Category
📺
TVTranscript
00:00:30I'm going to my dad's training ground.
00:00:49You have to eat breakfast before you go.
00:00:59When I was young, people often told me that.
00:01:24Dooshik must be lonely.
00:01:26Dooshik must be bored alone.
00:01:32But that's because I didn't know anything.
00:01:37Because I didn't have time to be lonely or bored.
00:01:46First of all, there was Kim Baek-do, who was with me from morning to evening.
00:01:57Jinsu, too.
00:02:23Oh, and Seok-hee, too.
00:02:39Miran was there, too.
00:02:50We've always been together.
00:03:00I really like you.
00:03:10I really like you.
00:03:18So what you're saying is that you like me?
00:03:28Yeah, I like you.
00:03:30All right, all right. Stop talking.
00:03:32I understand what you're saying.
00:03:35Yeah.
00:03:45Kim Baek-do, you have a talent for embarrassing people.
00:03:52Right?
00:03:54No, I have it, too.
00:03:55I realized that I like you.
00:03:57Stop saying you like me.
00:04:05It's annoying.
00:04:15Stop looking at me like that.
00:04:25Hey, Kim Baek-do.
00:04:35I'm not going to listen to you yet.
00:04:40You're not listening?
00:04:42Then why did you say that?
00:05:12I'm going to lose my heart because of Baek-do.
00:05:22I think I'm going to lose my liver first.
00:05:32What are you going to do tomorrow?
00:05:34I'm going to lose my heart.
00:05:44I'm going to lose my heart.
00:05:54I'm going to lose my heart.
00:06:02I'm going to lose my heart.
00:06:12I'm going to lose my heart.
00:06:22I'm going to lose my heart.
00:06:32I'm going to lose my heart.
00:06:42I'm going to lose my heart.
00:06:52I'm going to lose my heart.
00:07:02I'm going to lose my heart.
00:07:12I'm going to lose my heart.
00:07:22I'm going to lose my heart.
00:07:32I'm going to lose my heart.
00:07:42I'm going to lose my heart.
00:07:52I'm going to lose my heart.
00:08:02I'm going to lose my heart.
00:08:12I'm going to lose my heart.
00:08:22I'm going to lose my heart.
00:08:32I'm going to lose my heart.
00:08:42I'm going to lose my heart.
00:08:52I'm going to lose my heart.
00:09:02I'm going to lose my heart.
00:09:12I'm going to lose my heart.
00:09:22I'm going to lose my heart.
00:09:32I'm going to lose my heart.
00:09:42I'm going to lose my heart.
00:09:52I'm going to lose my heart.
00:10:02I'm going to lose my heart.
00:10:12I'm going to lose my heart.
00:10:22I'm going to lose my heart.
00:10:32I'm going to lose my heart.
00:10:42I'm going to lose my heart.
00:10:52I'm going to lose my heart.
00:11:02I'm going to lose my heart.
00:11:12I'm going to lose my heart.
00:11:22I'm going to lose my heart.
00:11:32I'm going to lose my heart.
00:11:42I'm going to lose my heart.
00:11:52I'm going to lose my heart.
00:12:02I'm going to lose my heart.
00:12:12I'm going to lose my heart.
00:12:22I'm going to lose my heart.
00:12:32I'm going to lose my heart.
00:12:42I guess it wasn't the right answer.
00:13:00I really like you.
00:13:03I really like you.
00:13:07Do you know that I think of you often at dawn?
00:13:11I regret it every day.
00:13:13I should have run a little faster.
00:13:16I should have called you a little louder.
00:13:18I should have come out of the house a little faster.
00:13:20When you came to the house,
00:13:24I should have noticed a little earlier.
00:13:28I've regretted it thousands of times.
00:13:32But I'm not going to regret it now.
00:13:36At that time, I was too young.
00:13:40I couldn't do anything and sent you up.
00:13:44I'm not going to do that now.
00:13:52So let's do it together.
00:13:55No, I should do it together.
00:14:06I'm going to lose my heart.
00:14:21You scared me.
00:14:24What did you do this morning?
00:14:26I thought you were fishing.
00:14:30Oh, my head.
00:14:33Oh, my head.
00:14:35I'm going to break my head.
00:14:37I heard you ran a little yesterday.
00:14:42Where is it?
00:14:43It's Jin-soo's restaurant.
00:14:50Oh, my head.
00:14:52By the way, what time did I come in yesterday?
00:14:59Did Jin-soo take you home?
00:15:01That's what I feel every time.
00:15:03You can't take Baek-do and swear at him.
00:15:06It's obviously from my mom.
00:15:08Get out of the way.
00:15:12You can't take Baek-do and swear at him.
00:15:15Oh, my head.
00:15:17What happened yesterday?
00:15:19Mom, I was carried in by my dad yesterday.
00:15:22Dad was putting on a patch.
00:15:24He put it on too tightly.
00:15:26I thought he was sewing a tie on his back with a patch.
00:15:29Oh, my head.
00:15:52What about Baek-do?
00:15:54I think he left early in the morning.
00:15:56He must be embarrassed, too.
00:15:58People are talking about it.
00:16:03Oh, my head.
00:16:05Oh, my head.
00:16:07Baek-do was angry yesterday.
00:16:09No way.
00:16:11I've never seen Baek-do like this in my life.
00:16:13I saw it for the first time yesterday, too.
00:16:15He was angry at us for not believing Dooshik's words.
