Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30Ne yapacağımı biliyorsun.
00:33Bu yüzden ayrılmaya çalıştık.
00:38Bence bu daha iyiydi.
00:41Gerçekten mi?
00:47Gerçekten mi?
00:50Gerçekten.
00:52Ayrılmaya başlayalım.
00:53Gerçekten mi?
01:23Hayır.
01:53[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ AĞLAMA SESİ ♪ ♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
02:23[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ AĞLAMA SESİ ♪ ♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
02:53Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
03:23Ne?
03:53[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ AĞLAMA SESİ ♪ ♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
04:23[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ AĞLAMA SESİ ♪ ♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
04:53[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ AĞLAMA SESİ ♪ ♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
05:23[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ AĞLAMA SESİ ♪ ♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
05:53[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ AĞLAMA SESİ ♪ ♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
06:23[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ AĞLAMA SESİ ♪ ♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
06:53[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ AĞLAMA SESİ ♪ ♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
07:20[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ AĞLAMA SESİ ♪ ♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
07:47[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ AĞLAMA SESİ ♪ ♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
08:17[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ AĞLAMA SESİ ♪ ♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
08:47[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ AĞLAMA SESİ ♪ ♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
09:09[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ AĞLAMA SESİ ♪ ♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
09:39[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ AĞLAMA SESİ ♪ ♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
10:09[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ AĞLAMA SESİ ♪ ♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
10:31[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ AĞLAMA SESİ ♪ ♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
10:58[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ AĞLAMA SESİ ♪ ♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
11:28[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ AĞLAMA SESİ ♪ ♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
11:58[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ AĞLAMA SESİ ♪ ♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
12:28Ah, öyle mi?
12:30Üzgünüm, direktör.
12:32Geçmiş olsun.
12:33Ben alacağım.
12:35Evet, hoşça kalın.
12:45Evet, gelin.
12:49Hoş bulduk, hanımefendi.
12:51Hoş bulduk, yazıcı Park.
12:53Üzüldüm, değil mi?
12:55Ah, geç kaldın.
12:57Çok fazla zaman kaldı.
13:00Konuşalım ve yerleşelim mi?
13:03Evet.
13:04Hadi otur.
13:14Duydum.
13:16Üzgünüm, çok zorlaştın.
13:20Çok zorlaştım ama şimdi tüm sorunlar bitti.
13:25Ama çok zorlaştın.
13:28Direktör Na çok yardımcı oldu.
13:31Herhangi bir yolunu bulmuştum.
13:34Direktör bana her şeyi çözdü.
13:37Direktör olmasaydı, her şeyim olsaydı.
13:42Hünü'nün dediği gibi.
13:44Ne güzel.
13:46Evet.
13:47Ayrıca, kaybettikleri Konyongsok öğretmen de...
13:50...kötü bir şeyleri açıklamaya çalıştı.
13:55Çok iyi oldu.
13:58Fakat...
14:00...ben Park'la konuşmaya çalıştığım şey...
14:03...bu.
14:05Ne?
14:06Bu ne demek?
14:09Konyongsok'un ölmesini...
14:12...biraz...
14:13...yavaşça yapabilir miyim?
14:16Neden?
14:20Park'ın düşündüğü...
14:23...ne kadar?
14:26Direktör Bey'in kayıtlarını geri alıp...
14:29...onların yaptıkları bir şeyden...
14:31...kötü bir şeyden...
14:33...Park'ın ölmesini bu kadar yapabilir miyim?
14:37Hünü.
14:39Ben...
14:41...bizim acı ve acı...
14:44...ve düşen düşmanlığımı...
14:49...onlar da aynı şekilde hissettirmek istiyorum.
14:53Fakat...
14:56...ben...
14:58...benim oğlumu kaybettim.
15:03Oğlum benim...
15:06...benim her şeyimdi.
15:13Bütün anneler böyleydi ama...
15:16...benim hayatımı değiştirirsem...
15:19...kötü bir çocuk değildi.
15:24O yüzden...
15:26...benim için...
15:28...Park'ın...
15:30...zamanını vermek istiyorum.
15:33Anne, zaman mı?
15:36Evet, zaman.
15:39Ben, Min Tae Chang'a...
15:41...Mind Trading'i ödemek için...
15:43...çok büyük bir parçayı ödedim.
15:45Kesinlikle...
