Lista de reproducción:
https://dailymotion.com/playlist/x8nbvc
Tags: sindrome del crimen en audio latino ,sindrome del crimen en español, sindrome del crimen en audio latino capitulo 1, sindrome del crimen capitulos en español, doramas en español latino, sindrome del crimen dorama en español, sindrome del crimen novela coreana , sindrome del crimen capitulos completos en español, novela coreana en español, ver sindrome del crimen en español, sindrome del crimen online en español, ver sindrome del crimen capitulo 1 en español, ver doramas en español online
https://dailymotion.com/playlist/x8nbvc
Tags: sindrome del crimen en audio latino ,sindrome del crimen en español, sindrome del crimen en audio latino capitulo 1, sindrome del crimen capitulos en español, doramas en español latino, sindrome del crimen dorama en español, sindrome del crimen novela coreana , sindrome del crimen capitulos completos en español, novela coreana en español, ver sindrome del crimen en español, sindrome del crimen online en español, ver sindrome del crimen capitulo 1 en español, ver doramas en español online
Category
📺
TVTranscripción
00:00Esta también es bonita.
00:04¡Ah! ¡Me gusta!
00:08¡Esta!
00:16¡Ah! ¡Me gusta!
00:20¡Ah! ¡Me gusta!
00:23¡Ah! ¡Me gusta!
00:26¡Ah! ¡Me gusta!
00:30¿Hola? ¿Qué pasó?
00:33Ah, aquí hijo.
00:36No, no está en casa.
00:39La perdí de vista, Kohei.
00:42Yo pensé que se estaba escondiendo en el parque
00:45pero luego de buscarla no la encontré.
00:48Ya pasaron 30 minutos.
00:51OK, búscala. Sigue buscándola.
00:54Yo voy para allá. ¡Sigue!
00:56¡Yo voy para allá!
00:57¡Sigue!
01:02¡Ay! ¡La policía!
01:17¿Quién habla?
01:18Es el señor Pálmola
01:22Sí, soy yo
01:24Tenemos secuestrada a su hija
01:28¿La tienen?
01:31¿Secuestrada?
01:33Deposite cinco millones de yenes en la siguiente cuenta
01:38¿Cinco millones de yenes?
01:41¿Pero si pago la liberan?
01:43Si se le ocurre llamar a la policía, no verá de nuevo a su hija
01:48¿Por qué no nos han llamado?
01:50Ya pagamos el rescate
01:53Debimos llamar a la policía en cuanto supimos
01:56¿Pero qué tal si le pasa algo malo a Kijo si los llamamos?
02:00Si hubiera sido una cifra grande, tal vez
02:02Pero fueron cinco millones, esa cantidad la podemos pagar
02:04¿Pero no te parece extraño que solo pidieran cinco millones de yenes?
02:10Dígame
02:11Su hija ya está en el hospital
02:14¡Kijo!
02:17¿Estás bien? ¿Te lastimaron?
02:19Me divertí jugando con la señorita
02:22¿Una señorita?
02:34¿Qué pasa?
02:35¿Qué pasa?
02:37¿Qué pasa?
02:38¿Qué pasa?
02:40¿Qué pasa?
02:41¿Qué pasa?
02:42¿Qué pasa?
02:44¿Qué pasa?
02:45¿Qué pasa?
02:47¿Qué pasa?
02:48¿Qué pasa?
02:50¿Qué pasa?
02:51¿Qué pasa?
02:53¿Qué pasa?
02:54¿Qué pasa?
02:56¿Qué pasa?
02:57¿Qué pasa?
02:59¿Qué pasa?
03:00¿Qué pasa?
03:02¿Qué pasa?
03:03¿Qué pasa?
03:05¿Qué pasa?
03:06¿Qué pasa?
03:08¿Qué pasa?
03:09¿Qué pasa?
03:11¿Qué pasa?
03:13¿Qué pasa?
03:21¿Qué pasa?
03:22¿Qué pasa?
03:26¿Cómo estás?
03:28Soy de recursos humanos Tamaki
03:35Disculpa por citarte de improviso
03:38Descuide
03:39Me da gusto verlo otra vez
03:41¿Todo bien con tu familia?