00:16:19Why?
00:16:21Really?
00:16:22But why didn't Dooshik come?
00:16:24I don't know.
00:16:26My mom asked me if I was going out with Yoo-young.
00:16:30I just noticed it all of a sudden.
00:16:32Oh, my head.
00:16:34Oh, my head.
00:16:36I didn't mean to do that.
00:16:38Oh, my head.
00:16:52What did I do to make you notice?
00:16:55No, I didn't.
00:17:03Now, let's put the general aside and think about it.
00:17:06There was a trace of the professor in Choi Choo-sung's death.
00:17:09So far, the number of the person who called Choi Choo-sung for the last time is the most likely suspect.
00:17:17It's natural to think that Choi Choo-sung went to see him right before he died.
00:17:22Right?
00:17:23But if the number is the number of the public phone on the coach's call list,
00:17:32It means that the person who supported the coach's victory is the same person.
00:17:37And Choi Choo-sung said to the cafe owner for the last time.
00:17:43Here's the person who killed Joo Cheol-ryong.
00:17:46Doesn't that mean he's related to that case?
00:17:56Senior?
00:18:02Excuse me, Mr. Oh Doo-sik.
00:18:04Oh, my God.
00:18:06You're messing with me again.
00:18:07So focus.
00:18:09Who am I doing this for?
00:18:10What? I was listening.
00:18:12What did you hear?
00:18:13What did I just say?
00:18:16What did I just say?
00:18:21Look at this.
00:18:22I'm spacing out.
00:18:25You have a conscience.
00:18:30Senior
00:18:33Did you blush?
00:18:36What blush?
00:18:39Wow, I've never seen you blush.
00:18:46Yes, senior.
00:18:48Hey, you were right about the used car company.
00:18:52It's right to put a truck here.
00:18:54Really?
00:18:55Then what about Choi Choo-sung's number?
00:19:00I think I can find out that, too.
00:19:02I'll show you a picture of Choi Choo-sung, so find out right away.
00:19:05If you get this number, I'll put it in the communication company's call history and location tracking.
00:19:10All right.
00:19:11If anything comes up, you have to contact me right away.
00:19:15All right.
00:19:19Why? What are you doing?
00:19:21I got Choi Choo-sung's cell phone number.
00:19:23Oh, really? How?
00:19:25I found Choi Choo-sung's truck company.
00:19:29Oh, then isn't it all going to be stolen if you steal the call history?
00:19:33Oh, then isn't the game over?
00:19:35Oh, but if you didn't use this number for a long time, it might not come out.
00:19:41Yeah.
00:19:43But wouldn't he get something?
00:19:53Hey, Jin-soo.
00:19:55Sit down for a second.
00:19:57I don't want to.
00:19:58Oh, it's just for a second. I have something to say.
00:20:04Tell me quickly.
00:20:05I have to go to the training center.
00:20:06Oh, you're going to be expensive.
00:20:09Did you hear that?
00:20:10Baek Doo-geun yesterday...
00:20:11I heard it.
00:20:12Oh, did you hear that?
00:20:14Hey, Baek Doo-geun, what's wrong with you?
00:20:15We were friends with Two-shik, but why are you bringing it up again now?
00:20:20Oh, that's...
00:20:21I didn't bring it up to talk about Two-shik.
00:20:24People are coming home and talking like this and that.
00:20:28That's when I thought of Two-shik's heart.
00:20:32Is that so?
00:20:33In my opinion.
00:20:35Baek Doo-geun is rolling his head with Two-shik right now.
00:20:38What?
00:20:40Ma'am.
00:20:41I told you from the beginning that I can't eat half-boiled eggs.
00:20:44But how can you give me a 30-year-old half-boiled egg?
00:20:4830 years?
00:20:50Oh, my.
00:20:51Did you suck on your body and fry it for dessert?
00:20:55It's fried.
00:20:58All right.
00:20:59I'll fry this for you.
00:21:02What are you doing?
00:21:03Oh, in my opinion, Baek Doo-geun is rolling his head with Two-shik.
00:21:08What are you talking about?
00:21:10I thought something was weird after that.
00:21:13Now the puzzle is complete.
00:21:16Oh, my.
00:21:17What are you talking about?
00:21:19That's what it is.
00:21:26I'm going to lose before I even start practicing.
00:21:33I'll eat it later.
00:21:51It's coming now.
00:21:54Oh, it's coming now.
00:21:57Oh, yeah, it's coming now.
00:22:03Oh, well, do you want to drink something?
00:22:08No, you drink a lot.
00:22:17Well...
00:22:20Did you think about what I told you yesterday?
00:22:25What?
00:22:27You told me not to answer that yesterday.
00:22:30Oh, not that.
00:22:32Not that I confessed to you.
00:22:34Be quiet.
00:22:35Someone's listening.
00:22:37Be quiet.
00:22:41Not that.
00:22:43Did you think about what I asked you to do together yesterday?
00:22:50Oh, did you mean that?
00:22:52Yeah.
00:22:54Well, there's not much time left for you to go up.
00:22:58It would be nice if I could help you out.
00:23:02I did.
00:23:03How can you help me?
00:23:05You can't say that.
00:23:07Hey, hey, hey.
00:23:08Last time, I asked you to ask Bum-soo
00:23:12who he was fighting with on the day of the coach's game.
00:23:15I found out about that, too.
00:23:16And what else?
00:23:18Oh, Dong-seok.
