Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00La scuola d'ipnosi
01:02La scuola d'ipnosi
01:04La scuola d'ipnosi
01:06La scuola d'ipnosi
01:08La scuola d'ipnosi
01:10La scuola d'ipnosi
01:12La scuola d'ipnosi
01:14La scuola d'ipnosi
01:16La scuola d'ipnosi
01:18La scuola d'ipnosi
01:20La scuola d'ipnosi
01:22La scuola d'ipnosi
01:24La scuola d'ipnosi
01:26La scuola d'ipnosi
01:28La scuola d'ipnosi
01:30La scuola d'ipnosi
01:32La scuola d'ipnosi
01:34La scuola d'ipnosi
01:36La scuola d'ipnosi
01:38La scuola d'ipnosi
01:40La scuola d'ipnosi
01:42La scuola d'ipnosi
01:44La scuola d'ipnosi
01:46La scuola d'ipnosi
01:48La scuola d'ipnosi
01:50La scuola d'ipnosi
01:52La scuola d'ipnosi
01:54La scuola d'ipnosi
01:56La scuola d'ipnosi
01:58La scuola d'ipnosi
02:00La scuola d'ipnosi
02:02La scuola d'ipnosi
02:04La scuola d'ipnosi
02:06La scuola d'ipnosi
02:08La scuola d'ipnosi
02:10La scuola d'ipnosi
02:12La scuola d'ipnosi
02:14La scuola d'ipnosi
02:16La scuola d'ipnosi
02:18La scuola d'ipnosi
02:20La scuola d'ipnosi
02:22La scuola d'ipnosi
02:24La scuola d'ipnosi
02:54La scuola d'ipnosi
02:56La scuola d'ipnosi
02:58La scuola d'ipnosi
03:00La scuola d'ipnosi
03:02La scuola d'ipnosi
03:04La scuola d'ipnosi
03:06La scuola d'ipnosi
03:08La scuola d'ipnosi
03:10La scuola d'ipnosi
03:12La scuola d'ipnosi
03:14La scuola d'ipnosi
03:16La scuola d'ipnosi
03:18La scuola d'ipnosi
03:20La scuola d'ipnosi
03:22La scuola d'ipnosi
03:24La scuola d'ipnosi
03:26La scuola d'ipnosi
03:28La scuola d'ipnosi
03:30La scuola d'ipnosi
03:32La scuola d'ipnosi
03:34La scuola d'ipnosi
03:36La scuola d'ipnosi
03:38La scuola d'ipnosi
03:40La scuola d'ipnosi
03:42La scuola d'ipnosi
03:44La scuola d'ipnosi
03:46La scuola d'ipnosi
03:48La scuola d'ipnosi
03:50La scuola d'ipnosi
03:52La scuola d'ipnosi
03:54La scuola d'ipnosi
03:56La scuola d'ipnosi
03:58La scuola d'ipnosi
04:00La scuola d'ipnosi
04:02La scuola d'ipnosi
04:04La scuola d'ipnosi
04:06La scuola d'ipnosi
04:08La scuola d'ipnosi
04:10La scuola d'ipnosi
04:12La scuola d'ipnosi
04:14La scuola d'ipnosi
04:16La scuola d'ipnosi
04:18La scuola d'ipnosi
04:20La scuola d'ipnosi
04:22La scuola d'ipnosi
04:24La scuola d'ipnosi
04:26La scuola d'ipnosi
04:28La scuola d'ipnosi
04:30La scuola d'ipnosi
04:32La scuola d'ipnosi
04:34La scuola d'ipnosi
04:36La scuola d'ipnosi
04:38La scuola d'ipnosi
04:40La scuola d'ipnosi
04:42La scuola d'ipnosi
04:44La scuola d'ipnosi
04:46La scuola d'ipnosi
04:48La scuola d'ipnosi
04:50La scuola d'ipnosi
04:52La scuola d'ipnosi
04:54La scuola d'ipnosi
04:56La scuola d'ipnosi
