Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:04Meryem'i havaalanına koyduk.
01:06Nasıl?
01:08Beklemeliyiz.
01:10Hemen geri döneceğim.
01:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:12O zaman...
02:14Bu ne anlama geldiğini açıklayabilir misin?
02:18Pedrito'nun kardeşlerinin yanında yatağında ne yapacağını açıklayabilir misin?
02:23Ben de anlayamıyorum hanım.
02:25Söylediğim gibi, onu en çelik ve temiz bir yerden bıraktım.
02:29Bıraktın mı?
02:34Evet. Çocuğun geri dönmesini ve doğa işlerini yapmasını.
02:38Doğa?
02:40İşini sen yapmalıydın.
02:42Ben düşündüm ki...
02:44Yalnız ve kaybolduğumda...
02:46Hayvanlar onu yediler.
02:49Çocuğu bırakmanın emri olmadı.
02:52Onu öldürmelisin.
02:54Yemin ederim, yapmaya yaklaştım.
02:58Hazırlıklarımı aldım.
03:02Ama yapamadım.
03:06Şimdi bana şüpheleniyor musun?
03:09Sana verdiğim parayı kabul ettin.
03:12Ruhlu, saygılı, saygılı olmanı istedin.
03:17Kötü bir kadınsın, İsabel.
03:19Nefret edemezsin.
03:21Hanımım, anlayışlı ol.
03:25O çocuğu doğurduğumu gördüm.
03:27Annesinin doğumda öldüğü günü,
03:30ben de gördüm.
03:34Yiyip, tutuyor.
03:37Benim gibiydi.
03:38Sakin ol!
03:41Geri dönmek için geçtiğini duydun mu?
03:47Ağlama.
03:50Ağlama dedim!
03:57Yapamayacağım.
04:00Hanımım, yapamıyorum.
04:04Yapamıyorum.
04:06Yapabilirsin.
04:07Hayır.
04:08Yapabilirsin.
04:11O çocuğu çok seviyorsun, ama o senin gönlün değil.
04:15Kardeşin de öyleydi.
04:24Barış'ta nasıl davrandığını unuttun mu?
04:28Nasıl yalvardı?
04:31Ne yapmak zorundasını unuttun mu?
04:36Unuttun mu,
04:39o yüzden kardeşinin bir hayatını kaybettiğini mi?
04:45Her şeyden ne olduğunu da önemli mi?
04:49Aklımda kalmış.
04:54Barış'ta her gün hayatımda,
04:57annesinin öldüğü için ağlamak,
05:00çocuklarını yiyip,
05:02onların hastalıklarında yaşadıkları günleri geçirdik.
05:07Böylece onu ödetti.
05:12En azından,
05:14aileme yardım etmeliydim.
05:20Göz göre göre, Isabel.
05:23Çocukların annesinin hastalıklarını ödeme zamanı.
05:28Dürüstlük yapma zamanı.
05:38Pedrito, beni yalnız bırakma.
05:41Beni yalnız bırakma, aşkım.
05:45Barış ve ben bunu durduramazdık.
05:47Ama barış,
05:50Barış ve ben bunu durduramazdık.
05:52Seni anne gibi, baba gibi kaybettik.
05:56Lütfen.
05:58Pedrito, aşkım, ölme.
06:00Beni bırakma, aşkım.
06:03Beni bırakma.
06:10Kadın Adriana,
06:13lütfen dertlenme.
06:16Bir çikolata getirdim.
06:21Ama eğer rahatsız edersen, bir an sonra gelirim.
06:24Hayır, hayır.
06:27Rahatsız etmez.
06:30Otur.
06:39Bu mükemmel bir an.
06:41Kesinlikle şerefsizsin.
06:46Eğer bu doğruysa, başka bir köpek bana şarkı söylerdi.
06:49Öyle.
06:51Teşekkür ederim, kardeşimi bulabildin.
06:54Sadece görmüştüm ve yardım ettim.
06:56Şerefsizlik, Tanasyo Han'a geldiğimde, gökyüzünden geldiğim gibi.
07:08Pedrito, sen onu bulduğunda nasıl hissettin?
07:11Tırmanış bir köpek gibi.
07:14Bir ayağın altında.
07:17Sanırım kayboldu, yoruldu,
07:19koltuğu arıyordu,
07:20çıplak kalmıştı.
07:24Olmalıydı.
07:29Kadın bana, bir kaç saat daha böyle olsaydı,
07:31beklemezdim.
07:32Teşekkür ederim, öyle değildi.
07:34İyi olsa, iyi biter.
07:41Ayrıca,
07:42çok fazla unuttum.
07:45Onu bulduğumda,
07:47bu,
07:48elinde vardı.
07:50Koltuğu altında,
07:51bir tesiri gibi.
07:53Bilmiyorum, sadece bir kestirme.
07:55Ama bence,
07:56o için önemli bir şeydi.
08:07Özür dilerim.
08:09Bu şekilde,
08:10Pedrito'ya sıcaklığına yardım edebilir miyiz?
08:24Kendini tehlikeye koydun.
08:25Kadınımı tehlikeye koydun.
08:27Söyle.
08:28Ne?
08:29Köyden aldın.
08:30Kesinlikle,
08:31Adriana,
08:32yukarıya inmemeliydi.
08:33Aynı şekilde yapacaktım, Julio.
08:35Bence,
08:36onunla birlikte olmalıydı.
08:37Yanlış düşünmüştün.
08:38Kendini tehlikeye koymadığına,
08:39tahmin etmeliydin.
