• 2 ay önce
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:04Meryem'i havaalanına koyduk.
01:06Nasıl?
01:08Beklemeliyiz.
01:10Hemen geri döneceğim.
01:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:12O zaman...
02:14Bu ne anlama geldiğini açıklayabilir misin?
02:18Pedrito'nun kardeşlerinin yanında yatağında ne yapacağını açıklayabilir misin?
02:23Ben de anlayamıyorum hanım.
02:25Söylediğim gibi, onu en çelik ve temiz bir yerden bıraktım.
02:29Bıraktın mı?
02:34Evet. Çocuğun geri dönmesini ve doğa işlerini yapmasını.
02:38Doğa?
02:40İşini sen yapmalıydın.
02:42Ben düşündüm ki...
02:44Yalnız ve kaybolduğumda...
02:46Hayvanlar onu yediler.
02:49Çocuğu bırakmanın emri olmadı.
02:52Onu öldürmelisin.
02:54Yemin ederim, yapmaya yaklaştım.
02:58Hazırlıklarımı aldım.
03:02Ama yapamadım.
03:06Şimdi bana şüpheleniyor musun?
03:09Sana verdiğim parayı kabul ettin.
03:12Ruhlu, saygılı, saygılı olmanı istedin.
03:17Kötü bir kadınsın, İsabel.
03:19Nefret edemezsin.
03:21Hanımım, anlayışlı ol.
03:25O çocuğu doğurduğumu gördüm.
03:27Annesinin doğumda öldüğü günü,
03:30ben de gördüm.
03:34Yiyip, tutuyor.
03:37Benim gibiydi.
03:38Sakin ol!
03:41Geri dönmek için geçtiğini duydun mu?
03:47Ağlama.
03:50Ağlama dedim!
03:57Yapamayacağım.
04:00Hanımım, yapamıyorum.
04:04Yapamıyorum.
04:06Yapabilirsin.
04:07Hayır.
04:08Yapabilirsin.
04:11O çocuğu çok seviyorsun, ama o senin gönlün değil.
04:15Kardeşin de öyleydi.
04:24Barış'ta nasıl davrandığını unuttun mu?
04:28Nasıl yalvardı?
04:31Ne yapmak zorundasını unuttun mu?
04:36Unuttun mu,
04:39o yüzden kardeşinin bir hayatını kaybettiğini mi?
04:45Her şeyden ne olduğunu da önemli mi?
04:49Aklımda kalmış.
04:54Barış'ta her gün hayatımda,
04:57annesinin öldüğü için ağlamak,
05:00çocuklarını yiyip,
05:02onların hastalıklarında yaşadıkları günleri geçirdik.
05:07Böylece onu ödetti.
05:12En azından,
05:14aileme yardım etmeliydim.
05:20Göz göre göre, Isabel.
05:23Çocukların annesinin hastalıklarını ödeme zamanı.
05:28Dürüstlük yapma zamanı.
05:38Pedrito, beni yalnız bırakma.
05:41Beni yalnız bırakma, aşkım.
05:45Barış ve ben bunu durduramazdık.
05:47Ama barış,
05:50Barış ve ben bunu durduramazdık.
05:52Seni anne gibi, baba gibi kaybettik.
05:56Lütfen.
05:58Pedrito, aşkım, ölme.
06:00Beni bırakma, aşkım.
06:03Beni bırakma.
06:10Kadın Adriana,
06:13lütfen dertlenme.
06:16Bir çikolata getirdim.
06:21Ama eğer rahatsız edersen, bir an sonra gelirim.
06:24Hayır, hayır.
06:27Rahatsız etmez.
06:30Otur.
06:39Bu mükemmel bir an.
06:41Kesinlikle şerefsizsin.
06:46Eğer bu doğruysa, başka bir köpek bana şarkı söylerdi.
06:49Öyle.
06:51Teşekkür ederim, kardeşimi bulabildin.
06:54Sadece görmüştüm ve yardım ettim.
06:56Şerefsizlik, Tanasyo Han'a geldiğimde, gökyüzünden geldiğim gibi.
07:08Pedrito, sen onu bulduğunda nasıl hissettin?
07:11Tırmanış bir köpek gibi.
07:14Bir ayağın altında.
07:17Sanırım kayboldu, yoruldu,
07:19koltuğu arıyordu,
07:20çıplak kalmıştı.
07:24Olmalıydı.
07:29Kadın bana, bir kaç saat daha böyle olsaydı,
07:31beklemezdim.
07:32Teşekkür ederim, öyle değildi.
07:34İyi olsa, iyi biter.
07:41Ayrıca,
07:42çok fazla unuttum.
07:45Onu bulduğumda,
07:47bu,
07:48elinde vardı.
07:50Koltuğu altında,
07:51bir tesiri gibi.
07:53Bilmiyorum, sadece bir kestirme.
07:55Ama bence,
07:56o için önemli bir şeydi.
08:07Özür dilerim.