00:23:19I went to Dong-seok and let him hear the important story.
00:23:23What else is there?
00:23:27Halloween video.
00:23:29I owe you all that.
00:23:31If you say that...
00:23:32Oh, that's...
00:23:33Don't look at me like that.
00:23:34It hurts my eyes.
00:23:35Don't say anything.
00:23:36Wow, you're saying that?
00:23:37You have a sneaky corner.
00:23:40Yeah, but you're not going to put me in?
00:23:45Really.
00:23:47I'm not going to put you in.
00:23:50But...
00:23:52But...
00:23:53Since when?
00:23:55What?
00:23:58Since when...
00:24:00I...
00:24:01Did that.
00:24:03That?
00:24:04Yeah.
00:24:06Oh, oh, oh.
00:24:08Hey, you're...
00:24:10My heart is...
00:24:12It's not Hong Gil-dong.
00:24:14Hey, I like you.
00:24:15I like you.
00:24:16I can't even say this.
00:24:21Let's see.
00:24:24Then...
00:24:30Hey, what's this?
00:24:32Is this something to argue about for a long time?
00:24:35What...
00:24:37About 30 years?
00:24:39Huh?
00:24:40We're supposed to be together.
00:24:43So...
00:24:45No, wait a minute.
00:24:47Oh, this is...
00:24:4931 years?
00:24:54That's crazy.
00:24:56What the hell is that?
00:24:58Do you think it makes sense?
00:25:03There's that.
00:25:08Baek-du once told me that.
00:25:11He's possessed by a ferocious ghost.
00:25:13A ferocious ghost?
00:25:15Who is it?
00:25:17I've been thinking about it.
00:25:19It's your team leader.
00:25:20What are you looking at?
00:25:21The day after your team leader moved to this neighborhood.
00:25:24Baek-du came to the base from the morning.
00:25:26He asked me if I could give him a testimony.
00:25:29Testimony?
00:25:31At first glance, it looks like your team leader, Tooshik.
00:25:34It looks like Tooshik.
00:25:36He asked me to check it out.
00:25:38So did you do it?
00:25:40Oh, you ignorant bastards.
00:25:42I don't think I can testify.
00:25:46Instead, I looked for a picture when I was young.
00:25:50But it's not like that.
00:25:52They can never be the same person.
00:25:54Eyes, nose, mouth.
00:25:57It's just the same number.
00:25:59Anyway, this is what I think.
00:26:02Baek-du is in love with your team leader.
00:26:06He noticed it.
00:26:07To shut the mouth of the person in charge.
00:26:09He took out Tooshik out of nowhere.
00:26:12Why?
00:26:13Because people make him do it.
00:26:19Stop it.
00:26:21Why?
00:26:22You don't let me talk.
00:26:24Why?
00:26:25It doesn't make sense.
00:26:26I like you.
00:26:27Again, again, again.
00:26:28Stop it.
00:26:29Why?
00:26:30Don't do it.
00:26:31I can't talk.
00:26:32I like you.
00:26:33You're a man.
00:26:34I don't like you.
00:26:35Don't come here.
00:26:36Why are you sitting here?
00:26:38I like you.
00:26:40I don't know.
00:26:41What do you know?
00:26:43I'm a man.
00:26:44I can't talk.
00:26:46Don't talk.
00:26:47Just listen to me.
00:26:49Why?
00:26:50It doesn't make sense.
00:26:51I like you.
00:26:52Again, again, again.
00:26:53Stop it.
00:26:54Oh, I'm going crazy.
00:26:57We really need to ask for human resources.
00:27:02Let's just call Oh Yoo-kyung and Min Hyun-woo.
00:27:05Huh?
00:27:06I don't think they know what's important right now.
00:27:10Huh?
00:27:11Hey, where's the content after 2020?
00:27:14In 2020?
00:27:1520 years.
00:27:17I don't have it.
00:27:19Oh, I think the chief has it.
00:27:22I gave you the latest content.
00:27:25Oh, yeah.
00:27:26But why don't you have it?
00:27:36Huh?
00:27:37Chief.
00:27:40Chief.
00:27:42Most of the contents are on the phone.
00:27:52One, two, three, four.
00:27:53One, two, three, four.
00:27:54One, two, three, four.
00:27:56One, two, three, four.
00:27:58One, two, three, four.
00:27:59One, two, three, four.
00:28:00What are you doing?
00:28:03What are you doing?
00:28:11I'm going to hell.
00:28:12Hell, hell.
00:28:22056255-4005.
00:28:24The number that was on the phone.
00:28:26It's been on Choi Chil-sung's phone several times.
00:28:29The last call is also that number.
00:28:31Good luck.
00:28:33One, two, three, four.
00:28:35One, two, three, four.
00:28:37One, two, three, four.
00:28:39One, two, three, four.
00:28:41One, two, three, four.
00:28:51Hey, he must have gone home again.
00:29:17Do you like Dusik?
00:29:21Me?
00:29:22You can go to Seoul now, but you don't have to stay here with your sister.
00:29:27No, it's not like that.
00:29:35Yeah, I know I'm cold and arrogant on the outside, but I'm not like that in reality.
00:29:48Unlike the outside, I have a great sense of duty.
00:29:52Yes.
00:29:56Yes.
00:30:26Yes.
00:30:36Yes.
00:30:46That's right.
00:30:56Hurry, hurry, hurry.
00:31:04What's wrong with you?
00:31:06Hey, Baekdu.
