Category
📺
TVTranscript
00:00Transcribed by ESA, translated by —
00:30How many years have passed since the fall of love and hatred?
00:35I can't see the cause, but the pain is all over the world.
00:43I have also struggled in the whirlpool.
00:46Under the mask, I can't tell the truth.
00:50I can only hear the noise.
00:56I have also stopped my steps.
00:59I have seen the snow melt.
01:02Deep in the branches, the flowers have fallen.
01:08Memories fall off the cliff.
01:10The past has been blown away.
01:12The road is full of snow and wind.
01:15When will it arrive?
01:17I can't see the cause, but the pain is all over the world.
01:22I have also struggled in the whirlpool.
01:24Under the mask, I can't tell the truth.
01:26I can't see the cause, but the pain is all over the world.
01:56I can't see the cause, but the pain is all over the world.
02:01I have also seen the snow melt.
02:05The road is full of snow and wind.
02:09When will it arrive?
02:12I can't see the cause, but the pain is all over the world.
02:17I have also struggled in the whirlpool.
02:22I have also struggled in the whirlpool.
02:28This way.
02:33Where is he?
02:35What are you doing?
02:36Keep up.
02:37Coming.
02:41Welcome, gentlemen.
02:46This is your residence.
02:48If you need anything, please let me know.
03:02What we just passed must be Taoyuan Gu's warehouse.
03:06The warehouse is heavily guarded.
03:08We'll go later.
03:10Yes.
03:13They came for Taoyuan Gu's warehouse.
03:17If you want to stay in Taoyuan Gu, you have to work hard.
03:23Do you hear me?
03:28It seems that I have to stay here for two more days before Miss comes.
03:34No.
03:36Why is there one less?
03:38Coming.
03:41The yard is too big, I'm lost.
03:42Lost?
03:43What do you think this place is?
03:45Hurry up and work.
03:46Pour the water for me.
03:52What's going on?
03:53You did it on purpose, didn't you?
03:54Dirty my water.
03:55Are you blind?
03:59How dare you stare at me?
04:01Do you believe that I will cut off your eyeballs?
04:05The steward fell down.
04:06Help the steward down and have a rest.
04:08Okay.
04:10Steward, be careful.
04:11I'll deal with you when I come back.
04:14This kind of person deserves to die.
04:18I tell you.
04:19Stay away from the steward in the future.
04:24Why don't you talk?
04:25Are you scared?
04:27What's your name?
04:31What's your name?
04:34Qingyun.
04:36Qingyun.
04:37My father said he knew a famous doctor who could cure my eyes.
04:39Really? That's great.
04:41I can see you soon.
04:43At that time, not only can you see me,
04:45I can also take you to see the most beautiful scenery
04:47and do what you want to do.
04:53Are you really blind?
04:54You don't even know what your name is.
04:58My name is Qi.
04:59My name is Jin Baiwan.
05:01Why have you been staring at me since just now?
05:04Your voice is like someone I used to know.
05:10Again.
05:12Why are you men all the same?
05:14One said I looked like someone I used to know.
05:16Now another one said my voice is like someone I know.
05:19But he doesn't talk as much as you do.
05:24I'm kidding.
05:26Besides, the person I'm talking about is not you.
05:30I understand.
05:32The person Miss Jin is talking about is me.
05:36How did you find this place so quickly?
05:39I've made it very clear in the letter.
05:42I had no choice but to ask you to send me to Taoyuan Valley.
05:47I was too reckless.
05:49Now that I'm in Taoyuan Valley,
05:52I have no reason to cause you any more trouble.
05:56You were fine yesterday.
05:58Why are you so cold to me today?
06:02Besides, there's no trouble between husband and wife.
06:06But the engagement is fake.
06:10As long as everyone takes it seriously,
06:12what's wrong with being fake?
06:15You're the head of Tingqin House.
06:17You signed the engagement because you were used.
06:20If everyone knows,
06:22what will they think of you?
06:24What if I say I don't care?
06:30But I care.
06:32I just met you by chance.
06:34If you treat me like this,
06:36I can't repay you.
06:39We still have a lifetime to spend together.
