Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31Ne oluyor Pilar?
00:33Seninle konuşmak istiyorum.
00:35Yemekten ne olduğunu.
00:40Yemekten hiçbir şey olmadı.
00:43Bu kız ve o çocuğun her biri bir tarafa gittiğini sanmıyor musun?
00:49Bu gençlik.
00:51Bu senin işin.
00:53Çünkü bu evliliği hızlıca ve hızlıca kutlamaya çalışıyorsun.
00:57Hızlıca ve hızlıca değil.
00:59Ama en azından hızlıca.
01:00Neyden bahsediyorsun?
01:06Neden büyük bir rahatlığa alamadığımızı bilmiyorum.
01:09Çünkü ihtiyacın yok.
01:11Adriana ne geldiğini biliyordu.
01:12Ama kardeşinin ölümden kalacağını bilmiyordu.
01:16Çocuğu geri getirmeliyiz.
01:19Sonra iletişim konusunu tekrar edelim.
01:21Söyledim ki hayır.
01:22Bu evliliği kutlamaya ve kurtulmaya kutlayacağız.
01:25Eğer o kızla karşılaşmak istiyorsan,
01:29lütfen onu senin oğlun için yap.
01:32O, bir tanıdığına karar vermek o kadar da kolay değil.
01:37Söylediğimi duymadım.
01:39Ama ne zaman Julio sana bir şeyden bahsetti?
01:48Pilara.
01:53Çok ağlıyorsun.
01:55Yapamazsın.
01:56Sağlığına dikkat et.
02:00İyiyim.
02:01Hızlandırma.
02:02Benim elimde olsaydın, bu evliliğe ilgim olurdu.
02:06Bu evliliğe ilgim değil.
02:09Bu ilgim benim çocuklarımla bağlı.
02:10O kızla evlenince, senin oğlun iyi olur.
02:14Daha fazla insansana.
02:15Bu evliliği hemen kutlayacağız.
02:17Çünkü bunu yaptım.
02:19Söylediğimi duydum.
02:25Söylediğimi duydum.
02:26Söyledim.
02:43Bilmiyorum, ne olabildi?
02:45Gördüm.
02:46Bu akşam daha iyi bir yüzü vardı.
02:48Çok acıdı.
02:50O yüzden, biraz daha sıcak olsaydı, bir kusur attı.
02:54...çok kötü bir odaklanıyor, çok kötü bir odaklanıyor.
03:02Bu benim yerbem değil.
03:04Ne demek bu senin yerbem değil?
03:05Bu benim yerbem değil.
03:06Emin misin?
03:09Bu, bir süre boyunca vermiştik.
03:14Pedrito.
03:15Pedrito.
03:16Pedrito, gözlerini aç.
03:18Canım, gözlerini aç, Allah'ın sevdiği için.
03:20Ne oluyor?
03:20Duyuyor musun?
03:21Gözlerini aç, Pedrito.
03:23Çabuk gidin, Galeno'yu yakalayın.
03:24Hemen geri gelin.
03:27Ben burada sana yardım edeceğim, Pedrito.
03:28Ama bana güvenmelisin.
03:30Ne yapıyor?
03:31Geri getirmeliyiz.
03:32Yalnızca, yalnızca hayatını kurtaracak.
03:41Evet, çok iyi.
03:43Çok iyi.
03:45Hadi, iyi.
03:48İyi.
03:54İyi.
03:54Anam.
03:59Bu kız kazandı mı?
04:02Ne olmuş, o çocukla duyduğunu ne yaptın, Elisabete?
04:05Bilmiyorum, neyle ilgili?
04:07Sevinmeyi, pedrito'ya yarıştığın her akşama.
04:11Onu koymuşum ama hazırlamadım.
04:13Ona kim hazırladı, yani?
04:17Kocası, sanırım.
04:23Juana, gel.
04:25Ne yaptığının ne kadar kötüsünü biliyor musun?
04:28Eğer Rafael olmasaydı, şu an Pedrito ölmüş olabilirdi.
04:33Tıplak kadın.
04:35Ne olduğunu hala bilmiyoruz.
04:38Hanımefendi, çocuka ne tür bir hazırlık yaptın?
04:42Havalarını, Rafael Hanımefendi'nin getirdiği havalar.
04:49Bu mu?
04:54Hayır.
04:55Bu düşmanı ödeme yapmadım.
04:56Yalan söyleme.
04:59Yapamıyorum, hanımefendi.
05:00Üzerimdeki sözlerden, bana söylediklerimi takip ettim.
05:03Ne olabildiğini bilir misin?
05:07Senin yanlışlıkla, o çocuk neredeyse ölmüştür.
05:11Ben...
05:13...özür dilerim.
05:16Özür dilerim.
05:17Yürü.
05:18Buradan çık.
05:24O kız, bir yalancı, bir aptal.
05:26Ama, kötü bir inancıyla çalıştığını sanmıyorum.
05:34Benim yüzümden.
05:36Benim yüzümden.
05:38O infuzunu, kendim hazırlamaya çalışmam gerekiyordu.
05:43Hızlıca git.
05:44Evet, hızlıca gidiyorum.
05:46Hızlıca gidiyorum.
05:53Ben...
