• 3 ay önce
Döküm
00:00Ne yaptın anneme? Ne yaptın bu adama?
00:04Her şeyi hatırlıyorum. Her şeyi!
00:09Bundan sonra...
00:10...sen benim adamımı doldurmayacaksın.
00:14Anladın mı?
00:18Hadi...
00:20...git!
00:30Müjde!
00:31Müjde!
00:42Hayır, Müjde!
00:50Senin...
00:51...hiçbir hatırın yoktu mu?
00:54Bizi her şeyi aldın mı?
00:57Hatırlıyor musun?
00:59Anneni duyarsa, çok korkunç olacaktır.
01:04Hadi git.
01:05Git diyorum, duymuyor musun?
01:06Bırak!
01:10Hadi git.
01:17Bu adamın ne amacıyla yaptığını bilmiyor musun?
01:23Bu adamı nasıl yakarlar?
01:30Sen kimsin?
01:33Hiçbir hatırın yok. Sen kimsin?
01:36Gerçekten mi?
01:39Hiçbir zaman hatırımı kaybettim.
01:42Hospedayken...
01:43...o kadın annemden bahsettiğimde...
01:46...çok sinirlendim.
01:48O yüzden bir şov yaptım.
01:49Neden?
01:51Nasıl olsa gerçeği bilmek istedim.
01:54O kız...
01:55...anneye ne dediğini biliyor musun?
01:5730 yıl önce...
01:58...anneyi öldüremeyeceğini söyledi.
02:02Ne demek bu?
02:04Anne böyle oldu...
02:05...çünkü o kızdan dolayı.
02:08Gerçekten hiçbir şey bilmiyorsun?
02:11Ağabey, kesinlikle bana söyledi.
02:14Neyi seviyorsan buraya gel.
02:18Neyi seviyorsan buraya gel.
02:20Neyi seviyorsan buraya gel.
02:22Annenin o kadar iyi biri kimdir?
02:27Cücin!
02:28Bu annenin işi!
02:30Neyi biliyorsun? Söylesene!
02:35Annenin...
02:36...hiçbir şey hatırlamadığını...
02:38...ağabeyimle Hamin'e...
02:39...neler olduğunu söyledi.
02:42Gerçekten ne demek bu?
02:50Bilmiyorum...
02:51...hiçbir şey bilmiyorum.
03:02Hiçbir şey değil.
03:03Neden?
03:20Her zaman her zaman.
03:21Kimse bana özür demez.
03:22Kolay gelsin.
03:23Önemli değiller.
03:24Kolay gelsin, yavaş yavaş.
03:26Kolay gelsin.
03:27Kolay gelsin.
03:28Kolay gelsin.
03:29Kolay gelsin.
03:30Kolay gelsin.
03:32Kolay gelsin.
03:33Kolay gelsin.
03:41Hayır.
03:42Yok...
03:44...Reyhan'ın bir olması lazım.
03:47Sıkıntı yok.
03:48Ben iyi bakacağım.
03:51Dövüş yapmak istiyorlar.
03:53Anne...
03:54Ben ve bu adam da var.
03:56Çok şükür etmeyin anne.
03:58Anne...
04:00Daha önce yaptığın her şeyi yalnız yapmayacaksın.
04:02Anladın mı?
04:04Endişelenme.
04:16İyi yaptın.
04:17Neyse artık uzun süre geçemez.
04:20Biliyorum.
04:22Ama ben böyle yapmamıştım.
04:24Hayır, bu kadar da olmalıydı.
04:26O durumda da durdurup oyun oynayabilseydin, ben daha kızgın olabilirdim.
04:30Adnan'a telefon yapmalıyım.
04:32Yardım yapmalıyım.
04:33Hemen her yeri kontrol etmeliyim.
04:35Tamam, yapalım.
04:37Oğuz'un ne dediğini biliyor musun?
04:39İkisi de savaştı değil mi?
04:41O adam...
04:43Bir cevap yok.
04:44Şu anda bu durumda da Minko'nun yanındaydı.
04:49Ne önemli olduğunu bilmiyor.
04:53O kız...
04:55Her şeyi hatırlıyor.
04:58Şimdi başkanım için bir şey yok.
05:01Dikkatli ol.
05:02Nasıl dikkatli olacağım?
05:05O kızın ne olduğunu bilmeliyim.
05:10Başkanım...
05:11Dikkatli ol.
05:13Ben de çok zavallıyım.
05:16Nereye gitmek istiyorsun?
05:20Dikkatli olman gerekmez.
05:23Bizi böyle yalan söylüyorlarsa...
05:25...o çocuk zaten her şeyi anlattı.