00:31:08I'm not asking because I'm curious.
00:31:13Yeah, but?
00:31:15Do you have a team leader?
00:31:25Team leader.
00:31:26What's wrong with the team leader?
00:31:29Team leader.
00:31:30Let go, let go, let go.
00:31:31Oh, it's frustrating.
00:31:32I'll ask you directly.
00:31:37Do you like the team leader?
00:31:41Hey, you guys.
00:31:43I think there's a sound coming from the neighborhood.
00:31:45Pick it up.
00:31:47I think there's something to pick up.
00:31:49What did you pick up?
00:31:51Hey, but I know that.
00:31:53No?
00:31:54No.
00:31:56I have a girl I like called Dusik.
00:32:03I like Dusik, Dusik.
00:32:06Dusik.
00:32:12Dusik.
00:32:20Oh, I'm really tired, I'm tired.
00:32:25No, how can he let go of his leash and go out like that?
00:32:31It's not like I'm going to let go of my leash.
00:32:33It's not like I'm going to let go of my leash.
00:32:35It's not like I'm going to let go of my leash.
00:32:36It's not like I'm going to let go of my leash.
00:32:37It's not like I'm going to let go of my leash.
00:32:38It's not like I'm going to let go of my leash.
00:32:39It's not like I'm going to let go of my leash.
00:32:40It's not like I'm going to let go of my leash.
00:32:41It's not like I'm going to let go of my leash.
00:32:42It's not like I'm going to let go of my leash.
00:32:43It's not like I'm going to let go of my leash.
00:32:44It's not like I'm going to let go of my leash.
00:32:45It's not like I'm going to let go of my leash.
00:32:46It's not like I'm going to let go of my leash.
00:32:47It's not like I'm going to let go of my leash.
00:32:48It's not like I'm going to let go of my leash.
00:32:49It's not like I'm going to let go of my leash.
00:32:50It's not like I'm going to let go of my leash.
00:32:51It's not like I'm going to let go of my leash.
00:32:52It's not like I'm going to let go of my leash.
00:32:53It's not like I'm going to let go of my leash.
00:32:54It's not like I'm going to let go of my leash.
00:32:55It's not like I'm going to let go of my leash.
00:32:56It's not like I'm going to let go of my leash.
00:32:57It's not like I'm going to let go of my leash.
00:32:58It's not like I'm going to let go of my leash.
00:32:59It's not like I'm going to let go of my leash.
00:33:11It's not right to take a dog or sell it to a dog farm.
00:33:15But this man comes every time and just unties the rope.
00:33:21I think he's angry.
00:33:26He's not angry.
00:33:29I know.
00:33:31Why would he be angry?
00:33:33What the hell are you talking about?
00:33:42What the hell are you talking about?
00:33:44You don't know?
00:33:49Wow, you're so excited.
00:33:53How have you been holding back talking about Dooshik?
00:33:57Oh, Baekdu is a trend leader.
00:34:02The whole neighborhood is talking about Dooshik.
00:34:06Forget it.
00:34:08When else would we talk about Dooshik?
00:34:14Actually, it's because of the atmosphere that doesn't let me talk.
00:34:18Everyone is still curious.
00:34:20What exactly happened then.
00:34:24But I still have that idea.
00:34:29If Dooshik really didn't have anything,
00:34:31why did he run away without saying anything?
00:34:34He must have left because he didn't like him.
00:34:38I'm saying this now,
00:34:40but how unfair would it have been?
00:34:42He was investigated by the police,
00:34:44and he was punished by the police,
00:34:46but people are hunting witches.
00:34:50Wow, that's so funny.
00:34:54Sukhee, you were one of the hunters then.
00:35:00I didn't swear openly.
00:35:03I just nodded when people were doing this and that.
00:35:07Yes, that's it.
00:35:12By the way, have you heard that story before?
00:35:15What?
00:35:17After Dooshik left, there was a rumor going around.
00:35:20What?
00:35:23Actually, the killer who killed Cheolyong
00:35:28is Cheolyong's old friend.
00:35:33What?
00:35:37Who said that?
00:35:39People say it's bad to have too many thoughts.
00:35:42You shouldn't have too many thoughts.
00:35:46Do you know what my favorite proverb is?
00:35:48It's better to make a white paper.
00:35:51I've never heard anything like this in my life.
00:35:56We're helping each other.
00:35:58Wow, that's the best.
00:36:01By the way, why did you keep the height on the wall of my house?
00:36:08Why?
00:36:10When we were young,
00:36:12we used to mark how tall we were on the wall once a month.
00:36:17But when I came back this time,
00:36:19you were still marking it.
00:36:22That's because I...
00:36:23Why did you do that?
00:36:25You can measure it on the wall of someone's house.
00:36:31That way, you can imagine it.
00:36:34Since I'm this tall,
00:36:36Dooshik must be this tall, too.
00:36:41You know what's funny?
00:36:43Girls grow up a little faster when they're young.
00:36:46I didn't think about that.
00:36:48Every time I grew taller, I added you.
00:36:51So when I was 17,
00:36:55Dooshik was 2 meters taller than I imagined.
00:36:592 meters?
00:37:012 meters?
00:37:06Maybe that's why.
00:37:08Every time you come out of my dream,
00:37:11I always look up like this.
00:37:21I...
00:37:24I want to find out for sure.
00:37:27What?
00:37:29The dawn of the day you left me.