05:54Ben, seni büyüttüm.
05:56Benim çocuğum gibi.
06:01Yemeklerimi, açlıklarımı, kıyafetlerimi vermiştim.
06:04Çok soğukken...
06:07...ve sizler için dua ettim.
06:08Ölmüş olduğunuzda.
06:14Ben...
06:16Ben, gözlerimi kırdım.
06:19Kötü bir inancıyla, sizi görmeden önce.
06:22Biliyorum, İsabel.
06:24Ve üzgünüm.
06:28Üzgünüm.
06:30Senden, neden düşündüğümü bilmiyorum.
06:34Ölmüş olduğumuzu, bu şekilde Pedrito'yu kurtaracağız.
06:36Bunu, aklımda olma.
06:51İzmir
07:18Günaydın.
07:20Bu senin için.
07:22Bir şey mi istiyorsun?
07:23Efendiyi arıyorum.
07:26Burada kim var?
07:27Gazpard'a verdiğim bir parayı getirdim.
07:28Orada bırak, meşaleye.
07:46Bir şey daha?
07:50Bu ne?
07:52Bu, senin favori çiçeklerinden.
07:53Yeni aldığım, köyden aldığım.
07:55Yemekten acıktım.
07:57Çok yumuşak ve çok tatlı.
07:59Sadece karamel.
08:00Gözlerinde, Sparta'nın sesi var.
08:05Hadi, git.
08:15Kızım.
08:16Ne oldu? Güzel bir yüzük yok.
08:18Gördün mü?
08:20Hayır, öyle değil.
08:22Ne oldu?
08:36Ölümden korktun mu?
08:40Yok, çok tatlı değilim.
08:43Gülmekten çok mutluyum.
08:45Sana, benimle evlenmek istedim.
08:47İstemiyorum.
08:48Ama bu, benimle evlenmek istemiyorum.
08:50Ben, evlenmek istemiyorum, sen bilirsin.
08:52Ama benim için, her şey böyle olmalı.
08:54Ve senin evin yok.
08:56Hadi bakalım.
09:01Anjelik'e daha iyi bir yüzük var.
09:04Ama çok kötü bir şey olabildi.
09:06Ama olmadı.
09:08Mahin'e daha iyi bir şey olmalı.
09:11Uyumakta ne konuştuğunu biliyor musun?
09:16Ne dedi?
09:17Garip bir şey. Yemin edemem.
09:20Bir şey gibi...
09:23...kuş mu?
09:28Pedrito, kuşları görmekten çok sevindiğimizde.
09:30Evet.
09:31Allah'ım, ben de o kuşla karşılaşmasam.
09:33Bunu ben de söyledim.
09:36Bir şey daha var. Bir kez daha söylemeyi bırakma.
09:40Senin adın.
09:43Çok seviyorum, değil mi?
09:46Ben de.
09:48O küçük kuş, benim her şeyim.
09:51Bir şey yanlış olmasaydı, yapamayacağımı bilmiyordum.
09:54Hiç bilmiyor, hiç bilmemek zorunda kalmayacak.
09:57O kuşu alıp, o kuşun meyvesiyle geri getirmek.
10:01Ne dedi Galeno?
10:03En kötüsü oldu.
10:05Gitti, ama geri dönecek.
10:08Bu iyi bir şey.
10:10Gittiğinde, hiç bir şey görmemiştir.
10:12Bir şey yok.
10:16Hanımefendi.
10:18Seninle konuşabilir miyim?
10:21Söyle, Juana.
10:23Luisa, bekle.
10:25Lütfen kal.
10:29Geçen gece ne olduğuna özür dilerim.
10:34Haklıydın.
10:35Yemek tarzını kontrol ediyordum.
10:37Ve...
10:39...Rafael'in başka birini aldığı meyveleri karıştırdım.
10:44Neyle?
10:45Rüma'ya karşı kullandığımız şey.
10:47Güzellik.
10:49Ve bu, içemez.
10:53Bu çok kötü bir hata, Juana.
10:56Biliyorum.
10:57Ve üzgünüm.
10:58Lütfen beni affet.
11:02Affetirim.
11:04Ama şimdiye kadar, kardeşime yaklaşmam.
11:06Ve onun için içtiğim her şeyi hazırlamayacaksın.
11:09Tamam mı?
11:17Adriana.
11:23Pedrito.
11:25Kuzum, nasılsın?
11:27Üzgünüm.
11:29Bu iyi bir signal.
11:30Bir su alacağım.
11:31Teşekkürler, Luisa.
11:34Luisa.
11:35Yemek...
12:06Ama biliyorum ki bir şey beni saklıyor.
12:08Hissedebilirim.
12:10Bu tür menesterelerde, sen yanlışlıkla olmazsın.
12:13Ve Allah bilir, ne olduğunu öğreneceğim.
12:16Ne düşünüyorsun, kuzum?
12:17Ne yapacaksın?
12:21Hala onu yapmadım ama...
12:25...ne olursa olsun, ne de beni saklıyor...
12:29...sana Victoria'nın arkasında olduğunu inanabilir misin?
12:33Victoria?
12:35Bu evde hiç çok vaktim yoktu...
12:38...ve José Luis'e çok yakındım.