08:09Bu şekilde,
08:10Pedrito'ya sıcaklığına yardım edebilir miyiz?
08:24Kendini tehlikeye koydun.
08:25Kadınımı tehlikeye koydun.
08:27Söyle.
08:28Ne?
08:29Köyden aldın.
08:30Kesinlikle,
08:31Adriana,
08:32yukarıya inmemeliydi.
08:33Aynı şekilde yapacaktım, Julio.
08:35Bence,
08:36onunla birlikte olmalıydı.
08:37Yanlış düşünmüştün.
08:38Kendini tehlikeye koymadığına,
08:39tahmin etmeliydin.
08:40Aynı şekilde,
08:41herkes yaptı.
08:42Kimse,
08:43tahmin etmedi.
08:44O kız,
08:45tahmin edilemez,
08:46ve biliyorsun.
08:47Bana bunu,
08:48nasıl yaptın?
08:49Nasıl,
08:50babamın önünde durdun?
08:51Adriana'nın önünde,
08:53adamların önünde,
08:54çatışmaların önünde?
08:56Onların hepsi,
08:57babamın düşünmesi,
08:58en önemli.
09:02Özür dilerim,
09:03sadece yardım etmek istedim.
09:06Bak, Rafael.
09:08Sen benim kardeşim,
09:09seni seviyorum.
09:10Ama,
09:11böyle bir şey yapmayı,
09:12son defa yapacaksın,
09:13duydun mu?
09:14Anladın mı?
09:15Sakin olun.
09:17Bütün evde,
09:18sesleniyorlar.
09:19Ne oldu,
09:20çok ciddi bir şeydi.
09:21Onu,
09:22bırakmayacağını sanmıyordum.
09:23Biliyorum,
09:24çocuğum.
09:25Ve,
09:26nefretini anlıyorum.
09:27Rafael,
09:28ne zaman,
09:29yaptığın şeylerin,
09:30sonuçlarını,
09:31meşgul edeceksin?
09:32Ve,
09:33Julio,
09:34Rafael'i,
09:35ne zaman,
09:36meşgul edeceksin?
09:37Eğer,
09:38Rafael'i,
09:39onunla,
09:40çocukla,
09:41beraber olsaydı,
09:42hayatına geri dönmeyizdi.
09:43Hala,
09:44teşekkür etmesi,
09:45istiyor mu?
09:52Oğlum,
09:54bilirim,
09:55dertliydi,
09:56ama,
09:57o,
09:58kardeşinin,
09:59sözü.
10:00O,
10:01sadece,
10:02kardı.
10:04Ama,
10:05o,
10:07insan olmaya,
10:09yetenekli.
10:10O,
10:12insan olmaya,
10:14yetenekli.
10:16O,
10:18insan olmaya,
10:19yetenekli.
10:20INAUDIBLE
10:21Understood.
10:22İstiyorum,
10:24çok yaşandın.
10:25Sağ ol.
10:26Sağ ol.
10:28Açıklayalım.
10:29Ne?
10:30Ne yapayım,
10:31Çok teşekkür ederim.
10:34Nerede yaşıyorsun?
10:36Buraya, evimde.
10:38Düşündüm köydeydin.
10:40Hayır, bir köyde yaşıyorum, kardeşlerimle birlikte.
10:43Kardeşlerinizle yalnız mı?
10:45Evet, öyle.
10:46Gökyüzünden bir hediye.
10:49Üzgünüm, hanım.
10:51Sorun değil.
10:53Otur.
11:01Gökhan'ın annesi.
11:12Ve anneanne?
11:18Yıllar önce bir incelikte öldüler.
11:21Üzgünüm.
11:23Evet, üzgünüm.
11:26Buna rağmen başka bir evi hazırlamalıyız.
11:29...ve diğerleriyle.
11:30Bir köyde, Baye Salvaje'nin kaynağı bile yok.
11:35Hala çok meriç var, Luisa.
11:38Ne yaşıyorsunuz?
11:41İyi bir şekilde yaşayabiliyoruz.
11:42Herkesin gibi.
11:44Bir parça yeryüzüne, bir parça kariyete.
11:52Babası nerede?
12:00Gerçekten onunla konuşmayı tercih ederim.
12:03Tabi, özür dilerim.
12:14Kızım, o Luisa.
12:17Pedrito'yu ormanda bulmuş.
12:20Onun için gitmemeliyiz.
12:22Luisa, o benim kızım Victoria.
12:25Bu aileye teşekkür ederim, Luisa.
12:28Kızımımın yeteneklisi Don Julio.
12:30Seni ne kadar değerlendirebilir.
12:32Don Julio onun yeteneklisi mi?
12:34Onu tanıyor musun?
12:39İyi. Herkes gibi.
12:41Tabi.
12:43Hayırlı bir yetenekliğe ihtiyacım yok, hanımım.
12:46Çocuklara yardım etmekten de az.
12:48Bu tatlı suyla,
12:50Adriana hanımın komşusu ile.
12:52Ödemeyeceğim.
