Category
😹
FunTranscript
00:00《 与眼睛可分对或错》
00:17与眼睛可分对或错 这我一瞬间看清楚我梦
00:25藏于心底那真诚 如何共你抱千载情歌
00:34从我的身份譜别我 这我的女子会否深爱我
00:42如内貌让人错拥挤 如何令你看真爱来看一次清楚
00:50可怕是我不懂得欺诈 是你不懂我的好吗
01:00仍然想像 真诚是我心情未变也
01:06埋怨可怕 尽恐一生不可怕
01:12尽恐此生不怨不悔不恨 这是情的代价
01:42可怕是我不懂得欺诈 是你不懂我的好吗
01:53如内貌让人错拥挤 如何令你看真爱来看一次清楚我梦
02:01Is this really me?
02:05Is this really me?
02:08It's really me!
02:13Hey, I remember!
02:15There's only half of the time left!
02:31Sell me some jellies!
02:35Miss, where did you come from? I've never seen you before!
02:42I am...
02:46So what?
02:47Miss, are you buying jellies? No need, I'll treat you!
02:50No need to pay me!
02:52As long as you like it, I'll be happy!
02:56Then give me two more packets!
03:01No problem! Two packets, right?
03:05Two packets? I'll be right back!
03:07As long as you like it, you can take the whole pan!
03:16Miss!
03:19Thank you very much!
03:26Miss, it's very sunny today! Let me cover for you!
03:32No need!
03:34Miss, have you been to the festival? I've never seen you before!
03:41You really haven't seen me before?
03:43No! You're so beautiful, how can I forget you?
03:56Hey!
04:08Oh my God! Ghost! Ghost!
04:15Get out! Get out!
04:17What are you doing?
04:19What are you doing?
04:21What are you doing?
04:23Doctor, you need to pay me back!
04:26I want to keep my face as it was!
04:28Get out of here!
04:30Miss, it's just temporary!
04:33You're still you! That's the truth!
04:36Will you help me or not?
04:38I'm not an ambassador! I'm just a craftsman!
04:42I've broken the rules because of you!
04:45Don't deny it!
04:47You just want to make money! I know you can do it!
04:50Tell me how much you need!
04:54I beg you! Please help me!
04:57I'll change if I can keep my face as it was!
05:01You're still you! Why are you so stubborn?
05:06You're not a girl like you don't understand!
05:08Please give me back my face!
05:11I beg you! I can't go back!
05:14I can give you anything you want!
05:17I beg you!
05:20Is it so important to you?
05:23Of course!
05:24I have 20 times more money than you!
05:27Take it! Take it!
05:29Take it!
05:31Not enough? How much do you need?
05:33I can give you enough to rob!
05:36Take a look! I beg you!
05:44I beg you!
06:14I beg you!
06:45What's that?
06:55It's so cool!
06:56I know!
06:57It's so beautiful!
06:58It's so beautiful!
06:59Can you see it? It's changed!
07:01Don't be happy!
07:02After a while, your face will be the same!
07:05It's so beautiful!
07:07You're so talented!
07:08You're so talented!
07:14Oh my God!
07:15It's so beautiful!
07:16It's so beautiful!
07:17Superb!
07:18How did you do that?
07:19It's so beautiful!
07:20Thank you!
07:21Thank you!
07:22It's so beautiful!
07:23It's so beautiful!
07:24I feel so amazing!
07:25Where's the secret of this magic?
07:27Please wait for a while!
07:28It'll be done soon!
07:33Please wait for a while!
07:35It'll be done soon!
07:36It's so beautiful!
07:39It's so beautiful!
07:40I can't believe it!
07:41It's so cool!
07:42I'm sorry, I can't do it.
07:44Isn't that enough?
07:46This is enough for you to eat for more than 20 years.
07:48Can I take this money back?
07:50Do you think you can take it back?
07:52I don't think so.
07:54I don't think so.
07:56I don't think so.
07:58I don't think so.
08:00I don't think so.
08:02I don't think so.
08:04I don't think so.
08:06I don't think so.
08:08I don't think so.
08:10I don't think so.