03:43Sí.
03:44Me alegra oír eso.
03:47Bien, Muto.
03:48He oído que trabajas como investigador
03:51para el señor Gono en el Departamento de Investigaciones.
03:54Sí, es correcto.
03:57¿Algún interés en volver con nosotros?
04:03Hace días tuvimos un extraño caso de secuestro.
04:07Fueron cinco millones del rescate.
04:11Una cantidad tan baja.
04:13¿La pudieron pagar sin siquiera denunciarlo a la policía?
04:18¿Fueron solo cinco?
04:23No entiendo.
04:24¿Por qué no los encuentran?
04:26¿Quién en la cuenta bancaria?
04:28Donde depositamos los cinco millones.
04:30Desgraciadamente esa cuenta
04:32no pertenece a los secuestradores, ya lo vimos.
04:34¿Qué?
04:36Robaron una identidad
04:38para crear una cuenta bancaria.
04:40Pero no los atraparon.
04:44Estamos investigando, señor.
04:46Denos más tiempo, por favor.
04:51No puede ser, no debimos
04:54denunciar el secuestro.
05:01Lo ingenioso de este secuestro
05:03es la cantidad tan pequeña.
05:05Habrían denunciado si hubiesen sido 50 millones.
05:09Pero cinco son más fáciles de pagar.
05:13Exacto.
05:14Puede ser que no lo denunciaron
05:16pensando en la seguridad del menor.
05:20Podría haber más víctimas
05:22que no hayan formulado una denuncia.
05:24Sí.
05:26Diez secuestros de a cinco da un total de 50.
05:29Estas sumas pequeñas garantizan ganancias.
05:32Muchas.
05:37Muto.
05:39¿Te gustaría participar en este caso?
05:44Pero, señor, ¿sabe qué?
05:46Ya no trabajo en la policía.
05:48Por eso lo digo.
05:51No podemos investigar más víctimas
05:53si ellas no denuncian.
05:56Necesitamos a alguien
05:58fuera de la organización policial.
06:02¿Fuera de la organización?
06:06Muto.
06:07Esta es una orden especial del sargento.
06:11¿Especial?
06:13Pero usted pertenece a Recursos Humanos.
06:15Confía en mí.
06:16Esto es porque sabemos
06:17quién puede hacer este trabajo.
06:20Claro.
06:21Tendrás tu recompensa.
06:27Perdóname, señor.
06:29Pero usted se enteró
06:30en la policía por una razón.
06:33No importa que pase.
06:36No quiero involucrarme
06:37en una investigación policial.
06:39De acuerdo al perfil,
06:41creemos que estos sujetos que secuestran
06:44son menores de edad.
06:49No podemos permitir
06:50que se sigan cometiendo crímenes
06:52por estos jóvenes.
06:54Yo sé que lo entiendes, Muto.
06:57Estos delitos
06:58casan a los instintos paternales.
07:01Son como un virus en nuestra sociedad.
07:13Hay que apresarlos
07:15antes de que el virus se expanda.
07:18¿Te unes a nosotros?
07:26No.
07:27No puedo.
07:28No puedo.
07:29No puedo.
07:30No puedo.
07:31No puedo.
07:32No puedo.
07:33No puedo.
07:34No puedo.
07:35No puedo.
07:36No puedo.
07:37No puedo.
07:38No puedo.
07:39No puedo.
07:40No puedo.
07:41No puedo.
07:42No puedo.
07:43No puedo.
07:44No puedo.
07:45No puedo.
07:46No puedo.
07:47No puedo.
07:48No puedo.
07:49No puedo.
07:50No puedo.
07:51No puedo.
07:52No puedo.
07:53No puedo.
07:54No puedo.
07:55No puedo.
07:56No puedo.
07:57No puedo.
07:58No puedo.
07:59No puedo.
08:00No puedo.
08:01No puedo.
08:02No puedo.
08:03No puedo.
08:09Hola, ¿qué tal?
08:11Pasa.
08:20¿Hoy te va a gustarme 선물?
08:22No sé,
08:23Oye, ¿quieres jugar? Hay muchos juguetes, sí.
08:54Hola.
08:55¿Yaburagi?