12:55Özür dilerim.
12:56Ne oldu?
12:57İyi haberlerim yok.
12:58Oturun lütfen.
13:00Söyle.
13:01Ne oldu Galeno?
13:02Çocuğa kataplasma yaptım.
13:04Temperatürü biraz arttırdı.
13:06Bu iyi bir signal değil mi?
13:07Evet.
13:09Evet, ama düşündüğümden daha kötü.
13:13Alarmak istemiyorum.
13:15Ama Pedrito'nun nefesini iyi duyuyorum.
13:18Aman Tanrım.
13:20Ne yapabiliriz?
13:22Çocuk çok fazla içmek zorunda.
13:25İçmek zorunda ve ne zaman geldiğinde nefesini düşürelim.
13:28Çünkü geldi.
13:32Çocuk buradan çıkacak.
13:34Görüşürüz.
13:37Yardım edin.
13:40Yardım edin.
13:55Yalan söylüyorsun.
13:57Yalan söylemedim.
13:58Çocuk öldü dedi.
14:00Onun için düşündüm.
14:03Düşünmek istemiyorum.
14:04Planı yapmanı istiyorum, konuştuğumuz gibi.
14:07Benim yüzümden değil, José Luis.
14:09Buna haklısın.
14:12Seninle güvenmek benim yüzümden.
14:14Bu konuda çok oynuyoruz.
14:17Her şey kontrol edildi.
14:19Bir hafta önce bana öyle dedin.
14:21Galeno, çocukun serümsüz bir afeksiyonu olduğunu söyledi.
14:25Pedrito, mahsustur.
14:27Eğer Mago'yu geri alırsa, benim evimde, benim merkezimde.
14:32Herkes bir anlaşılmayacağını tahmin edecek.
14:34Kendine güven, José Luis.
14:36Senden her zaman güvendim.
14:40Ama çocuk hala hayatta.
14:42Ve senin kızını kontrol edebileceğini görmüyorum.
14:49Bunu yapacağım.
14:51Adriana'yı her neyse yerine koyacağım.
14:54Pilar haklı. O kızın hükümetli olduğunu söylediğinde.
14:57Kızının hükümetli yorumlarını kabul etmeyeceğimi söyledim.
15:02Sakın bunu yapma, José Luis.
15:07Kızımla ilgili konuşmamı istemiyorum.
15:11Seninle, benimle ilgili konuşmamı istiyorum.
15:17Tamamen neyi yeterli olduğunu biliyorum.
15:22Çünkü her şeyi yeterli.
15:27Senden geldiğim her şey.
15:31Ama bilmek...
15:34...kıymetini yok.
15:38Seninle, hayat, bir denge.
15:43Hayat, bir deney.
15:50Sen her şeyden...
15:53...yapabileceksin.
16:06Çocuğunu bitir.
16:14Bu.
16:17Bu.
16:20Bu.
16:23Bu.
16:30Adnan.
16:35Burada ne yapıyorsun?
16:38Yürüyüşe gitmek istiyordum.
16:41Çocuğun iyi mi?
16:44Pedrito hala akılsız.
16:48Gerçekten...
16:51Hala nefes alamıyor.
16:54Anladım.
16:58Ama çocuk bir gece yatağında kurtuldu.
17:01Gücünü gösterdi. Her şeyi kullanacak.
17:04Umarım haklı.
17:05Haklı mısın?
17:10Zorlanıyor gibi.
17:12Biraz uyuyabilmeliydi.
17:15Umarım...
17:17Umarım Pedrito'yu kurtarana kadar uyumayacak.
17:23Anladım.
17:25Ama...
17:27Denemelisin.
17:29Kardeşine yardım edemezsin.
17:31Bilirim.
17:33Ama...
17:36Benimle birlikte olmanın iyi bir fikri olabilir.
17:39O yüzden endişelenme.
17:42Pedrito ile geri döndüğümüzde, Julio'ya baktığımızda...
17:47Kardeşimizle bir sorun oldu.
17:50Önemli bir şey yok.
17:52Sorun söz konusu.
17:55Yavaş yavaş.
17:57Bir şey değil.
17:59Söylesin.
18:01Peki.
18:03Tedavi için.
18:05Bu yerlerle çocuka bir tizsere hazırlayabilirsiniz.
18:10Üzerinde kullanıyorduk.
18:12Kırmızı aylarda hepimiz sinirleniyorduk.
18:14Bulunanlar için büyük bir yöntem.
18:17Teşekkür ederim, Rafael.
18:19Herhangi bir yardım yok.
18:30Adnan Hanım!
18:35Hiçbir yerde bulamadım.
18:37Özür dilerim.
18:39Bırakmak için geldim.
18:42Hayır, Luisa.
18:43Çok hızlı gelmeni beklemiyordum.
18:45Çok geç oldu.
18:46Pedrito, çok geç geldin.
18:48Şansın olsun, Adnan Hanım.
18:50Çocuğu geri getirebilirim, eminim.