12:40Her gün, her gün, her gün, her gün, her gün, her gün, her gün, her gün, her gün, her gün, her gün, her gün...
12:45...ben gelince, her gün, her gün, her gün, her gün, her gün, her gün, her gün...
12:49O kadın...
12:51...bir şey planladı ve onu benim eşime bağladı.
12:55Bu evdeki hiçbir şey anlamlı değil.
12:57Hiçbir şey.
12:59Ve onu bulacağım.
13:06Sexy oldun, öyle mi?
13:12Pedrito...
13:15...çok kötüydün.
13:17Ölümden korktun.
13:20Hiçbir şey hatırlamıyorum.
13:22Hiçbir şey mi?
13:25Fibre aldığını hatırlamıyor musun?
13:29Galen'in seni ziyaret ettiğini.
13:31Galen'in seni ziyaret ettiğini hatırlıyor musun?
13:34Sadece hatırlıyorum...
13:37...yaklaşıyorduk...
13:42...ve tepki veriyordum...
13:45...ve Aya yoktu.
13:49Her yerden aradım ama...
13:53...yaklaşıyordu.
13:55Galen'in seni ziyaret ettiğini hatırlıyorum.
13:58Korktum.
14:01Korktuğum için korktun.
14:06Ne yaptın?
14:08Saklandım.
14:14Pedrito...
14:16...seninle tekrar ayrılmayacağım.
14:19Duydun mu?
14:21Asla.
14:25Yapabilir misin?
14:26Yapabilir misin?
14:28Duydun mu, evin kraliçesi iyi mi?
14:32Dövüşe bakacak mısın?
14:35Değil mi?
14:37O yüzden mutluyum.
14:39Çiğ köfte hazırlıyorum.
14:41Oteo'yu yiyebilirsin.
14:43Çiğ köfte hazırlayınca...
14:45...küçüğü doldurun.
14:48Sonra sabana değiştireceğim.
14:50Sevdin değil mi?
14:52Hayır.
14:54Hayır mı?
14:56O yüzden seni yukarıda buldu.
14:59Pedrito...
15:01...Luisa bana uyandığını söyledi.
15:03Ay...
15:05...beni patlatıyorlar.
15:07Aya'yı ve Victoria'ya haber vermek istiyorum.
15:10Onlara iyi misin diye.
15:14İyi yemek yapmalısın.
15:16Yoksa...
15:17...yakalarsın.
15:20Yakalamam.
15:22Feriye'de gördüğüm en güçlü adam gibi.
15:26Bak.
15:28Seni çok seviyorum.
15:38Beklediğimden daha fazlası var.
15:41Yaptın.
15:48Kulaklığa şükürler olsun.
15:51Sessizliklerini aldım çünkü kimse...
15:54...Isabelle'nin çocuk hayatını tehlikeye koymaktan bile.
15:57Yorucu şeyler oldu.
16:00Ama kocam asla onu affetmez.
16:03O yüzden onu bilmeli.
16:05Benim için endişelenme.
16:07Uyumakta kalırken...
16:09...yakalama.
16:13Öneri kartı.
16:14Bununla yeni bir iş bulmaya kadar kalmazsın.
16:20Söylediğim gibi...
16:23...bütün bu konuda bir şey söyleyebilirsin...
16:26...bu kartın yalancı olduğunu ve...
16:29...kadınlarla saygı duyuyorum.
16:33Anladın mı?
16:35Meridya, hayır.
16:37Hanımefendi.
16:45Hadi.
16:47Hadi.
16:48Çok teşekkür ederim.
16:50Hadi.
17:08Gidiyor mu?
17:10Ne istiyorsun?
17:12Pedrito uyandı.
17:14Her şey yolunda.
17:15Sonunda Allah'a biraz rahatlık veriyor.
17:17Ve evliliği nereye götürdü?
17:19Yolda, tabi.
17:20Yolda mı?
17:22Bir şey yapamayacağı bir şey var.
17:24Ama sen de iyi bir kadınmışsın, iyi çalışıyordun.
17:26Belki başka bir adama çalışmak için...
17:29Başka bir şey yapmak için.
17:31Ama geri dönmek istiyorsan, geri dönmek istiyorsan.
17:34Geri dönmek istemezsin.
17:36Geri dönmek istemiyorum.
17:38Bazı şeylere çok şey yapmak zorundasın.
17:40Ve sen de öğrenmelisin.
17:42Büyük evde yaşadığın zaman,
17:44eşinle ve tüm servislerinle işinize yarar.
17:48Şimdi ki Pedrito daha iyi,
17:50belki de seninle ilgilendiğine tekrar konuşmak için zamanı geldi.
17:55Dün söylediklerine göre fikirlerimi değiştirdim.
17:59Galip, Pedrito'yu gözetmeliyiz dedi.
18:02Gerçekten iyi olmadığına kadar, o evliliğe düşünmemeliyim.
18:05Annenlerin ve geleceğin eşlerinin sabırları bir limit var.
18:09Benim de, bu arada.
18:11Annenin sabırları,
18:13Galip'in de sabırlarını önemli.
18:15Kalbim ne dediğine göre yapacağım.
18:17Sen ne dediğine göre yapacaksın.
18:21Ya da ne?