08:40Aynı şekilde,
08:41herkes yaptı.
08:42Kimse,
08:43tahmin etmedi.
08:44O kız,
08:45tahmin edilemez,
08:46ve biliyorsun.
08:47Bana bunu,
08:48nasıl yaptın?
08:49Nasıl,
08:50babamın önünde durdun?
08:51Adriana'nın önünde,
08:53adamların önünde,
08:54çatışmaların önünde?
08:56Onların hepsi,
08:57babamın düşünmesi,
08:58en önemli.
09:02Özür dilerim,
09:03sadece yardım etmek istedim.
09:06Bak, Rafael.
09:08Sen benim kardeşim,
09:09seni seviyorum.
09:10Ama,
09:11böyle bir şey yapmayı,
09:12son defa yapacaksın,
09:13duydun mu?
09:14Anladın mı?
09:15Sakin olun.
09:17Bütün evde,
09:18sesleniyorlar.
09:19Ne oldu,
09:20çok ciddi bir şeydi.
09:21Onu,
09:22bırakmayacağını sanmıyordum.
09:23Biliyorum,
09:24çocuğum.
09:25Ve,
09:26nefretini anlıyorum.
09:27Rafael,
09:28ne zaman,
09:29yaptığın şeylerin,
09:30sonuçlarını,
09:31meşgul edeceksin?
09:32Ve,
09:33Julio,
09:34ne zaman,
09:35ilgili,
09:36bir sorun olacağını düşünüyor.
09:37Eğer,
09:38Rafael,
09:39onunla beraber olsaydı,
09:40o çocuk,
09:41ve o kız,
09:42hayatını geri getireceklerdi.
09:43Şu an,
09:44teşekkürlerini mi,
09:45istiyorlar?
09:52Oğlum,
09:54Biliyorum,
09:55ihtiyacın,
09:56iyiydi.
09:57Ama,
09:58o,
09:59kardeşin,
10:00sözünden.
10:01Onun,
10:02İyi günler.
10:32Merhaba.
10:34Nerede yaşıyorsun?
10:36Buraya, evimden uzak değil.
10:38Büyükbaşı sanmıştım.
10:40Hayır, kardeşlerimle bir köyde yaşıyorum.
10:42Kardeşlerinizle yalnız mı?
10:44Evet, öyle.
10:46Gökyüzünden bir hediye.
10:48Üzgünüm, hanım.
10:50Sorun değil.
10:52Otur.
11:02Evet.
11:08Ve babanızlar?
11:14Yıllar önce bir ateşte öldüler.
11:17Üzgünüm.
11:19Ben de üzgünüm.
11:23Bir başka evi yapmalıydık.
11:25Her türlü.
11:27Söyledim.
11:29Biri bir evi yapar, diğeri bir evi yapar.
11:31Bir köyde,
11:33hayvan çadırları bile yok.
11:35Hala çok meriç var, Luisa.
11:39Ne yaşıyorsunuz?
11:41İyi bir şekilde yaşayabiliriz.
11:43Herkes gibi.
11:45Yeryüzüne,
11:47şerefine.
11:53Babası nerede?
12:00Aslında onunla konuşmayı tercih ederim.
12:04Tabii, özür dilerim.
12:15Anne, o Luisa.
12:17Pedrito'yu ormanda buldu.
12:20Onun için gitmemeliyiz.
12:22Luisa, o benim annem Victoria.
12:25Bu aile için ne yaptığın için teşekkür ederim, Luisa.
12:29Benim kocamın adımı Julio.
12:31Söylediğim gibi seni mutlu edecek.
12:33Julio'nun adı mı?
12:35Onu tanıyor musun?
12:39İyi.
12:41Herkes gibi.
12:43Tabii.
12:45Mutluluk yok, hanımefendi.
12:47Çocuklara yardım etmek için.
12:49Bu tatlı suyla,
12:51Adriana hanımın komşusu ile.
12:53Ödemeyeceğim.
12:55Özür dilerim.
12:57Ne oldu?
12:58İyi haberim yok.
12:59Oturun lütfen.
13:01Söyle.
13:02Galeno, ne oldu?
13:03Çocuğa kataplasma yaptım.
13:05Temperatürü biraz arttı.
13:07Bu iyi bir signal değil mi?
13:08Evet.
13:10Evet, ama düşündüğümde
13:12kulakları çok kötü.
13:14Alarmak istemiyorum.
13:16Ama Pedrito'nun nefesini iyi duyuyorum.
13:19Aman Tanrım.
13:21Ne yapabiliriz?
13:23Çocuğu çok fazla içmek zorunda kalıyor.
13:26Egemenin nefesini azaltalım.
13:28Çünkü gelecek.
13:32Çocuk buradan çıkacak.
13:34Görüşürüz.
13:36Medet.
13:55Victoria, yalan söyledin.
13:56Yalan dedim.
13:58Çocuğun ölmüş olduğunu söyledin.
14:00Ben deotypesedim.
14:02Bir şey mi düşündüğümü biliyorum.
14:05Ama planı nasıl yaparsan yap, konuştuklarımız gibi.
14:07Benim yüzümden değil, José Luis.
14:09Buna haklısın.
14:12Seninle güvenmek benim yüzümden.
14:15Bu konuda çok oynuyoruz.
14:17Her şey kontrol edildi.
14:19Bir hafta önce bana öyle dedin.
14:21Galeno, çocukun serbest bir pulmonary afeksiyonu olduğunu bize söyledi.
14:25Pedrito mahsustur.
14:27Eğer Mago geri dönerse, onu evimde tutarım.
