phim thơ ngây phần 2 tập 18 vietsub
phim thơ ngây
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:005, 4, 3, 2, 1
00:00:051, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
00:00:18You're so good!
00:00:20My husband really recovers so fast!
00:00:23100 points, 100 points!
00:00:25Thank you, thank you!
00:00:26Let's go this way.
00:00:28Come here, my dear wife.
00:00:32You're so noisy!
00:00:34Can you stop harassing my patient?
00:00:38You?
00:00:39You're Zhishu's assistant?
00:00:41Of course!
00:00:42Zhishu is my patient.
00:00:43No way!
00:00:44How can you be my patient for 10 years?
00:00:46Zhishu!
00:00:47What are you doing?
00:00:48If I don't say this,
00:00:49you'll be the one to eat me.
00:00:50How many times can a sports genius like Zhishu
00:00:52walk on this floating pole?
00:00:54I'm so curious.
00:00:55Can we start now?
00:00:57Don't fart!
00:00:58No, don't fart!
00:00:59Stop it!
00:01:00Stop it!
00:01:02Okay, let's start now.
00:01:03Let's start from the left foot.
00:01:05Come on, left foot.
00:01:06Wrong foot!
00:01:09Wrong foot.
00:01:10Left foot, come on.
00:01:121
00:01:13Come on, right foot.
00:01:14Slow down, slow down, slow down.
00:01:16Trust me, trust my expertise.
00:01:17Trust me.
00:01:18Come on, left foot.
00:01:19I can't hear you.
00:01:20Right foot.
00:01:21Left foot.
00:01:22Right foot.
00:01:23Left foot.
00:01:24Right foot.
00:01:25Right foot.
00:01:26Left foot.
00:01:27Right foot.
00:01:28Too fast!
00:01:30Hurry up!
00:01:31I can't hear you.
00:01:32Okay, okay.
00:01:34I didn't expect this.
00:01:36Come on, trust me.
00:01:37Why are you...
00:01:39Jiang Qin, don't be so agitated.
00:01:41I can fly in 3 days.
00:01:42If you keep being like this,
00:01:43Zhishu will never get better.
00:01:46Don't rush.
00:01:47I know you like Jiang Qin.
00:01:48Slow down.
00:01:49Come on, again.
00:01:51Left foot.
00:01:53Right foot.
00:01:55Not bad, right?
00:01:56Go down now.
00:01:57Okay.
00:01:58Okay?
00:02:01I thought there was a reward.
00:02:22Zhang Zhishu.
00:02:26Wow.
00:02:28I didn't expect a genius like you
00:02:29would be so embarrassed.
00:02:31Hey,
00:02:32does it hurt?
00:02:33Of course not.
00:02:34My legs are broken.
00:02:35Okay, okay.
00:02:36Next time,
00:02:37when I come,
00:02:38I'll make some pork rib soup
00:02:39to cheer you up.
00:02:48Why are you wearing a suit?
00:02:50A suit?
00:02:53Do I?
00:02:55I usually wear it like this.
00:02:57Is it normal?
00:02:58It's too much.
00:03:04It's normal.
00:03:08No,
00:03:09I have a question.
00:03:10Do a lot of people
00:03:11come to visit you?
00:03:14Nurses and colleagues.
00:03:17Really?
00:03:20Then,
00:03:21don't eat it.
00:03:22Don't eat it.
00:03:25I'm sorry.
00:03:27See?
00:03:28I told you not to stay in the ward
00:03:29for too long.
00:03:30But this happened.
00:03:31It's so strange.
00:03:32Does your leg still hurt?
00:03:33Come on.
00:03:34What do you want to do?
00:03:37I have something
00:03:38to tell you.
00:03:39By the way,
00:03:41I'll take you to sunbathe.
00:03:43It's a deal.
00:03:44I just want to chat.
00:03:45Let's go.
00:03:47Okay?
00:03:48Let's go.
00:03:49Be careful.
00:03:50My leg is broken.
00:03:51Be careful.
00:03:54I think you'll get better soon.
00:03:55Because
00:03:56you look flexible.
00:03:58Let's go.
00:03:59Let's go.
00:04:00Let's go.
00:04:06Zhizhu,
00:04:09where should I start?
00:04:15Although you don't look
00:04:17so bright,
00:04:19or
00:04:21recently
00:04:22you look like
00:04:23you've been cheated on.
00:04:26Forget it.
00:04:28After all, you're married.
00:04:30What do you want to do?
00:04:34What do I want to do?
00:04:41Well,
00:04:42if two people
00:04:44officially
00:04:46prove
00:04:47that they're together,
00:04:48then
00:04:49should there be
00:04:50some legal procedures?
00:04:52For example,
00:04:53some ceremonies,
00:04:54registration,
00:04:56or
00:04:57some people come to...
00:04:58Do you want to propose to Christine?
00:05:05Zhizhu,
00:05:07you're too direct.
00:05:15Okay.
00:05:17Since you're here,
00:05:20I'll ask you a question.
00:05:22Just as a reference.
00:05:26That day
00:05:28when you proposed to Christine,
00:05:30what was the situation?
00:05:32How did you say it?
00:05:33I don't know.
00:05:46Just out of curiosity,
00:05:49in front of the whole family,
00:05:51ask your father-in-law to give me the invitation
00:05:57and say I want to marry her.
00:05:59That's it?
00:06:02That's it?
00:06:05You didn't ask her for her opinion?
00:06:08You didn't ask her for her consent?
00:06:12I think you know her answer.
00:06:26How could there be
00:06:27such an evil person?
00:06:32How is it?
00:06:34Is it worth your time?
00:06:36You have a head!
00:06:58Zhizhu,
00:06:59what's wrong with A-jin?
00:07:00Why is he so weird?
00:07:02I think he wants to propose to Christine.