08:12I don't think so.
08:14I don't think so.
08:16I don't think so.
08:18I don't think so.
08:20I don't think so.
08:22I don't think so.
08:24I don't think so.
08:26I don't think so.
08:28I don't think so.
08:30I don't think so.
08:32I don't think so.
08:34I don't think so.
08:36I don't think so.
08:38I don't think so.
08:40I don't think so.
08:42I don't think so.
08:44I don't think so.
08:46I don't think so.
08:48I don't think so.
08:50I don't think so.
08:52I don't think so.
08:54I don't think so.
08:56I don't think so.
08:58I don't think so.
09:00I don't think so.
09:02I don't think so.
09:04I don't think so.
09:06Let him continue.
09:08But you have to be careful.
09:10Why?
09:12You have great chances.
09:14But you will meet a beauty
09:16who will save your life.
09:18Who is she?
09:20She is a very ugly woman.
09:22What are you saying?
09:24You should keep this in mind.
09:26Beautiful woman can never catch a killer.
09:32What vulture said
09:34You shouldn't believe what they say.
09:36Your Highness, don't ever let the sorcerers in the mansion affect your mood.
09:41The festival is about to start.
09:43I've arranged a convenient place for you to enjoy.
09:46Yes.
09:57Get out!
09:58What are you doing?
09:59Oh my God!
10:00Let me go!
10:01What are you doing?
10:02Let me go!
10:04What are you doing?
10:05Let me go!
10:06What happened?
10:07I don't know.
10:08Let me go!
10:09Get lost!
10:10Help us!
10:11You don't stop fighting.
10:12You want to fight with me?
10:13Let him go!
10:14I'll beat you up!
10:15Oh my God!
10:16Oh my God!
10:17It's not safe here.
10:18I'll leave.
10:19Ouch!
10:20Ouch!
10:21Ouch!
10:22Ouch!
10:23Ouch!
10:24Ouch!
10:25Ouch!
10:26Ouch!
10:27Ouch!
10:28Ouch!
10:29Ouch!
10:30Ouch!
10:31Ouch!
10:32Ouch!
10:33I'm going to catch you!
10:35What?
10:37Run!
10:39It's none of my business!
10:41Hey! It's none of my business!
10:43How dare you come here?
10:45I told you not to come here!
10:47You're so stupid!
10:49Stop it! Don't hit her!
10:51You're a grown-up!
10:53Why do you always follow this girl?
10:55It's none of her business!
10:57We just want to come and see!
10:59See what?
11:01Lock them up!
11:03Let's go!
11:05Let go of her!
11:09She's not a bad girl!
11:11But the way you handled her
11:13was too strict!
11:15I told you not to come here!
11:17Why?
11:19Because we have a bad reputation!
11:21You said you would make us lose our face!
11:23So we can't come here!
11:25We can only listen to you!
11:27We have a bad reputation!
11:29We're always bullied!
11:31We can't participate in anything!
11:33They treat us like animals!
11:35Are these two girls telling the truth?
11:37Oh my God!
11:39I just want to be good to them!
11:41I forced them to be laughed at!
11:43Do you mean that people here despise them?
11:45No! No!
11:47No one despises us!
11:49No one despises us!
11:51Shut up!
11:53In short, I'm the boss!
11:55Don't meddle in my business!
11:57Today, there are many people here!
11:59I want to ask people's opinions
12:01to get justice for these two girls!
12:03Do you think it's a problem for them to participate in the festival?
12:11No one objected!
12:13I think the only one who feels the problem
12:15is you!
12:17The festival is only once a year
12:19so we don't have fun together!
12:21If you go out tonight,
12:23you will affect the reputation of this village!
12:25That's right!
12:27Everyone has the right to participate!
12:29That's right!
12:31It's fun!
12:33Let them go!
12:37Here you are, sir!
12:39Thank you, sir!
12:41Sir, the festival is about to start!
12:43See you next month!
12:45See you next month!
12:49He looks funny!
12:51That's right!
12:53Where does he live?
12:55He looks like a rich man!
12:57Don't mind him!
12:59If you want to participate,
13:01you have to have fun!