00:37:33As if I had kept it in my heart until now.
00:37:38I was like that, too.
00:37:42Why did I have to live like I was being chased?
00:37:47For the rest of my life,
00:37:50it's frustrating and unfair.
00:37:56So...
00:37:59I want to find out for sure
00:38:04and put it back.
00:38:19Choi Chilsung
00:38:21has been chasing us for a long time.
00:38:24He's a gambling broker.
00:38:26He has a huge illegal gambling site.
00:38:28Who's Choi Chilsung?
00:38:30Oh, that Mr. Jang Won-heun.
00:38:32Yes.
00:38:34But was it about two months ago?
00:38:37He suddenly started to enter the high line.
00:38:40And he suddenly died.
00:38:42And there was an accusation.
00:38:45Then Seok-hee didn't say anything soulless.
00:38:52But why are you telling me all of a sudden?
00:38:57Are you really going?
00:38:59Are you really going?
00:39:00Hey, are you really going to die?
00:39:02Hey, hey, hey.
00:39:03I'll be really good. I'll be really good.
00:39:05Hey, you know that, right?
00:39:06How good are you?
00:39:07I know all this information.
00:39:09What are you doing?
00:39:11What do you mean, what are you doing?
00:39:13I was talking.
00:39:15Hey, go.
00:39:16Let's talk tomorrow.
00:39:20Go in.
00:39:22Oh, me, me, me, me, me.
00:39:24I have something to say to you.
00:39:29Something to say?
00:39:30What is it?
00:39:31Oh, uh...
00:39:33What was it?
00:39:35I don't think you have something to say, but you keep...
00:39:41Excuse me.
00:39:43But isn't it time for you to go to Seoul now?
00:39:46What is it?
00:39:47I'll give you a house.
00:39:49Where are you going with your wife?
00:39:52What if something happens?
00:39:53Come with me.
00:39:54What are you doing?
00:39:56Well, if this is it...
00:39:58Please, get out of here.
00:40:00Why do you keep telling me to go?
00:40:03Well, you're the only one who won't stay here.
00:40:06Got it?
00:40:07Let's go.
00:40:14Just a glass of 15 to from me?
00:40:15Just one glass of coffee and I'll leave.
00:40:18Wait a minute.
00:40:18I'm sorry.
00:40:32What a stupid coffee.
00:40:35Why should I make it for her?
00:40:48Hey, why don't you lock the door when you sleep?
00:41:06He won't come in even if I open the door and sleep.
00:41:08Hey, are you crazy?
00:41:10Why do you sleep with the door open?
00:41:12What if you get in trouble?
00:41:14Hey, it would be nice to have a lock outside.
00:41:19Do you want me to put it on for you tomorrow?
00:41:21You can't live here anymore.
00:41:29Hey, when you go to the bathroom, make sure you bring your cell phone.
00:41:34If someone comes in, you have to report it to the police right away.
00:41:37You know?
00:41:38I have a cell phone.
00:41:39What's going on?
00:41:40Oh Seok-hee will come running.
00:41:45Have some coffee and go.
00:41:47We have something to talk about the case.
00:41:49Above all, you can't see this.
00:41:51Oh, I know what it's about.
00:41:55And now we're on the same team.
00:41:58Can I just look at it?
00:42:00Isn't that right?
00:42:02What do you mean you're on the same team?
00:42:04Who put this on so crookedly?
00:42:07Senior
00:42:11What's wrong with you?
00:42:13He's already done a lot of things.
00:42:15Who is it?
00:42:17Beom-soo statement, Im Dong-seok statement, Halla brother video
00:42:21That's what he asked me.
00:42:22Don't you remember?
00:42:23No, I don't think so.
00:42:24It's not just that.
00:42:26You saw it, too.
00:42:27He's got a lot of eyes.
00:42:30Everyone here doesn't recognize me.
00:42:32As soon as he saw me, he said,
00:42:34I didn't even doubt the word.
00:42:37I have a lot of eyes.
00:42:39Yeah.
00:42:40Then what should I do?
00:42:42I need to have a drink to go to the bathroom.
00:42:46Hey, what are you talking about?
00:42:49That's our team tradition.
00:42:51Who was the one who fed me until my face was swollen when I was assigned to the team?
00:42:56I'm sorry.
00:42:57I'm sorry for that.
00:42:59He really can't drink.
00:43:01Let's not do that.
00:43:03Drink it?
00:43:04What?
00:43:05It looks cool and delicious.
00:43:07I'm not even thirsty.
00:43:09Oh, I'm going crazy.
00:43:10What's wrong with them?
00:43:24Mr. Kim, don't overdo it.
00:43:27I heard that.
00:43:29Even if you drink a glass, your blood doesn't stop.
00:43:32What are you talking about?
00:43:37This...
00:43:46Cheers.
00:43:47No matter how good a member you are,
00:43:50If you can't remember properly like this,
00:43:53Are you going to put our members in?
00:43:56We've done three investigations.
00:44:01You're not that much of a shot to save our team's pride, are you?
00:44:08Oh, I'm really...
00:44:10I can't compete with you guys because I'm not good enough.
00:44:13You're going to drink a bottle of coke and get drunk like this?
00:44:17Oh, my God.
00:44:18What?
00:44:19What?
00:44:20Black knight.
00:44:22What?
00:44:23I'm going to be a black knight.
00:44:25You're going to be with me from now on.
00:44:27Hey, you're...
00:44:31You're really...