14:30Benim için.
14:32Kimse bu serbest bir pulmonary afeksiyonu'nu tahmin etmez.
14:35Kendine güvenme, José Luis.
14:37Seninle her zaman güveniyorum.
14:41Ama çocuk hala hayatta.
14:43Ve ben de senin kızı kontrol edebileceğini sanmıyorum.
14:49Bu bir şeyden bahsedeceğim.
14:51Adriana'yı her türlü iğneye koyacağım.
14:54Pilar haklı. O kızın hükümetli olduğunu söylediğinde.
14:58Söylediğim gibi, kızın hükümetli yorumlarına izin vermeyeceğim.
15:02Kendine güven, José Luis.
15:08Kızımla konuşmak istemiyorum.
15:12Seninle konuşmak istiyorum.
15:16Benimle konuşmak istiyorum.
15:21Senin yapabileceğin şeyi tam olarak biliyorum.
15:25Çünkü her şeyi yapabiliyorsun.
15:30Senden her zaman getirdiğim şey bu.
15:34Ama bilmek...
15:37...kendine hükümet yok.
15:41Seninle...
15:43...hayat...
15:45...bir denge.
15:50Ve sen...
15:52...her şeyi yapabiliyorsun.
15:55Ne yapabilirim?
16:21Ne yapabilirim?
16:23Ne yapıyorsun burada?
16:26Geçmek zorundaydım.
16:29Çocuğun iyi mi?
16:32Pedrito hala akılsız.
16:35Gerçekten...
16:38...yaklaşık gücün var.
16:41Ne?
16:43Ne?
16:45Ne?
16:47Ne?
16:49Ne?
16:51Hala nefes alamıyor.
16:55Anlıyorum.
16:58Ama çocuk bir gece yatağında kurtuldu.
17:01Gücünü gösterdi. Her şeyi yapabilir.
17:04Umarım haklıdır.
17:09Zavallı görünüyor.
17:12Biraz uyumalı değil mi?
17:15Hayır.
17:17Pedrito'yu kurtarana kadar uyumayacağını düşünmüyorum.
17:23Anlıyorum.
17:25Ama...
17:27...bir daha denemelisin.
17:29Kardeşine yardım etmezse, şimdi kalır.
17:32Biliyorum.
17:34Ama...
17:35...benimle birlikte olmanın iyi bir fikri olamaz.
17:38O yüzden endişelenme.
17:42Pedrito'yla geri döndüğümüzde Julio'nun bakışını gördüm.
17:47Kardeşine sorunlar mı var?
17:50Önemli bir şey yok.
17:52Söylediğimiz bir şey oldu.
17:55Ama...
17:57...benimle birlikte olmalıydım.
18:00Ama...
18:02...benimle birlikte olmalıyım.
18:05Hadi.
18:07Bu çiçekler...
18:09...oğlana bir çiçek hazırlayabilir.
18:11Üzerinde kullanıyorduk.
18:13Kırmızı aylarda, hepimiz deliriyorduk.
18:16Büyük bir remediye.
18:18Teşekkür ederim, Rafael.
18:20Herhangi bir yardım yok.
18:31Adnan Hanım!
18:35Neredeyse bulamadım.
18:37Üzgünüm.
18:39Bırakmak için geldim.
18:41Hayır, Luisa.
18:43Çok hızlı gelmeni beklemiyordum.
18:45Çok geçti.
18:47Pedrito, çok geç geldin.
18:49Şansın olsun, Adnan Hanım.
18:51Çocuğun geri dönebileceğini eminim.
18:55Bizimle birkaç gün kalabilir misin?
18:58İmitasyonu kabul etmeliyim.
19:01Hayır.
19:03Bu imkansız.
19:06Gözünümle tanıyorum.
19:09Bizimle tanışabilir miyiz?
19:11Olabilir.
19:13Ben Fausto'nun kızımım.
19:15Fausto...
19:17...onunla konuştun.
19:19Bayezid'in mükemmel kapatasıydı.
19:21Ve benim gibi bir babam.
19:23Luisa'yı tanıdığında çok mutluydu.
19:25Her zaman düşünüyorlar.
19:27Bir yıldır uzaktaydı.
19:29Hiçbiri için yeterli değildi.
19:31Onlar da bana söylediler.
19:32Sadece 2 yıldır uzaktaydı.
19:36Adriana haklı.
19:39Belki gitmemiz gerekmez, Luisa.
19:41Belki bir kapasite bulabiliriz.
19:45Bayezid'de mi?
19:47Evet, harika bir fikir.
19:49Bana yardım eden birisi olmalı.
19:51Tüm güvenli birisi.
19:53Çok teşekkür ederim.
19:55Ama bana kabul etmeli değiliz.
19:57Luisa, bana lütfen kabul et.
19:59Lütfen.
20:00Evet, lütfen.
20:02Bir güvenli bir güvenli birisi olmalı.
20:04Kabul et.
20:06Daha fazla konuşmayalım.
20:08Ne diyeceğimi bilmiyorum.
20:10Ne diyeceğimi?
20:16Çok teşekkür ederim.
20:19Tebrik ederim.
20:21Gideceğim.
20:25Hoşgeldin.
20:30Hoşgeldin.
20:36Çok mutluyum, Luisa.
20:38Hala inanamıyorum.
20:40Çok şanssızlık.
20:42Şimdiye kadar seni seviyorum, lütfen.
20:44Geçelim mi?
20:46Pedrito'ya bu yeşillerle bir tizane hazırlayacağım.