00:07:05Really?
00:07:10Christine has a long way to go.
00:07:12Just for today?
00:07:15I finally paid the price.
00:07:18How could A-jin propose to her?
00:07:21I have to go.
00:07:22I have to lay the bed sheets.
00:07:23I'll go back first.
00:07:26You can go back by yourself.
00:07:30It's better to lay the bed sheets.
00:07:33What a simple person.
00:07:38I'm so lucky to meet you.
00:07:41Simple is good.
00:07:47What are you eating?
00:07:49It's so tall.
00:07:50What is it?
00:07:53It's really tall.
00:07:55It's really tall.
00:07:58It's an electric fan.
00:08:02I like to come here in summer.
00:08:04Why is it so tall?
00:08:07So tall?
00:08:08Is it?
00:08:09I don't think it's that tall before.
00:08:11It's grown up.
00:08:12It's grown up.
00:08:13It's grown up.
00:08:16You guys are quite familiar.
00:08:21Do you have something to say to me?
00:08:25What?
00:08:30What?
00:08:32What is it?
00:08:34What is it?
00:08:37Let me think.
00:08:39No.
00:08:40No.
00:08:43You...
00:08:44You...
00:08:45You...
00:08:51What do you want me to do?
00:08:52I...
00:08:56Christine.
00:08:58Marry...
00:08:59Marry...
00:09:01Marry...
00:09:11Marry me, okay?
00:09:22I can't promise you.
00:09:25Why?
00:09:29Why?
00:09:34Why can't you promise me?
00:09:39You have someone you like, right?
00:09:45Don't kiss me.
00:09:47Why didn't you promise him, Christine?
00:09:51Didn't you wait for a long time?
00:09:53And it's not easy for me to kiss you.
00:09:56Don't kiss me now.
00:10:02Christine.
00:10:03Christine.
00:10:20Christine.
00:10:50Christine.
00:11:06Christine.
00:11:07You...
00:11:08You're awake.
00:11:11Are you going to divorce Christine?
00:11:15Of course not.
00:11:17Why do you ask?
00:11:18What's wrong?
00:11:21Be careful.
00:11:24Do you want to break up with Christine...
00:11:27and marry A-jin?
00:11:32What are you talking about?
00:11:34Why do I want to break up with Christine...
00:11:36and marry A-jin?
00:11:37Look.
00:11:38A-jin cooks better than Christine.
00:11:42He's 100 times more handsome than Christine.
00:11:45He's more gentle than Christine.
00:11:47And he likes you a lot.
00:11:51Marry him.
00:11:54What are you talking about, Christine?
00:11:59I'm asking you.
00:12:00You've always liked A-jin.
00:12:03You've always wanted to be with him forever.
00:12:05Why did you refuse his proposal today?
00:12:10But if A-jin is with another girl,
00:12:14I can't stand it.
00:12:17But if he's with the one I like the most,
00:12:23I'll accept it.
00:12:27You haven't answered my question yet.
00:12:30What's wrong with you?
00:12:32Why do you keep talking about giving up?
00:12:35I like him very much.
00:12:37But there's something else between us.
00:12:43What is it?
00:12:47You've changed, haven't you?
00:12:51Changed?
00:12:53I'm not the girl A-jin likes anymore.
00:13:04Changed?
00:13:10Changed?
00:13:13So you've changed.
00:13:17Changed?
00:13:19How is that possible?
00:13:21You've always liked me, haven't you?
00:13:24You fell in love with me at first sight.
00:13:27Or did Christine fall in love with someone else at first sight?
00:13:33Who is it?
00:13:35Who is it?
00:13:39So you didn't agree to my proposal
00:13:44because of someone else.
00:13:56Have some fruit.
00:13:57It can help your wound to heal.
00:14:02Christine, good morning.
00:14:08I've brought a lot of ointment for you.
00:14:10This is the best one I've ever used.
00:14:12It can help you get rid of your dark circles.
00:14:14Ointment?
00:14:15Yes.
00:14:16You can use this.
00:14:18Let me show you.
00:14:20This is an ointment.
00:14:21Can I use it?
00:14:22It's a freebie.
00:14:23A freebie?
00:14:24You can take it with you.
00:14:26It's a smaller bottle.
00:14:27What are you doing?
00:14:28You can use it.
00:14:30Can I use it?
00:14:31It's an ointment.
00:14:34No.
00:14:36I have a better ointment.
00:14:40I'll go get it.
00:14:41Okay.
00:14:42Wait for me.
00:14:44Okay?
00:14:45Bye.
00:14:49Let's try this.
00:14:57Why?
00:14:58What are you doing?
00:14:59Why?
00:15:00Why did you steal Christine?
00:15:03Why?
00:15:04Are you crazy?
00:15:06Let go of him.
00:15:08Why are you bullying him?
00:15:09Let go of him.
00:15:10Let go of him.
00:15:11Why did you bully him?
00:15:12I won't do it again.
00:15:14Let go of him.
00:15:15Why did you bully him?
00:15:16Let go of him.
00:15:17Nothing happened.
00:15:19I won't do it again.
00:15:28Crazy.
00:15:30Are you crazy?
00:15:31How can you be friends with this kind of person?
00:15:33I'm telling you.
00:15:34I'm not coming back.
00:15:35I'll come back another day.
00:15:39What's wrong with you?
00:15:41What's wrong with you?
00:15:42What's wrong with you?
00:15:48What's wrong with you?
00:15:51Aren't you Kelly's boyfriend?
00:15:53Why did you sneak up on us?
00:15:55This is not your home.
00:15:57What's more, you're a pervert.
00:15:59I'm not a pervert.
00:16:01What's wrong with you?
00:16:02I'm not a pervert.
00:16:06I just want to know
00:16:10what kind of person you like.
00:16:12A person I like?
00:16:16How is that possible?