13:03Let's go!
13:05The festival is about to start!
13:23The festival is about to start!
13:25The festival is about to start!
13:27The festival is about to start!
13:29The festival is about to start!
13:31The festival is about to start!
13:33The festival is about to start!
13:35The festival is about to start!
13:37The festival is about to start!
13:39The festival is about to start!
13:41The festival is about to start!
13:43The festival is about to start!
13:45The festival is about to start!
13:47The festival is about to start!
13:49The festival is about to start!
13:51The festival is about to start!
13:53The festival is about to start!
13:55The festival is about to start!
13:57The festival is about to start!
13:59The festival is about to start!
14:01The festival is about to start!
14:03The festival is about to start!
14:05The festival is about to start!
14:07The festival is about to start!
14:09The festival is about to start!
14:11The festival is about to start!
14:13The festival is about to start!
14:15The festival is about to start!
14:17The festival is about to start!
14:19The festival is about to start!
14:21The festival is about to start!
14:23The festival is about to start!
14:25The festival is about to start!
14:27The festival is about to start!
14:29The festival is about to start!
14:31The festival is about to start!
14:33The festival is about to start!
14:35The festival is about to start!
14:37The festival is about to start!
14:39The festival is about to start!
14:41The festival is about to start!
14:43The festival is about to start!
14:45The festival is about to start!
14:47The festival is about to start!
15:12Gentleman! Gentleman!
15:14Gentlemen! Gentlemen!
15:17I'll show you what I'm made of!
15:34Oh my God!
15:37Oh my God! Why are you so ugly?
15:39What's wrong with you?
15:44The prince will meet a victim.
15:46She will save the prince's life.
15:48A very ugly girl.
15:50Hey! What are you doing?
15:52Miss! Help me! Let me out of here!
15:54It hurts!
15:55Watch it at media.me to support the team.
15:58Give me 200 pounds.
16:00Don't say 200 pounds. I'll give you 2,000 pounds.
16:022,000 pounds?
16:03Hey! Let's go!
16:09Oh my God!
16:17Oh my God!
16:35A very ugly girl.
16:40Hey! Miss! Someone wants to kill me!
16:42Help me out of here!
17:10Miss!
17:12I can't walk anymore.
17:14Just a little more.
17:16We'll find a place to rest.
17:18Let's go.
17:252,000 pounds!
17:27What a waste!
17:392,000 pounds!
17:48Come sit down.
17:56I'm sorry to bother you.
17:58I didn't know you had such a beautiful name.
18:00I'm a vagrant. People call me a baby.
18:03I see.
18:05So you're a baby vagrant?
18:07Is it safe here?
18:09There are a lot of graves nearby.
18:12Few people dare to go there at night.
18:15What about in the morning?
18:19It's okay. My mother's grave is also nearby.
18:22There is a cave nearby that few people know about.
18:25Let's go.
18:30It's none of my business.
18:37The situation is stable now.
18:40Good.
18:41Let's go.
18:47Do you know that the Emperor is missing?
18:49This is not normal.
18:51If there is an emergency, all of us will be killed.
18:54Please forgive us.
18:56Please forgive us.
18:58Let's go find the Emperor.
19:00Yes, I will go find the Emperor.
19:02Let's go.
19:08What's wrong?
19:10How dare you kiss a dead person?
19:12No, I just want to see if they are still alive.
19:15I just want to help them.
19:17Don't say anymore. Let's go home.
19:24How are you? Do you have any injuries?
19:27That's good.
19:29I am completely disabled.
19:31Why?
19:32I was injured in my arm.
19:34But I feel my legs are numb.
19:36I just checked my legs.
19:38I don't see any bruises.
19:40Maybe it's because of the poison.
19:42Are you poisoned?
19:44Maybe I was poisoned with a poison called Inferno.
19:46But why are you still conscious?
19:49If you are poisoned with this poison,
19:51besides feeling numb,
19:53you won't feel anything for a few hours.
19:56But when you go to sleep,
19:58the poison will spread immediately.
20:00The organs of the infected person will be contaminated and die.