20:50Hadi.
21:00Hadi.
21:09Raspar.
21:13Taberna olmadığımı görebilseydim, her şey yolunda olabilirdi.
21:16Bana bakma lütfen.
21:18Bir annenin saygısını gösterme.
21:23Ne istiyorsun?
21:25Bir çay hazırlayacağım.
21:27İyi saatler.
21:30Rafael'in beni kötü yapmasına yeterli değil.
21:33Ayrıca annemi de.
21:35Sadece sana haber veriyorum.
21:37İşte Bavia'dasın.
21:39Ama en kötüsü, başka bir obligasyonunla ilgileniyorsun.
21:42Neyden bahsediyorsun?
21:44Matilde.
21:46Senin eşin.
21:48Bir hikayeyi duydum.
21:50Gerek yok.
21:52Kesinlikle obligasyonun kutlamak için sabırsızlanmanı unuttun.
21:56Gözünü seveyim.
21:57Bu ailenin ilgisini rahatsız edemezsin.
22:00Çalışmalarına.
22:02Neyden bahsediyorsun anne?
22:04Ben güvenli bir eşim değilim.
22:07Bu son defa beni aptal yöndürüyorsun.
22:11Yalancı olma.
22:13Ve senin kocana bir oğlunu doğur.
22:27Ne?
22:58Bu senin için.
23:00Benim çocuğum.
23:05Eğer tümünü içersen...
23:08...böylece iyileşebilirsin.
23:16Gözünü seveyim.
23:18Gözünü seveyim.
23:20Gözünü seveyim.
23:22Gözünü seveyim.
23:24Gözünü seveyim.
23:25Gözünü seveyim.
23:31Pedrito.
23:34Pedrito lütfen.
23:38Duydun mu?
23:39Pedrito.
23:52Ne yapıyorsun Isabel?
23:53Hiçbir şey.
23:54Ne düşünüyorsun?
23:56Adriana'ya istediğim gibi...
23:58...bu çiçeği ver.
24:01Bu ne çiçeği?
24:03Rafael hanımın getirdiği çiçeği.
24:06Aman Tanrım.
24:07Bu ne?
24:08Zavallılar.
24:09Zavallılar.
24:10Zavallılar.
24:11Zavallılar.
24:12Zavallılar.
24:13Zavallılar.
24:14Zavallılar.
24:15Zavallılar.
24:16Zavallılar.
24:17Zavallılar.
24:18Zavallılar.
24:19Zavallılar.
24:20Zavallılar.
24:21Zavallılar.
24:22Önemli bir şeyin,
24:24Zavallılar'ı hala yaşamak için bir şey yok.
24:45Zavallılar.
24:46Zavallılar.
24:47Zavallılar.
24:48Zavallılar.
24:49Zavallılar.
24:50Zavallılar.
24:51Bu ilk defa böyle görüştüğümüzü hatırlıyor musun?
24:56Küçükken yaşadığın o fevraları hatırlıyor musun?
25:01Nasıl hatırlayamayacaksın?
25:04Onlara harika bir su geçirmek istiyorsun.
25:08Ama annen ve herkesin düşündüğü kadar güçlüydün.
25:14Ben her zaman sana delikanlılarla savaştığında yardım ettiğine inanıyordum.
25:22Çok eğleniyordun.
25:25Ve yakında iyileşmeye başladın.
25:28Ve evet, bu sefer de aynı olacak.
25:34Bir şey yapalım.
25:37Bu kitabı arayıp, ben de seninle okuyacağım.
25:43Bu sefer de aynı olmalı.
25:47Daha önce daha iyi.
25:49Ve özel bir şey hazırlamak için ilgilen.
25:53Özel mi?
25:55Adnan ve Victoria'nın çocukla öğrenme anlamına geliyor.
26:00Biliyorlar ki çok acı.
26:02Bana dinle ve her şeyi organize.
26:05Sadece, José Luis.
26:07Bu, adnanla Victoria'nın çocukla evlenme zamanı değil.
26:10Kesinlikle, José Luis.
26:11İki aileyi bir araya getirmek gibi bir şey olmalı değil.
26:15Her ne olursa olsun, bekleyebilir.
26:17Hayır.
26:20Çünkü Lise'nin evlenmesini annetlemek istiyorum.
26:25Ne?
26:27Bunu yaptın mı?
26:29Evet.
26:31Ne zaman olacak? Çok soru değilse.
26:34Birkaç gün sonra.
26:35Birkaç gün sonra.
26:37İmkansız, José Luis.
26:39İmkansız ne?
26:40Bir milyon küçük detaylar.
26:42Organizma yapmalı ve zaman almalı şeyler.
26:45Bu bizim çocuğumuzun evlenmesi.
26:47Her türlü yapamayız.
26:49Bu gece anlatacağız.
26:50Bu karar verildi.
26:51Ve senin rahatlığın için
26:53hemen hazırlıklarımızla başlayacağız.
26:57Benim rahatlığımla alakalı değil.
27:00Neyle alakalı?
27:01Senin çocuğun. Allah'tan.
27:04O evlenir ve beni endişelenir.
27:07O zaman değil, José Luis, o zaman değil.
27:11Benim bilmediğim bir şey mi oldu?
27:18Bugün Rafael ile tartıştı.
27:21Neyle tartıştı?
27:22Çocuğunu aramaya Adrian'ı takip etmesiyle.
27:26Çok üzüldü.
27:29Hiçbir şey anlatamayacak.
27:31Onun için...
27:31Yeter!
27:33Bu gece evlenme zamanını bilir misin?