00:16:18Do you have someone you like?
00:16:20I don't like anyone else.
00:16:22If you don't like anyone else
00:16:24then what's wrong with you?
00:16:27Why did you reject my proposal?
00:16:30I...
00:16:32It's my fault.
00:16:35I like you very much.
00:16:37But I have a father.
00:16:41I can't be Jin's bride.
00:16:44When you proposed to me,
00:16:46I was very happy.
00:16:48But it was because
00:16:50you pitied me.
00:16:52You pitied me?
00:16:54Are you an idiot?
00:16:56Who pitied you?
00:16:58You're so gentle.
00:17:00Because you pitied me,
00:17:02you wanted to get married.
00:17:04How many times have I told you?
00:17:06Jin didn't pity you.
00:17:08I didn't pity you at all.
00:17:12No matter what you become,
00:17:14I won't care.
00:17:16But in the book,
00:17:18it says that unmarried girls
00:17:20have to
00:17:22whiten
00:17:24their skin.
00:17:26What are you talking about?
00:17:28I don't care what you're talking about.
00:17:30I'll eat any book you write.
00:17:32You didn't say anything
00:17:34when you suddenly wanted to marry me.
00:17:39Okay.
00:17:42How can I make you believe me?
00:17:48If I become like you,
00:17:50will you believe me?
00:17:54There's hot water.
00:17:56There's hot water.
00:17:58There's hot water.
00:18:02There's hot water.
00:18:12What's hot water?
00:18:18Jin!
00:18:20How can you say I don't care?
00:18:22Do you think
00:18:24Christine likes Lin Jiang?
00:18:26I'm just like her.
00:18:28She won't think so much.
00:18:36Are you an idiot?
00:18:40Can you live forever
00:18:42because you pitied me?
00:18:44Can you live forever?
00:18:46Really?
00:18:48Didn't you pity me?
00:18:52Nonsense.
00:18:58How can I pity you?
00:19:06Do you mind if I propose to you?
00:19:10Propose to him.
00:19:12Propose to him.
00:19:14Propose to him.
00:19:16Propose to him.
00:19:18Propose to him.
00:19:20How can you do this in front of my mom?
00:19:22Don't be shy.
00:19:24Propose to him.
00:19:28I want to answer you nicely.
00:19:30I love you.
00:19:40Christine.
00:19:46I really like you.
00:19:54Marry me.
00:19:56Marry me.
00:19:58Marry him.
00:20:00I really love you.
00:20:12Get out.
00:20:14Don't be shy.
00:20:16Get out.
00:20:18Don't be shy.
00:20:20Get out.
00:20:22Don't be shy.
00:20:24Don't be shy.
00:20:26Get out.
00:20:28Get out.
00:20:30Don't be shy.
00:20:32Bye.
00:20:34Get out.
00:20:54What are you doing?
00:20:58I can't see.
00:21:00You usually
00:21:02don't do this.
00:21:24Get out.
00:21:34Congratulations.
00:21:36Mom, why are you here?
00:21:38I welcome you.
00:21:40What?
00:21:42We have a welcome ceremony.
00:21:46Be careful.
00:21:48What are you doing?
00:21:50I'm a magic man.
00:21:52One, two, three.
00:21:54Get out.
00:21:56This is the door of the hospital.
00:21:58It's embarrassing.
00:22:00No.
00:22:02You can get rid of all the bad luck.
00:22:04Yes.
00:22:06Congratulations.
00:22:08Get out.
00:22:10I'm out.
00:22:12With your husband's care,
00:22:14you can get out of the hospital safely.
00:22:16Thank him.
00:22:18No.
00:22:20I don't want to waste your time.
00:22:22I hope you can eat well and sleep well.
00:22:24I don't want to waste your time.
00:22:26I will take good care of him.
00:22:28I don't know how many people
00:22:30are looking forward to the wonderful
00:22:32family doctor's discharge.
00:22:34You don't have to make a fuss.
00:22:36I just go home and put something.
00:22:38I have to go to work in the afternoon.
00:22:40What?
00:22:42You can rest in the afternoon.
00:22:44Why do you have to work right away?
00:22:46I have enough rest.
00:22:48I have to go.
00:22:50Wait.
00:22:52Where is Xiang Qi?
00:22:54What should we do with Xiang Qi?
00:22:56I have to go to work.
00:22:58I have to go to work.
00:23:00Come back soon.
00:23:02Be careful.
00:23:10Don't be like this, Xiang Qi.
00:23:12You know Zishu's personality.
00:23:14Why are you so angry?
00:23:16I am not angry.
00:23:18But girls
00:23:20have several romantic fantasies.
00:23:24For example,
00:23:26the person you like can remember
00:23:28your birthday.
00:23:30No way.
00:23:32You mean
00:23:34a person with IQ 200
00:23:36can't remember his wife's birthday?
00:23:38You are so miserable.
00:23:40Zishu
00:23:42has never helped me
00:23:44celebrate my birthday.
00:23:46I am not surprised at all.
00:23:48Because he won't keep
00:23:50those uninteresting things in his mind.
00:23:54Every year, my mom
00:23:56helps me to hold a birthday party.
00:23:58Then Zishu takes the liberty
00:24:00to participate.
00:24:02But it's good
00:24:04that he is willing to participate.
00:24:06This is the expression of love,
00:24:08right?
00:24:10I always think so.
00:24:12That's good.
00:24:14Zishu doesn't like to have fun.
00:24:16When he gives you a gift,
00:24:18you will choose the more expensive
00:24:20and more valuable one.
00:24:22That's good.
00:24:24By the way,
00:24:26what gift did he give you?
00:24:34Don't tell me
00:24:36he has never given you a gift
00:24:38since he started dating you.
00:24:42Of course he has.
00:24:44How could he not?