04:58La scuola d'ipnosi
05:00La scuola d'ipnosi
05:02La scuola d'ipnosi
05:04La scuola d'ipnosi
05:06La scuola d'ipnosi
05:08La scuola d'ipnosi
05:10La scuola d'ipnosi
05:12La scuola d'ipnosi
05:14La scuola d'ipnosi
05:16La scuola d'ipnosi
05:18La scuola d'ipnosi
05:20La scuola d'ipnosi
05:22La scuola d'ipnosi
05:24La scuola d'ipnosi
05:26La scuola d'ipnosi
05:28La scuola d'ipnosi
05:30La scuola d'ipnosi
05:32La scuola d'ipnosi
05:34La scuola d'ipnosi
05:36La scuola d'ipnosi
05:38La scuola d'ipnosi
05:40La scuola d'ipnosi
05:42La scuola d'ipnosi
05:44La scuola d'ipnosi
05:46La scuola d'ipnosi
05:48La scuola d'ipnosi
05:50La scuola d'ipnosi
05:52La scuola d'ipnosi
05:54La scuola d'ipnosi
05:56La scuola d'ipnosi
05:58La scuola d'ipnosi
06:00La scuola d'ipnosi
06:02La scuola d'ipnosi
06:04La scuola d'ipnosi
06:06La scuola d'ipnosi
06:08La scuola d'ipnosi
06:10La scuola d'ipnosi
06:12La scuola d'ipnosi
06:14La scuola d'ipnosi
06:16La scuola d'ipnosi
06:18La scuola d'ipnosi
06:20La scuola d'ipnosi
06:22La scuola d'ipnosi
06:24La scuola d'ipnosi
06:26La scuola d'ipnosi
06:28La scuola d'ipnosi
06:30La scuola d'ipnosi
06:32La scuola d'ipnosi
06:34La scuola d'ipnosi
06:36La scuola d'ipnosi
06:38La scuola d'ipnosi
06:40La scuola d'ipnosi
06:42La scuola d'ipnosi
06:44La scuola d'ipnosi
06:46La scuola d'ipnosi
06:48La scuola d'ipnosi
06:50La scuola d'ipnosi
06:52La scuola d'ipnosi
06:54La scuola d'ipnosi
06:56La scuola d'ipnosi
06:58La scuola d'ipnosi
07:00La scuola d'ipnosi
07:02La scuola d'ipnosi
07:04La scuola d'ipnosi
07:06Flight of the Bumble Bee
07:36E' vero il capitolo.
07:37Vi invito subito.
07:38Aspetta.
07:40Così confiniato.
07:42Ovviamente,
07:43quanto meno persone conoscono,
07:44quanto meglio.
07:55Quella persona con la maschera
07:56non ha mai visto il viso.
07:58Forse è il capo
07:59del gruppo della lampada.
08:01Ma
08:02questa volta non ha portato
08:03più soldi.
08:06Forse è quella
08:07che stiamo aspettando.
08:15Padre.
08:18Padre.
08:22Andiamo.
08:23Padre.
08:30Padre.
08:37Padre.
08:41Padre.
08:47Padre.
08:52Padre.
08:57Padre.
09:02Padre.
09:06Chi sei?
09:11Non sarebbe davvero che non viene?
09:15Cosa dire di essere volentieri?
09:17Che cazzo è?
09:18Non mi interessa nulla!
09:20Chi è?
09:22Arriverà ?
09:25Arriverà , sicuramente.
09:37Non è vero?
09:38C'è davvero qualcuno che ci ha seguito?
09:40Sera,
09:41il Puyun Shijin
09:42non è davvero sul mio corpo!
09:43Inoltre,
09:44quello è un falso!
09:45Se non crede,
09:46puoi chiedere a quello Qu Zhang!
09:47Ti sto cercando!
10:03Stai qui a guardare?
