra
40:41temizledikten sonra
40:42temizledikten sonra
40:43temizledikten sonra
40:44temizledikten sonra
40:45temizledikten sonra
40:46temizledikten sonra
40:47temizledikten sonra
40:48temizledikten sonra
40:49temizledikten sonra
40:50temizledikten sonra
40:51temizledikten sonra
40:52temizledikten sonra
40:53temizledikten sonra
40:54temizledikten sonra
40:55temizledikten sonra
40:56temizledikten sonra
40:57temizledikten sonra
40:58temizledikten sonra
40:59temizledikten sonra
41:00temizledikten sonra
41:01temizledikten sonra
41:02temizledikten sonra
41:03temizledikten sonra
41:04temizledikten sonra
41:05temizledikten sonra
41:06temizledikten sonra
41:07temizledikten sonra
41:08temizledikten sonra
41:09temizledikten sonra
41:10temizledikten sonra
41:11temizledikten sonra
41:12temizledikten sonra
41:13temizledikten sonra
41:14temizledikten sonra
41:15temizledikten sonra
41:16temizledikten sonra
41:17temizledikten sonra
41:18temizledikten sonra
41:19temizledikten sonra
41:20temizledikten sonra
41:21temizledikten sonra
41:22temizledikten sonra
41:23temizledikten sonra
41:24temizledikten sonra
41:25temizledikten sonra
41:26temizledikten sonra
41:27temizledikten sonra
41:28temizledikten sonra
41:29temizledikten sonra
41:30temizledikten sonra
41:31temizledikten sonra
41:32temizledikten sonra
41:33temizledikten sonra
41:34temizledikten sonra
41:35temizledikten sonra
41:36temizledikten sonra
41:37temizledikten sonra
41:38temizledikten sonra
41:39temizledikten sonra
41:40temizledikten sonra
41:41temizledikten sonra
41:42temizledikten sonra
41:43O DAYA KADAR KURUŞTUK
41:50MAHKUMDAN KALMAK
42:13Ve o deli bir norma, evlenmek mümkün değil, büyüklüğünde yaşayabilirsin,
42:17gençler arasında evlenmek mümkün değil.
42:19Gerçekten deli bir norma.
42:21Evet.
42:22Ve sonra, Salvatore'nin elinden çıkan yalancı evlenme.
42:26O, bir homosperalini düşünce.
42:29Ben, çok küçük olduğumuzu düşündüğümde,
42:32Salvatore, o işi yasaklamaya kabul etti ve...
42:35...çok iyi bir gücü verdi.
42:38Peki, Maria.
42:39Herkes senin üzüntülerini duyarsa,
42:41sanırlar ki kızın seni altta bırakmış.
42:43Ama öyle değil.
42:44Ana haklı.
42:45Önemli olan, birlikte olduğunuzu ve kendinizi sevdiğinizi.
42:48Evet.
42:49Ve en azından evlenirseniz,
42:52biz de kutlamayı kutlayacağız.
42:54Eğer ben Salvatore'le evlenirken,
42:57o anın sonunu göremedimse...
42:59...çok yakında olacağını göreceksin.
43:01Bence, büyük ya da küçük bir evlenme olmalı.
43:04Önemli olan, kendimizi sevmek...
43:06...ve hayatımızın en güzel günü olmalı.
43:11Merhaba, Teresa.
43:12Marcelo'yla evlendin mi?
43:14Ne? Hiçbir şey söylemedin mi?
43:18Evet.
43:19Güzeldi.
43:20Her evlendiklerinde güzeldi.
43:23Biliyorsun, evlendiklerinde...
43:25...kurtuluşu, koltuğu...
43:29Kızım, bir şey daha söyle.
43:31Bir şey daha.
43:33Özel bir an olsaydı, değil mi?
43:35Gerçekten, çok basit ve düzgün bir şeydi.
43:38Marcelo'nun bir ailesi ölmüştü...
43:41...ve saygıyla...
43:42...bir davranış yapmamızı istemedik.
43:51Ne kadar kötü.
43:53O yüzden, güzeldik, koltuğa gittik...
43:55...ve bir çiçek aldık.
43:56Ve bu bütün.
43:58Üzgünüm, bir davranış yapmadın.
44:00Teresa.
44:02Bu önemli değil, Maria.
44:07Seninle tanışıyorum.
44:09En önemlisi, aşk var.
44:11Bence, Teresa ile Marcelo'nun arasında.
44:13Ve çok.
44:15Evet, ama bir evlilik...
44:16...sadece bir an.
44:17Ve çok özel.
44:19Bu yüzden...
44:20...benim için...
44:21...bu evlilik...
44:22...çok önemli.
44:23Bu evlilik...
44:24...çok önemli.
44:25Bu evlilik...
44:26...çok özel.
44:27Ve bizim için...
44:28...unutulmaz ve çok özel.
44:30Fakat...
44:31...biz de öyle düşündük.
44:34Bu yüzden...
44:35...bir evlilik...
44:36...senin öbür hayatının ilk günü.
44:37Önemli olan...
44:38...şu an değil...