00:24:46He helped me
00:24:48to make up for my mistake.
00:24:52What gift?
00:24:54Translate this paragraph.
00:24:58Is it difficult?
00:25:00No.
00:25:12Zishu still loves me.
00:25:14He is just shy.
00:25:16No.
00:25:18According to my judgment,
00:25:20I think he has no other woman.
00:25:22So he gave you a gift to another woman.
00:25:24Wait.
00:25:26Another possibility is that
00:25:28he thinks you are not important at all.
00:25:30No way.
00:25:32Don't be jealous.
00:25:34We should keep this in mind.
00:25:36That's right.
00:25:38Wait.
00:25:40Wait and see.
00:25:42On my birthday,
00:25:44Zishu will give me
00:25:46a big rose
00:25:48and a romantic candlelight dinner.
00:25:50Candlelight dinner?
00:25:52Yes. We will have a beautiful night.
00:25:54A beautiful night?
00:25:56That's too much.
00:25:58A beautiful night?
00:26:00I bet $1,000.
00:26:02No way.
00:26:04I will go to court.
00:26:06Sorry.
00:26:08You can't bet on his happiness.
00:26:10You are ruining my happiness.
00:26:12You are crazy.
00:26:14I will go to see
00:26:16my patient.
00:26:18I will give him a new eye drop.
00:26:22That's good.
00:26:24I will think of a way to give you a gift.
00:26:26Don't tell Qiu Qian.
00:26:32Wait and see.
00:26:38Really?
00:26:40Is it good?
00:26:42Dr. Shen.
00:26:44Dr. Shen.
00:26:46Dr. Shen.
00:26:54What are you doing?
00:26:56Are you asking me out?
00:26:58Don't disturb me.
00:27:00Tell me.
00:27:04I just want to ask
00:27:06if you are free next Tuesday.
00:27:10Yes.
00:27:12Of course I am free.
00:27:14Are you asking me out?
00:27:16No. I just want to ask you
00:27:18to take me to a speedy class.
00:27:20A speedy class?
00:27:22When?
00:27:24Next Tuesday.
00:27:26No.
00:27:28Why not?
00:27:30I have something to do.
00:27:32Can you adjust it for me?
00:27:34Why?
00:27:36Because...
00:27:38No.
00:27:40My schedule is full next Tuesday.
00:27:42I will ask Ah-Zhai to help me.
00:27:44Miss, what's the matter?
00:27:46Nothing.
00:27:48Okay. I got it.
00:27:50That's great, Dr. Qiu.
00:27:52I finally found you.
00:27:54Next Tuesday,
00:27:56can you help me to take a speedy class?
00:27:58Next Tuesday?
00:28:00I am working on a paper.
00:28:02I have three papers this week.
00:28:04Maybe I can't do it.
00:28:06Please.
00:28:12I am begging you.
00:28:16Please help me.
00:28:18Dr. Qiu.
00:28:20Just one day.
00:28:22No.
00:28:24Why not?
00:28:26I have an appointment next Tuesday
00:28:28for a beer party.
00:28:30A lot of male students
00:28:32don't understand
00:28:34how it feels to be disrespected.
00:28:36It's a great atmosphere.
00:28:40I am begging you.
00:28:42Just do me a favor.
00:28:44Please.
00:28:46Or...
00:28:48I will get
00:28:50Dr. Jiang's
00:28:52makeup kit.
00:28:54Or something like that.
00:29:00Okay.
00:29:04Jiaming.
00:29:06What do you want to do today?
00:29:08I have an appointment.
00:29:10Do you want to go to
00:29:12a coffee shop?
00:29:14Do you want to go to a flower shop?
00:29:16Do you want to go to a hot spring?
00:29:18No, thanks.
00:29:20Why not?
00:29:22No.
00:29:24I...
00:29:26I am...
00:29:30But...
00:29:32I am thinking...
00:29:34For my birthday this year,
00:29:36I want to celebrate it with Zishu.
00:29:38Just the two of us.
00:29:42It's been a long time since we had a party together.
00:29:44When the time comes,
00:29:46I want to invite everyone
00:29:48to celebrate your birthday together.
00:29:50And I am getting ready.
00:29:52Let me show you.
00:29:55Look.
00:30:05How about this, Mom?
00:30:07Let's have a birthday party this year.
00:30:12I don't think I can
00:30:14stop you from spending time with Zishu
00:30:16just because I like to party.
00:30:18I can only
00:30:20let you and Zishu
00:30:22have a happy birthday.
00:30:24Okay?
00:30:26Mom, you are so nice.
00:30:28And
00:30:30you have to make this year's birthday
00:30:32very sweet
00:30:34and perfect.
00:30:36I will.
00:30:38Why don't we
00:30:40make a plan
00:30:42to let Zishu know
00:30:44your birthday is coming.
00:30:46It's hard to let him know.
00:30:49You two are chatting so happily.
00:30:51It's so loud.
00:30:52I can hear it upstairs, okay?
00:30:54Why are you so nice?
00:30:56You even went to bribe Chuanzhi.
00:30:58Your previous homework
00:31:00was too honest.
00:31:02No.
00:31:04I am sorry.
00:31:06I am sorry.
00:31:08I am sorry.
00:31:10I was just thinking
00:31:12if I could...
00:31:14Every year on your birthday,
00:31:16your mom will go crazy.
00:31:18She has no right.
00:31:20I don't get it.
00:31:22Why do you have to
00:31:24care so much about a person's birthday?
00:31:26You are so cold to your own
00:31:28birthday.
00:31:30I have never seen
00:31:32you give him a birthday present.
00:31:38Okay.
00:31:40How do you want me to make it up to you?
00:31:42Say it.
00:31:44I want...
00:31:48I want to dress up
00:31:50and you wear
00:31:5211 roses.