10:04Andiamo!
10:05Ma sono solo io!
10:06Ci siamo incontrati,
10:07non c'è bisogno di essere coscienti!
10:35Lo sapevo che avresti venuto!
11:06C'è qualcuno qui?
11:07C'è qualcuno qui?
11:08C'è qualcuno qui?
11:09C'è qualcuno qui?
11:11Cosa fa?
11:12Non lo so,
11:13lui mi ha cercato,
11:14ma non so dove.
11:15Vediamo se ci troverò
11:16o forse le abbiamo fatti.
11:17Guarda,
11:18è questo!
11:19Quello,
11:19è quello,
11:20è quello che avete detto!
11:21Quello che avete detto?
11:23E' questo!
11:24E' quello!
11:25Quello che avete detto!
11:26E' questo!
11:27Così!
11:28Quello che avete detto!
11:29Amico mio!
11:30Eh?
11:31Come così,
11:32non vuol dire no!
11:33Così,
11:34no,
11:35si vede,
11:36qui c'è qualcuno
11:38con la mania
11:39Se vuoi ucciderti,
11:41allora oggi ti mostrerò
11:43la vera lezione di kung fu!
11:59Cosa è?
12:39Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
13:09Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
13:39Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
14:09Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
14:39Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
14:42Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
15:08Chi sei?
15:09E' una domanda per te.
15:27Sei bene?
15:29Sì.
15:32Dove è stato l'esercito?
15:35L'esercito?
15:36Sì, l'esercito che mi ha salvato.
15:38Perchè non mi ha chiamato?
15:41L'esercito che ti ha salvato è qui davanti a te.
15:44E tu vuoi scegliere un altro?
15:46Non ho quello che vuol dire.
15:49Ma...
15:50L'esercito che mi ha salvato
15:52è stato ucciso?
15:53Grazie per avermi chiesto.
15:55Non c'è problema.
15:59Lo so.
16:00L'esercito ha un cuore e un cuore lungo.
16:02Non è come si dice.
16:04Ci sarà .
16:06Sono passato per qui.
16:08Se non c'è problema,
16:10io...
16:14Mr Qu!
16:15Il forno è in grado di essere molto pericoloso.
16:18Se continuiamo a stare qui,
16:19saremo più pericoli.
16:21Forse andiamo all'esercito?
16:25Bene.
16:34Ehm...
16:38Hm...
16:42Gongzi, ni xian zou ba!
16:44Hehehehe
16:48He!
16:52Mei xiang dao,
16:54jin wan neng yu jing gong niang gong chu yi shi,
16:56xin wang jing gong niang bu yao jie yi.
16:59Zhu yi ge wu ye zhen hao zhua zhu zui hou de ji hui,
17:02yi dian yao shuofu ta.
17:04Hehehehe
17:07Gongzi,
17:08Qi shi wu zai biao ju de shi hou,
17:10zhe ting wen guo ni de wei ming.
17:12Oh?
17:13Na jin gong niang ting wen de qui mou,
17:15shi he mian mo?
17:16Wo jia xiao jie shi zhen yang shuo de,
17:18Qu zheng,
17:19Qu da xia,
17:20san nian qian,
17:21zai wu hu hui shang,
17:23du zhan ao tou,
17:24hai yi shou chuang ban le ting qing yue,
17:26na jian zhi shi suo xiang pi mi ju shi wu shuang,
17:29shi wu hu hui shang de qi cai ya!
17:31Gongniang zhi dao de bu shao ah.
17:34Qu Gongzi ah.
17:35Shi shen ye bu zao le,
17:36gongniang zao ziao xiu xie.
17:39Qu Gongzi ah,
17:40Qu Gongzi ah.
17:42Jin gongniang bing wei ti shu
17:43rang wo song ni hui jin shi biao ju,
17:45shi yin wei jin shu yi shi shang wei cha mi.