18:55Bizle birkaç gün kalabilir misin?
18:58İmitasyonu kabul etmek isterdim.
19:00Hayır.
19:01Şimdi en çok istediğim şey boğulmak.
19:03Bu imkansız, Luisa.
19:06Gözünü tanıyorum.
19:09Bizimle tanışabilir miyiz?
19:11Olabilir.
19:12Ben Fausto'nun kızımım.
19:14Fausto?
19:15Onunla konuştun.
19:17Çok iyi bir bayraklı.
19:19Ve benim gibi bir babam.
19:21Luisa'yı tanıdığım için çok mutluyum.
19:23Her zaman sizden bahsettiniz.
19:25Bir gün hiç düşünmez.
19:27Bir yıldır uzaktayız.
19:29Hiçbirimizin yemeğine ihtiyacı yoktur.
19:31Bunu da bana söylediler.
19:32Yıldır uzaktayız.
19:36Adriana haklı.
19:39Belki gitmemiz gerekmiyor, Luisa.
19:41Belki bir otel bulabiliriz.
19:45Yılda mı?
19:46Tabii.
19:47Harika bir fikir.
19:48Bana yardım eden birisi olmalı.
19:50Tüm güvenli birisi.
19:52Çok teşekkür ederim.
19:54Ama bana kabul etmeli değiliz.
19:56Luisa, bana lütfen kabul et.
19:58Lütfen.
20:00Lütfen.
20:01Bir güvenli biri olmalı.
20:04Kabul et.
20:05Daha fazla konuşmayalım.
20:07Ne diyeceğimi bilmiyorum.
20:09Ne diyeceğimi bilmiyorum.
20:16Çok teşekkür ederim.
20:18Tebrik ederim.
20:20Her şeyin ihtiyacı olduğunu tercih edeceğim.
20:25Hoşgeldin.
20:30Hoşgeldin.
20:36Çok mutluyum, Luisa.
20:38Hala inanamıyorum.
20:40Çok şanslıyım.
20:41Şimdiye kadar, lütfen beni sev.
20:44Geçelim mi?
20:46Bu kuşlarla, Pedrito'ya bir tizane hazırlayacağım.
20:49Hadi.
21:00Hadi.
21:09Gaspar.
21:13Tavırda olmadığımı görebilseydim, rahat olabilirdim.
21:16Bana bakma lütfen.
21:18Bir annenin saygısını gösterme.
21:22Ne istiyorsun?
21:24Beytar'a kazanmak için birkaç çay hazırlayacağım.
21:27İyi saatler.
21:30Benim yüzümden nefret edersen, ben de nefret ederim.
21:33Sadece sana haber veriyorum.
21:35İşlerle Bavia'dasın.
21:37Ama en kötüsü, başka bir emniyetini kaybettin.
21:40Neyden bahsediyorsun?
21:42Matilde.
21:44Duyuyor musun?
21:45Eşin.
21:47Bir hikayeyi duydum.
21:49Gerek yok.
21:50Kesinlikle, emniyetini kazanmak için kutsal bir emniyeti unuttun.
21:54Gözümün altında mısın?
21:56Bu ailenin ilgilerini rahatsız edemezsin.
21:59Çalışmaları için.
22:01Neyden bahsediyorsun anne?
22:03Ben güvendiğim ve değerli bir eşim oldum.
22:07Bu son defa beni aptal yöndürüyorsun.
22:11Bıçaklanmayı bırak.
22:13Ve kadınına bir oğlan doğur.
22:57Bu senin için.
22:59Benim çocuğum.
23:05Eğer tümünü içersen,
23:08nasıl büyümeye başlarsın görürsün.
23:15Gözünü aç.
23:18Gözünü aç.
23:20Gözünü aç.
23:22Gözünü aç.
23:24Gözünü aç.
23:31Pedrito.
23:33Pedrito, lütfen.
23:37Duydun mu?
23:39Pedrito.
23:42Ne yapıyorsun, Isabel?
23:44Hiçbir şey.
23:46Adriana'ya istediğim gibi,
23:48bu çiçeği vermek istiyor.
23:52Bu ne çiçeği?
23:54Rafael Bey'in getirdiği çiçeği.
23:56Aman Tanrım.
23:58Bu ne?
24:00Zavallı.
24:02Zavallı mı?
24:04Zavallı.
24:06Zavallı mı?
24:08Zavallı.
24:10Bu benim çiçeğim!
24:12Evet, güzel.
24:14Onun kokusu,çok lezzetli değil.
24:16Ama Rafael Bey,
24:18azıcık salatalıklar yaptı.
24:20Bir salatalık yarattı.
24:22Çok iyi bir idea.
24:26Şimdi yemeğe gitmem gerek.
24:28Yine biraz daha sonuna geleceğim.
24:40Yalancı bir şarkı söylüyor.
25:10Yalancı bir şarkı söylüyor.
25:40Yalancı bir şarkı söylüyor.
26:10Yalancı bir şarkı söylüyor.