27:36Eğer çocuğu kötüleştirecekse, ölür.
27:39Adrian'ı...
27:40Neyse ne yaparsan yap, Adrian.
27:43Hayatı her zaman yaptığına göre devam edecek.
27:45Daha fazla kuvvet ver.
27:47Özür dilerim.
27:49Lütfen, José Luis.
27:51Buyurun.
27:58Buraya getir.
28:02Sana emrettiğim şeylerden başlayabilirsin.
28:05Lütfen.
28:22Bu ne?
28:23Mercedes Hanım için.
28:25Evde bulunuyor.
28:28Ver de bana.
28:29Araya geleceğimi biliyorum.
28:33Nedir bu?
28:34Söylesene.
28:35Bu dostlukla unlok Adrian'ı tanımaz.
28:38Ne için?
28:39İşte onun için.
28:40Adrian'ı tüm dünyaya gönderdiği için.
28:42Ne güzel.
28:43Anladın mı?
28:44Hele gel, kahveye git.
28:47Hadi hadi.
28:48Gel.
28:52Hadi, hadi.
28:54Gel.
28:55Hadi yürü.
28:56Hadi.
28:57Hadi gel.
28:58Hadi.
28:59Hadi, hadi...
29:01Hadi.
29:02Ne de ben, ne de kimse.
29:05Umut'u tutmaya çalışmanın önergesi var.
29:07Providence'ye güven.
29:12Teşekkürler, Atanasio.
29:15Yapacağım.
29:24Kardeşine bir nöbet var mı?
29:30Her şey aynı.
29:33Onları tekrar görmek istiyorum.
29:47Adriana, ne kadar endişeli ve üzücü bir anda olduğunu biliyor.
29:52Ama bir şey var, konuşmalarımızın.
29:54Bir şey, önemli bir şey.
29:59Tamam, dinliyorum.
30:02Ama benim kardeşime geri dönemem gerekiyor.
30:05Ne oluyor?
30:18Ne kadar bir çöp okuyorlar.
30:21Herkes okumayacak, değil mi?
30:24Biraz.
30:25Söyleme.
30:28Bir adı arıyor musun?
30:32Buscon'un hayatı.
30:34Ve Francisco de Queved.
30:38Picaresca'nın şovumuzu beğeniyor mu?
30:40Pedrito'nun okuması için.
30:42Onun heyecanı için.
30:46Küçükken çok zevkliydi, biliyor musun?
30:49Bu kitabın okuması ona yardım etti.
30:54Bir kitabı kurdu.
30:56İyi bir medisinin olacağını bilmiyordum.
30:59Belki de onun sesinin sesiydi, ona yardım ettiği.
31:02Ve o kitap değil.
31:05Gel benimle.
31:06Çok uzağa gitmemelisin.
31:07Çok uzağa gitmemelisin.
31:27Annesi,
31:29eğer kardeşini önce yanlış yaptıysa,
31:30bu da yaptı.
31:33Sözünü teşekkür ederim.
31:36Sözünü teşekkür ederim.
31:37Ama çok şaşırdım.
31:39Neden?
31:40Adriana.
31:42O kadar da.
31:43Unutma.
31:44O savaşçı,
31:46kalbini kazanacak.
31:47Zamanı ver.
31:53Nasıl öyle emin olabilirsin?
31:55Söylediğimi söyleyebilir miyim?
31:57Başka bir şeyden değil.
32:00Söylediğimi söyleyebilir miyim?
32:02Başka bir şeyden değil.
32:03Onun şansı var.
32:06O, benim şansımı geriye getirebilir.
32:10Kardeşimi geri alırsa,
32:12Allah'ın emriyse,
32:14elinden alıp,
32:15birlikte Madrid'e geri döneceğiz.
32:16Bir an kaybedemeyiz.
32:19Eğer geri gelmezse,
32:21kardeşime yeniden ne kadar hayatımda kalabileceğimizi görmek istemiyorum.
32:25Bu, biliyorsun.
32:28Seni de çok seviyorum, Alejo.
32:30Sadece onu dinliyorum.
32:33Kendine şükürler olsun.
32:36Bir önerim var mı?
32:39Ne?
32:41Kardeşin hakkında konuştuğunda.
32:44Kardeşin hakkında konuştuğunda değil.
32:47Kardeşini çok seviyor.
32:49Sen de onu.
32:51Adriana ve ben onu seviyoruz.
32:53Bana öyle bakma.
32:54İnsanlar hayatında en çok sevileni, en çok sevileni atarlar.
32:59Genelde pasajörler.
33:01Ya hayat, ya da literatür, bu kişilerin içinde.
33:05Kimseye söyleme.
33:07Ne önerisi var?
33:09Gidip gitmeyi unutma.
33:11Burada kal.
33:13Kardeşinin yanında.
33:15Birbirinize ihtiyacınız var.
33:18Yani bana kalmak istiyor.
33:21Güzelliğine göre.
33:22Sadece Adriana için.
33:28Benim için de.
33:31Tamam.
33:33Benim için de.
33:36Herkese de.
33:38O salvatçıda olduğunuz bir şans.
33:53O salvatçıda olduğunuz bir şans.
33:55O salvatçıda olduğunuz bir şans.
33:57O salvatçıda olduğunuz bir şans.
33:59O salvatçıda olduğunuz bir şans.
34:01O salvatçıda olduğunuz bir şans.
34:03O salvatçıda olduğunuz bir şans.
34:05O salvatçıda olduğunuz bir şans.