17:47Ru go ni xian zai hui qu de hua,
17:48yi zhi hui tuo lei biao ju.
17:51Jin shi biao ju,
17:52gongniang shi hui bu qu le.
17:55Qu Gongzi ah,
17:56na ni son wo qi tao yuan gu hou bu hou?
17:59Bu xing ah,
18:00Qu mou,
18:01zhen de qui bu le.
18:02Ah?
18:04Why?
18:07Because Qu mou
18:08has a family affair.
18:09Family affair?
18:10What family affair?
18:12Qu mou was helping you
18:14to get rid of the robbers this morning.
18:15Now he's in trouble.
18:16If you still have something to do,
18:18you can talk about it tomorrow.
18:19Then, Gongzi,
18:20you haven't told me
18:21why you can't go.
18:22Qu mou is in trouble.
18:24Qu Gongzi,
18:26Qu Gongzi,
18:28Qu Gongzi,
18:29how can you fall asleep now?
18:31You're trying to trick me, aren't you?
19:04I can't even tell
19:05which martial arts
19:07hurt your meridians
19:09without seeing it.
19:11Your martial arts are amazing.
19:13How can someone hurt you?
19:16But
19:17most of your meridians
19:18are hurt by your own
19:20palm.
19:21It can be seen that
19:22this person is quite familiar
19:24with Pu Yuan Manual.
19:34I'm going to kill you.
20:04How can I still be
20:05held back by the Alliance?
20:07I will be the master of the martial arts
20:09in the future.
20:18How can it be?
20:19It's just two pages.
20:21I was eager to conquer the martial arts world at that time.
20:25Although I lost these two pages of the manual,
20:28I still forcibly practiced
20:29the Pu Yuan Manual.
20:30I didn't expect
20:31that I would have so many troubles in the future.
20:36Although you have achieved great merits,
20:38you can't solve
20:40the counterattack of the Pu Yuan Manual
20:41on your body.
20:43So, when you lose more and more,
20:45you will be demonized on a regular basis.
20:47Although I made
20:48the elixir for you,
20:50it can only be relieved for a while.
20:52I'm afraid that
20:53the effects will be more frequent in the future.
20:55I know
20:57that the last two pages of the manual
20:59are the key.
21:01If it weren't for that,
21:03how could I
21:06be tricked by his little trick?
21:11Your Majesty.
21:13When can you
21:14cure your current injury?
21:15It's not difficult to cure the flesh wound.
21:18But it's the most difficult to cure the meridians.
21:21Doctor,
21:22is there really no other way?
21:26There is.
21:28Only Tianshan Snow Lotus can cure this injury.
21:30At present, only Taoyuan Valley
21:34has the last snow lotus.
21:39Taoyuan Valley.
21:51How is the investigation going?
21:53I heard from Qin Yuan and An An
21:54that they have been searching everywhere.
21:56But not only the people
21:57who fought with you in Yinxue Village,
21:58even the female killer
22:00who chased after Miss Jin
22:00is nowhere to be found.
22:02I'm not surprised at all.
22:03They have been
22:04very cautious all these years.
22:06But
22:07when the female killer
22:08chased after Miss Jin,
22:09she was very fierce.
22:10I don't think she came for the manual.
22:13It's more like a personal grudge.
22:15Is it
22:16related to what happened five years ago?
22:20It's a pity
22:21that we couldn't catch them in Yinxue Village.
22:23Otherwise,
22:24we would have found out everything.
22:26What?
22:27That...
22:28That...
22:29That...
22:29What?
22:30What the hell do you mean?
22:32I don't know what you're talking about.
22:34I just figured that
22:35you were fighting with Yinzhen,
22:37and he was chasing you
22:38yesterday.
22:40Is that what you're saying?
22:44He tried to kill me last time,
22:45but he was trying to save his life.
22:47So,
22:48he can't do this anymore.
22:50You're right.
22:51Now that I think about it,
22:53I don't understand.