05:29Neyi anlattı?
05:30Ne bileyim.
05:32Bizim yaptığımız şeyleri.
05:34Her şeyi anlat.
05:37Dikkatli olmalıyız.
05:39Ne yapmalıyız?
05:42Birlikte anlatılacak bir şey değil.
05:45Başkanımın söylediğini biliyorsam...
05:47...o çocuk hala hayatta değil mi?
05:51Her şeyi...
05:53Her şeyi bir şekilde düşünmeliyiz.
06:03Anne.
06:05Anne.
06:06Dikkatli olmalıyız.
06:08Biliyorum.
06:09Ben gidiyorum.
06:14Ne oldu?
06:16Gözünü seveyim.
06:21Annesini kaybettin.
06:24Ne?
06:26Her şeyi biliyordum.
06:28Ne oldu?
06:31Neyse ki...
06:33...insanların değiştiği çok tuhaf.
06:36Yolunu değiştirdikten sonra evine gittik...
06:39...hepsi bu.
06:42Tabii ki.
06:44Şimdi annen de evine gidiyor mu?
06:49Öyle bir şey yoktu.
06:52Yok mu?
06:54Başkanı da evine götürdü.
06:56Gidin.
06:57Belki de evde.
07:00Ne yapalım?
07:02Anne, neden o evden kaçamıyorsunuz?
07:05Söyledim.
07:08Memori çipini daha iyi bir arayın.
07:12Söylediğim gibi...
07:14...söze girmek imkansız.
07:16Min Kyeonghwan uyumuyor mu?
07:19O evden gittikten sonra...
07:21...memori çipinde ne var?
07:24Bak.
07:27Bir şey daha.
07:29Ne?
07:30Çocuk sorunları.
07:32Dikkatli ol.
07:34Başka bir şey yok mu?
07:36Başka bir şey mi var?
07:38Evden gittikten sonra.
07:46Allah'ını seversen.
07:54Nereye gitti?
08:25Gözünü seveyim, bir şey yapacak mısın?
08:36Anne.
08:38Ne zaman uyanacaksın?
08:41Biliyorsun ki ben iyiyim.
08:47Ne zaman uyanacağım?
08:50Nasıl olsun?
08:55Nasıl olsam da, duracağım.
08:58Hadi gel.
09:02Anne...
09:07...çok zaman var.
09:15Uyuyor musun?
09:17Benimle gel, benimle.
09:19Sen işine gelip, yorulursan insanlar bu kadar diyecekler.
09:23İyi bir durumda çalışmalısın.
09:25Çabuk.
09:26Hayır.
09:32Üzgünüm.
09:34Sen yanlış bir şey değilsin.
09:37Annenin durumunu göreceğim.
09:39Hemen hastaneye götüreceğim.
09:43Annenin güzelliğine benziyor.
09:45O zaman tamam.
09:50Annem.
09:55Ne? Ne oldu?
09:57Hayır.
09:58Annem...
09:59...benimle burada uyuyor.
10:03İyi geceler, sevgilim.
10:12Annemin odasına gitmiyor musun?
10:14Söylediğimi söylemelisin.
10:16Gidemezsin.
10:17Gerçekten mi?
10:18Gerçekten mi?
10:23Ne zaman böyle yaşayacaksın?
10:25Hiçbir şey anlamıyorsun.
10:27Ben hiç bir şey anlamıyorum ama...
10:29...Hamin'e öyle yapamazsın.
10:31Ujin'in dışarıya döndüğünde...
10:33...Hamin'e ne düşündüğünü düşünmedin mi?
10:37Hiçbir şey anlamıyorsun.
10:40Kelly Hamin'e annenin fotoğrafını verdi.
10:42Onu biliyor musun?
10:43Bak, Yong Soo Jung.
10:45O fotoğrafı Hamin'e götürdü.
10:47Hamin'e o fotoğrafın ne anlamı var?
10:49O fotoğraf Hamin'e ne düşündüğünü düşünüyor.
10:54Annenin ne tür bir insan olduğunu...
10:56...ben biliyorum.
10:58Zorla, kesinlikle kaçmak istiyor.
11:00Herkes bilir.
11:02Ama...
11:03...Hamin'e öyle yapma.
11:05Kelly bilirse...
11:06...Peter bilir.
11:15O kadar iyi biri...
11:16...neden böyle duruyor?
11:20Kelly'i çok endişelendirirsen...
11:21...onu arama.
11:23Burada ne fotoğrafı arıyorsun?
11:25Hamin'i düşünürsen...
11:26...Kelly'nin nerede olduğunu...
11:28...anlatabilir misin?
11:29Annen, annesi...