08:59Qué gusto verte.
09:08¿Con qué detective privado?
09:11¿A qué se debe el placer?
09:14Andaba por aquí, pensé en ti.
09:17¿Yaburagi?
09:19¿Yaburagi?
09:21Andaba por aquí, pensé en pasar a verte y saludarte.
09:26Estoy bien.
09:30¿Es en serio?
09:34¿Seguirás como detective?
09:43Oye, Muto.
09:44Fuimos detectives.
09:46Pero ni tú ni yo pudimos.
09:49No pudimos proteger a Sayuri.
09:53Y ahora seguimos viviendo con esa carga.
09:56¿No deberíamos regresar a la estación?
09:58Tenemos mucho papeleo.
10:00El capitán nos va a gritar si no lo entregamos.
10:04Hermano, ten.
10:05Dejaste tus guantes en el asiento.
10:07Es verdad, gracias.
10:09¿Yaburagi?
10:11¿Yaburagi?
10:13¿Yaburagi?
10:15¿Yaburagi?
10:17¿Yaburagi?
10:19¿Yaburagi?
10:21¿Yaburagi?
10:23¿Yaburagi?
10:25¿Yaburagi?
10:31Sayuri.
10:32No hagas eso enfrente de mí.
10:55Sayuri.
11:08Te pasó.
11:10Te pasó.
11:12No puede ser.
11:14¿Dónde?
11:16En el asiento.
11:18¿En el asiento?
11:20No puede ser.
11:22No puede ser.
11:23Te paso.
11:30Se te ocurre.
11:53¡No me dejes! ¡No me dejes!
12:23¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡Basta!
12:39¿Por qué lo haces?
12:54El asesino es un menor.
12:57Está protegido por serlo.
13:00No pudo esperar a que haya justicia.
13:05¿Y por eso planeas matarlo?
13:10¿Vas a renunciar?
13:13¿Y te vengarás de ella?
13:19Es tarde para eso.
13:24El joven se ahorcó en su celda.
13:32¿Qué?
13:35Le tomó todo este tiempo
13:38darse cuenta de lo que hizo.
13:43Tan pronto como llegó al centro juvenil
13:47decidió quitarse la vida.
13:53¿Por qué?
14:23¡No!
14:41Sé que aún quieres matarlo.
14:47Pero no fuiste capaz de hacerlo ese día.
14:50Entonces decidiste renunciar
14:53porque te asustó saber que por un momento
14:56estuviste dispuesto a matar a alguien.
15:04Ya pasó un año.
15:08No dejas de pensar en ese sentimiento.
15:20Ya llegué.
15:23¡Qué bueno que llegas!
15:26Gracias.
15:29¿No piensas saludar a tu padre?
15:32Está muy cansado del trabajo.
15:35¡Claro! ¿Por qué andar tras esposas infieles?
15:38¡Debe ser un trabajo muy cansado!
15:41¿Qué?
15:43¿Qué?
15:45¿Qué?
15:46¿Infieles? ¡Debe ser un trabajo muy cansado!
15:51¿Adónde vas, maldito?
15:54Está bien.
15:56De hecho, no se equivoca.
16:01La mayoría de mis casos son así.
16:04Bueno,
16:06no la culpo.
16:08A su edad resulta vergonzoso.
16:10No es verdad, amor.
16:12Ella sentía
16:13admiración de ti cuando eras uno oficial.
16:19¿Tienes hambre? ¿Te sirvo?
16:21Sí.
16:44Hay que apresarlos
16:47antes de que el virus se expanda.
16:50¿Te unes a nosotros?
17:00Señor Tamaki,
17:02tengo algunas ideas para la reunión.
17:05¡Ah! ¡Magnífico! ¡Muchísimas gracias!
17:09¿Qué tal?
17:10¡Magnífico! ¡Muchísimas gracias!
17:20Habla Muto.
17:22Ah, gracias por lo del otro día.
17:26Buenas noticias.
17:28Takashi Muto ayudará.
17:30Me sorprende que lo haya convencido.
17:33Un detective así no puede quedar fuera del equipo
17:36solo por el asesinato de su hermana.
17:39Le dije que los criminales eran menores de edad.