15:46...Jungin Enter'in de şu an benim parçamda.
15:49Kesinlikle...
15:50...Jungin Enter'in de şu an benim parçamda.
15:55Hiçbir şey bilmiyordum.
15:58Şu anda durumda...
16:00...onlar parçalarını ödeyebilirler.
16:04Böylece ben...
16:06...Mind Trading'i ödemek için...
16:08...Jungin Enter'in parçalarını...
16:10...hepsini ödeyeceğim.
16:12Böylece ben...
16:14...en büyük parçacıyım.
16:17Mrs. Park...
16:19...ben, onların her şeyi ödeyeceğim.
16:22Ve bu konuyu...
16:24...Mrs. Park'ın önünde anlatacağım.
16:26Artık, Min Tae Chang ve Mun Jeong'un...
16:28...her türlü şakaları yaparsa...
16:31...sonunda onları ödemeyeceğim...
16:34...asla yorulmamak için...
16:36...güç almak istiyorum.
16:39O yüzden...
16:41...biraz daha bekle.
16:43Lütfen...
16:45...görüşmek üzere.
16:51Olabilir misin, Mrs. Park?
16:55Evet.
16:58Teşekkür ederim.
17:02Hadi...
17:03...şimdi yiyeceğiz.
17:05Evet, Mrs. Park.
17:10Evet, gelin.
17:12Anne...
17:13...benim.
17:15Evet, Hyun Woo.
17:17Direktör.
17:19Mrs. Park...
17:21...dönerken...
17:23...anneniz miydi?
17:25Evet.
17:27Neden?
17:28İkimiz de...
17:29...dönerken yapamayız mı?
17:31Hayır, öyle bir şey değil.
17:33Evet...
17:34...hemen gelip...
17:35...hep birlikte yapalım.
17:36İyi mi?
17:37Anne...
17:38Tabii ki iyi.
17:43Evet, gelin.
17:45Kimbil!
17:46Anne!
17:47Senin işine gitmek istiyordun.
17:49Hayır.
17:51Ancak bir an önce...
17:53...anne gelmeyeceğini...
17:55...düşündüm, o yüzden bekledim.
17:57Ne?
17:58Bir an önce otur.
18:00Tamam.
18:05Ama...
18:06...ne yapacaksın?
18:08Ne yapacağım?
18:10Ama...
18:11...ne oldu?
18:13Bugün saatte...
18:14...Direktör Na Hanım'ın annesiyle tanıştın.
18:16Evet, tanıştım.
18:18O yüzden ne dedi?
18:20Belki de...
18:21..."Kızım, Na Yanu'yla iyi çalış."
18:23...böyle bir şey mi?
18:24Hayır, öyle bir şey değil.
18:27O zaman ne?
18:30...
18:33...
18:35...
18:37...
18:39...
18:41...
18:43...
18:45...
18:47...
18:49...
18:51...
18:53...
18:55...
18:57...
18:59...
19:01...
19:03...
19:05...
19:07...
19:09...
19:11...
19:13...
19:15...
19:17...
19:19...
19:21...
19:23...
19:25...
19:27...
19:29...
19:31...
19:33...
19:35...
19:37...
19:39...
19:41...
19:43...
19:45...
19:47...
19:49...
19:51...
19:53Sadece, bizim kontramının...
19:58...yaklaşmasına rağmen...
20:00...Min Tae Chang'ın sizin için...
20:02...bütün paralarımız bizim şirketimize inşa edilecek.
20:04Her zaman dikkat edin.
20:06Bu adamı yakaladın.
20:08Bir parayla şikayet mi ediyorsun?
20:10Ben o parayı ödemeyeceğimi biliyor musun?
20:12Dikkat edin, Min Tae Chang.
20:15Ya, Lee Sun Hye!
20:17Dikkat edin, Min Tae Chang.
20:20Ben senin bildiğin Lee Sun Hye değilim.
20:23Böyle davranıp durursan...
20:25...gücüm yok.
20:27Gücüm yoksa ne?
20:28Ne yapacaksın?
20:31En az bir aydır...
20:33...sizin şirketiniz...
20:35...şimdi benim elimde.
20:37Ne?
20:38Bizim şirketimiz mi?
20:39Evet.
20:43Ya, ya!