26:40Yalancı bir şarkı söylüyor.
27:10Yalancı bir şarkı söylüyor.
27:40Yalancı bir şarkı söylüyor.
28:10Yalancı bir şarkı söylüyor.
28:40Yalancı bir şarkı söylüyor.
29:10Yalancı bir şarkı söylüyor.
29:40Yalancı bir şarkı söylüyor.
30:10Yalancı bir şarkı söylüyor.
30:40Yalancı bir şarkı söylüyor.
31:10Yalancı bir şarkı söylüyor.
31:40Yalancı bir şarkı söylüyor.
31:42Yalancı bir şarkı söylüyor.
31:44Yalancı bir şarkı söylüyor.
31:46Yalancı bir şarkı söylüyor.
31:48Yalancı bir şarkı söylüyor.
31:50Yalancı bir şarkı söylüyor.
31:52Yalancı bir şarkı söylüyor.
31:54Yalancı bir şarkı söylüyor.
31:56Yalancı bir şarkı söylüyor.
31:58Yalancı bir şarkı söylüyor.
32:00Yalancı bir şarkı söylüyor.
32:02Yalancı bir şarkı söylüyor.
32:04Yalancı bir şarkı söylüyor.
32:06Yalancı bir şarkı söylüyor.
32:08Yalancı bir şarkı söylüyor.
32:10Yalancı bir şarkı söylüyor.
32:12Yalancı bir şarkı söylüyor.
32:14Yalancı bir şarkı söylüyor.
32:16Yalancı bir şarkı söylüyor.
32:18Yalancı bir şarkı söylüyor.
32:20Yalancı bir şarkı söylüyor.
32:22Yalancı bir şarkı söylüyor.
32:24Yalancı bir şarkı söylüyor.
32:26Yalancı bir şarkı söylüyor.
32:28Yalancı bir şarkı söylüyor.
32:30Yalancı bir şarkı söylüyor.
32:32Yalancı bir şarkı söylüyor.
32:34Yalancı bir şarkı söylüyor.
32:36Bugün ne zaman bırakıldığını bilmiyordum.
32:38Yalancı bir şarkı söylüyor.
32:40Çok kötü.
32:42Çok güzel.
32:44Yalnız kimatik olmuyor galiba.
32:48Ezzelemem.
32:52Bu videoyu Zacharyou blandırdı.
32:54Topçak Leto.
32:56Franz WE predicted.
32:58Bakın ne söyledi Technoca.
33:00Kapay Ramadan.
33:02Teknoca barjı bilda olur.
33:04...ve yalnızca...
33:05...benimle birlikte kal.
33:06Sadece...
33:08...Adrian'a.
33:12Benim için de benim için de.
33:15Tamam.
33:16Söyleyeceğim.
33:17Tamam.
33:18Hadi.
33:20Hadi.
33:21Hadi.
33:22Hadi.
33:23Hadi.
33:24Hadi.
33:25Hadi.
33:26Hadi.
33:27Hadi.
33:28Hadi.
33:29Hadi.
33:30Hadi.
33:31Hadi.
33:33Hadi.
33:34Benim için de.
33:37Ve hepsinin için.
33:39O'nun hayvan bir varlığında varlığında çok şanslıyım.
33:55Babasının önünden özür dileyeceğim.
33:58Ama ben, Pedrito'yu ayrılamayacağım.
34:00O yemeği kutlamak zorunda kalmalıyım.
34:03Bu yüzden, Adrian'a bir şey yok.
34:09Kimse kardeşini bırakmak istemiyor.
34:10Sadece kocası ve ailesiyle bir yemeğe gidiyor.
34:13Bu çok istek değil.
34:14Bu durumda öyle.
34:16Pedrito, sürekli gözetilir.
34:18Barbara'yı var.
34:20Bir saygı ve iyi dili göstere.
34:22Yeniden karşılaşmayacağım.
34:25Sen mi?
34:26Ya da babası?
34:28İkisi.
34:30Rafael'i gözyaşlarına takip ettiğinde,
34:31benden kusura bakma.
34:33Bu yanlış.
34:35Ben, onu takip etmemiştim.
34:39Sen, kardeşimi takip etmiştin.
34:43Evet.
34:44O, hiçbir şeyin yanındaydı.
34:48Daha fazla sebebimiz var.
34:50Yemeğe gittikçe, sen ve anneni bekliyoruz.
34:53Yoksa...
35:00Ben, seni çok seviyordum.
35:01Haberlikleriyle,
35:02çok çok seviyordum.
35:05Bana inancını bilmediğin zaman,
35:06onun yanına ulaşabilirdin.
35:09Bu, benim için sorumlu bir alata.
35:11Buna inanmanın olduğuna inanıyorum.
35:13Seni çok sevdiğimden ve
35:14bana inanmaya geldim.
35:15Ama gidemeyelim.
35:18Ama öyle demek istemedim.
35:20O, sana bizim için çok varlığı verdi.
35:23Peki, sen de ne istiyorsun?