34:07O salvatçıda olduğunuz bir şans.
34:09O salvatçıda olduğunuz bir şans.
34:11O salvatçıda olduğunuz bir şans.
34:13O salvatçıda olduğunuz bir şans.
34:15O salvatçıda olduğunuz bir şans.
34:17O salvatçıda olduğunuz bir şans.
34:19O salvatçıda olduğunuz bir şans.
34:20O salvatçıda olduğunuz bir şans.
34:22O salvatçıda olduğunuz bir şans.
34:24O salvatçıda olduğunuz bir şans.
34:26O salvatçıda olduğunuz bir şans.
34:33Onu seni nasıl kaçırACKT need to you
34:35syаюсь
34:48Sipariş çok kolay
34:50Senin ve annenin kahvaltı saatine kadar bekliyoruz.
34:53Lütfen gelin.
35:04Karşılığında öldü.
35:08Babam çok üzüldü.
35:10Her şeyini aldığı için.
35:13Gidip gidebilirseniz, ben kalacağım.
35:17Luscombe'nin hayatı.
35:19Bir şey mi var?
35:23Kapıya girdiğimde, seni duyduğumda çok mutlu oldum.
35:26Sesin ona yardım edecek.
35:29O seferki gibi.
35:34İyiyim.
35:35Devam et.
35:37Bekle.
35:41İyisin.
35:45Neden ikimiz de okuyamadın?
35:50İstiyor musun?
35:53Pedrito'ya hep beraber anlatmamızı seviyordu.
35:57Burada başladı.
36:05Bu yüzden, diğer çocuklarla da cehennemde kalmıştı.
36:10Ama bana söylediler ki, sonra çok şerefli bir şekilde mahkemeye çıkmıştı.
36:15200 kardeşiyle birlikte.
36:18Hiçbirini, hanımlarına adımızı vermezlerdi.
36:45Barbara.
36:48Neden hep birbirimizin yanında olmalıyız?
36:52Kardeşiz.
36:55Hiçbir zaman, seni tehdit etmek için hiçbir şey yapmamıştım.
36:59Hiçbir zaman.
37:04Belki benim yüzümden.
37:07Yalnızca, her şeyin farklı olması için.
37:17Yalnızca, her şeyin farklı olması için.
37:47Arkadaşlar.
37:51Buluşma hakkında bir şey düşündüğümde,
37:54herkesten mutluluk edin,
37:57çözümlerden,
37:59yavaş yavaş,
38:02çok iyi bir şekilde,
38:06çok hızlı bir şekilde,
38:08güneşinde,
38:10çok güzel bir şekilde
38:14onunla davranıp,
38:16Yardım et.
38:17Yardım et, ben yapamayacağım.
38:27Pardon.
38:29Çocuğunu almak için bir kapağı getirdim.
38:32Orada bırak.
38:33Orada.
38:34Lütfen.
38:46Yardım et.
38:47Yardım et.
38:48Yardım et.
38:49Yardım et.
38:50Yardım et.
38:51Yardım et.
38:52Yardım et.
38:53Yardım et.
38:54Yardım et.
38:55Yardım et.
38:56Yardım et.
38:57Yardım et.
38:58Yardım et.
38:59Yardım et.
39:00Yardım et.
39:01Yardım et.
39:02Yardım et.
39:03Yardım et.
39:04Yardım et.
39:05Yardım et.
39:06Yardım et.
39:07Yardım et.
39:08Yardım et.
39:09Yardım et.
39:10Yardım et.
39:11Yardım et.
39:12Yardım et.
39:13Yardım et.
39:14Yardım et.
39:15Yardast satmak ..
39:16Yardım et.
39:17Yardım et.
39:18Yardım et.
39:20Oldman dolayısıyla.
39:21Yardım et.
39:22Yardım et.
39:23Yardım et.
39:25Orada bu veryiyi yollara bırakın.
39:42Bunu geldim.
39:44Ama onu yalnız bırakmak istiyorduk, Galeno'yu geri getirmek için.
39:46Ve sonunda yaptı.
39:47Hayır.
39:48Ama ebediyete sabırsızlanıyorduk.
39:51Aileyle bu karar vermek için.
39:53Eğer detayları teşekkür ederse...
39:54Teşekkür edebilirsin.
39:56Kardeşimle beraber olabilirdim.
39:59Ve Julio için olmasaydı, yapabilirdim.
40:01Öncelikle buradalar.
40:04Lütfen oturun.
40:08Aperitifleri servis edebilirsiniz.
40:11O zaman kardeşim hiç iyi olmadı mı?
40:15Hala iyi.
40:16Sorduğun için teşekkür ederim.
40:18Galeno diyor ki, şu an tek yapabilecek şey...
40:21...geçmeyi ve beklemeyi.
40:23Ve okumayı.
40:26Barbara.
40:27Bibliotekanın bir kitabını aldı.
40:29Buskon'un Hayatı.
40:30Kesinlikle.
40:31Okumaya gidiyor.
40:32Belki de iyileştirebilir.
40:34Bir kitabı okumaya?
40:36Evet.
40:37Remediye daha önce çalıştı.
40:39Bu yüzden çok şaşırıyorlar.
40:41İyi literatür...
40:43...nefesini temizliyor.
40:45Ve neden yoksa vücudunu?
40:48Burada ne yapıyoruz olduğunu...
40:50...bir kez bilememiz lazım.
40:52Julio bana dedi ki...
40:54...vizitamız mümkün değildi.
40:56Ve mümkün.
40:57Mümkün.
40:59Herkesi bir araya getirdim...