20:03That's why the name of this poison is Inferno.
20:05I can't do that.
20:07Let me find a doctor to save you.
20:09No.
20:10Why not?
20:11In this world,
20:13except for the masters and teachers,
20:15few people know about this poison.
20:17It's useless to find a doctor.
20:19So what should I do?
20:21I can't leave you here and wait to die.
20:23Don't worry. You are getting older.
20:25Among these few people,
20:27there is only me.
20:28Quynh!
20:30Are there many graves nearby?
20:32What do you want to find?
20:34I want to find a spirit.
20:36This spirit has a dark color.
20:38It has white spots.
20:40It has a strange wood scent.
20:42My mother's grave is nearby.
20:45It only grows in graves that are more than 100 years old.
20:48So if I can find this spirit,
20:50will I be able to save you?
20:53I think it's very likely.
20:55But it's better to sit here and wait to die.
20:57I'll go find it right away to help you.
20:59You are getting older. You should be careful.
21:01Don't ever fall asleep.
21:03If you are sleepy,
21:05you can think about what you like.
21:07Or you can just close your eyes. I'll be right back.
21:17I've been here for only 20 years.
21:19I'm sorry for bothering you.
21:23Don't sleep.
21:25Don't sleep.
21:27It's only been 70 years.
21:31Yes.
21:33I'm tired.
21:35You sleep.
21:41You sleep, too.
21:43I'm tired, too.
21:45You sleep.
21:47I'm tired, too.
21:49You sleep, too.
21:55Don't sleep.
21:57I'll think about it.
21:59知額 假 意 額 心 忘
22:02不知 額 假 意 額 下 求
22:1492 years, and still 8 years short.
22:29This one is exactly 100 years old.
22:38This one is exactly 100 years old.
22:54This kind of lychee has a dark color.
22:56There are white dots on the top.
22:58I think this is the one.
23:28This one is exactly 100 years old.
23:59This one is exactly 100 years old.
24:02This one is exactly 100 years old.
24:05This one is exactly 100 years old.
24:26Sir! Sir! Sir!
24:30Please get up.
24:33Are you alright?
24:36Thank god you woke me up in time.
24:38Or else I would have wasted my energy.
24:40I found it. Is this the one?
24:44Yes, it is.
24:46Let me bring you some tea.
24:54Who are you?
24:56Why did you kill the Emperor?
24:58As you know, the Emperor has only a few people.
25:00He is a traitor.
25:01You are the one who killed him, aren't you?
25:06Don't try to kill yourself.
25:08Actually, you are the one who killed him.
25:16He is dead.
25:19Just a little bit of effort.
25:21You don't need to borrow other people's power.
25:23You can still kill him.
25:25This girl is not that simple.
25:48The General is looking for you.
25:50Why didn't you tell me you were coming?
25:53I came here because the Emperor is missing.
25:58I am the one to blame.
26:00I deserve to die.
26:02This time, the Emperor's life is in your hands.
26:07Now that the Emperor is missing,
26:09this is a capital crime.
26:11You are under arrest.
26:13To support your team,
26:15you have followed four generals on a long journey.
26:17I allow you to choose your own death.
26:21Open the box.
26:23Choose a weapon.
26:45You can choose death
26:47or life.
26:53You are the one who killed the Emperor.
26:55The Emperor has been using you for a long time.
26:59How dare you arrest me?
27:02You are not that simple.
27:04Even if you were dead,
27:06you wouldn't betray the Emperor.
27:09You have been chasing fame all your life,
27:11hoping to make it big.
27:13But it's a pity.
27:15A great general who has a great army of eight generals
27:19is fighting in a remote place.
27:21But he has to arrange a performance for a useless general.
27:24And he has to bear the blame of the Emperor.
27:32It's so funny.
27:34Now you are dead.
27:36The people outside think you are dead.
27:39Soon, no one will remember you.
27:41No one will feel sorry for you.
27:43Except me.
27:48I ask you for the last time.
27:52The people chosen by the Emperor
27:54are all great generals.
27:56As long as you cooperate with me,
27:58no matter where I sit tomorrow,
28:00you will be a great hero of the empire.