00:31:54We hold hands
00:31:56and walk to the restaurant
00:31:58we agreed on.
00:32:00You sing a happy song for me.
00:32:02At last, we enjoy
00:32:04a romantic Chinese dinner.
00:32:08So much?
00:32:12But we have never done this before.
00:32:14Look.
00:32:18Okay.
00:32:20I will ask Chuanzhi
00:32:22to help me on your birthday.
00:32:28Shuanzhi.
00:32:30Look at this.
00:32:32A romantic Chinese dinner.
00:32:36Is this
00:32:38for Valentine's Day?
00:32:40No.
00:32:42It's for your birthday.
00:32:46Look.
00:32:48It's a classic European dish.
00:32:50Look at the ingredients.
00:32:52It's so romantic.
00:32:54We eat together
00:32:56and drink red wine.
00:32:58It's so romantic.
00:33:00Yes.
00:33:10Good night.
00:33:14Good night.
00:33:40Good night.
00:33:54Do you have to
00:33:56remind me every day?
00:33:58Why?
00:34:00Don't you want to remember?
00:34:02Do you remember
00:34:04we made an appointment
00:34:06at the factory
00:34:08last year?
00:34:10Brother.
00:34:12You have to behave well.
00:34:14I put up with
00:34:16your birthday.
00:34:18You have to dress formally
00:34:20and put on a tie.
00:34:22And the shirt is from last year.
00:34:24Get a new one.
00:34:26Mom, that's enough.
00:34:28I am teaching you how to behave.
00:34:30Do you understand?
00:34:32You are so unkind.
00:34:34It's such an important day.
00:34:38Hello.
00:34:40Do you have a designer today?
00:34:42Yes.
00:34:44I have an appointment with
00:34:46designer Zhang Wanying.
00:34:48Sorry.
00:34:50Her son has a fever today.
00:34:52Do you want to...
00:34:54I don't know.
00:34:56I will help you today.
00:35:00OK.
00:35:02Do you want to cut or burn?
00:35:04I have a date later.
00:35:06Could you please
00:35:08design a most beautiful
00:35:10and popular hairstyle for me?
00:35:12OK.
00:35:14Wait a minute.
00:35:16Oh my god.
00:35:18Why do I look forward to
00:35:20a perfect hairstyle like this?
00:35:22Do you want to go out and play?
00:35:24Miss, come on.
00:35:26Get in the car.
00:35:32Why do I feel
00:35:34so awkward?
00:35:36What am I doing?
00:35:38I don't have time
00:35:40to find another hairstyle.
00:35:42This is the most beautiful
00:35:44and popular hairstyle.
00:35:46I am so embarrassed.
00:36:00My feet are so smelly.
00:36:02Who can
00:36:04call an ambulance?
00:36:06Who can save me?
00:36:10My feet are so smelly.
00:36:16Oh my god.
00:36:18There is an accident.
00:36:20It looks serious.
00:36:24I am a nurse.
00:36:26I am the first.
00:36:32Are you OK?
00:36:34I am fine.
00:36:36Is there anyone
00:36:38who can call an ambulance?
00:36:40Yes.
00:36:42Don't move.
00:36:44Are you a doctor?
00:36:46No.
00:36:48Don't move.
00:36:50I am dying.
00:36:52Relax.
00:36:56Take a deep breath.
00:36:58I am dying.
00:37:00Take a deep breath.
00:37:06I am dying.
00:37:08It hurts.
00:37:10I am dying.
00:37:16You can't keep bleeding.
00:37:18Sorry.
00:37:20Someone may have a fracture.
00:37:22Is there anyone?
00:37:24No.
00:37:26Who can save me?
00:37:28I am dying.
00:37:30Calm down.
00:37:32What is your name?
00:37:34I am Xiaoyou.
00:37:36I am dying.
00:37:42You are so young.
00:37:44I am dying.
00:37:46Is there anyone
00:37:48who has a fracture?
00:37:50No.
00:37:52Is there anyone?
00:37:54Do you have a tissue?
00:38:00Relax.
00:38:02You are lucky.
00:38:16It hurts.
00:38:18I am fine.
00:38:20I am fine.
00:38:22I am fine.
00:38:24Miss.
00:38:26The injuries are
00:38:28the left leg.
00:38:30You did a good job.
00:38:32The bleeding is under control.
00:38:34You did a good job.
00:38:36No.
00:38:38I remember a little.
00:38:40Can I leave now?
00:38:42Wait a minute.
00:38:44You need to go to the hospital with us.
00:38:46You need to go to the hospital with us.
00:38:48No.
00:38:50Can I leave now?
00:38:52The police will ask you some questions.
00:38:54The police will ask you some questions.
00:38:56So you need to go to the hospital with us.
00:38:58But I have something to do.
00:39:00If someone sees me,
00:39:02can I tell you?
00:39:04You are a nurse.
00:39:06You are a nurse.
00:39:08We need to go now.
00:39:10We need to go now.
00:39:12We need to go now.
00:39:14We need to go now.
00:39:20We need to go now.
00:39:26What happened to you?
00:39:28What happened to you?
00:39:30I don't know.
00:39:32What is your relationship with him?
00:39:34What is your relationship with him?
00:39:36I have nothing to do with him.
00:39:38You have nothing to do with him.
00:39:40You need to help him.
00:39:42I am sorry.
00:39:44We will contact you.
00:39:48I don't know what to do.
00:39:50I don't know what to do.
00:39:52It doesn't matter.
00:39:54I will contact you.
00:39:58It doesn't matter.
00:40:00I will contact you.
00:40:08It has been a long time.
00:40:10It has been a long time.
00:40:12Can you drive faster?
00:40:14Can you drive faster?
00:40:16Okay.
00:40:18What should I do?
00:40:20What should I do?
00:40:22I can't wash my hands.
00:40:24I can't wash my hands.