18:23Yeniden kapımda kalacağım.
18:25Böyle yapman gerekiyor mu?
18:28Bu, gerçekten neye ihtiyacın var,
18:30birkaç çatışma vermekten daha iyi.
18:33Bir kere de söyledim,
18:35tekrar elimi üstüme koymasın diye.
18:37Ben, evlenmeyi söylemiyorum.
18:39Dediğim gibi, kardeşimin tamamına gelene kadar evlenmeyeceğim.
18:42Bu, bu arada,
18:44seninle evlenmeyi düşünmüştüm.
18:46Bizden çok endişeleniyordu.
18:49Şimdi gördüm ki, seninle gerçekten çok ilgisizlik var.
18:53Söylediklerimle evlenmeyi,
18:55hiç düşünme.
18:56Yeniden kapımda kaldım.
18:58Yeniden kapımda kaldım.
19:00Yeniden kapımda kaldım.
19:02Yeniden kapımda kaldım.
19:04Yeniden kapımda kaldım.
19:06Yeniden kapımda kaldım.
19:08Yeniden kapımda kaldım.
19:10Yeniden kapımda kaldım.
19:12Yeniden kapımda kaldım.
19:14Yeniden kapımda kaldım.
19:16Yeniden kapımda kaldım.
19:18Yeniden kapımda kaldım.
19:20Yeniden kapımda kaldım.
19:22Yeniden kapımda kaldım.
19:24Yeniden kapımda kaldım.
19:26Bu, gerçek mi?
19:28Bu, bir fiyatlı köşkden çıkan hikaye mi?
19:31Gerçekler bazen en ilustrusu şorulara kadar geçiyor.
19:36Ben de şorularımla bahsediyor muyum?
19:40Rinconete ve Kortadillo.
19:42Cervantes'in.
19:43Sen de dinledin mi?
19:45Belki de kardeşini sevdiğini okumak ister.
19:47Bu seferkini bulmak için.
19:49Teşekkürler.
19:51O çok sevecek.
19:53Her neşeli şoruları veya kardeşliği sevdiği.
19:56Doğru bir yer.
19:57İçerisinde çok fazla şoru var.
19:59Büyükanada gibi.
20:01Okumak, kardeşinin bu kardeşliklerden çoğunlukla bulabileceği bir şey.
20:04İnanılmaz.
20:06O, meyveleri dolaşmak için çok seviyor.
20:08Hayır, genelde iyi.
20:10Gelecekle ilgili hikaye değil.
20:12Ben kardeşim değil, sokaktayım.
20:14Yerlerin de buzluğu ve bu geçitin çok daha özeli.
20:17Gökyüzünden gelen hava.
20:19Bu yeri daha önce sevdim.
20:21Bu yeri çok seviyorum.
20:23Asla yapamayacağını düşünmüyorum.
20:25İyi şeyleri görmek zamanı.
20:29Eğer öyle diyorsun...
20:30Burada bir şey bulacak, sevdiğine eminim.
20:35Belki de öyle.
20:39Kardeşime bu şovu götürecek misin?
20:41Belki bir gün.
20:42Şimdi gitmek için özür dilerim.
20:44Lütfen.
20:45Kapıya takılayım.
20:47Tamam.
20:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:54Hoşça kalın.
20:55Hoşça kalın.
21:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:24Hoşça kalın.
21:25Hoşça kalın.
21:26Hoşça kalın.
21:27Hoşça kalın.
21:28Hoşça kalın.
21:29Hoşça kalın.
21:30Hoşça kalın.
21:31Hoşça kalın.
21:32Hoşça kalın.
21:33Hoşça kalın.
21:34Hoşça kalın.
21:35Hoşça kalın.
21:36Hoşça kalın.
21:38Hoşça kalın.
21:39Hoşça kalın.
21:40Hoşça kalın.
21:41Hoşça kalın.
21:42Hoşça kalın.
21:43Hoşça kalın.
21:44Hoşça kalın.
21:45Hoşça kalın.
21:46Hoşça kalın.
21:47Hoşça kalın.
21:48Hoşça kalın.
21:49Hoşça kalın.
21:51İlginç olan şey, Pedrito iyi olacak.
22:01Sanırım...
22:03...bu evlatlığı kutlamak için bir şey yok.
22:09Annem bana doğru söyledi.
22:11Haklısın.
22:15Hayır.
22:17Ben evlenmek için babamın emriydi.
22:19Ama onlar ne zaman isterse...
22:21...benin kardeşim her şeyden geri gelmesine arz edemem.
22:25O yüzden kardeşinin bunu anladığını umuyorum.
22:27Yeter ki ben de ilgilenirim.
22:29Julio'nun emirlerinden biri çok iyi bir şey.
22:32Ve...
22:33...o büyük bir kalb.
22:35Demek ki dün gece aynı.
22:38Sadece bir karşılık.
22:40Ama onun sebepleri anlayacak.
22:42İyi birisi, dedim.
22:44Ve babası...
22:46...beni de anlayacak.
22:48Bu kadar iyi bir şey olmaz.
22:50Benim babam sadece birkaç kişiydi.
22:53Sen ve ben bu şansı keyfedeceğiz.
22:56Sadece...
22:58...Julyo ve onun zamanında babam Antonyo.