28:02In terms of fame,
28:04you will be a great general
28:06who will destroy the name of that great general
28:08and save the people.
28:14SINGAPORE
28:23Hey, you hateful people.
28:26Why did you kidnap me
28:28even if it's not a robbery?
28:30I tell you,
28:32my close friend, Lon, is a good fighter.
28:35You know, he will beat you up
28:37if you don't let me go.
28:40Shut up.
28:42Don't hit me. I won't say it again.
28:44Look over there. Don't look over here.
28:45Or I'll gouge your eyes out.
28:46Okay.
28:49Why did you arrest her?
28:51Maybe this girl will help us.
28:56What is this treasure?
28:58Why did she have to go out here?
29:13This treasure...
29:14is a magic crystal.
29:16What does it do?
29:18The magic crystal can predict the direction of the treasure.
29:21Have you noticed the crystal that the prince always carries around?
29:24The crystal that the prince always carries around?
29:27That's right.
29:28That crystal is a kind of crystal that contains a magnetic field.
29:31As long as there is enough light,
29:32the magic crystal can be used to reflect the outside world
29:35and see the scenes around the prince.
29:37That's right.
29:38The crystal can be used to reflect the outside world.
29:40That's right.
29:41As long as there is enough light,
29:43the magic crystal can be used to reflect the outside world
29:46and see the scenes around the prince.
29:49That's amazing.
29:52No wonder the prince was able to find you right after he left.
29:57I was afraid that the prince wouldn't be able to find me.
30:00That's why I didn't tell you.
30:01I only told you the truth that I heard from Mrs. Tu last night.
30:06But Mr. Quynh,
30:07this treasure hasn't been revealed yet.
30:10I'm afraid that the prince has...
30:13But I still have to wait.
30:15I hope there will be news.
30:17Could it be that the prince has...
30:24There are images inside that are changing.
30:41Mrs. Lan Van.
30:45You're awake.
30:48How long have I been sleeping?
30:49You've been sleeping for 3 days.
30:51But you look much better.
30:54Thanks to you taking care of me.
30:57Be careful.
30:59I'm sorry.
31:01It's just a scratch.
31:03Let me get you some water.
31:11The prince is still alive.
31:13The prince must have hidden in the cave.
31:15We're in the middle of nowhere.
31:17How do we know where the cave is?
31:19That's why I'm keeping you here.
31:22Have some water.
31:25I made porridge for you.
31:27You'll feel better after you eat it.
31:29You'll recover tomorrow.
31:32You're such a good person.
31:34You're better than I thought.
31:38You're such a good person.
31:40You're so kind.
31:42I'll have to thank you a hundred times.
31:44Why is there someone stalking you?
31:48There's a saying.
31:50High salt does not like high price.
31:53Could it be that you're...
31:56a bad guy?
31:59Bad or not, you have to wait for me to die.
32:02There will be public opinion in the book of life.
32:04What book?
32:06That's weird.
32:08Where do you live?
32:11I can't tell you my real identity.
32:13It's like a secret.
32:15Do you think you're the emperor?
32:17You shouldn't worry too much.
32:19You have to be afraid of everything.
32:22You're right.
32:24If I could choose,
32:26I want to be a normal person.
32:28I want to be self-reliant,
32:30write poems and draw pictures.
32:32Do you think I have a dream?
32:34Why are you being so serious?
32:38You're such a strange person.
32:40What should I call you?
32:42Tai Ha Ho Trieu.
32:43Mr. Trieu.
32:44Miss, I need your help.
32:46Don't tell anyone about us.
32:50I don't want to get killed again.
32:52Okay.
32:53You're a special person, aren't you?
32:55Not yet.
32:56I want to find two people.
32:58One is called Giang Son.
32:59The other is called Luc Thuong.
33:00Who are they?
33:02If I can find them, I'll be safe.
33:04The important thing is...
33:05What?
33:10I want to change my clothes.
33:16What do you want?
33:17Listen.
33:18We need to find a place and a person.
33:21If you can help us,
33:23we'll let you go.
33:25Otherwise, we'll kill your family.