35:27Yoksa...
35:29O seferki gibi.
35:34Sıkıntı yok.
35:35Devam et.
35:37Bekle.
35:41Sıkıntı yok.
35:45Çünkü...
35:47İkimiz de okuyabilir miyiz?
35:50Ne demek istiyorsun?
35:53Pedrito'nun hikayelerini hep birlikte okumayı seviyordu.
35:58Burada başladım.
36:06Bu yüzden ve diğer çocuklar için cehennemde kalmıştı.
36:11Ancak bana söyleniyor ki, sonra çok şerefli bir şekilde cehenneme çıktılar.
36:15200 kardinali de ayrıldı.
36:18Ama hiç kimseye seyirci demiyorlardı.
36:20Çok şerefliydi.
36:23Kadınlar...
36:25...kapıya baktıkları için çıktılar.
36:28Babam her zaman iyi görünüyordu.
36:31Ayakta ve koltukta.
36:33Banaglori için söylemiyorum.
36:35Herkes onu seviyordu.
36:44Barbara.
36:47Neden her zaman çenene gitmeliyiz?
36:50Biz kardeşiz.
36:53Hiçbir şey yapamazdım.
36:56Hiçbir şey.
37:01Belki benim yüzümdür.
37:04Ve her şeyin farklı olmasını istiyorum.
37:20Kardeşim.
37:22Kardeşim.
37:24Kardeşim.
37:26Kardeşim.
37:28Kardeşim.
37:30Kardeşim.
37:32Kardeşim.
37:34Kardeşim.
37:36Kardeşim.
37:38Kardeşim.
37:40Kardeşim.
37:42Kardeşim.
37:44Kardeşim.
37:46Kardeşim.
37:47Kardeşim.
38:14Pedrito.
38:15Yardım edin. Yardım edin, ben yapamayacağım.
38:27Özür dilerim.
38:29Çocuğun ihtiyacı var, bir mantı alabilir miyim?
38:32Orada bırak, orada. Lütfen.
38:45Aslında da çok sevindim.
38:51Daha iyi olur.
38:54Onun için her gün çok endişelendim.
38:57Önceden gelmek için, kızlarımı izin vermemek için gelmedim.
39:01Kıvılcım kuruyucu bir yerde, Rafael Hoca'nın önerdiği gibi...
39:05Daha çok yapamayacağız.
39:10O için dua ederim.
39:12Teşekkürler.
39:13Bu da çok yardımcı olacak.
39:15Barbara akşam yemeğine gelmeden önce, lütfen güvenebilirsin.
39:22Teşekkürler.
39:25Kapıyı kapat.
39:56Kardeşimle birlikte çok istedim.
39:59Yüce Oğuz için olmasaydı, bunu yapardım.
40:02Buradayken çok önemli.
40:04Lütfen, oturun.
40:08Kahveye başlayabilir misiniz?
40:12O zaman kardeşiniz hiç iyi olmadığını görmüyor mu?
40:15Hala iyi.
40:16Teşekkür ederim.
40:18Galeno diyor ki, şu an tek yapabilecek şey...
40:21...geçmişini arayıp bekleyin.
40:23Ve okuyun.
40:25Barbara, biblioteki bir kitabı aldı.
40:28Buscon'un hayatı, açıkçası.
40:30Okuyacak.
40:31Belki de iyileştirebilir.
40:33Bir kitabı okuyacak.
40:35Evet.
40:36Remediye daha önce çalıştı.
40:38Bu kadar şaşırtmak için değil.
40:40İyi literatür ruhunu temizliyor.
40:44Ve neden olmasın, kalbini?
40:48Bir kez yaptığımızı bilerek, burada ne yapıyoruz diyebiliriz.
40:51Julio bana dedi ki, bizim varlığımızın mümkün olduğundan bahsediyordu.
40:55Evet.
40:56Evet.
40:59Herkesi bir araya getirdim...
41:01...benim ve ailem için.
41:05Herkesin bir çayı var.
41:07Baba, çay ne kadar iyi olur?
41:09Devam edin.
41:10Gördüğünüz gibi, Adriana hızlı.
41:13Kardeşi olarak, bu kadar iyi değil mi?
41:16Kardeşi olarak?
41:17Çay ne kadar iyi değil...
41:19...çünkü bunu toplantıya ihtiyacımız var, Julio.
41:21Toplantı mı?
41:23Ne toplantısı?
41:27İlk olarak...
41:29...Adriana ve Victoria'nın varlığına şükürler olsun.
41:34Ama burada olmalıydı...
41:36...çünkü size anlatacağım şey...
41:38...onlara da çok şükür.
41:40Çok.
41:43Baba.
41:45Bizi korkutuyorlar.
41:47Tamam, kızım.
41:48Hadi bakalım.
41:50Bugün, annenizle konuştum...
41:52...kardeşinizin ve Adriana'nın...
41:54...karşılığına başlaması için.
41:56Birkaç gün sonra kutlayacağız.
41:59Herkesin kutlamasını...