11:30...onu çok iyi bilirler.
11:34O da yapamaz.
11:36Sen öyle birisin.
11:38Evet, yapamaz.
11:40Bana öyle bir şey söyleme.
11:43Evde...
11:45...gitmek iyi olur mu?
11:47Herkes böyle...
11:48...komedi gibi değil mi?
11:50Herkes sabah sabah...
11:51...görüntüleriyle...
11:52...şimdi bu durum...
11:53...anlamı var mı?
11:54Ben gideceğimi mi istiyorsun?
11:58O zaman Kelly'i arama.
12:00O zaman gideceğim.
12:02İkisi de ne yapıyorlar?
12:06Bu saatte ikisi de ne yapıyorlar?
12:08Görürsen bilemezsin.
12:09Konuşuyorlardı.
12:11Ailesiyle konuştukları...
12:13...böyle kızgın mı?
12:20Abi.
12:28Ne?
12:29Ne konuşuyorsun...
12:30...Yong Su Cheng'le yüz yüze?
12:34Gözünü seveyim...
12:35...dışarıya dolaşıp...
12:36...Yong Su Cheng'e hoş geldin mi?
12:38Bu gece ikisi de...
12:39...dışarıda konuşacaklar mı?
12:41Neden Jihoo fotoğrafını aldın?
12:44Ne?
12:46Kimsin sen...
12:47...Ha Min'e...
12:48...anne fotoğrafını aldın mı?
12:49Yong Su Cheng öyle mi?
12:52Onun için...
12:53...yüz yüze mi?
12:55Söylemek zorunda değilsin.
12:56Yarın hemen geri ver.
12:58Hayır.
13:00Hayır, Chae Yeon.
13:01Ha Min...
13:02...benimle ilgisi yok...
13:03...anne fotoğrafını...
13:04...alıp...
13:05...benimle bakıp...
13:06...ne yapacaksın?
13:07Ha Min'in...
13:08...aklına girecek yer var mı?
13:12Neden gülüyorsun?
13:13Hayır, sen...
13:14...bir şey...
13:15...hayal ediyorsun...
13:16...ama bu evde...
13:18...bir çocuk doğduğuna kadar değil mi?
13:22Ha Min'in aklına...
13:23...senin girmek zorunda değilsin.
13:26Fotoğrafı koy.
13:27Daha fazla çocuklara yorulma.
13:33O adam...
13:34...sana cevap vermez.
13:35Bu durumda...
13:36...sen de Min Kyung Ha'ya karşı olmalısın.
13:40Ju Woo Jin'in...
13:41...gerçeklerini...
13:42...anlarsa...
13:43...ayrılacak mı?
13:45Cumhurbaşkanı...
13:46...Ha Min'in annenin öldüğünü...
13:47...kendi yüzünden inanıyor değil mi?
13:50O aptal...
13:52...hâlâ annenin...
13:53...kırmızı kısımında...
13:54...olur mu?
13:56Neden?
13:57Yine duygulandın mı?
13:59Ju Woo Jin'e...
14:00...senin yüzünden değil...
14:01...diyecek misin?
14:02Babamdan bir şey düşün.
14:04Duygulandığın bir insan.
14:11Anne...
14:13...çok zaman önce...
14:14...bir şey merak ettim.
14:17Annem nasıl bir insanmış?
14:21Anneyi yalvarırken...
14:22...sana cevap verir misin?
14:24Yoksa...
14:25...aynı anda...
14:26...ağlar mıydı?
14:30Bilmiyorum ki...
14:31...küçük bir kızın...
14:32...aynı anda kızı...
14:33...sevdiğini biliyorum...
14:34...ama...
14:35...bu annenin sayesinde.
14:37O yüzden...
14:38...çok merak ettim...
14:41...annem nasıl bir insanmış?
14:45Nasıl görünüyor?
14:52Anne...
14:54...geçmiş olsan...
14:56...anneyi çok sevme.
14:58Anne...
15:02...ben de acıktım ama...
15:05...anneye de anneyi sevdiğimi...
15:09...çok üzüldüm.
15:15Eskiden çok yalvardım...
15:17...şimdi biraz...
15:22...biraz sakın bana.
15:24Tamam mı?
15:28Tamam.
15:59Ne?
16:01Neyi kapattı?
16:04Feraye...
16:05...sen ne yapıyorsun orada?
16:09Hayır...
16:10...neden okuyan?
16:12Uyuyamıyorum...
16:14...belki...
16:15...bazı kitabı okuyabilirim.
16:16Dün sana söyledim...
16:18...annenin şeyine...
16:19...yakın olma.
16:20Yoksa...