00:40:32What happened to you?
00:40:34What happened to you?
00:40:36Do you need an ambulance?
00:40:38Do you need an ambulance?
00:40:40Are you okay?
00:40:42Are you okay?
00:40:46Are you okay?
00:40:52Miss.
00:40:54I am fine.
00:40:56I am fine.
00:40:58Is the jail empty?
00:41:00No.
00:41:02We are cleaning up.
00:41:04We are cleaning up.
00:41:16Why did it become like this?
00:41:18Why did it become like this?
00:41:20Why did it become like this?
00:41:28The lights are off.
00:41:30The lights are off.
00:41:32Where is Zi Shu?
00:41:34Where is Zi Shu?
00:41:36Where are you?
00:41:38Are you gone?
00:41:40Are you gone?
00:41:42My life is ruined again.
00:41:44It was so difficult for her to promise you.
00:41:46It was so difficult for her to promise you.
00:41:48Why did this happen?
00:41:51Why do I always ruin everything?
00:41:53Why do I always ruin everything?
00:41:58The call didn't go through.
00:42:04Zi Shu promised toすごい port Sept. 31, 2011
00:42:06She promised to celebrate my birthday.
00:42:08She promised to celebrate my birthday.
00:42:10Mum said she wouldn't come home.
00:42:12You stare at me
00:42:16Pay attention to your feelings
00:42:19Xiang Qi
00:42:21What's wrong?
00:42:22You're going to get hurt
00:42:23Hurry up and tell me
00:42:24Don't keep crying
00:42:27I'll take you to the hospital
00:42:28Let's go
00:42:29No
00:42:30This is not my blood
00:42:33It's not your blood
00:42:36It's good that it's not your blood
00:42:37You scared me to death
00:42:39I'm so mad
00:42:40I...
00:42:41I've been here for more than three hours
00:42:44So many things
00:42:45I can't get here
00:42:47But I'm afraid you're already gone
00:42:50I know, I know
00:42:51So many things have happened
00:42:53I know even if you died
00:42:54You would still risk your life to come here
00:42:57So I've been waiting for you here
00:42:59How did it end up like this?
00:43:02I'm glad you're okay
00:43:03I understand
00:43:05It wasn't easy for you to agree to my birthday date
00:43:09I messed it up again
00:43:14I don't know how it ended up like this
00:43:17Look at your exaggerated makeup
00:43:19And there's blood everywhere
00:43:21It must have happened to you many times
00:43:25Okay, don't think about it anymore
00:43:26Come to my office first
00:43:28Let's go to the dormitory to change clothes
00:43:31I'm so hungry
00:43:34I...
00:43:35I booked a restaurant
00:43:38But...
00:43:39But there's no restaurant right now
00:43:40That will let someone dressed like you in
00:43:43Look at the time now
00:43:44Do you want to eat supper?
00:43:54Okay
00:43:55Come to my office first
00:43:57Let's go
00:44:00Let's go
00:44:07What's going on?
00:44:10That's where it happened!
00:44:15I didn't expect
00:44:17I would still end up in the hospital
00:44:21A perfect life
00:44:23What a pity
00:44:26Hey
00:44:28You don't seem to have come to my office yet
00:44:32I have a doctorate degree
00:44:36Really?
00:44:38That's great, Zhi Shu
00:44:40It's such an important thing
00:44:41You must celebrate it
00:44:44You're so amazing
00:44:46It's okay
00:44:48The dean takes special care of me
00:44:55It's just that the responsibility has become heavier
00:44:59Take a look
00:45:15This...
00:45:17What is this?
00:45:18A backup key
00:45:26Hmm...
00:45:31I don't think you have a backup key
00:45:40Hey
00:45:41Let's go
00:45:55This...
00:46:01This...
00:46:03Why is it here?
00:46:06I thought it was gone
00:46:10There's more here
00:46:25What is this?
00:46:33I found it when I was bored
00:46:35I picked it up
00:46:40I thought they were all gone
00:46:46When you were in college
00:46:48I gave you a voice in the exam
00:46:51This...
00:46:53Is this with Xiao Lu?
00:46:58You said it
00:47:07The first love letter
00:47:10The second love letter
00:47:19Hello, Jiang
00:47:21I'm Yuan Xiang Qing from Class F
00:47:23I want to...
00:47:24Stop reading
00:47:29Happy birthday
00:47:36You're always like this
00:47:41What birthday present do you want?
00:47:45Can I have it?
00:47:47Can I really?
00:47:49Then I'll just...
00:47:51Tell me that I love you
00:47:53And then...
00:47:54You have to tell me
00:47:56I'm the woman you love the most in your life
00:48:11Wait
00:48:14I don't want this
00:48:16I didn't count
00:48:20Looks like...
00:48:22You won't need this
00:48:26What's that?
00:48:27Give it to me
00:48:28Why are you so stingy?
00:48:33I didn't want to sell it
00:48:36But...
00:48:37It's my second button
00:48:41The second button in life
00:48:51I've always cared
00:48:53I didn't get your second button
00:48:55I'm sorry
00:49:06Happy birthday
00:49:21You're so annoying
00:49:26It's so hot
00:49:50Wait
00:49:51This thing...
00:49:53It's really useless
00:49:55But...
00:49:56I made it myself
00:49:59This...
00:50:00I spent the whole night making it
00:50:02Can I wear it?
00:50:05I...
00:50:07I can't
00:50:09Hey!
00:50:10I told you to tie it
00:50:12What are you doing?
00:50:14Hey!
00:50:15I've been with Zi Shu
00:50:17For so many years
00:50:20Why is my heart beating
00:50:22So fast?
00:50:25Why...
00:50:27Do I still like Zi Shu so much?
00:50:31I really...
00:50:33Love you so much
00:50:39Is Ah Zhang here?