23:01Önce ölmüştü.
23:07Belki önce zamanı keyfetmelisin.
23:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:21Lütfen, oturun.
25:23Bu şeref neden oldu?
25:25İyiyim.
25:27Sadece babasıyla ilgileniyorum.
25:29Ama kocası çok daha iyi olduğunu söyledi.
25:32Gidin.
25:40Sizden bir mutluluk olmalı.
25:42Evet.
25:43Her şey normalde.
25:45Sonunda babamla oğlanla evlenmeye başlayabiliriz.
25:49Herkesin ilginç bir şey.
25:52Birilerinden daha iyi.
25:55Ne düşünüyorsun?
25:57Herkes babasıyla ilgilendiğinden daha iyi olduğunu sanır.
26:01İki şey kutlamak için değerli.
26:04Allah bizi bu günlerde, hayatımızda yaşadığımız gibi,
26:07sonunda kutlamaya başlayacak.
26:09Sanırım,
26:10önce kutlamanın dağını görmek için çok ilginç.
26:15Ve neden olduğunu bilmeye çalışıyorum.
26:17Neden?
26:18Zamanı kaybediyorsun.
26:21Sadece iki ailenin iyiliğiyle kutlamak için ilgileniyorum.
26:24Ve kocasının benimle katılmasını istiyor.
26:27Sizin aranızda konuşmuyor musunuz?
26:30Benim kocam ve ben de konuşuyoruz, sevgilim.
26:34Ama o, benimle tanışmıyor.
26:37Birbirini elinde tutmuyor.
26:40Her zaman öfkeli olmaya çalışmaya yoruldum.
26:43Sadece babamın mutluluğuna bakıyorum.
26:48Bu çok iyi.
26:50Gerçekten birine inanır mısın?
26:53Babanın mutluluğuna baktığınızda,
26:55ayakta kalan ağaçtan fark etmez.
26:58Karşılığınızı göster, Victoria.
27:00Biliyorum ki, bir ailenin gibi,
27:03benimle tanışmak,
27:05kutlama nedeni olmalı ve çok.
27:09Ama bir şey daha var.
27:11Bir şey yasaklanıyor.
27:13Her şeyi biliyor gibi düşünüyor.
27:15Ama misafirlerden bahsedemiyor.
27:20Benim veya benimle tanışmakta çok dikkat et.
27:24Tanışmak mı?
27:27Bu bağlantıyı,
27:30çok daha iyi bir yerde,
27:32sosyal olarak yerleştirmeyecek mi?
27:35Dünyanın en iyi rüyalarında,
27:38hayal edemeyeceği bir yer.
27:40Bu evliliğe kazanan,
27:42ben değilim, sevgilim.
27:44Sadece Galvez ve Aguirre.
27:47Şimdi, kötü eğitimli olduğum için,
27:49gitmek istiyorum.
27:52Çocuğumu takip etmeliyim.
27:54Ve kutlama hazırlanmalıyım.
28:15Korktun mu?
28:22Yalnız kalmak mı istiyorsun?
28:30O zaman bana bir su ver.
28:44O zaman bana bir su ver.
29:02Dün gece olduğunu düşünüyorsun değil mi?
29:05Anlamadığım kadarıyla,
29:06babam kutlama mevcut olduğunu bilmiyordum.
29:08Hazır olmak için haber vermeliydim.
29:10Julio'yu biliyorsun.
29:12Her zaman yapıp,
29:14yapamıyor ve kimseye hesap vermiyor.
29:16Bu benim evliliğim, onun değil.
29:23Ama bu beni en çok etkiledi.
29:26Adriana'nın tepkisini gördün mü?
29:28Karakterli bir kadın.
29:30Bu iyi, değil mi?
29:32Birkaç defa karşılaşacaksın.
29:34Julio'nun o kadar hızlıca evlenmesini istemeyeceğini
29:36normal.
29:38Dün gece, kardeşinin
29:40hayatı ve ölümün arasında kavuştu.
29:42Yemekle ilgili bir karar var.
29:44Bence o konusmuyor.
29:46Sadece zaman istiyor.
29:50Nasıl hissettirirdin ki,
29:52Irene bir yatağında ölmüş olsaydı?
29:54Yoksa Alejo?
29:56Yoksa ben?
29:58Gerçekten evlenmeyi mi düşünürsün?
30:02O çocuk sadece 8 yaşında, Julio.
30:04Onun için bir çocuğu olmuş.
30:11Düşün.
30:17Rafael.
30:23Teşekkürler.
30:40Çocuğun iyi olduğuna çok mutluyum.
30:42Sen nasılsın?
30:44Ben?
30:54Kızımla nasıl gidiyor?
30:56İyi.
30:58Neden?
31:00İkimiz de çok yaşlıyız.
31:02Birbirimizle yürüyoruz.
31:06Ne zaman önce sen ve o...
31:10O kadar mı?
31:14Sizinle bu konuda konuşmak
31:16çok mutluyum.
31:18Ailem.
31:20Bu konuda tek bir aliyetin var.
31:22Bu evlendikleriniz benim evlendiklerim.
31:24Çok uzun zamandır evlenmiştiniz
31:26ve bana yetenek vermediniz.