20:46Hangi şirketin başkanı?
20:50Belki...
20:51...Lee Sun Hye'nin başkanı mı?
20:53Bak.
20:55Bizim şirketimiz...
20:57...şimdi nasıl dönüyor biliyor musun?
20:59Ne şirketi başkanım?
21:01Evet.
21:02En az bir aydır...
21:04...şirketi.
21:05Şimdi...
21:07...Lee Sun Hye'nin başkanı.
21:09Büyük bir şirket değil.
21:11Biri 4500...
21:13...diğeri 5500.
21:15Bu adam...
21:17...sadece 1000 liraya...
21:18...bir şirket olur.
21:201000 liraya...
21:21...yoksa 100 liraya bile...
21:22...birşey olmaz.
21:23Anladın mı?
21:26Başkanım...
21:27...ama şirketimiz geldiği için...
21:29...çok endişelenmeyin.
21:31Ama kesinlikle bilin.
21:33Kesinlikle!
21:34Evet, anladım.
21:43Büyük bir şirket değil.
21:45En az bir aydır...
21:47...bir şirket olur.
21:49Ama kesinlikle bilin.
21:51Anladın mı?
21:53Kesinlikle bilin.
21:55Anladın mı?
21:57Anladım.
21:59Anladım.
22:01Anladım.
22:03Anladım.
22:05Anladım.
22:07Anladım.
22:09Anladım.
22:12Senin baban?
22:14Bilmiyorum.
22:15Çıkışta...
22:16...bir şey yapmıyor.
22:18Öyle mi?
22:21Kızım!
22:25Evet, hanımefendi.
22:27Onun odasına bir gidelim.
22:29Yemek yiyecek misin?
22:31Evet.
22:41Savaştınız mı?
22:43Ayrıca oturuyorsunuz.
22:53Neden savaştınız?
22:55Anne, sen merak etme.
22:57Aynı evde yaşıyorsun.
22:59Nasıl merak etmezsin?
23:01Böyle bir durumda.
23:03Özür dilerim.
23:05Kesinlikle özür dilerim.
23:07Anne!
23:09Neden?
23:11Savaşmak istiyorsan,
23:13görünme.
23:15Ben de kötü hissediyorum.
23:17Bu yüzden anne baba her zaman savaştınız mı?
23:19Ne?
23:21Çocukluğumdan beri
23:23anne babamla ilgili
23:25savaştığımı daha çok görmüştüm.
23:27Bunu annen de anlıyor.
23:29Bu yüzden.
23:31Şimdi sizin savaştığınız
23:33benim yüzümden mi?
23:39Ya, Min Zülyan!
24:09Evet.
24:21Baba.
24:23Evet, Zülyan.
24:27Baba, çok mu ağlıyorsun?
24:31Ağlamayacak değil.
24:33Bugün,
24:35işimde
24:37biraz stres aldım.
24:39Ne stresi?
24:43Baba,
24:45çok mu ağlıyorsun?
24:47Biraz uyuyup,
24:49iyileşecek.
24:51Hayır.
24:52Gidelim hastaneye, tamam mı?
24:54Yok, Zülyan.
24:56Baba çok güçlü.
24:58İyidir.
25:00Baba.
25:10Baba.
25:30Herkese,
25:3210 yıl önce söylediğim her şeyden
25:34özür dilerim.
25:36Ve söylediğim gibi,
25:38yarın polis için
25:40geçinmek istedim.
25:42Hayır.
25:44Hayır, baba.
25:46Seol.
25:48Seol, ne?
25:50Biraz daha bekle.
25:52Bekle?
25:54Seol, neden?
25:56Her neyse yapacaklar,
25:58o yüzden sabırsızlanmak iyi değil mi?
26:00Öyle mi?
26:01Dr. Kwon,
26:02başarılı olacağını söyledi.
26:03Neden öyle?
26:05Seol, neden böyle bir şey?
26:07Ağabeyin düşüncelerini biliyorum.
26:09Ama düşünün.
26:11Ağabeyin testini
26:13yasaklamak için bir şey yok.
26:15O yüzden,
26:16polis bir araştırma yapabilir mi?
26:18Bu, çok uzun süre önce oldu.
26:20Birisi böyle bir şeyler
26:21dikkat etmez mi?