00:44:32You're...
00:44:33That's it.
00:44:34That's cool.
00:44:36That's it.
00:44:37Oh, I told you everything.
00:44:39I shouldn't have intervened.
00:44:45A promise is a promise.
00:44:49If you lose,
00:44:51I'll put him in.
00:44:57Ha...
00:45:01Ha...
00:45:02What are you talking about?
00:45:03Oh, my God.
00:45:04First of all, there's no way to lose.
00:45:10Senior.
00:45:12Senior.
00:45:14What's the real reason?
00:45:17What?
00:45:19If you're going to wake up Kim Baek-doo,
00:45:25I don't know you.
00:45:28There must be another exact reason.
00:45:31No?
00:45:32What's there?
00:45:34No.
00:45:35There is.
00:45:36Are you crazy?
00:45:37Really?
00:45:40Isn't it amazing?
00:45:43Senior.
00:45:47Kim Baek-joo.
00:45:48Huh?
00:45:50My favorite...
00:45:55Hey.
00:45:59I'm going to sleep.
00:46:17There's nothing I can do for you.
00:46:22It's not like I'm the only one who feels wronged.
00:46:29I didn't know I'd be regretting that day for so long.
00:46:42Then I'll drink it.
00:46:45It's not like him.
00:47:15Ha...
00:47:43Ha...
00:47:46Ha...
00:47:47Ha...
00:47:48Ha...
00:47:52Ha...
00:47:53Ha...
00:47:54Ha...
00:47:56Hey, did you two sleep like this all night?
00:48:01You're on good terms.
00:48:03I'm jealous.
00:48:06What are you doing?
00:48:08Oh, my God.
00:48:10Oh, my God.
00:48:11Oh, my God.
00:48:14What's wrong with you?
00:48:16Oh, my God.
00:48:18Oh, my God.
00:48:21Yeah.
00:48:22Oh, yeah.
00:48:23Why did you drink so much that you couldn't even drink well?
00:48:28Oh, my God.
00:48:29Oh, my God.
00:48:30I think the alcohol is a little weak.
00:48:32I don't feel anything.
00:48:33I'm fine.
00:48:35Oh, my God.
00:48:38I fought 2 to 1 yesterday.
00:48:40And yesterday, you only gave me makgeolli and cider.
00:48:43Oh, forget it.
00:48:44We don't have much time now.
00:48:47You'll find out if there's anything new in Seoul later.
00:48:51And you have a public phone at the end of the market alley.
00:48:55See if there's anyone using it on the way.
00:48:58Yeah.
00:48:59Oh, wait a minute.
00:49:00I didn't say I'd give it to Kim Baek-do.
00:49:03You did.
00:49:04Me?
00:49:05No way.
00:49:07I'm afraid I'll do this to you.
00:49:08If I get up and change my mind,
00:49:09You said you didn't come because I said I'd get all the money in your house.
00:49:14The password is 0528.
00:49:19You know what?
00:49:20Come over to my house later.
00:49:21I'll give you a chongmyeongtang.
00:49:23That's...
00:49:25There's a disadvantage that it's effective when it's overused.
00:49:27Instead, the memory of leaving the house will come back.
00:49:31Oh, forget it.
00:49:32He knows everything he knows now.
00:49:34If someone gives you strength, you're grateful.
00:49:41Eat.
00:49:42Have some.
00:49:43I can't eat ramen because I'm drunk.
00:49:52Ma'am.
00:49:53Think about installing the CCTV.
00:49:56Really.
00:49:57Let's find out if it's a person or a ghost.
00:50:00Let's find out if it's a person or a ghost.
00:50:04Do you have to know that much?
00:50:06You can just listen to me.
00:50:10Ma'am.
00:50:11Why don't you just report it?
00:50:13If you don't see this ghost,
00:50:15You'll call me and tell me to come and find you.
00:50:18Hyeon-dong.
00:50:19Eat.
00:50:21Eat slowly.
00:50:23It must have been hard running around.
00:50:28But this ghost...
00:50:29Where did you catch it today?
00:50:31Where is it again?
00:50:33In front of the reservoir.
00:50:34Again?
00:50:37Why does he keep doing that?
00:50:40Oh, right.
00:50:41Seok-hui, you...
00:50:43Last time, you bought a reservoir.
00:50:45You said you were looking for a witness, right?
00:50:47Yes.
00:50:48Why?
00:50:49I heard it yesterday, too.
00:50:52Do you know the place that sells blankets in the market over there?
00:50:55Yes.
00:50:56Seok-hui heard a dog barking near the reservoir
00:50:58on her way back from her friend's funeral.
00:51:04Dog barking?
00:51:05Is it a sheep?
00:51:06That's right.
00:51:08I was wondering where I heard it from,
00:51:10so I looked around.
00:51:13Didn't you see it?
00:51:17Then our Hyeon-dong is a witness, right?
00:51:20Yes.
00:51:26Seok-hui.
00:51:40What took you so long?
00:51:42I was getting ready.
00:51:43Why is the blanket coming out of that house?
00:51:45It's our house.
00:51:46Hey, if you go to work in the morning,
00:51:48can you wash for an hour or two?
00:51:5140 minutes.
00:51:52Why didn't you go to the bathroom for 40 minutes?
00:51:56I think I drank a lot of water.
00:52:04What's the point of shampoo?
00:52:12Why are they coming out of the same house in the morning?
00:52:16They're so friendly.