31:30Kaspar geçen sene yoruldu.
31:32Bir kolondrina sıkıntı yok.
31:34Finka ve Rafael'le ilgili
31:36çok zor bir şey değil.
31:38Eşini korumak için
31:40iyi bir şey yapıyorsun ama lütfen.
31:42Kimse buna inanamaz.
31:44Erkekler böyle.
31:46Çok hızlıca
31:48ihtiyaçlarını kaybediyorlar.
31:50Güzel bir alışveriş için
31:52yetenek alıyorlar.
31:54Ne yapabilirim?
31:56Çok şey, sevgilim.
32:02Erkekler kıyafetler gibi.
32:04Sadece biraz yakmalısın
32:06çok yakmalısın.
32:12Ona göster.
32:14Neyi kaybediyor.
32:24İyi bir kadınsın Matilde.
32:26Ama iyi bir şekilde
32:28evlenmeyi kurtaramazsın.
32:36İyi bir kadınsın Matilde.
32:38Ama iyi bir şekilde
32:40evlenmeyi kurtaramazsın.
33:02Seninle konuştum.
33:04İlginiz mi?
33:08Geçen gün için özür dilerim.
33:10Bir şey söylemek istiyordum.
33:12Tabii ki.
33:16Ailemden önce
33:30bu şekilde
33:32evlenmek istemiyorum.
33:34Kardeşinin
33:36tamamen iyileştirilmesine
33:38kadar evlenmek istemiyorum.
33:40Anlayışlı ve insansız.
33:44Bu şekilde tepki vermelisin.
33:46Onun için özür dilerim.
33:52Olabilir miyim bilmiyorum.
33:54Ama babamı
33:56yakınlaştırmak için
33:58yapabilirim.
34:00Gerçekten mi?
34:02Eğer bir kardeşim
34:04şimdi yatakta olsaydı
34:06hayat ve ölüm arasında
34:08ben de evlenmek için bir köy olsaydım.
34:28İlerilim mi?
34:32Senin bu efekti
34:34benim için zayıf.
34:36Bu hediyeyi
34:39iyi bir sumaya vermem gerekiyordu.
34:41Teşekkürler.
34:42Verme.
34:44Bu bulunduğu için
34:46için olmadım ama
34:50senin yanında olan plana
34:52çok iyi bir şey yaptım.
34:54Şimdi bu her şey
34:56Neyden bahsettin?
34:59İsabel'in bir kötülüğü için seni korumadım.
35:02Kardeşine justisye yapmak istiyordum.
35:04Ve istiyorum.
35:05O zaman sen neydin?
35:09Bir adamsın.
35:11Bir işsizsin.
35:12Sana istediğim çok basit.
35:14Basit mi?
35:16Bir çocuku öldürmek basit mi?
35:19Allah'ın sevdiği için 8 yıldır.
35:20Bir köpek öldürmek gibi.
35:24O çocuku gördüm büyüken.
35:27Söylediğim gibi yapamazsın.
35:32Evet yapabilirim.
35:35Lütfen bana başka bir fırsat ver.
35:38Bence hayır.
35:41Bence ben bunu yapmalıyım.
35:44Her şeyin sonuna kadar iyileşmesi için.
35:47Çocuğu öldürmek mi?
35:49Çocuğu öldürmek mi?
35:56Ben bir kaşık suyunu alıp geldim.
35:58Bana söyle.
36:00Gel, al. Ne olursa olsun.
36:12Bu listede ne almak istiyorsan.
36:14Orada gel.
36:15İlk saate yarın.
36:18Tamam.
36:31Ne yapıyorsun burada?
36:36Köyün karışığına geldi.
36:40En iyi bir çay aldım.
36:41Çok lezzetli bir çay.
36:45İyi bir rest vereceğimi düşündüm.
36:48Oraya bırak.
36:49Yerde dururken göreceğim.
37:49Çok tensinsin aşkım.
37:56Sanırım...
37:58...bir nefes almalısın.
38:08Belki de ben...
38:10...buna yardım edebilirim.
38:12Tamam.
38:14Hadi.
38:19Ne yapıyorsun?
38:24Sevdiğimi düşündüm.
38:26Rafael'in yanında olduğumu bilmiyor musun?
38:29Çocuklarla ilgili problemlerden dolayı.
38:31Yüz defa söylüyorum.
38:32Söylediğimi duymuyor musun?
38:35Evet, evet.
38:36Üzgünüm, sinirlenmek istemedim.
38:37Evet, yaptın.
38:39Ne düşünüyorsun?
38:40Rafael ve Julio bu kapıdan çıkıp seni orada görsünler mi?
38:43Büyüklüğümden dolayı.
38:45Büyüklüğümden dolayı.
38:48Üzgünüm.
38:49Korkmuyor musun?
38:52Allah'ın sevdiği için biraz dekor.
38:55Ve son defa seni kuşağına göndermek için.
38:57Anladın mı?
39:01Anladın mı?
39:02Evet.
39:16Ne kadar iyi.
39:18İyi.
39:21Uyuyor ve garip bir tekrar nefes alıyor ama...
39:25İyi.
39:26İyi.
39:27İyi.
39:28Ben de.
39:29İyi.
39:31İyi.