42:01...yaklaştırmasını...
42:02Karşılığında kutlamasını...
42:03Karşılığında karşılığında kutlamasını...
42:04...kardeşimin geri döndüğüne kadar.
42:06Ne?
42:07Duydun mu?
42:09Bence çok açık bir şey söyledi.
42:11Sakin ol, bu seninle alakalı.
42:12Ama Adriana, bu nasıl bir şekilde?
42:13Sakin ol ve kendini sakinleştir.
42:15Sakin olma.
42:16Sakinim, annem.
42:18Atanasya'nın dediği gibi...
42:19...kardeşim...
42:20...yaklaştığında...
42:21...yaklaşır.
42:22Eğer yaptıysa.
42:24Böyle durumlarda evlenmeyeceğim.
42:26Evlenir.
42:27Bence evlenir.
42:29Önce Pedrito...
42:30...sonra evlenir.
42:31Babasına söyle.
42:32Bu konuda ben...
42:33...karar veriyorum.
42:40Ama herkes...
42:41...karar verdi.
42:42Anlayışlı ol, baba.
42:45Gerçekten üzgünüm...
42:47...ne olduğunu.
42:49Çocuğuma...
42:50...rağmen olacağım.
42:54Affedin.
42:55Ben de.
42:56Lütfen.
42:57Pedrito.
43:26Of, of.
43:48Se...
43:49...no, Isabel?
43:52N'oluyor?
43:53Ben iyiyim, ben iyiyim.
43:54Ne kadar korkunç olursa olsun,
43:57en çok korkunç olan nöbetini bitirecek.
44:00Gel benimle.
44:01Hayır.
44:02Nereye götürüyorsun beni?
44:03Köyüme.
44:04Hadi gel Leyla.
44:05Sana bir su vereceğim.
44:07Hayır.
44:08Ben daha iyi hissediyorum.
44:09Ne oluyor?
44:10Gelir.
44:11Annesini arayacak.
44:12Ben iyiyim, ben iyiyim.
44:13Sen iyi misin?
44:14Ben iyiyim.
44:16Kızım.
44:17Hadi.
44:18Kızım.
44:19Hiçbir şey yok.
44:20Endişelenme.
44:22Bu bir numara.
44:23Evet.
44:25Sakin ol.
44:26Sakin ol.
44:28Sakin ol dedim.
44:29Bırak beni.
44:30Bu neden geldi?
44:31Gördün mü?
44:33Kardeşimin hayatına bir piminto ilgi veriyorlar.
44:35Ve her zaman evlendikten sonra, evlendikten sonra, evlendikten sonra.
44:38Öyle konuşma.
44:40Bu evlendikten sonra senin hayatına gidiyor.
44:42Hemen geri dön, duydun mu?
44:44Geri dön ve özür dile.
44:45Bu sefer hayır.
44:46Bu sefer hayır.
44:48Bu sefer doktor José Luis'e özür dilemeliydim.
44:52Ve sen?
44:53Ben?
44:55Şimdi böyle bir çıplaklık görmüştüm.
44:57Evet, sen.
44:59Bana yüz vermediğinde, benim hakkım olduğunu biliyorsan.
45:02Ben nasıl evlenirken düşünüyorum?
45:05O yüzden annenin son dilediğini saygı duymazsın.
45:11O.
45:13Sadece senin iyiliğine bakıyordu.
45:17Babamın benimle evlenmek istemeyeceğini sevmezdi.
45:19Ve bu yüzden doğdu.
45:23Bir anlaşma sürdü.
45:25Ve onun hatırına onu saygı duymazsın.
45:29Ve Pedrito?
45:31Anlamıyor mu?
45:32Anlamıyor mu babam için?
45:36Eğer senin kardeşlerine çok düşünürsen,
45:39evlenirsen, o sana söyler.
45:42Sadece sonuçlarını biliyorsun.
45:44Onlarla evlenmek zorundalar.
45:50Evet, görüyorum.
45:52Biliyorsun.
45:56Yalnız olman gerekiyor.
46:01Anladım.
46:03Ama çok zaman kaybetme.
46:06Sonuç olarak, senin seçmen sadece bir şey olabilir.
46:13Ne?
46:15Ne?
46:17Çok fazla ışığın var.
46:20Niye böyle bir şey olmadı?
46:23Senin çok işin var.
46:26Ama tüm bence bu.
46:34Aşk benim gibi bir anlaşmalar.
46:36Bence senin yanında olduğumu bilmek iyi olacaktır.
47:01Don Atanasya.
47:04Seninle konuşmak için bekliyordum.
47:06Ne oldu?
47:08Kocasını tanıdım.
47:10Yine kötü haberlerim var.
47:13Benden korkma.
47:15Fibre yükseldi.
47:17Bu iyi bir anlaşılma değil.
47:19Bir enfeksiyon olabilir.
47:21Yalan söylemek istemiyorum.
47:24Ama bu zayıf bir durumda çocuk...
47:28Ölebilir.