16:21...büyük bir evde okuyan bir kitap var mı yoksa...
16:22...annenin okuyan bir kitabı...
16:23...gidecek misin?
16:24İçerisinde...
16:25...görebilecek bir şey yoktu.
16:26İçerisinde...
16:27...görebilecek bir şey yoktu.
16:29Ben yaptığımı ödeyecek misin?
16:31Hayır...
16:33...bir su içip uyuyayım.
16:49Nereye gitti bu?
16:51Her şeyi bulmalıyım mı?
16:53Yoksa...
16:54...Uzun veya Yüzyıl...
16:55...onu ilk bulursa...
16:56...bu çok zor olur.
17:15Neden bu adam...
17:16...çok ilginç oluyor?
17:18Belki de...
17:19...Cang Ming Chul?
17:23Bu evde kaç kuş var?
17:40Bu kuşlar bizim evimizden çok...
17:41...önemli bir kuş.
17:43Böyle ciddi bir kuş...
17:44...görünce...
17:45...mükemmel bir şey var.
17:54Hayır...
17:55...neden bu kadar?
17:57Büyük bir bankada...
17:58...bu kadar vermelisin.
18:06Bu sefer...
18:07...ben bir şey yapmadım.
18:12O zaman...
18:13...Yong Su Chang'a para ver.
18:15Hayır...
18:16...bu...
18:17...bu şimdi ne demek oluyor?
18:18Hayır, Hera'yı da...
18:19...götürmemelisin...
18:20...bunu nasıl bir ay...
18:21...durdurmalısın?
18:22Eğer istiyorsan...
18:23...götür.
18:24Hayır, hayır, hayır, hayır.
18:26Şu an...
18:27...ciddi bir durumdayken...
18:28...böyle şeylerden...
18:29...beni rahatsız etme.
18:30Anladın mı?
18:31Hayır, bunu...
18:32...kimin eline koyacak?
18:33Biraz daha ver.
18:34Biraz...
18:35...biraz...
18:36...biraz.
18:37Bir saniye.
18:42Evet, ne oldu?
18:46Demek ki...
18:47...memory chip'in ne olduğunu...
18:49...Yong Su Chang bile bilmiyor, değil mi?
18:51Evet, ben...
18:52...birkaç defa söyledim.
18:56Anne, Sejin'in kapısını kapatmak...
18:58...çok tuhaf bir şey.
19:00Evet.
19:02O yüzden iyi bak.
19:04Mingyong'u da hala bulamadığını söylüyor.
19:08Evet, evet.
19:09Şimdi...
19:10...Mingyong'un çıkış zamanı.
19:11Şimdi eve bak.
19:16Ne oluyor?
19:17Ne?
19:18Ne aramalar gerekiyor?
19:20Ne?
19:22Kapı mı?
19:23Evet.
19:24Önceden gönderdiklerimizin...
19:26...yaklaşmasına izin verildi.
19:28Yani o kapı...
19:29...nerede?
19:32Anne, Sejin'in...
19:34Evet, anladım.
19:38Evet.
19:46Ne oldu?
19:49Anne, Sejin'in kapısı var.
19:52O kapıda...
19:53...bizimle ilgili...
19:54...bir şey var mı?
19:55Bir şey mi?
19:59Prensim, burada mısın?
20:02Prensim!
20:05Prensim!
20:12Ne oldu?
20:13Ne oldu?
20:14Ben eve geleceğim.
20:15Ne dedin?
20:17Anne, neden evlenmiştiniz?
20:26Anne...
20:35Sakin ol.
20:37Sakin mi?
20:43Sakin ol.
20:44Sakin ol.
20:45Sakin ol.
20:46Sakin ol.
20:47Sakin ol.
20:48Sakin ol.
20:49Sakin ol.
20:50Sakin ol.
20:51Sakin ol.
20:52Sakin ol.
20:53Sakin ol.
20:54Sakin ol.
20:55Sakin ol.
20:56Sakin ol.
20:57Sakin ol.
20:58Sakin ol.
20:59Sakin ol.
21:00Sakin ol.
21:01Sakin ol.
21:02Sakin ol.
21:03Sakin ol.
21:04Sakin ol.
21:05Sakin ol.
21:06Sakin ol.
21:07Sakin ol.
21:08Sakin ol.
21:09Sakin ol.
21:10Sakin ol.
21:11Sakin ol.
21:12Ben ne düşünüyorsam bakacağım.
21:14Eğer anneye bir şey olursa,
21:18annene şeref vereceğim.
21:21Sen...
21:24Ne demek bu?
21:28Ne demek bu?
21:29Ben...