06:41There are plenty of opportunities in the future.
06:44How can you say that so easily?
06:50I understand.
06:51You're right.
06:52How can you make a promise so easily?
06:56Since the engagement was proposed by Miss Bai Wan,
06:58it can be canceled by you.
07:00But about this,
07:03you have to think it over.
07:05Although we have signed the engagement,
07:07it's a marriage matter.
07:09I won't force you.
07:12You didn't force me.
07:14I just don't want to bother you anymore.
07:17But what if I like this kind of trouble?
07:23How about this?
07:24When you figure it out,
07:26you can come to me anytime to cancel the engagement.
07:28Then I won't delay you.
07:32Hey!
07:42Dad.
07:43Do you think
07:45I can win Mr. Yu's heart?
07:52Didn't I tell you?
07:54She likes to play the qin, chess, calligraphy and painting.
07:57She is an excellent lady.
07:59As long as we can get what we want,
08:01it will definitely work.
08:03But I...
08:04But I'm going to finish playing this song.
08:06Play another song.
08:08I only know this song.
08:12My daughter.
08:13You don't inherit your mother's kindness at all.
08:15No one can stop your mother from playing for a whole night.
08:17I'm telling you.
08:18She...
08:20Come on.
08:22This way.
08:30Uncle Jin.
08:38Go.
08:39Yes.
08:44Looking for the wind in the sun, like the water ice.
08:47The boundless scenery and the momentary heart.
08:51Waiting for the time to get the east wind.
08:54Thousands of roses are always spring.
08:59Miss Muqiu.
09:07Mr. Yu.
09:09I didn't expect Miss Muqiu to be so talented.
09:13My father told me since I was a child
09:15that I should be a noble lady.
09:18Of course, these are not in the picture.
09:21It's really famous.
09:25She can't do anything else.
09:27But she can talk like me.
09:29Just in time.
09:31I also brought my winter flute.
09:33Why don't we play a song together?
09:35Of course.
09:37Then let's play...
09:39Let's play...
09:41Autumn Sun.
09:43OK.
09:57Autumn Sun.
10:16That's right.
10:19Fortunately, her mother taught her to play this song when she was young.
10:25Useful.
10:28Break off the engagement?
10:29That's what Bai Wan said.
10:32Did I tell Su Zhuozhuo in advance?
10:37Master.
10:38That's all because Su Zhuozhuo wanted to hurt me.
10:41It's not easy to find a wife.
10:43But I was deceived again.
10:45It seems that in this life,
10:46I have to grow old alone.
10:49Master.
10:50I won't let you grow old alone.
10:51You still have me.
10:54No.
10:55I'll help you convince her.
10:57Sit down.
10:58Have you forgotten?
10:59You and I are in the valley to investigate the Blood Lotus case.
11:02It's good that Bai Wan is not around.
11:04After a few days,
11:05the eldest lady of the escort agency will come.
11:07Naturally, we can protect her.
11:09What about breaking off the engagement?
11:11Don't worry.
11:12The engagement won't be broken off so easily.
11:21Lin Feng.
11:22Have you arranged everything in Tongfu Town?
11:25Uncle Jin, don't worry.
11:26Everything is ready.
11:28Good.
11:30The kite is flying.
11:34Kite.
11:35Miss Muqiu.
11:36Do you like kites?
11:38My son loves kites.
11:40Dad.
11:44Jueming.
11:45Go and get me a kite.
11:46Yes.
11:49Is this a kite that Mr. Yu made himself?
11:52Yes.
11:54Can I write on it?
11:59Of course.
12:00Of course you can.
12:16It's raining flowers on a wet jade.
12:19It's not cold to blow on it.
12:21It's breezy.
12:25Let's go.
12:26Let's fly the kite.
12:28Mr. Yu, look.
12:29The kite is flying.
12:55It's all my fault.
12:57Miss Muqiu.
12:58Don't get me wrong.
12:59I'm not that kind of man.
13:03I didn't mean to let you kiss me.
13:18Miss Muqiu.
13:21We are engaged.