41:01...benim ve ailem için...
41:03...büyük bir sebebiyle.
41:06Herkesin bir sebebi var.
41:08Ne daha var?
41:09Devam edin.
41:10Gördüğünüz gibi Adriana hızlı.
41:14Kardeşi gibi...
41:15...bizim gibi olmaz mı?
41:17İçinde bir şey yok...
41:19...çünkü bir çay içmemiz lazım.
41:21Bir çay mı?
41:23Ne için?
41:27İlk olarak...
41:29...Adriana ve Victoria'nın...
41:31...varoluşuna şükürler olsun...
41:33...ama burada olmalıydı...
41:35...çünkü size anlatacağım...
41:37...onu da onlara...
41:40...çok.
41:43Babacığım...
41:44...çok kusursuz.
41:46Tamam kızım...
41:48...hadi bakalım.
41:50Bugün annenizle konuştum...
41:52...kardeşinizin ve Adriana'nın...
41:54...varoluşunu başlatmak için...
41:56...birkaç gün sonra kutlayacağız.
41:58Herkesin...
42:00...ayaklarına...
42:02...kapağını...
42:03Varoluşu yok...
42:04...kardeşim geri döndüğünde.
42:06Duydun mu?
42:07Duymadın mı?
42:09Bence açıkça söyledi.
42:11Sakin ol!
42:12Ama Adriana...
42:13...ne tür bir şey bu?
42:14Sakin ol...
42:15...sakin ol.
42:16Sakin ol...
42:17...annem.
42:18Atanasya'nın dediği gibi...
42:20...kardeşim...
42:21...yaklaşık hafta...
42:22...kutlamak zorunda.
42:23Eğer yaptıysa...
42:24...böyle şeylerde evlenmeyeceğim.
42:26Evlenir...
42:27...bence evlenir.
42:29Önce Pedrito...
42:30...sonra evlenir.
42:31Babasına söyle.
42:32Ben bu konuda...
42:33...karar veriyorum.
42:37Ama herkes...
42:38...karar verdi.
42:39Anlayışlı ol...
42:40...baba.
42:41Çok üzgünüm...
42:43...ne olduğuna.
42:45Çocuğumu...
42:46...rağmen yapmaya çalışacağım.
42:50Lütfen.
43:07Eğer sen yaparsan...
43:09...her şey daha kolay olurdu.
43:11Umarım...
43:12...çabuk olacaksın ve hissetmeyeceksin.
43:15Lütfen yardım et...
43:17...Pedrito.
43:37McMurdo, ben de geliyorum.
43:39Sen yukarı çık.
43:40Mack o kadar çok yavaş.
43:42Pekiklerini çıkar.
43:44Gel benimle.
43:46Nerede beni götürüyorsun?
43:47Eşyalarına.
43:48Bir kahve getireyim...
43:50...ayağını yıkayacağım.
43:51Dönüş yapalım...
43:52...tamam.
43:54Sen ne yapıyorsun?
43:55Senin yüzünden.
43:56Seni kartlayan bir şeyden...
43:57...bir mesele yaptım.
43:59Sakın mesaj koyma.
44:03Bizi burada korkutma.
44:05Ne?
44:06Ne?
44:07Ne?
44:08Ne?
44:09Ne?
44:10Ne?
44:11Ne?
44:12Ne?
44:13Ne?
44:14Ne?
44:15Ne?
44:16Ne?
44:17Ne?
44:18Ne?
44:19Ne?
44:20Ne?
44:21Ne?
44:22Ne?
44:23Ne?
44:24Ne?
44:25Ne?
44:26Ne?
44:27Ne?
44:28Ne?
44:29Ne?
44:30Ne?
44:31Ne?
44:32Ne?
44:33Ne?
44:34Ne?
44:35Ne?
44:36Bu evliliğe, bu evliliğe ve bu kahramanlık evliliğe.
44:38Öyle konuşma.
44:40Bu evliliğe, hayatına.
44:42Hemen geri dön, duydun mu?
44:44Geri dön ve özür dilerim.
44:46Bu sefer hayır.
44:48Bu sefer doktor José Luis'e özür dilerim olmalıydı.
44:52Ve sen?
44:54Ben?
44:55Şimdi böyle bir şerefsizlik görmüştüm.
44:57Evet, sen.
44:59Bana yüz vermediğinde, benim hakkım olduğunu biliyorsan.
45:02Nasıl düşünüyorum?
45:04Ben bile.
45:05O yüzden, annenin son dilediğini saymayacaksın.
45:10Bu o.
45:13Sadece senin iyiliğini gözetiyordu.
45:17Annem, benimle karşılaştıklarını beğenmezdi.
45:19Ve bu nedenle doğuyor.
45:23Annesi bir anlaşma sürdü.
45:25Ve onun hatırına saygı duydun.
45:28Peki, Pedrito?
45:30Annesi için anlatmaz mı?
45:32Annesi için anlatmaz mı?
45:36Kardeşlerine çok fazla düşünürsen...
45:38...sana söylediklerinde evlenirsin.
45:41Söylediklerinin sonuçlarını biliyorsun.
45:43Onlar hakkında bir şey yok.
45:49Evet, görüyorum.
45:51Biliyorsun.
45:56Yalnız olmak gerekiyor.
45:59Anladım.
46:01Ama çok fazla zaman kaybetme.
46:04Sonuç olarak, senin bir şekilde yapabileceğin tek bir şey.
46:23Annenin yanına gelip, yarışmaya başlayabilir.
46:26Annenin yanına gelip, yarışmaya başlayabilir.