00:50:42Sit
00:50:53Sit
00:51:06Please
00:51:07You've been like this recently
00:51:09What are you laughing at?
00:51:10Why are you laughing so hard?
00:51:13Good question
00:51:15Look
00:51:16Look
00:51:17This is the ring
00:51:19Zi Shu gave me on my birthday
00:51:23It's just a button
00:51:25What are you doing?
00:51:26It's not a diamond ring
00:51:27Why are you laughing so hard?
00:51:28What?
00:51:29Please
00:51:30Have you forgotten
00:51:31The high school tradition?
00:51:32This is the second button
00:51:33Zi Shu gave me
00:51:35From now on
00:51:36It belongs to me forever
00:51:39That's because
00:51:40She received Dr. Jiang's gift
00:51:41For the first time
00:51:43I think this kind of
00:51:44Flower-eating kiss
00:51:45Will last for a while
00:51:47I'm so happy
00:51:50Hey
00:51:51Hey
00:51:52Hey
00:51:54What's up?
00:51:55Nobu
00:51:57He's here
00:51:58I want to kiss you
00:51:59Do you want to go see him?
00:52:00President
00:52:02I want to kiss you
00:52:03Let's go to President's room first
00:52:05Nobu
00:52:06Who is he?
00:52:08Introduce him
00:52:09I don't know him
00:52:10Yeah
00:52:11He's a popular idol
00:52:14And he has two championships
00:52:16One is for girls
00:52:17The other is for men
00:52:20He's so handsome
00:52:21I'm going to film a movie
00:52:23I've contacted a lot of producers
00:52:26How does he look like?
00:52:27He's handsome and cute
00:52:28Let me show you
00:52:29How did you know?
00:52:30He's so handsome
00:52:32Don't drool
00:52:33He's so handsome
00:52:34Let me see
00:52:35He's so handsome
00:52:37It's easier than I thought
00:52:40But he looks so young
00:52:42Yeah
00:52:43About 16 or 17 years old
00:52:45Yeah
00:52:46Isn't he just a high school student?
00:52:48Yeah
00:52:49He's just a kid
00:52:51You don't understand
00:52:52This kind of grey generation
00:52:54Between teenagers and adults
00:52:55It's like a work of art
00:52:58What do you know?
00:53:00Please
00:53:01That's because you haven't seen
00:53:02High school students
00:53:04That's called experience
00:53:06Forget it
00:53:07Let's go
00:53:08I don't care
00:53:09I want to go
00:53:10I'm ready
00:53:11Let's go
00:53:12Let's go
00:53:13Let me go
00:53:14Let's go
00:53:15Let's go
00:53:39Don't hit me
00:53:40What are you doing?
00:53:44There's no one here
00:53:46I didn't see you
00:53:47I'm so scared
00:53:51What are you doing?
00:53:54What are you doing?
00:53:56I'm so excited
00:54:01I can't go down
00:54:10I can't go down
00:54:16It smells so good
00:54:21I didn't expect
00:54:22Since there's a nurse who doesn't do anything
00:54:24I can hang out here
00:54:28You're so awkward
00:54:29He's talking about you
00:54:30You don't do anything
00:54:35So handsome
00:54:40Nobu
00:54:41We're your fans
00:54:42We collect all your magazines
00:54:44I heard you're going to have a Hollywood movie
00:54:46Right?
00:54:47We're all looking forward to it
00:54:50Why did you let us do the check-up?
00:54:52If you need anything
00:54:53We can do it for you
00:54:57Can we take a picture with you?
00:55:01Can I have an autograph with you?
00:55:06Which one do you like?
00:55:08This one
00:55:11Thank you
00:55:13Please
00:55:15I have my own autograph pen
00:55:19Thank you
00:55:29Go back first
00:55:32So mysterious
00:55:36I'm so happy
00:55:40So happy
00:55:46So cool
00:55:48So handsome
00:55:52What's your attitude?
00:55:54So arrogant
00:55:57Although we did bother you
00:56:00It's our fault
00:56:02But you don't have to be so mean
00:56:04You threw it away
00:56:07You're so disrespectful
00:56:08All the patients who come to the hospital
00:56:10Are sick
00:56:12Now that there's a nurse and a patient
00:56:15Is this your duty?
00:56:18So embarrassing
00:56:22You
00:56:23Who do you think you are?
00:56:25I don't even know you
00:56:27Nobu, Nobu
00:56:28You're disgusting
00:56:30You only know what a handsome guy is
00:56:32When you see my husband
00:56:34You look like you're going to hit someone
00:56:36Who do you think you're hitting?
00:56:40What are you looking at?
00:56:50What do you want?
00:56:58I miss you so much
00:57:02What do you want?
00:57:03What are you doing?
00:57:04I don't even know you
00:57:05I don't even know what kind of person you are
00:57:08Zhang Qing
00:57:09You're so heartless
00:57:12I recognized you at first sight
00:57:20What are you looking at?
00:57:22Why are you dressed like this?
00:57:26Do you really want to be a nurse?
00:57:31What a miracle
00:57:34There must be a lot of grudges on your head
00:57:38How dare you say that?
00:57:41Who are you?
00:57:43Xiao Qing
00:57:45Zizhu
00:57:47Go away
00:57:48Zizhu
00:57:49Don't get me wrong
00:57:50It's Li Jiawu
00:57:51He insisted on helping me
00:57:52That's too much
00:57:54Although he looks good
00:57:55But he's definitely not as handsome as you
00:57:57I'm still loyal to him
00:57:59Zizhu
00:58:00Are you Ah Nuo?
00:58:01Are you Ah Nuo?
00:58:03Ah Nuo
00:58:05Zizhu
00:58:06Don't joke around
00:58:08You little devil
00:58:09How can you be the kind and shy Ah Nuo?
00:58:13Long time no see, Zizhu
00:58:27You're really Ah Nuo?