13:24But after these days,
13:26I found that
13:29you are the one I've been dreaming of.
13:31I dare not to offend you.
13:34Dreaming of?
13:37You mean you like me?
13:40Yes.
13:41I love you.
13:43I'm so grateful for this fate.
13:45Me too.
13:57Don't worry.
13:58I will try my best in this life.
14:01I won't change my love.
14:03I won't hesitate in this life.
14:20Thank you for your hard work.
14:22Put down your things.
14:23Go to the inn and have a rest.
14:24Hurry up.
14:26Miss, be careful.
14:27Come on, Miss.
14:32Miss Muqiu.
14:33Mr. Yu.
14:38Would you like to go to the night market with me tonight?
14:44Okay.
14:51I want to eat this and this.
14:53One more, please.
14:54Okay.
14:56Give it to me.
14:57Candies.
14:58Candies.
15:00Miss, would you like some candies?
15:02I want this.
15:03Okay.
15:04Thank you, boss.
15:05It looks good.
15:06Let's go.
15:07Candies.
15:08Here you are.
15:11Thank you for your hard work.
15:25Here you are.
15:26Here you are.
15:28Have you registered?
15:29Don't worry.
15:30I have recorded everything.
15:31What are you recording?
15:32The young master said
15:33all your preferences
15:34should be recorded
15:35on this notebook.
15:36In this way,
15:37you won't make any mistakes
15:38and Miss won't be angry anymore.
15:42Mr. Yu,
15:43you are so considerate.
15:46Here you are.
15:47Okay.
15:50Miss Muqiu,
15:51this is the first time
15:52I get along with someone I love.
15:54If I did something wrong,
15:55please forgive me.
15:57No.
16:00One more thing.
16:01Miss Muqiu,
16:03don't call me Mr. Yu anymore.
16:06After all,
16:07after all,
16:09you and I are going to get married soon.
16:13Okay.
16:15Then
16:17I'll call you
16:19Brother A'Shu.
16:21Brother A'Shu?
16:22Yu Lin Feng.
16:24Yu She Lin Feng.
16:27Miss Muqiu,
16:28you are really talented.
16:31Well,
16:33since you call me Brother A'Shu,
16:36I'll call you Sister Qiu'er.
16:38Okay.
16:39Go away.
16:41Be careful.
16:52Oh my god.
16:54So the real love
16:56is so sweet.
17:05Qiu'er,
17:06are you okay?
17:08I'm fine.
17:23By the way,
17:24there is a bookshop ahead.
17:26Let's go there.
17:31Let's go.
17:33Take care.
17:38Boss,
17:39how are Qiu'er's books
17:40selling recently?
17:41Qiu'er's books
17:42are always popular.
17:43Look,
17:44I just made it up.
17:45I'll recommend a few copies to you.
17:47Okay.
17:48This one,
17:49the leader is so disrespectful,
17:50but it's the most popular recently.
17:53Boss,
17:54how can you recommend such a dirty book
17:55to others?
17:56Dirty?
17:57Sir,
17:58what are you talking about?
18:02These novels
18:03can only
18:04cover up the truth
18:05and distort the facts.
18:06And their words
18:07are extremely
18:08shallow and shallow.
18:09Am I wrong
18:10to say that they are dirty?
18:11I'm telling you,
18:12don't touch it if you don't buy it.
18:13How can you talk to my son?
18:17Miss Jin,
18:18I'm telling you,
18:19I seem to remember
18:20two years ago
18:21there was someone
18:22who used a broken book
18:23to write our son
18:24who was so handsome
18:25into a big
18:26and charming villain.
18:27Don't you remember?
18:29Two years ago?
18:31Oh, no.
18:32It seems that I wrote it.
18:33Two years ago,
18:34I was forced to get married by my father every day.
18:35It was so annoying.
18:36So I wrote that book.
18:37Qiu'er,
18:38you are a famous lady.
18:40Don't be poisoned
18:41by this book
18:42because of curiosity.
18:43Do you understand?
18:46I can't say for sure.
18:49I don't think
18:50the book is popular.
18:52Maybe
18:53many people really like it.