39:32İyi.
39:33İyi.
39:35İyi.
39:36İyi.
39:39İyi.
39:40İyi.
39:41İyi.
39:43İyi.
39:45Neyse, birkaç gün beklememiz lazım.
39:48Galen'i gördüğü için çok önemli.
39:50Düşmanın dışında olduğunu söyledi.
39:52Onunla tanıştım.
39:54Adriana'yla büyük eve gitmeye gittim.
39:57Sen bilirsin.
40:00Eğer bir süre gitmek istiyorsan, ben kalacağım.
40:05Buraya gelmek istiyorum.
40:06Adriana'nın yanından ayrılmayacağını söyledi.
40:09Ben onun Aya.
40:11Hiçbir şey olmayacak diye düşünmüyorum.
40:13O benimle kalacak.
40:16Onu doğduğundan beri dikkat ettim.
40:18Hayır, ben onu sinirlendirmek değilim.
40:21Ama oradaki emirlerden bahsediyorlar.
40:23Onları tamamlamak istedim.
40:25Birkaç tane değil.
40:28Bak.
40:29Pedrito!
40:32Hala uyuyor.
40:34İnsanların ömrünü görebilir.
40:43Bizi gizli bir buralara almak üzere insanların gizli bir buralara almak üzere olacaktır.
40:45Ve yanına kim koşacak?
40:47Ben iki şahit.
40:49Bak, bunu getirdim.
40:51Kafayı okumaya son vermekten sonra,
40:53bence bu kısmı bizden çok sevmeyecek bir müziğe getiriyorum.
40:56Servantlerle bir araba uzun bir dilimjourdumu.
40:59Sen okuyor musun?
41:00Jövşen...
41:01Sana şapka mı gönderdin?
41:03Ben sadece Luisa'yım.
41:05Ve hayır, şarkı sözlerini bilmiyorum ve numaralar...
41:09Sadece bir arkadaşım var.
41:11Yeterli.
41:12Bu yüzden markada gelmeyin.
41:14Ama belki iyi öğrenince bana öğretebilirsin.
41:16Ne düşünüyorsun?
41:17Acıklı mısın?
41:19Deneyeceğim.
41:20Senin en sevdiğin bir yemek hazırladım.
41:23Benim en sevdiğim yemeğim ne?
41:26Hiç bir fikrim yok.
41:29Belki magik kuvvetleri var.
41:32Anlayıştan sonra...
41:34Çocuğun tehlikeye sahip olduğuna emin olacağım.
41:36Hala odaklanma ve takip etmemiz gerekiyor.
41:38Evliliğini görebilmeliyiz.
41:40Ama bence birkaç gün...
41:41...onu yürüyerek görmeyeceğiz.
41:43Birkaç gün...
41:44...onu yürüyerek görmeyeceğiz.
41:46Birkaç gün...
41:47...onu yürüyerek görmeyeceğiz.
41:48Birkaç gün...
41:49...onu yürüyerek görmeyeceğiz.
41:50Birkaç gün...
41:51...onu yürüyerek görmeyeceğiz.
41:53Ne mutluyum.
41:56Evet, Rafael'in davranışı...
41:58...çok önemliydi.
42:02Çocuğu her gün gözetlemelisin.
42:05Yardım etmeyin.
42:07Önerilerini ödeyebilirsin.
42:09Görüşmek üzere.
42:39Ne?
42:40Ne?
42:41Ne?
42:42Ne?
42:43Ne?
42:44Ne?
42:45Ne?
42:46Ne?
42:47Ne?
42:48Ne?
42:49Ne?
42:50Ne?
42:51Ne?
42:52Ne?
42:53Ne?
42:54Ne?
42:55Ne?
42:56Ne?
42:57Ne?
42:58Ne?
42:59Ne?
43:00Ne?
43:01Ne?
43:02Ne?
43:03Ne?
43:04Ne?
43:05Ne?
43:06Ne?
43:07Ne?
43:09Neden Alguacililer ve mülteciler bizi çok boğazına atıyor?
43:14Bazıları bizi boğazına atıyor...
43:16...bazıları bizi vuruyor...
43:18...bazıları bizi atıyor.
43:20Ağlamayabilirim.
43:23İyi adam çocuk gibi ağlamıştı.
43:25Kıskançlıkla başını başına atmıştı.
43:31Bakalım...
43:32...bakalım, etkiledi mi?
43:39Et pastası.
43:40Evet mi, değil mi?
43:41En sevdiğin yemek.
43:42Magik gücü var mı?
43:44Kim söyledi?
43:46Sonra yemeğe geri döneceğim.
43:49Bekle, gitme.
43:51Nereden buldun?
43:53Ben kaybettim.
43:54Nereye gitti?
43:55En yüksekte.
43:58Orada kuş var mı?
43:59Büyük kuşlar.
44:00Ve kuşlar.
44:01Hatta tigreler ve leonlar.
44:03Biliyorum ki bu köyde tigreler ve leonlar yok.
44:06Ben bu köyden değilim, bilmiyorum.
44:08Bunu daha iyi biliyorsun.
44:09Bu köyden.
44:11Eğer diyor ki varsa, var.
44:14Ne zaman tekrar yürüyüşe gidebilirim?