47:31Aman Tanrım.
47:33Küçük çocuğumuz.
47:35Kardeşlerine nasıl söyleyeceğimi.
47:39Ben...
47:41Ne olursa olsun yardımcı olabilirim.
47:44Teşekkür ederim.
47:45Ama artık çok yaptın.
47:49Üzgünüm.
47:50Bir şey içmek istedim.
47:52Sorun değil.
47:53Sorun değil.
47:54Ayrıca burada bekle.
48:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:02Görüşmek üzere.
48:04Hoşça kalın.
48:31Çok güzeldin Adriana.
48:35Ama konuş.
48:37Ağlama.
48:39Üzgünüm değil.
48:42Korkuyorum.
48:44Babamla mı?
48:47Babamla.
48:48Kardeşimle.
48:50Annemle.
48:51Tüm bu delilikli durumla.
48:53Her şeyle.
48:54Benimle de mi?
48:55Hayır.
48:57Seninle değil.
49:01Ne söylüyorsun?
49:07Bir kere de ağlıyorum.
49:09Nasıl bilmiyordun?
49:13O mezarda olan herkesten
49:15sen benim sadece
49:17güvenebilirdin.
49:19Bu kadar da üzgünüm.
49:21Teşekkür ederim.
49:23Yap.
49:26Benimle evlenmek istiyorlar.
49:28Birinin
49:30beni koruması imkansız birisiyle evlenmek istiyorlar.
49:32Kardeşini yemeğinde görmüştüm.
49:34Kimse seni atlamadı Adriana.
49:36Sadece evlenmeyi
49:38iyiliğiniz için kutlayacaklar.
49:40Benim iyiliğimi düşünmeden mi?
49:42Umarım öyle.
49:43Hayır efendim.
49:44Evlenmek istemiyorsam evlenmeyeceğim.
49:47Düşündüğüm şeyleri anladım.
49:49Ama bu gece olan şeyden sonra.
49:51Babasının kutlaması ne?
49:53Onunla evlenmek istiyorsam
49:55bir mülacat olmalı.
50:01Bilmiyorum.
50:06Neden?
50:10O mülacatı yapmak istiyorsam
50:12ben de yapmak istiyorum.
50:15Kardeşim.
50:18Her şey
50:20bu kadar farklı olsaydı
50:22beni evlenmek zorunda kalırdı.
50:31Asla
50:33kimseyle evlenmek zorunda kalırdım.
50:35Adriana asla.
50:40Eğer seninle olsaydı
50:43ben de mutlu olsaydım.
51:06Bir şey mi oldu?
51:08Kardeşinin nefes almak zorunda kalıyor.
51:10Belki
51:12kardeşim bugün geceyi bitirmedi.
51:14Ne olabildi bilmiyorum.
51:16İyi miydi?
51:17Bu gün daha iyi gününüzdü.
51:19Hala yorulduğunu söylüyordu.
51:21Bu benim yerlerim değil.
51:23Kardeşine bunu kim verdi?
51:24Çocuğa ne yaptın Isabel?
51:26Neyden bahsediyorum bilmiyorum.
51:27Pedrito'ya her gün
51:29infusiyon veriyorsun.
51:31Ne yaptığını bilir misin?
51:33Ben büyüttüm.
51:35Çocuğum gibi.
51:37Sen kazandın.
51:39Bir garip hissiyatım var.
51:41Bizden kaçan bir şey var gibi.
51:43Bu tarz şeylere
51:44çok fazla yanlışlık yaparsın.
51:46Düşünebilir misin
51:47Victoria'nın arkasında olduğunu söyleyebilir misin?
51:49Onun ne olduğunu göreceğim.
51:52Buraya geldiğim için
51:53burada bulamadığımı düşündüm.
51:55Beklediğimi bırakmayacağım.
51:57Gözlerimi bırakma. Lütfen.
51:59Gözlerimi bırakmazsam
52:01öpmeyeceğim.
52:04Yapma.
52:05Her şeyden daha çok sorun olamaz.
52:06Kardeşin nasıl?
52:08İyi.
52:09Neden?
52:10Ne zaman önce sen ve o...
52:14O kadar mı?
52:15Erkekler kıyafetler gibi.
52:18Sadece biraz yaklaştırmalısın
52:19da pişmeye başlasınlar.
52:21Ona göster.
52:22Neyi kaybediyor.
52:24Her şey hazır.
52:25Marşı 5 gün sonra kutlayacak.
52:30Bunu yapmamız gerektiğini biliyorduk.
52:32Ve ne yapabiliriz?
52:34Her şeyden daha çok sorun olamaz.
52:36Her şeyden daha çok sorun olamaz.
52:37Kardeşimin durumunu tanıtmak istiyorum.
52:40Onu takip et.
52:42Pedrito.
52:43Pedrito, gözlerini aç.
52:44Canım, gözlerini aç.
52:46Ne oluyor?
52:47Duyuyor musun?
52:48Gözlerini aç, Pedrito.