33:29Kill my family?
33:32Hey, will you kill me?
33:34You're the first one to be killed.
33:36Mr. Hung.
33:37If you need help, just tell me.
33:39Come here.
33:41Let's see where this is.
33:43You know how to run?
33:45I'll show you.
33:46Shut up.
33:47Sit down.
33:55Put it back.
33:57I don't know you.
34:00Do you know where this is?
34:02Let me see.
34:04It looks familiar.
34:07Ah.
34:08This is...
34:09Bach Long Son East.
34:11I remember.
34:12From the foot of the mountain,
34:14to the 18th cave.
34:15I'm sure.
34:17Right.
34:18The 18th cave.
34:19How can we get there?
34:20I told you it's the east, didn't I?
34:23I told you it's the east, didn't I?
34:26This way, right?
34:28Done.
34:29Let's go.
34:30Hey.
34:31Huh?
34:32Take us there.
34:33Are you kidding me?
34:35You don't look like a human.
34:38You have to be careful, don't you?
34:42He said it clearly.
34:44If he...
34:45Alright.
34:46Take us there.
34:54Ah.
34:55Huh.
35:31What are you doing?
35:32Let go of my hand.
35:33What are you doing?
35:34Let go of my hand.
35:55Where is Muoi?
35:59You ask Muoi, Muoi ask you is more correct.
36:01Just worry about that man, you don't need to know if you are dead or not.
36:05What?
36:06Are you with any man?
36:09Don't tell Muoi that I bought this shirt for my father.
36:11Little girl, little girl.
36:13So beautiful, this man is so rich.
36:19Before, I didn't cheat Muoi.
36:21Really, I have suffered.
36:23Do you admit it?
36:25So you are with a man.
36:27Whatever, I promised not to tell.
36:29I can't tell.
36:30Muoi, don't make me difficult.
36:32So now Muoi is close to you or that man is close to you?
36:35Hey, don't forget that before you fell into the stream.
36:38Who saved your life?
36:40Not all.
36:42That day, you went to keep Nghia Trang.
36:43You were wet by the rain.
36:45Who carried you to Dai Phu?
36:47Maybe you don't know that night, Muoi took care of you.
36:51Now, I don't just owe Muoi one love, but two loves.
36:56What did your father teach you?
36:58How do you treat your benefactor?
37:00Okay, okay, don't say it anymore.
37:01It's my fault.
37:03It's good if you know your fault.
37:05Say it, who?
37:07Muoi has met him.
37:09That's the man who helped us last time in Nguyen Vu Festival.
37:122,000 times?
37:13Oh, he was caught by King Giang.
37:15No, Muoi, don't misunderstand.
37:17Don't misunderstand, little girl.
37:18I just want to get to know Muoi.
37:20You're so stupid.
37:22Why do you want to get to know him?
37:23Aren't we best friends?
37:24Of course.
37:25That's right.
37:26Best friends have gifts to share.
37:28I want to go with you to see what's going on.
37:39Sir.
37:40Yen, you're back.
37:42I told you not to tell anyone about us.
37:45I'm not a stranger.
37:47She's my best friend.
37:49Everyone calls her little girl.
37:51If you trust me, you have to trust me.
37:53That's right.
37:54I'm very confident.
37:55If you have anything, just tell me.
37:58Here, sir.
37:59I bought something else for you.
38:02You're such a bother.
38:04Yen, I told you to pick some lychee for the prince to eat.
38:08Hurry up, it's getting dark.
38:09Let me see.
38:10Okay, little girl.
38:11Take care of the prince for me.
38:13Okay.
38:14Hey, take care of the big girl.
38:16Are you sick?
38:17Why don't you stay here with your best friend to pick lychee?
38:20Oh, I don't know anything about picking lychee.
38:22Big girl, take care of yourself.
38:24Don't worry, I'll take care of the prince.
38:26I'll be right back.
38:28Come home early.
38:29Come home early.
38:35What are you looking at me for?
38:38Pay me.
38:40I don't owe you.
38:42You said it yourself.
38:43If you don't mind, you'll pay me 2,000 taels.