26:23Olabilir.
26:26O zaman ne yapalım, Seol?
26:38Ağabeyin düşüncelerini biliyor musun?
26:46Benim düşüncelerim de öyle.
26:55Ağabeyin düşüncelerini biliyorum.
26:57O yüzden,
26:59bir daha bekle.
27:01Tamam mı?
27:15Seol.
27:17Baba.
27:19Sen hala uyumadın mı?
27:21Ben iyiyim.
27:23İyiyim.
27:25Ben iyiyim.
27:27Gerçekten bir doktora gitmem lazım mı?
27:35Senin baban,
27:37Min Tae Chang.
27:39Min Tae Chang.
27:41Yalan söylüyorsun.
27:43Babanın gıcırlığını
27:45yasaklayamazsın.
27:47Teşekkür ederim.
27:49Babamı böyle bir kanıda tuttun.
27:53Önceki Züleyha,
27:55çok küçükken
27:57doktora oynarken,
27:59babanı
28:01patlatıp
28:03iyileştirirken,
28:05dört gün önce.
28:07Neyini hatırlıyorsun, gerçekten.
28:09Neyse,
28:11böyle doktora gitmeyi
28:13yalan söylersen,
28:15iyileştirme.
28:17Tamam.
28:19Züleyha,
28:22bu babam,
28:24eğer ölürse,
28:26nereye gidecek?
28:28Söylemek istemiyorum.
28:30Babanın ölmesini neden söylüyorsun?
28:34Belki de,
28:36göndermek zordur.
28:38Belki.
28:40Neden?
28:42Babanın cehenneme gitmesi mi?
28:46Hayatımda,
28:48çok kötü bir şey yaptım.
28:52Bilmiyorum.
28:54Babam,
28:56benim için kesinlikle iyi bir babamdı.
29:00Evet.
29:02Ama,
29:04aklıma bir şey geldi.
29:10Kızım Züleyha, çok iyi bir kız.
29:14Ölürse,
29:16benimle yaşayamazsın.
29:19Babanın cehenneme gittiği için,
29:21kızım da cehenneme gittiği için,
29:25eğer bir aile arasında,
29:27asla gözünü görmezsen,
29:30o gerçekten cehennem olur.
29:34Endişelenme.
29:36Ben kötü bir kız değilim,
29:38babamla birlikte yaşayabiliriz.
29:40Hayır, hayır.
29:42Asla öyle yapamazsın.
29:44Sen iyi bir kız olmalısın,
29:46o yüzden cehenneme gitmelisin.
29:54Evet.
29:57Özür dilerim.
30:00Ne?
30:02Ayrıca,
30:04ben o kadar iyi bir kız değilim ki.
30:06Çok fazla yalan söylüyorsun,
30:08bir daha gör.
30:10Ucun'u,
30:11başka birinin de almışsın.
30:20Babam yoruldu.
30:22Hemen yemeği getireyim.
30:29Tamam.
31:00O yüzden,
31:02babamın ölüm ödülü,
31:04hastalığı,
31:06ve yaşadığı evleri,
31:08hepsini yoruldu.
31:29Baba.
31:31Biraz daha bekle.
31:33Babanın öfkesini,
31:35ben tamamlayacağım.
31:59Ben?
32:13Züleyha.
32:18Benimle bir konuş.
32:25Bırak.
32:27Züleyha sana bir şey söylemek istiyor.
32:32Ben hiç bir şeyim yok.
32:34Ben varım, o yüzden dinle.
32:58Züleyha.
33:00Züleyha.
33:02Züleyha.
33:04Züleyha.
33:06Züleyha.
33:08Züleyha.
33:10Züleyha.
33:12Züleyha.
33:14Züleyha.
33:16Züleyha.
33:18Züleyha.
33:20Züleyha.
33:22Züleyha.
33:24Züleyha.
33:26Züleyha.
33:28Züleyha.
33:30Züleyha.
33:32Züleyha.
33:34Züleyha.
33:36Züleyha.
33:38Züleyha.
33:40Züleyha.
33:42Züleyha.
33:44Züleyha.
33:46Züleyha.
33:48Züleyha.
33:50Züleyha.
33:53Züleyha.
33:55Züleyha.
33:57Züleyha.
33:59Züleyha.
34:01Züleyha.