44:39...sonra gelen her şey.
44:51Gelin, gelin.
44:52Serjantin.
44:53Ne dedi?
44:54Adı neydi?
44:56Cemilio Burdina.
44:57Sivilleri'nin serjantini.
45:02Lujan'ın kuarteli'nin...
45:03...yaklaşık bir aydır...
45:04...kendisi.
45:05Serjantin Funer'i...
45:06...kendisi mi?
45:07Kesinlikle.
45:09Seni duydum...
45:10...ama tanışmak için mutlu değilim.
45:12Oturun lütfen.
45:18Peki...
45:19...ne söz verdiniz?
45:22Üzgünüm...
45:23...sadece bir gelişme değil.
45:26Yardım ediyorum...
45:27...ve kötü bir haber...
45:28...anlatmak için geldim.
45:29Kötü bir ölüm...
45:30...aslında.
45:31Kim öldü?
45:32Kimden bahsediyor?
45:34Doğru soru...
45:35...kimden...
45:36...öldürdüler?
45:39Ne dedin?
45:40Gregorio Castillo.
45:43Bu kasabanın...
45:44...eski başbakanı.
45:45Kendi vücudu...
45:46...bir silahla...
45:47...peşinde bulundu...
45:48...eski çatıda.
45:56Çok yaşa Gregorio.
45:58Kendi vücudunu...
45:59...peşinde bulundu.
46:00Kendi vücudunu bir silahla...
46:01...peşinde bulundu.
46:02Köpek öldü...
46:03...hava bitti.
46:04Bu mahalleyle...
46:05...ölümünü...
46:06...başkasına...
46:07...kurtarmak istemiyorum.
46:08Bu gafletçilerin...
46:09...kırkıncı olduğunu sanırım.
46:10Kırkıncı olmanın...
46:11...demek istiyorum.
46:13Ne biliyorsun Lorenzo?
46:14Görünmez bir şekilde...
46:15...halı.
46:16Evet, Pia'nın...
46:17...kapıya kalmış olduğu için.
46:18Evet.
46:19Bu yüzden...
46:20...Pia'nın kapıda kaldığı için.
46:21Evet.
46:22Ameliyatın kayboldu. Bu yüzden Piya kapalıydı.
46:25Evet.
46:26Ama sen kimseye söylemedin ki o yaşıyor.
46:29Kesinlikle.
46:30Ayağımızın altında durmalıyız.
46:32Hızlandırmak zorundayız.
46:34En azından şu an hedeften çok yakındayız.
46:36Evet, Major Damo'yla.
46:37Ortelan'ın köpeği.
46:39Yemez, yemeye bırakmaz.
46:40O da öyle değil.
46:41Sen neymiş diyeceksin.
46:43Onlara bir çay bardağına servis yaptık.
46:44Bir koleksiyon artikuları.
46:46Bizim ismini korumak için.
46:48Ben öyle bir şey görmüyorum, anne.
46:50Aslında bizimle karşı hiçbir şey yazmamız gerektiğini sanmıyorum.
46:54Gerçek bir hikaye olmalıydı.
46:55O çay bardağını incelemek için.
46:58Biliyordum.
46:59Ama hiç endişelenmemelisin.
47:01İntimamı korumak için hakaretim yok.
47:03Her an benim ismini çözebileceğim için iyi olur.
47:05Onlarla konuş.
47:07Yeter artık.
47:08Bu ne, Petra?
47:09Bir çay bardağına getirdim, hanım.
47:11Ver.
47:12Fırtınaları için bir çay bardağı.
47:13Tabii, Petra.
47:14Elimde kalacağım.
47:17Notu oku.
47:20Petra.
47:22Bu senin.
47:25Babamla Lujan'ı tanıştım.
47:27Ne?
47:28Gece içinde evlenelim.
47:31Üç gün kalacak.
47:33Üç gün, aşkım.
47:34Julia'yla konuştum.
47:35Bana çok kötü bir şey söyledi.
47:41Ne?
47:42Söylediğimi bana söylemek zorundasın.
47:44Senin için söylemeliydim.
47:46Martina, seninle aynı çok etkilendim.
47:48Santos, git.
47:49Şimdi.
47:50Ne dedin?
47:51Ne dediğini çok iyi biliyorsun.
47:52Gidip git.
47:53O kadın da her gün palaçoya gidiyor.
47:56Düşündüm ki şimdi ki ilgili evliliğe geri döndüğümde
47:58çok şey söylemelisiniz.
47:59Komik, değil mi?
48:00Ona gülmek için geldin, değil mi?
48:02Çünkü ne kadar güzelliğini bilmiyordum.
48:04Serjantinle konuşmak istiyorum.
48:06Söylediğim gibi,
48:07Gregorio'yu hayatımda gördüğüm en son kişilerden biriyim.
48:09Bu beni en önemli bir şüphesine dönüştürüyor.
48:11Önceki şüphesine.
48:13Olamaz, Quartelillo.
48:15Neden?
48:17Hiçbir şey göremeyeceğim.
48:18Evet.
48:19Bence de.