38:46You're not helping me get out of danger.
38:48Because you broke my neck and fell off the bridge to escape.
38:51You're really stubborn.
38:54Will you pay me or not?
38:57No.
38:58No?
39:00Okay, if you don't pay me,
39:02I think the news that you're hiding here is worth 2,000 taels.
39:07Are there a lot of people looking for me?
39:08A lot.
39:09A lot of people are looking for me.
39:12There are also two people who are very strange.
39:15They're looking for me.
39:17I saw them kissing each other.
39:19It's like a killer.
39:22Are you scared?
39:24Don't lie to me.
39:26Whether I'm lying or not depends on you.
39:28I took 2,000 taels.
39:30If you don't give it to me, I'll tell them to come.
39:33Hey.
39:35I didn't expect you to be so kind.
39:37But you're so cunning.
39:39What are you talking about?
39:43I think this is worth 2,000 taels.
39:44Hey.
39:50Give it back to me.
39:51Give it back.
39:52Give it back to me.
40:07Give it back to me.
40:23Why is it the 18th cave?
40:25I've been all over the mountains but I haven't seen a cave.
40:28The shape of the mountain is the same everywhere.
40:30One grass, one tree, you have to look carefully.
40:38Don't touch me.
40:40If you hide in the grass, you'll hurt me.
40:43You'd better be careful.
40:45I'm just too hot-tempered.
40:47I'll be more careful.
40:54Are you scared?
40:55You've eaten all my precious stone.
40:58Precious stone?
40:59What else?
41:01Stand up.
41:02I'm used to you.
41:04I'll sell it to you for 300 taels.
41:06It's cheap.
41:07300 taels.
41:09I'll give you a little money.
41:10Then I won't sell it to you.
41:12Oh my god.
41:13You're so stupid.
41:14I'm used to you. Just for fun.
41:16I'll give you 10 percent.
41:1810 percent.
41:1910 percent?
41:20I think you go to all the clothing stores.
41:22No one wants to talk to you.
41:24What about 20 percent?
41:25I'll buy one.
41:26One percent is 30 taels.
41:28Do you think I'm stupid?
41:29I won't sell it.
41:30It's better to wear it.
41:32It's worth 40 taels.
41:3410 percent.
41:35I have to pay you 10 percent.
41:37Why do you have to pay me?
41:39You brought me the precious stone.
41:42I mixed it with the stone and took it.
41:44Do you think I'm stupid?
41:45What?
41:47Don't deny it.
41:48You're so mean.
41:50You're so bad.
41:52I won't take it anymore.
41:53I hope your store will be closed.
41:56Just wait and see.
41:57I'll eat noodles and come back.
42:05I'm so stupid.
42:07It's so hard to open this newspaper.
42:09I just opened it.
42:1130 times.
42:18Although it's a little bit cheap,
42:20but it's better than eating vegetarian noodles every day, right?
42:23It's cheap for the old man.
42:26What's up?
42:28Are you here to pick up your stuff?
42:32Am I beautiful?
42:33Yes, you're beautiful.
42:36What's wrong with the store?
42:38There were a lot of people holding statues.
42:39I told the owner to go away.
42:40Then the store was closed.
42:42Are you crazy?
42:44I'm not crazy.
42:45I'm not crazy.
42:46I'm not crazy.
42:47I'm not crazy.
42:48I'm not crazy.
42:49I'm not crazy.
42:50I'm not crazy.
42:51I'm not crazy.
42:52I'm not crazy.
42:53I'm not crazy.
42:55I'm not crazy.
42:57Tell me.
43:05Hey, you little girl.
43:08Brother Nuong.
43:11I came to your house,
43:12knocked your house down and came to find you.
43:14Your old man said you died.
43:16Are you human or ghost?
43:17If you don't ask me to repay my debt,
43:19I won't.
43:21Don't touch me!
43:23Keep pushing!
43:24Do you think I don't know how to fool you?
43:26This time I won't be fooled!
43:27Last time you pushed me so hard that I lost all my eyes!
43:29I'm sorry!
43:41His Majesty is in danger!
43:51To be continued...