21:32Anneye daha fazla şey gördüm.
21:35Ama hala durdurmadığım şey...
21:39Anne...
21:41...ben annem.
21:45O yüzden...
21:47...şimdi lütfen bırak.
21:55Belki ben...
21:57Belki...
22:01Sen zaten çok şanslısın.
22:05Emily cevap verdi.
22:11Anne...
22:13...sen çok şanslısın.
22:14Ben de çok şanslıyım.
22:15Ben de çok şanslıyım.
22:23Annen...
22:26Annen...
22:28Annen...
22:31Annen...
22:34Annen...
22:36Annen...
22:37Annen...
22:38Ah, küçük bir adamın evinde.
22:44Nasıl buraya geldiniz?
22:46Bizim evimize gelmemeliyiz.
22:49Hayır, insan...
22:51...yapmak zorunda kalmalı.
22:53Adamın...
22:54...durumda olduğunu nasıl anlayamayacak?
23:00Başkanım...
23:01...nerede?
23:04Evet, orada, o odada mı?
23:06Ben...
23:07...kötü bir kapıyı alamıyorum.
23:10Başkanım da sevinir.
23:12Ay, ne saçmalıyorsun?
23:16Aman, aman, aman.
23:17Nereye gittin?
23:20Kız, nereye gittin?
23:37Aç, aç, aç.
23:55Ay, ay, ay.
23:57Ay, ay.
23:59Ne kadar büyük bir adam.
24:02Nasıl böyle oldu?
24:06İnsanın kalbini güzelce kullanmalıydın.
24:10Bir kez daha yapamayacağını söylüyordun.
24:15Böyle bir şey olmadı mı?
24:18Aman Tanrım.
24:21Aman Tanrım.
24:25Sakin ol.
24:28Başkanım ağrıyor mu?
24:30Söylediğimi biliyor musun?
24:33Böyle yapmanın için ağrıyor.
24:36Başkanım daha hızlı bir şekilde uyanacak.
24:39Ağrıyorsan da daha fazla konuş.
24:43Ağrıyorsan da daha fazla konuş.
24:46Böyle bir şey yaparsan,
24:48başkanım daha hızlı bir şekilde uyanacak.
24:53Başkanım, başkanım.
24:55Ağrıyorsan.
24:57Ne?
24:59Bir şarkı söyleyeyim mi?
25:03Sakin ol.
25:28O küçük bir şeyi nasıl bulacaksın?
25:34Sakin ol.
25:38Ne?
25:42O küçük bir şey nasıl bulacaksın?
25:45Sakin ol.
25:51O küçük bir şey nasıl bulacaksın?
25:55Sakin ol.
25:58Sakin ol.
26:01Ne olur durma.
26:02Yong Soo Jung iyi geldin.
26:03Bu şeyin kraliçesiydi, beni çözelim mi hala?
26:07Burası ne kadar az bir yere?
26:11Ben buraya geliverebilir miyim?
26:14Şu an devam edebilir miyim?
26:19Evet, evet, evet.
26:22Senin en güzel noblemi olarak koşturan herif.
26:27Sevgilim, gerçekten böyle olamazsın.
26:30İnsanlar böyle şeyleri kullanamazsın!
26:40Buradaki kutu numarası nedir?
26:44Hümeyra'nın kitabı!
26:46Neden bunu dolduruyorsun?
26:48Orada yok, o yüzden elini bırak!
26:50Kutu yoksa nerede...
26:52Kutu!
26:54Ne kadar zayıf bir şey!
26:57Böyle bir şey olamaz!
26:59Bu kadar zayıf bir şey!
27:09Nereye gidiyorsun?
27:11Benim kutumu almadın mı?
27:13Benim yüzümün ne olduğunu biliyor musun?
27:15Sen...
27:18Ağla! Ağla!
27:22Bu saatte sen burada ne yapıyorsun?
27:33Ne oluyor?
27:35Söylemek istiyorum.
27:37Burada ne yapıyordun?
27:40Annen işgal etti.
27:42Bir şey mi oldu?
27:47Ağla!
28:00Ne oluyor?
28:02İki kişi neden oraya çıkıyor?
28:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:47Yardım edebilirim.
28:49Diğer yerlere gitmek istemiyorum.
28:51Büyüğünün kızı...
28:53Büyüğünün kızı...
28:55Büyüğünün kızı...
28:57Büyüğünün kızı...
28:59Büyüğünün kızı...
29:01Büyüğünün kızı...
29:03Büyüğünün kızı...
29:05Büyüğünün kızı...
29:07Büyüğünün kızı...
29:09Büyüğünün kızı...
29:11Büyüğünün kızı...