17:43¿Pero eso no se nos informó?
17:46Desde hace tiempo, lo he observado.
17:49Sé que todavía está resentido con el joven
17:52que mató a su hermana.
17:55Él es tenaz cuando se trata de criminales.
18:01Lo conozco.
18:03Posee una bestia en el corazón.
18:08¿Qué?
18:27Que libera a la bestia.
18:29Es tiempo de jugar.
18:39¡Yupi!
18:43Ok.
18:49Señorita, tengo mucha sed.
18:51¡Ah, claro! ¿Quieres un jugo?
18:55De todos esos juguetes con los que has jugado,
18:58¿cuál es tu favorito?
19:01¡Este!
19:03A ver, ¿cuál es?
19:05¡Este!
19:06¡Este!
19:08Ven, ¿por qué te gusta ese?
19:11Porque se caen todos.
19:13Porque se caen todos.
19:16Muy bien.
19:21Bueno, me dice que su hija estuvo con esta mujer.
19:25Se divirtió mucho jugando con ella
19:28y la trató con amabilidad.
19:30Se la pasa dibujándola.
19:33Tengo entendido que fue un joven
19:34el que se llevó a la pequeña.
19:36Sí.
19:38Le dijo que fuera con él mientras me esperaba
19:41y después se la llevó en su auto.
19:47Oye, Akiko,
19:49dibujas muy bien.
19:54¿Puedes decirme cómo le llamabas?
19:56Señorita.
19:58¿Señorita?
20:00¿Los dibujos son
20:02del lugar donde jugabas con ella?
20:04Sí.
20:06Que era mi juguete favorito, le dije.
20:08¿Qué?
20:10Porque ella me lo preguntó.
20:12¿Qué cosa?
20:14Es la primera vez que mencionas lo del juguete.
20:16¿Esa señorita
20:18te preguntó cuál era tu juguete favorito?
20:21Sí. Le dije que me gustaba este y lo anotó.
20:26¿Lo anotó?
20:29¡Oigan, Akiko!
20:31¡Ay, bendito Señor!
20:32Aquí está.
20:34¡Tenemos visita!
20:36¡Te estuve llamando!
20:38Es un reportero, Kohei.
20:40Quiere escribir sobre el secuestro de Akiko.
20:42¿Reportero?
20:44Soy Muto.
20:46Mucho gusto.
20:48No hay más que decir.
20:50Ya le contamos
20:52todo a la policía.
20:54Es una niña.
20:56Es muy probable
20:58que no nos haya dicho todo.
21:00Si me lo permite,
21:02lo haré.
21:03No, gracias.
21:19Lamento la demora.
21:22¿Ya almorzaste?
21:26No tengo apetito.
21:28Menos para comer fría esa cosa.
21:32Me duele mucho la espalda.
21:34¿Podrías moverme?
21:36Claro. Te pondré una toalla nueva también.
21:38A ver.
21:40¿Lista?
21:45¿Qué has hecho? Cuéntamelo todo.
21:47¿Qué?
21:49Y tu trabajo de medio tiempo.
21:51Andas de buen humor.
21:53Estás contenta.
21:55Ya te lo dije.
21:57Ayudo a probar juguetes nuevos para los niños.
21:59Ellos juegan y yo anoto lo que hacen.
22:01Ven. Cuidado.
22:03Atrás.
22:05Estar con niños sí me da mucha energía.
22:10Bien.
22:12Ya está.
22:14¿Lista?
22:16Será bueno para ti.
22:18Saldrás cuando quieras.
22:21Yo ya no puedo esperar nada de esta vida.
22:25Te compré algo delicioso de tofu.
22:26Lo voy a preparar para la cena.
22:28¿Es tu favorito?
22:31¿Cuál es tu problema?
22:33Podríamos conseguir información si él escribe un artículo.
22:38Es mejor que no hagamos mucho ruido con eso.
22:40¿Por qué?
22:42Pensé que ya los habían atrapado, Yoko.
22:44Mira.
22:46Tenemos la cuenta bancaria y aquí hijo
22:48estuvo a solas con esa mujer.
22:50Por eso denuncié.
22:52Si se le ocurre llamar a la policía,
22:54no verá de nuevo a su hija.