44:16Hala doğru gelmedin...
44:17...yine karıştırmaya çalışıyorsun.
44:19Yüksekte gölgeye gitmek istiyorum...
44:21...yüksekte gölgeye gitmek istiyorum.
44:23Bence en azından...
44:25...annesi seni yukarıda, yakında bırakmayacak.
44:27O zaman buraya gidelim.
44:29Tabii ki.
44:30Eğitmeyi yapabilirsin...
44:31...ve senin evinde burada uyuyabilirim.
44:33Eğitmeyi yapabilirsin...
44:34...ve senin evinde burada uyuyabilirim.
44:36Yapabilirim.
44:37Hayır, sanmıyorum ki...
44:38...seninle çok mutlu olmalı.
44:40Bu adama ne söylediğine göre...
44:41...bütün şeyleri ona inanıyor.
44:43Bir soru sorabilir miyim?
44:45Söyle.
44:46Burada bizimle yaşayacak mısın?
44:48Beğendin mi?
44:50O zaman burada seninle...
44:52...bir hafta kalacağım.
44:54Ne düşünüyorsun?
44:55Senin lezzetine bakacağım...
44:56...benim de sevdiğim lezzet.
45:00Çikolata tartısı.
45:02Gerçekten mi?
45:04Söyledim mi?
45:08Bu kızı sevdin mi?
45:09Güzel.
45:11Şimdiye kadar kendime dikkat edecek.
45:13Bilmiyorum.
45:15Aya'yla mı sinirlendin?
45:17Hayır.
45:19Ama...
45:20...çok eğlenceli.
45:22Ve o beni kurtardı.
45:24Kendime dikkat edebilir misin?
45:28Bence bir şey yapabiliriz.
45:33Bir dakika.
45:48Kendine iyi bak.
45:49Güzel.
45:56Teşekkürler.
45:57Teşekkürler.
46:02Ne kadar mutluyum.
46:04Böylece evi hazırlamaya başlayabiliriz.
46:13Sadece bu konuyla konuştum.
46:16Her şey hazır.
46:19Bir çay ver.
46:21Hiçbir şey söylemedi.
46:23Sıkıntı yok.
46:27Evi 5 gün sonra kutlayacağız.
46:305 gün.
46:32Kutlayalım mı?
46:38En azından daha iyi.
46:40Hadi toplayalım.
46:49Julio'nun ve Adriana'nın kutlaması için.
46:54Çok mutlu olun.
46:57Aşkım.
46:59Bu biraz hızlı değil mi?
47:01Çocuğu iyileştirmek için mi bekliyorduk?
47:04İyi oldu.
47:05Ama sen bunu bilmiyordun.
47:07Ne dedin?
47:08Galeno bize söyledi.
47:11Ve sen de prensesle konuştun.
47:13Ne daha var?
47:15Sen bana kardeşinin iyiliğini beklemeni istiyordun.
47:18Bu kadar.
47:19Daha fazla kalmayalım.
47:26Evlilik için.
47:28Evlilik için.
47:32Evlilik için.
47:37Eğer Rafal kutlamayı fark etseydi.
47:40O kadar garip değildi.
47:42Sanırsın.
47:43Hümeyra, bir an önce Tizana'yı hazırlamaya başladı.
47:46Sonra bir fikir değiştirdi.
47:48Nasıl planlarımızı yapacağız?
47:50Bu çatışma ile her yere atlıyoruz.
47:52Ben ne yapıyorumı tam olarak biliyorum.
47:55Ne sorun var?
47:57Neden konuşmuyorsun?
47:58Neye yarayacak?
48:01Senin hümeyranlığın için yoruldum.
48:03Ben de bir eşim vardı.
48:05Ve erkeklerden çok zayıf olduğunu biliyorum.
48:07Ben karımla intimide olmadığımı biliyorum.
48:12Caspar başka bir kadını görüyor.
48:16Bence gelinliğin arasını benimle tanıyabilirim.
48:19Sanırım bütün yapamayacağım kararlarımı yasaklayabilirim.
48:21Aslında neyi en sevdiğimi biliyor.
48:24Göstermek istediğimi istiyorum.
48:26Dans.
48:27Nasıl yaptığını gösterme.
48:28O adam çok ailen gibi.
48:31Doğru, bu adamı gördüm.
48:33Ben de onu görmüştüm.
48:34Bu adamı gördüm.
48:35Madrid'in yolunda, evimde gördüm.
48:36Bazen babamı, evine gittim.
48:39Ne şeylerle ilgilendi.
48:41Rafael, ölümden önce, onu rahatsız etmişti.
48:44Kardeşlik açıklamaları iyi olmadığını sanmıyordu.
48:47Hemen, José Luis'e gelebilir.
48:50Benim eşim bana çok şeyler söylemediğini eminim.
48:52Ve bu bugün biter.
48:54Neden Julio'yu hızla evlenecek?
48:56Gizem.
48:58Gizem'e geldiğimde,
48:59çok fazla şeyler görmüştüm.
49:04Bana güven.
49:05Gizem'in eşi olacağız.
49:06Gaspar'ın,
49:07her şeyden sorumlu olmadığını düşünmeye başlıyor.
49:10Hayır!
49:13Bırak!