00:58:31How is that possible?
00:58:34I didn't expect that
00:58:36When Xiao Qing was in college
00:58:38She couldn't even solve the math problem of grade 4
00:58:40Now she's a nurse
00:58:50No way
00:58:53You're this big?
00:58:54No
00:58:56It's time to go
00:58:58We still have to film later
00:59:02Let's go
00:59:05Get yourself together
00:59:07Hello
00:59:08Hello
00:59:10By the way
00:59:11Have you been in touch with Yushu all these years?
00:59:15No
00:59:16I forgot as soon as things got busy
00:59:22Yushu must miss you a lot
00:59:25That's right
00:59:26How about
00:59:28Do you want to come to our house
00:59:29And meet Yushu?
00:59:30No
00:59:32I'm too busy
00:59:34I don't have time
00:59:37How about this?
00:59:38Next week
00:59:39When I come to the hospital for a checkup
00:59:42You can bring Yushu here
00:59:44Okay
00:59:45I'll tell him
00:59:47We're leaving
00:59:50I'm leaving
00:59:51Goodbye
01:00:01Bye
01:00:06Anu shouldn't be like this
01:00:10After all, she stayed in that complex acting circle
01:00:13She needs to put on a little disguise
01:00:19But
01:00:20Don't think too much
01:00:24I met Anu
01:00:26Seven and a half years ago
01:00:29If it wasn't for Yushu's hospitalization
01:00:31I wouldn't have met such a brave little boy
01:00:34Anu
01:00:36But
01:00:37At that time, he
01:00:39Didn't complain
01:00:40And he was considerate
01:00:43He was like an angel
01:00:46Now Anu
01:00:48Has a different appearance
01:00:51Could it be
01:00:53Her inner self has also changed?
01:00:59Let me tell you
01:01:02In our hospital
01:01:03I met Anu
01:01:05You met Anu?
01:01:07Yes
01:01:09She was a model
01:01:12I didn't expect her to be so skinny when she was young
01:01:14And become a model when she grew up
01:01:18No wonder I couldn't recognize her
01:01:21Is she okay now?
01:01:23I don't know
01:01:25She came to the hospital for a checkup
01:01:27For a checkup?
01:01:29People have so many opportunities
01:01:33I still remember the first time I was hospitalized
01:01:36Anu chatted with me
01:01:38And helped me call the ambulance
01:01:40I remember she was very timid at that time
01:01:44She didn't dare to look at others
01:01:47I don't know if she's okay now
01:01:52It's either too much or too little
01:01:55We haven't seen each other for so many years
01:01:58I've grown a lot
01:02:00She's studying and working now
01:02:03She should be okay now
01:02:06I think
01:02:08I don't know how she'll react
01:02:10When she sees me
01:02:13She'll definitely say
01:02:15You're the little fatty from that time?
01:02:17You're the little fatty from that time?
01:02:22It's been 12 years
01:02:27If Anu meets Yushu
01:02:31And recalls the past
01:02:34I think
01:02:36She'll become who she was
01:02:47Anu
01:02:49Anu
01:02:51Anu
01:02:53Anu
01:02:55Anu
01:02:57Anu
01:02:59Anu
01:03:01Anu
01:03:03Anu
01:03:05Anu
01:03:07Anu
01:03:09Anu
01:03:11Anu
01:03:13Anu
01:03:15Anu
01:03:17Anu
01:03:20Anu
01:03:27What's up?
01:03:30Anu, I'm telling you
01:03:31I could've come earlier
01:03:33Hao Mei took one step faster
01:03:35We even got to the first minibus
01:03:37So when we got here
01:03:39I didn't know where Master When I got here
01:03:41But I saw those things
01:03:42I knew you must be here
01:03:43And we haven't even had breakfast
01:03:45I haven't eaten anything yet.
01:03:46Really?
01:03:49Okay, let's go.
01:03:56Hao-Mei, let me tell you.
01:03:57Ah-Mo was skinny when he was a kid.
01:04:00He looked different.
01:04:02I didn't expect him to be so tall now.
01:04:05Really?
01:04:06Yes.
01:04:07That is...
01:04:09He...
01:04:10His name is Hao-Mei.
01:04:12He is...
01:04:13Matsuba.
01:04:15Hello, my name is Lin Hao-Mei.
01:04:18Hao-Mei?
01:04:20What a strange name.
01:04:21My mom wanted me to be a beautiful girl.
01:04:23So she...
01:04:25Called me Hao-Mei.
01:04:27My mom was afraid that my brother would be short.
01:04:29So she called him Hao-Gao.
01:04:31She hoped that my brother would be smart.
01:04:33So she called him Hao-Qiao.
01:04:35My brother's name is Hao-Ye.
01:04:36Because my mom hoped that he would be rich.
01:04:40Yushu used to mention you to me.
01:04:42I didn't expect you to be Nobu.
01:04:44Many people in our class like you.
01:04:46Really?
01:04:48Yes.
01:04:50Ah-No.
01:04:52You should have a girlfriend now.
01:04:55There are a lot of women around me.
01:05:00I don't know if she is my girlfriend.
01:05:04Really?
01:05:05I don't believe it.
01:05:07That's it.
01:05:10I don't have classes anymore.
01:05:12I don't have a good life like you.
01:05:14I can go to school in peace.
01:05:19And have a relationship.
01:05:26Ah-No.
01:05:27Take care of yourself.
01:05:29I haven't had breakfast with Hao-Mei.
01:05:31Hao-Mei.
01:05:33Let's have breakfast first.
01:05:34Okay.
01:05:35Give me a juice.
01:05:38And a pancake.
01:05:44Let's have breakfast here.
01:05:45I'll go to buy it.
01:05:46Wait for me here.
01:05:47Okay.
01:06:14I love you.