22:56Bien.
23:00¿Qué tal si el secuestrador toma represalias?
23:07¿Cancelar la investigación?
23:09La víctima nos dijo que quiere retirar la denuncia.
23:12Se acabó la investigación, cerrado.
23:14Estoy en la mitad del proceso.
23:16Hablaré con las víctimas.
23:21¡Dije que se acabó!
23:24Habla Hamamura.
23:26Sí.
23:56Con su permiso.
24:07¿La investigación ha sido cancelada?
24:09Sí.
24:11Pero debo saber por qué.
24:13Si surgen nuevas víctimas, ¿no vamos a hacer nada
24:15y dejar que los delincuentes anden sueltos?
24:17Ya basta.
24:19Eso no es de tu interés.
24:22¿Puedes dejar este asunto en mis manos
24:24y no entrometerte más?
24:26Sí.
24:56Habla Muto.
24:58Oye, ¿dónde estás?
25:00Fui a tu oficina,
25:02pero me dijeron que te tomaste un tiempo libre.
25:04Sí.
25:06Para otro caso.
25:08¿Otro caso?
25:11¿Para qué me necesitas?
25:15De casualidad.
25:17¿Conoces bien a Tamaki?
25:21Dijiste que él se encargó de ti cuando renunciaste.
25:24¿Cómo es él?
25:26¿Por qué?
25:28¿Nada más?
25:33Fue muy amable
25:35y siempre me ayudó.
25:37Siempre te ayudó.
25:40¿Algo más?
25:42No, es todo.
25:46Ok.
25:48Te llamo luego.
25:57¡Ah, señorita!
25:59¿Estuvo bien?
26:01Sí, me pusiste un trabajo.
26:03Se lo agradezco.
26:05Gracias.
26:27¿Cuánto tiempo ha pasado?
26:29¿Tres años?
26:31¿Y tu esposo?
26:33Sí, de hecho ya tenemos un bebé.
26:36¿Sí? ¡Felicidades!
26:39Por cierto, enviamos solicitud a tu guardería.
26:42Pensé en que podamos vernos el día que vayamos.
26:45Ah, perdón.
26:47Es que dejé la guardería.
26:49¿En serio?
26:52Sí.
26:53¿En serio?
26:56¿No vas a dejar al trabajo para cuidar al bebé?
26:59No.
27:01Mi compañía quiere que siga ahí.
27:03¡Qué lindos! ¡Mucha suerte!
27:10¿Qué te parece
27:12si contrato a un enfermero mientras trabajo?
27:15Aprendí mucho cuando hablaba en el centro de apoyo.
27:18Ya te dije que no quiero personas extrañas cuidándome.
27:24No tienes que trabajar. Tenemos el dinero de la indemnización.
27:28Podemos pedir más si no es suficiente.
27:31Después de lo que me hicieron.
27:34No es todo por el dinero.
27:38Solo puedo prometer una cosa.
27:41Quiero morir ya.
27:53¿Al balcón?
28:54¿Estás bien?
28:56¿Estás bien?
28:58¿Estás bien?
29:02¿Estás bien?
29:04¿Estás bien?
29:06¿Estás bien?
29:08¿Estás bien?
29:10¿Estás bien?
29:12¿Estás bien?
29:14¿Estás bien?
29:16¿Estás bien?
29:18¿Estás bien?
29:20¿Estás bien?
29:21¿Estás bien?
29:23¿Estás bien?
29:25¿Estás bien?
29:27¿Estás bien?
29:29¿Estás bien?
29:31¿Estás bien?
29:33¿Estás bien?
29:35¿Estás bien?
29:37¿Estás bien?
29:39¿Estás bien?
29:41¿Estás bien?
29:43¿Estás bien?
29:46¿Estás bien?
29:48¿Estás bien?
29:51¿Estás bien?
30:05TRES MEJORES BUSCAS
30:08¿Por qué no me dices algo?
30:10¿Por qué no me dices algo?
30:12¿Por qué no me dices algo?
30:14¿Por qué no me dices algo?
30:16¿Por qué no me dices algo?
30:18¿Por qué no me dices algo?
30:20¿Por qué no me dices algo?