46:28Ben onun için gelmedim, Adriana.
46:31O zaman burada ne yapacaksın?
46:33Senden mi endişeleniyorum?
46:37Senin yanında olduğumu bilmeyi düşündüm.
46:56Yardım edin.
47:01Mr. Canasio.
47:04Seninle konuşmak için bekliyordum.
47:06Ne oldu?
47:08Kardeşini tanıdım.
47:11Yine kötü haberlerim var.
47:14Benden korkma.
47:16Fibre yükseldi.
47:18Bu iyi bir siyaset değil.
47:20Bir infeksiyon olabilir.
47:22İnanmak istemiyorum.
47:24Fibre yükseldiğinde, çocuk...
47:27Ölebilir.
47:31Aman Tanrım.
47:33Küçük çocuğumuz.
47:35Kardeşlerine nasıl söyleyeceğim?
47:38Ben...
47:40Ne olursa olsun, yardımcı olabilirim.
47:43Teşekkür ederim.
47:45Ama bu kadarı yeterli.
47:48Üzgünüm, bir şey içmeyeceğimi söylemedim.
47:50Sorun değil.
47:52Sorun değil.
47:54Burada bekle.
48:16Şimdi konuş.
48:19Dediğim gibi, o günün üzüntüsü her zaman aynı.
48:23Dançının günü.
48:25Unutma.
48:27Nasıl unutacağım?
48:30Adriana çok güzeldi.
48:34Ama konuş.
48:36Ağlama.
48:39Üzüntü değil.
48:41Kötü bir şey.
48:44Babamla ilgili mi?
48:46Babamla ilgili.
48:48Kardeşimle ilgili.
48:50Annemimle ilgili.
48:52Tüm bu çılgınca durumla ilgili.
48:54Benimle ilgili mi?
48:56Hayır.
48:58Seninle değil.
49:00Ne söylüyorsun?
49:06Bir kere daha ağlıyorum.
49:09Nasıl bilmedin?
49:12O mezarda gördüğüm tüm insanlardan, sen benim en güvenebilirdin.
49:18Böyle bir şey değil.
49:20Teşekkür ederim.
49:22Yap.
49:27Birisi benimle evlenmek istiyorlar.
49:29Birisi beni korumak imkansız.
49:32Senin kardeşini yemeğinde görmüştüm.
49:34Kimse seni vurmadı, Adriana.
49:36Sadece kutlamak için var.
49:38Kutlamak için kutlamak için.
49:40Benim için kutlamak için.
49:42Umarım öyle.
49:43Hayır, efendim.
49:45Eğer evlenmek istemiyorsam, evlenmem.
49:47Düşündüğüm şeyleri anlattım.
49:49Ama bu gece olan şeyden sonra...
49:51Babasının yaptığı sözü ne?
49:53Bir milayi oluşturmak istiyorum.
49:56Onunla beni kurtaracak.
50:01Bilmiyorum, ona söylemelisin.
50:06Neden?
50:11O milayi oluşturmak istiyorum.
50:15Rafael.
50:21Her şey...
50:23...benimle evlenmek zorundayken çok farklı olurdu.
50:34Asla kimseyle evlenmek zorundayım.
50:37Adriana, asla.
50:41Eğer senle evlenirsem...
50:46...sadece mutlu olurdum.
51:04Bir şey mi oldu?
51:05Kardeşinin nefes almak zorunda.
51:08Kardeşinin bugün geceyi başaramayacağını biliyorum.
51:10Ne olabildiğini bilmiyorum.
51:12İyi miydi?
51:13Bu gün daha iyi günündü.
51:15Hala yorulduğunu söylüyor.
51:17Bu benim yerlerim değil.
51:19Kardeşine bunu kim verdi?
51:20Çocuğa ne yaptın, Isabel?
51:22Neyden bahsediyorsun?
51:23Pedrito'ya her gün akşam infusiyon veriyorsun.
51:27Ne yaptığını bilir misin?
51:29Ben büyüttüm.
51:31Çocuğum gibi.
51:33Yaptın.
51:35Çocuğum gibi.
51:37Yaptın.
51:39Bir garip hislerim var.
51:41Bizden kaçan bir şey var gibi.
51:43Bu tarz meselesinde yanlışlıklar yapmıyorsun.
51:46Victoria'nın arkasında olduğuna inanabilir misin?
51:49Onu bulacağım.
51:51Buraya geldim çünkü burada bulacağımı düşündüm.
51:54Beklediğimi bırakmayacağım.
51:56Gözlerimi bırakma, lütfen.
51:58Gözlerimi bırakmazsam, kızımı öpeceğimi düşünebilirim.
52:04Yapma.
52:05Daha fazla şey yapamayız.
52:06Kızımın nasıl gidiyor?
52:08İyi.
52:09Neden?
52:10Ne zaman önce sen ve o...
52:14O kadar mı?
52:15Erkekler kıyafetler gibi.
52:18Sadece biraz yaklaştırmalısın.
52:21Ona neyi kaybettiğini göster.
52:24Her şey hazır.
52:25Marşı 5 gün sonra kutlayacağız.
52:30Bunu yapmalıyız.
52:32Kutlamayı nasıl yapabiliriz?
52:35Daha fazla şey yapamayız.
52:37Kızımızı tanıtmak isterim.
52:40Onu takip et.
52:42Pedrito.
52:43Pedrito, gözlerini aç.
52:45Canım, gözlerini aç.
52:47Ne oluyor?
52:48Gözlerini aç, Pedrito.