18:56But the real readers
18:57are not limited to this.
18:59Do you really
19:01hate novels so much?
19:04It's not hate.
19:05It's just disgust.
19:10Well,
19:11if one day
19:13the authors of those novels
19:14stand in front of you,
19:16what will you do?
19:17Things and people
19:18are different.
19:20If someone
19:21really loves this vulgar thing,
19:23I, Lin Feng,
19:24will draw a clear line
19:26and never associate with it.
19:32Eliminate?
19:34No.
19:36Eliminate?
19:39No.
19:45No.
19:48He has called me Miss Jin.
19:50Why don't I eliminate him?
19:55What should I do?
20:00I guess he did it on purpose.
20:02How can I decide
20:03such a thing?
20:09Why are you here?
20:14I offended Steward Wang during the day.
20:16He will make it difficult for me tomorrow.
20:17So I want to go out and relax.
20:19Don't worry.
20:20He may forget it tomorrow.
20:22Qi.
20:24Where are you?
20:25Come out.
20:28Qi.
20:29I haven't finished the last account with you.
20:32Come out.
20:36Qi.
20:40Where are you hiding?
20:43He is quite vengeful.
20:45Come out.
20:46Don't worry.
20:47I will help you.
20:48Little thing.
20:54I can't deal with you.
20:58Come out.
21:02Let me find you.
21:03See how I deal with you.
21:06Go, go, go.
21:07Hurry up.
21:09Let me find you.
21:15Come out.
21:27I see you.
21:28Come out.
21:29Don't hide.
21:31I will catch you.
21:44I despise such a bully.
21:47Are you relieved?
21:48Don't worry.
21:49In the future,
21:50I will protect you in the kitchen.
21:51He won't do anything to you.
22:01What a weirdo.
22:09Get rid of him?
22:11No.
22:15Hmm.
22:20I can't escape from the kitchen even if I come here.
22:25How about
22:26you go back with me to find Zheng?
22:28Then you don't have to do this.
22:30Why are you here?
22:32I am here to be a matchmaker.
22:34You like Zheng so much.
22:36Why do you want to break off the engagement?
22:38Nonsense.
22:39I don't like him.
22:42You really don't like him?
22:45Of course.
22:46Then you'd better think it over.
22:47Zheng never says one thing.
22:49If you really break off the engagement,
22:51you won't have a chance to regret it in the future.
22:53I won't regret it.
22:55Next time I see him,
22:56I will make it clear to him.
22:59Zheng.
23:03Have you seen Miss Jin?
23:07No, no, no.
23:09No.
23:10Zheng wants to talk to her.
23:11It should be Miss Jin who wants to talk to me.
23:14Forget it.
23:15Let's talk about it next time we meet.
23:21Didn't you say you would talk to her yourself?
23:23I didn't mean today.
23:25Oh.
23:26Fine.
23:27I wanted to make up with you.
23:29It seems that I can't help you.
23:31Zheng.
23:32Wait for me.
23:34Zheng.
23:35I like him?
23:38Well, maybe.
23:51Lord Xue Yue.
23:52I've checked.
23:53The whole warehouse is walled with iron walls.
23:55It's really hard to break through.
23:56There are many martial arts masters in the Taoyuan Valley this time.
24:00Don't act rashly.
24:01Yes.
24:03It seems that
24:04the Taoyuan Valley will be open to the public
24:06on the night before the wedding.
24:07Let's go.
24:13We will arrive in Taoyuan Valley in two or three days.
24:15Fortunately,
24:16we arrived at the end of the month.
24:17We didn't delay a good day.
24:20The end of the month.
24:21Yes, the end of the month.
24:22The end of the month.
24:24What's wrong?
24:25The end of the month is a holiday.
24:26I forgot about it.
24:28By the way, dad.
24:29Don't tell Yulin Gang
24:30and the people in Taoyuan Valley that I like him.
24:31Do you understand?
24:32Yes.
24:35Sister Qiu'er.
24:41I haven't written a word during this time.
24:43No, no.
24:44The contract says
24:45that I can't delay the draft.
24:46Sister Qiu'er.
24:47Brother Ashu.