00:52:26Seok-hui.
00:52:35What now?
00:52:36See? I told you.
00:52:39What? What are you talking about?
00:52:41Kim Baek-du is with your team leader.
00:52:45Again?
00:52:46Do you know what kind of environment I'm in right now?
00:52:50Baek-du and your team leader are coming out of the same house.
00:52:54A man and a woman came out of the same house in the morning?
00:52:56What are you talking about?
00:52:58Besides, Baek-du had a house of magpies on his back.
00:53:02Am I wrong?
00:53:07What should we do?
00:53:08Shouldn't we step up?
00:53:11My friend was in this mess.
00:53:13Shouldn't we stop him?
00:53:20Are you listening to me?
00:53:22Hey, Kwak Jin-su.
00:53:35What is this?
00:53:36Why didn't you pick up the phone?
00:53:39Are you kidding me?
00:53:42What should we do with Baek-du?
00:53:44Why did Baek-du suddenly hang up the phone?
00:53:48I know, right?
00:53:49We didn't say anything when he hung up the phone.
00:53:52You're right.
00:53:53Didn't he say he didn't get anything from the investigation?
00:53:56Yes, he did.
00:53:59Yes, he did.
00:54:01But isn't it strange that Baek-du hung up the phone?
00:54:04He's still alive.
00:54:07Isn't that right?
00:54:12We've been talking for days.
00:54:15There's nothing left to say.
00:54:18I'm sick of hearing all this.
00:54:21Leave it.
00:54:22You'll get into trouble.
00:54:24How can everyone say different things?
00:54:28It's so strange.
00:54:30What are you talking about?
00:54:32Oh, my God.
00:54:33I can't believe it.
00:54:36Some people are saying that
00:54:38Choi Ryong was threatened to join the gang.
00:54:44And some people are saying that
00:54:47black people really came to his house.
00:54:50It's like a novel.
00:54:54Oh, my God.
00:54:55And what else do they say?
00:54:58They say Choi Ryong saw him alive.
00:55:05Oh, my God.
00:55:06I've never seen Choi Ryong that day.
00:55:10Yes.
00:55:13But wasn't that you?
00:55:17That's what I thought.
00:55:20Was it?
00:55:21It's been so long.
00:55:23I can't remember.
00:55:27It's like a war.
00:55:31I remember the old days.
00:55:35Oh, my God.
00:55:36There are so many customers today.
00:55:42I'm so drunk.
00:55:45What was I in the past?
00:55:47Was it a cow?
00:55:50Wait a minute.
00:55:52I'll be right back.
00:55:54I'll tell you what happened.
00:56:03Here's the person who killed Choi Ryong.
00:56:07Someone called Yeon Sang-chul and Choi Chil-sung on a public phone in this neighborhood.
00:56:15Choi Chil-sung died on the same day.
00:56:20Knowing Choi Chil-sung's number means there's a good chance you two already know each other.
00:56:29Then the culprit is one of the people in this neighborhood who knows Choi Chil-sung.
00:56:49Choi Chil-sung's house
00:56:59In the middle of the mountain?
00:57:01In the middle of the mountain?
00:57:19What did I do?
00:57:26Let's order spicy food together.
00:57:29I'll have a small one.
00:57:41If I bought it, would you buy it?
00:57:44I'll take it.
00:57:57I need to go to the bathroom.
00:58:04It's really here.
00:58:17What is it?
00:58:20They're going to have tea time now.
00:58:23Well, you can have a cup of tea with your colleagues.
00:58:26Hey, have you ever had a cup of tea with a female colleague?
00:58:32I'm so disappointed in you. What should I do?
00:58:35You can hang out with another friend.
00:58:38There's another friend coming.
00:58:43Oh, Jisoo.
00:58:45Hey!
00:58:47I've been talking to you for a while. Why do you keep taking me?
00:58:51You go ahead. I need to talk to my ex-wife.
00:58:55Hey! Park Jisoo!
00:59:03Can't you hear me?
00:59:08What's wrong with you? You haven't said anything and you just hung up on me.
00:59:14What is it?
00:59:17Hey, Seokhee.
00:59:18What?
00:59:20I think...
00:59:23The team leader is right.
00:59:25Oh, this isn't it.
00:59:32Now that we're all here, let's start the meeting.
00:59:35Wait, wait, wait. Did you lock the door? You didn't, did you?
00:59:37I think customers who don't come even during business hours will come after business hours.
00:59:41But it's better to be sure.
00:59:42Miran, I really wanted to ask you something.
00:59:44What kind of beans do you use? It has a unique smell.
00:59:47Did you know that?
00:59:48Just drink it.
00:59:49It's on the lock, right? I'll lock it.
00:59:51No, no, no.
00:59:52You have to try this.
00:59:53Let's try to introduce this.
00:59:56Do you have an accent?
00:59:57It's okay.
00:59:58This, this, this.
00:59:59I'm tired already.
01:00:04Try it, try it.
01:00:06Are you crazy?
01:00:08Did you eat more than 5kg of wine?
01:00:10You're a fool.
01:00:12You haven't seen Toshik in a long time,
01:00:15so you should forget about your friend.
01:00:17Oh, right.
01:00:20Look at this.
01:00:23I found this picture after hearing Baekdu's nonsense.
01:00:26I was going to show it to you, but it's good that you found it.
01:00:30How is it?
01:00:31It's embarrassing to think that you two are the same person,
01:00:34isn't it?