30:22¿Por qué no me dices algo?
30:24¿Por qué no me dices algo?
30:26¿Por qué no me dices algo?
30:28¿Por qué no me dices algo?
30:30¿Por qué no me dices algo?
30:32¿Por qué no me dices algo?
30:34¿Por qué no me dices algo?
30:36¿Por qué no me dices algo?
30:38¿Por qué no me dices algo?
30:40¿Por qué no me dices algo?
30:42¿Por qué no me dices algo?
30:44¿Por qué no me dices algo?
30:46¿Por qué no me dices algo?
30:48¿Por qué no me dices algo?
30:50¿Por qué no me dices algo?
30:52¿Por qué no me dices algo?
30:54¿Por qué no me dices algo?
30:56¿Por qué no me dices algo?
30:58¿Por qué no me dices algo?
31:00¿Por qué no me dices algo?
31:02¿Por qué no me dices algo?
31:04¿Por qué no me dices algo?
31:06Ana y Javi
31:12Haste que no te despertaras
31:14Hasta que no te despertaras
31:16Hasta que no te despertares
31:24Oh, ¡mi mamá!
31:26Tu mamá está occupiada en su cuarto
31:28¿Dónde está mi mamá?
31:30Pero puedes jugar un poco conmigo mientras ella vuelva
31:32Mami, ¿dónde está mi mamá?
31:34¿Te gusta este juguete?
31:38Escucha reportero, ya le dije que no
31:40Ella le preguntó cuál era su juguete favorito
31:42¿Qué?
31:44La mujer que la secuestró
31:46Le preguntó cuál era su juguete favorito
31:50Y cuando le respondió, anotó la respuesta
31:54Disculpe
31:56¿Pero no se le hace raro?
31:58Si ella solo jugaba
32:00No habría necesidad de registrarlo
32:02No me busque más
32:04Señor Tamura
32:06Este secuestro es más siniestro
32:08Y premeditado de lo que parece
32:12Dado el modo soperandi
32:14Es de esperar que haya otras víctimas
32:20Al parecer estos crímenes van en aumento
32:24Y así
32:26Podría evitar que las vidas de los niños estén en peligro
32:34Señor Tamura, admiramos su valor para denunciar
32:36Pero su caso es la única pista que tenemos
32:40Por favor
32:42Le pido que coopere
32:56Mi hija nació
32:58Cuando yo tenía 40
33:04A veces pensaba
33:06Que estaría solo
33:08El resto de mi vida
33:12Después encontré a mi esposa
33:14Y tuvimos una hija
33:16Yo no soy rico, ni parte de una élite
33:20Para nada
33:22Pero lo crea o no
33:24Estoy completamente bendecido
33:30Lo siento
33:32De verdad
33:34Ahora no puedo pensar en los hijos de otros
33:38Si hago algo
33:40Si se molestan
33:44Le puede pasar algo a mi hija
33:54¿No cree que el cancelar la investigación
33:56Fue demasiado pronto?
34:00No pudimos ni siquiera interrogar a la niña
34:04Creo que sería mejor
34:06Si la policía reabriera el caso
34:08En lugar de dejar todo en mis manos
34:12Se mantienen un perfil bajo
34:14Para no provocar al secuestrador
34:16Las víctimas accederían
34:20Dime
34:22¿Por qué no hay que provocarlo?
34:24¿Por qué señor?
34:26Si el secuestrador se enfurece
34:28Podría matar a los niños
34:30También si lo enfurecemos
34:32Saldrá a la luz
34:38Tenemos que hacerlo de manera discreta
34:42No te habríamos contratado si quisiéramos
34:44Para alguien que trabaje bajo normas
34:48Hablamos de poner en riesgo la vida de los niños
34:50En cambio ayudaría
34:52A otros en la misma situación
35:02Me rehúso señor
35:04No puedo hacerlo
35:06Si dejas que se escape
35:08Habrá más víctimas
35:10A manos de menores de edad
35:14Sé que todavía odias
35:16Al joven que mató a tu hermana
35:28Quería ver qué sucedería
35:32Lograr ver a la bestia que tienes dentro
35:34Enfurecida como un león
35:46Si desapareciera tu hija
35:48Tal vez lo entenderías
36:12Menos mal
36:14Menos mal
36:16Ya se tranquilizó
36:18Cualquier niño lloraría
36:20Si lo separan de su madre
36:22Es que hay muchas madres muy metiches
36:24Cuando están con sus hijos
36:26Arruinan nuestro trabajo
36:28Sí, ya me lo imagino
36:30Ok, me voy señorita
36:32Bien
36:34Disculpa
36:36Tengo una pregunta
36:38¿Cómo es tu jefe, Kinoshita?