24:49Sister Qiu'er.
24:50Would you like to fly a kite with me?
24:52I'm not free.
24:58I saw that you have been working on the draft
25:00as soon as you have time in recent days.
25:02What did you write?
25:03I'm writing...
25:08I'm writing a poem for the Escort.
25:12Sister Qiu'er.
25:13You are really a talented girl.
25:14Can I read it for you?
25:16No.
25:17I have a habit when I write.
25:19I can't let others see it.
25:22Otherwise, I can't write it.
25:24I see.
25:26Don't worry.
25:27I promise I won't peep.
25:29Sister Qiu'er is talented
25:31and hardworking.
25:33Lin Feng really admires her.
25:35I promise I won't peep.
25:37I'll stay here with you.
25:39Then you can stay there.
25:44Here?
25:55I can't be distracted.
25:56Keep writing.
25:57The leader of the martial arts world
25:58will fall on the bed again.
25:59The laughing...
26:02Sister Qiu'er is so focused.
26:03I'm sure this article
26:04must be very beautiful.
26:06Didn't you say you wouldn't peep?
26:08I didn't peep.
26:09I'm just
26:10focusing on Sister Qiu'er.
26:12If Sister Qiu'er misunderstands,
26:13it's all Lin Feng's fault.
26:15Lin Feng
26:16apologizes to you again.
26:18Keep writing.
26:31The leader of the martial arts world is filial.
26:33If you don't obey me today,
26:34I'll...
26:42It's so annoying.
26:44How can I write
26:45if I'm so focused?
26:47If I have time tonight,
26:49I want to have a meal with you.
26:51I have something to say to the owner.
26:53Okay.
26:54A man who has an engagement
26:56is so intimate with other women.
27:02What are you doing in Peach Blossom Valley?
27:04Let me figure it out.
27:05Have you figured it out yourself?
27:07I don't believe it.
27:08I'm hiding in the kitchen.
27:09How can you find me?
27:13Who is Jin Baiwan?
27:15Me.
27:16The owner of the Qu Yuan in the Gui Ke Ting Qu Yuan
27:17asked you to go there.
27:19What?
27:20I don't want to go.
27:21I don't want to go.
27:22I don't want to go.
27:23I don't want to go.
27:24I don't want to go.
27:25I don't want to go.
27:26I don't want to go.
27:27I don't want to go.
27:28I don't want to go.
27:29I don't want to go.
27:31I don't want to go.
27:33Go.
27:39Master Qu Yuan.
27:40This is the cook who makes the cakes.
27:46Miss Jin.
27:53I know what you want to say.
27:55Just say it.
27:56Then I'll say it directly.
28:00This cake is too hard.
28:04And this one, too.
28:06In the morning,
28:07Song Jianshan almost lost a tooth.
28:09You asked me to come here
28:10just to tell me this?
28:13What else?
28:15Do you think
28:17I want to talk to you about that?
28:20That thing.
28:22Just say it.
28:24Okay.
28:30Miss Jin.
28:37You seem to have lost weight.
28:39Is this what you want to tell me?
28:41I haven't seen you for a day.
28:43How did you lose so much weight?
28:45It seems that the work in the kitchen
28:47is very hard.
28:50Why are you so close to me?
28:52If there's nothing else,
28:54I'll go first.
28:56Who said there's nothing else?
29:04Why do you keep avoiding me?
29:12Don't tease me.
29:14Isn't it because of the marriage contract?
29:17If this matter is not resolved in one day,
29:19do you have to
29:20keep avoiding me like this?
29:23Who's avoiding you?
29:25You said
29:27the marriage was decided by me.
29:29Then you have to wait for me
29:30to tell you the result.
29:32Stop playing tricks with me.
29:34When the lady comes,
29:35I'll see if you still dare to bully me like this.
29:37I don't know
29:38when the lady will arrive.
29:49Pears! Pears!
29:55Pears! Pears!
29:57Pears! Pears!
29:59Pears! Pears!
30:01Pears! Pears!
30:03Pears! Pears!
30:05Pears! Pears!
30:07Pears! Pears!