01:00:37It's the same.
01:00:41What are you talking about? You two are the same person.
01:00:44If you didn't know, you wouldn't have.
01:00:46But now that I know, you two are the same person.
01:00:48I'm going crazy.
01:00:53Then do you want to check it out for yourself?
01:00:55Your team leader is in there right now.
01:00:57Let's go and ask the person in charge.
01:00:59To see if Oh Toshik is the one or not.
01:01:01Let's go straight to the point.
01:01:05I think...
01:01:07Choi Chilsung's phone...
01:01:09I think he has someone in this neighborhood.
01:01:11What? How do you know?
01:01:13A while ago,
01:01:15his phone turned on for a second.
01:01:19I think he's over there.
01:01:21What?
01:01:22He's not here.
01:01:23Hey, hey, hey!
01:01:24Why are you guys here?
01:01:25Everyone's gone.
01:01:26Hey, you guys.
01:01:27Why are you guys sitting in a cafe?
01:01:29What is this?
01:01:30Is this a 4-hour meeting?
01:01:31What are you talking about?
01:01:33You don't know that.
01:01:34The meeting is over, so get out of here!
01:01:35Get out! Get out of here!
01:01:38Hey, hey, hey.
01:01:39I'm here because I got caught by the team leader.
01:01:43Who is it?
01:01:44Yes.
01:01:45Team leader Oh Yukyung.
01:01:46Hey, ask her later.
01:01:48Hey, get out of here.
01:01:49If you keep doing this, I don't think I'll be able to sleep tonight.
01:01:53Why are you doing this?
01:01:54Just say it.
01:01:56Is the team leader...
01:01:59Toshik?
01:02:00Oh!
01:02:03What's the answer?
01:02:05Is the team leader the Toshik
01:02:07Oh Toshik?
01:02:11No.
01:02:12Of course not.
01:02:14I asked her, but I don't know what to say.
01:02:17But the team leader doesn't know Toshik,
01:02:19so I don't think she'll say anything like this.
01:02:22It's kind of awkward to say ah
01:02:24when she's not even here.
01:02:26But since I'm here, I'll say it.
01:02:29I'll say it.
01:02:29Seokhyeok.
01:02:31Sometimes, saying ah
01:02:32becomes saying ah.
01:02:33Watch what you say.
01:02:34A long time ago,
01:02:36there was a girl named Toshik.
01:02:38I don't know if you know her,
01:02:39but there's a legend in the wrestling world called Oh Joonhee.
01:02:42She's her daughter.
01:02:44But in reality,
01:02:45she's just an ordinary woman.
01:02:48Why?
01:02:49Because she's ugly.
01:02:51Of course, not all women have to be pretty.
01:02:53I don't have an old-fashioned mindset.
01:02:56But Toshik
01:02:58has gone too far.
01:03:00It was too much.
01:03:01But the day the team leader moved here,
01:03:04Baekdu was like,
01:03:05are you the team leader?
01:03:06Are you Toshik?
01:03:08You look the same.
01:03:09I think you two are the same.
01:03:11You should've swore at him.
01:03:14But Baekdu
01:03:16is a man of his word.
01:03:18I'm just saying.
01:03:20Today, he's going to say the same thing to Jisoo.
01:03:23Team leader.
01:03:25You guys.
01:03:26In the name of honor,
01:03:28if you look at Toshik's picture,
01:03:30you'll be sentenced to 10 years in prison.
01:03:32Toshik.
01:03:33Yes?
01:03:35Yes?
01:03:36You're still the same.
01:03:39What?
01:03:40You're always so tactless.
01:03:43You're always so slow.
01:03:46But sometimes, you remember.
01:03:50I know myself.
01:03:54Wow, now you really look like Toshik.
01:03:56You were a bit similar just now.
01:03:57I admit it.
01:04:03No, you're not Toshik.
01:04:09You're Toshik.
01:04:27And
01:04:29even after 20 years,
01:04:31we're still together.
01:05:02Will there be an end?
01:05:06What?
01:05:07Last night,
01:05:08I think I saw someone on the floor.
01:05:10Is that how you feel?
01:05:12The person who did such a terrible thing
01:05:14is someone I know.
01:05:16That video.
01:05:17If you look at the residents of the neighborhood one by one,
01:05:19wouldn't you know who it is?
01:05:21I'm Joo Cheol-yong's daughter.
01:05:23She died here 20 years ago.
01:05:25But why did you suddenly say
01:05:27that you were doing this kind of commercial?
01:05:30Why is she here?
01:06:01I'm sorry.
01:06:02I'm sorry.
01:06:03I'm sorry.
01:06:04I'm sorry.
01:06:05I'm sorry.
01:06:06I'm sorry.
01:06:07I'm sorry.
01:06:08I'm sorry.
01:06:09I'm sorry.
01:06:10I'm sorry.
01:06:11I'm sorry.
01:06:12I'm sorry.
01:06:13I'm sorry.
01:06:14I'm sorry.
01:06:15I'm sorry.
01:06:16I'm sorry.
01:06:17I'm sorry.
01:06:18I'm sorry.
01:06:19I'm sorry.
01:06:20I'm sorry.
01:06:21I'm sorry.
01:06:22I'm sorry.
01:06:23I'm sorry.
01:06:24I'm sorry.
01:06:25I'm sorry.
01:06:26I'm sorry.
01:06:27I'm sorry.
01:06:28I'm sorry.