36:40¿Qué?
36:42No, nada, lo siento
36:54Hola
36:56Es el señor Takenaka
36:58Tenemos a su hijo
37:00¿A qué se refiere?
37:02Prepare
37:04Tres millones de yenes
37:06¿Tres millones?
37:08¿Es un secuestro?
37:10Eso es tan fácil
37:12Podemos subir el precio, ¿no?
37:14¿Otro millón o cuánto?
37:18No entiendes
37:20Nada de este negocio
37:24Nuestro objetivo
37:26No es el dinero
37:28Es tan triste
37:30Que haya tanta gente
37:32Sin valor
37:34Esos tontos, patéticos, ignorantes
37:36Viven en la ingenuidad
37:38Sin lamentar su pobre inteligencia
37:44Ya es hora de mostrarle
37:46A estos inútiles
37:48La verdad
37:50La verdad
37:52La verdad
37:54La verdad
37:56Es hora de mostrarle a estos inútiles
38:00Quién controla esta sociedad
38:02Y quién es el jefe
38:04La verdad
38:24Sé que todavía odias
38:26Al joven que mató a tu hermana
38:28Porque te asustó saber
38:30Que por un momento
38:32Estaba dispuesto a matar a alguien
38:52¿Hola?
38:54¿Qué hago? Mariko no está
38:58Dijo que iba a pasar la noche
39:00Con una amiga
39:02Pero llamé a su madre
39:04Y dijo que se fue en la noche
39:06¿Qué?
39:30¿No?
39:32Descubrir que
39:34Tu hija está en peligro
39:36¿Qué le hizo?
39:42¿Qué le hizo a mi hija?
39:44Yo no hice nada
39:46Tu hija
39:48Se fue de tu casa, ¿no es así?
40:00¿Recuerdas
40:02La otra noche
40:04Cuando llegó tarde?
40:06Yo también me preocupé por ella
40:10¿Por qué?
40:12Quédate tranquilo
40:14Si haces tu trabajo
40:16Correctamente
40:18Te garantizo su seguridad
40:20Te doy mi palabra
40:30¿Qué?
40:44Podemos jugar a la casita
40:46O ver la tele
40:48¿Qué quieres hacer? ¿Quieres jugar con las tarjetas?
40:50O tal vez
41:00¿Qué ocurre con el señor Tamaki?
41:02Solo quiero saber
41:04¿Qué clase de persona es?
41:08Lo siento, disculpe
41:10A un lado, a un lado
41:16Disculpe
41:18¿Sí?
41:20¿Ha visto a esta niña?
41:22Disculpe
41:24¿Sí?
41:26¿Ha visto a esta niña?
41:44Disculpe, perdón
41:52Disculpe, perdón
41:54Disculpe, perdón
41:56Disculpe, perdón
42:20Rico
42:26Rico
42:56Rico
43:18¿Está diciendo que algo le podría pasar a mi hija si no obedezco?
43:20Es mejor que dejen mutuo el paso
43:22¿También llevas a una bestia?
43:24Quiero que haya más víctimas
43:26¿Sabes cuál es la mejor parte de este plan?
43:28Que los tontos se coman entre ellos
43:30Esa mirada es todo
43:42Más niños podrían estar en peligro, ¿por qué no lo entienden?
43:44Nuestro caso se cerró
43:46Ya déjenos en paz, tenemos que investigar de nuevo
43:48Eso no lo decides tú
43:50¿Y Tamaki sí?
43:52Quiero decir que este trabajo te va mejor
43:54¿A qué sirve?
43:56¿Crees que hago este trabajo sin ensuciarme las manos?
43:58Ser detective es mi ritual purificador