30:09This Taoyuan Town
30:10is really lively.
30:14Good. Good.
30:15I heard that in the town,
30:1650% of the production
30:18belongs to Taoyuan Valley.
30:19When you arrive,
30:20you'll be the head of the family.
30:23You have to take care of everything.
30:25But I don't want to be the head of the family.
30:27What?
30:28No.
30:29Then what do you want to do?
30:31I just want to write my novel.
30:33Daughter.
30:34You can write a novel.
30:36But you have to keep it from Lin Feng.
30:42It's better to keep it from her.
30:44Back then,
30:45when your father saw the novel you wrote,
30:47he fainted.
30:49No.
30:50He was stunned by your talent.
30:56Daughter.
30:57Since you're getting married,
30:59let's not write it.
31:01No way.
31:03This is my only hobby, father.
31:07No. No.
31:08I can't stand it.
31:09Write it. Write it.
31:10Write it.
31:13You're the best, father.
31:15But...
31:17we can't let Lin Feng know about this.
31:19If she finds out,
31:21she won't let you write
31:23like your father did.
31:28Don't worry, father.
31:29I won't let her find out.
31:36What's going on?
31:37Lead Escort Master.
31:38Miss's dowry box fell over.
31:40Her dowry fell over?
31:43It fell over?
31:45What's going on?
31:51Hurry. Hurry.
31:52Help Miss pick up the dowry.
31:54Hurry. Hurry.
31:55Wrap it up. Wrap it up.
31:56Don't let others see it.
31:57Everyone, help me pick it up.
32:05Uncle.
32:09I know Qiu Er loves books.
32:11Unexpectedly,
32:12you have so many books in your dowry.
32:16I'm a scholar.
32:17It's my duty.
32:18Yes, it's your duty.
32:20Lin Feng, you're here too.
32:22We can pick up these books.
32:24You don't have to worry about it.
32:25Don't worry.
32:26Uncle, Qiu Er.
32:27Why are you sweating?
32:29Sweating?
32:30Yes.
32:31Are you?
32:32No.
32:35How can it be?
32:36How can I sweat?
32:37Yes.
32:42Qiu Er.
32:43Are you too nervous
32:45because you're going to see my parents?
32:48Your parents?
32:51Yes.
32:52Right?
32:53Yes. Yes. Yes.
32:55I'm a little nervous.
32:57Little girl.
32:58You've never seen the world.
33:00Don't worry.
33:01My parents are kind.
33:03And my mother is just like you.
33:05She plays the zither and speaks well.
33:07You can share it every day.
33:09You will get along well.
33:15Yes.
33:16You will get along well.
33:17You will.
33:26What?
33:27Steward Wang beat Qi?
33:29Yes.
33:30Steward Wang
33:31hurt his waist last night.
33:33He lied on the bed all night.
33:35I don't know why.
33:36He thought Qi did it.
33:38So he found a bunch of servants
33:40and surrounded Qi.
33:41He beat him.
33:42What?
33:45Qi is here.
33:46Hurry up.
33:47Hurry up.
33:50Qi.
33:52Your hand is bleeding.
33:53It's not my blood.
33:55Don't be stubborn at this time.
33:57Your hand is hurt like this.
33:58It's all my fault.
34:00It has nothing to do with you.
34:02How can it have nothing to do with me?
34:03I did all those things.
34:05But Steward Wang only punished you.
34:07It doesn't matter.
34:08Wait a minute.
34:09I'll get you some medicine.
34:10Wait a minute.
34:16Miss Su asked me to come out.
34:17Just say what you want to say.
34:19Mr. Qi.
34:20I already know
34:22your marriage with Jin Baiwan
34:24is fake.
34:26So?
34:27I admire you for a long time.
34:28It's not easy for me to ask my father
34:30to investigate the Puyan Manual.
34:33You can consider me.
34:37Chinese TV Series Exclusive YouTube
35:07Chinese TV Series Exclusive YouTube
35:37Chinese TV Series Exclusive YouTube
36:07Chinese TV Series Exclusive YouTube
36:37Chinese TV Series Exclusive YouTube