22:53He is not a good man
22:54Oh, ho capito!
22:58E' stupendo che tu abbia apprezzato una donna
23:12Non vieni con me a Taoyanggu?
23:14Se andrò con la ragazza,
23:16non importa se incontriamo Yu Chen o gli uccidenti di ieri,
23:20Quimio dovrebbe sempre e sempre proteggerti.
23:23Non vale la pena.
23:26Non è vero!
23:28Quando ti ho bloccato con gli uccidenti di ieri,
23:30io ero anche la tua salvatrice.
23:32La signora ha ragione.
23:33Quando ho bloccato con gli uccidenti di ieri,
23:35Quimio aveva i suoi dubbi.
23:38Per questo motivo,
23:40perché sei andato a vedere Yan Wang,
23:42non dovresti rinunciarmi a questa grande benedizione.
23:45La benedizione di salvare la mia vita,
23:46ovviamente devo rinunciarmi.
23:48Ma...
23:50Quimio ha detto anche ieri
23:52che è proprio perché c'è qualcosa che mi interessa.
23:55Qualcosa che ti interessa?
23:56Ti aiuto!
23:57Questa cosa,
23:58non credo che la signora Jin possa aiutarti.
24:02Sei l'uomo di ieri?
24:04Ho dimenticato di introdurla alla signora.
24:06Questa è la mia salvatrice,
24:07Song Jianshan.
24:08Salvatrice?
24:10Ma ieri...
24:12Naturalmente la mia salvatrice mi ha chiesto di salvare la signora.
24:14Se la signora vuole ringraziare,
24:15ringraziare la mia salvatrice.
24:18L'ho notato.
24:19Oggi non l'ho lasciata sola in un bosco.
24:24E' fantastico che la signora sia qui.
24:26Prendi un modo.
24:27Vieni con noi a casa mia.
24:28Andiamo a fare un appoggio.
24:31Appoggio?
24:33Andiamo a fare un appoggio?
24:35Quando la sua moglie era viva,
24:36ha chiesto di sposarsi prima di 25 anni.
24:41Ma ad oggi,
24:42è ancora solo.
24:44E' veramente vergognavole.
24:46Per questo motivo,
24:47signora,
24:48questa volta
24:49dovete tornare a casa mia per un appoggio.
24:52Questo è il vostro appoggio?
24:54Esattamente.
24:57Ma...
24:58voi siete anche la signora di un appoggio.
25:00Come potete
25:01essere forzati a fare un appoggio?
25:02I miei genitori non sono in grado di resistere.
25:04Purtroppo, i loro genitori sono morti.
25:05Quindi, non posso farlo.
25:07Vedo che non possono rilassarsi
25:08in un bosco.
25:12Ma
25:13l'appoggio
25:14è anche una cosa importante.
25:16Cosa c'è di importante
25:17che può essere più importante
25:18della vita della mia signora?
25:20Non è vero, signora?
25:23Non si può fare un appoggio così casuale.
25:25La prossima stagione
25:26è il 25 anniversario di Quimio.
25:27La situazione è complessa.
25:29Dovrebbe essere così.
25:30Ma...
25:31E' fantastico
25:32che la signora riesca a capire.
25:33Domani,
25:34lascerò gli appoggi
25:35a tutti i miei genitori
25:36e a tutti i loro genitori
25:37per farle scegliere.
25:41Signora,
25:42ma
25:43bisogna stare insieme
25:44a qualcuno che mi piace.
25:45Sì,
25:46allora scegli una signora
25:47che ti piace.
25:48Signora,
25:49ti piace il viso di Quimio
25:50o il viso di Quimio?
25:51Gli occhi grandi
25:52o gli occhi piccoli?
25:53Ma...
25:54Ma...
25:55Ma cosa?
25:56Dicendo che la signora si è sposata,
25:57perché la signora
25:58è così impedita?
26:00Ti piace la mia signora?
26:04Non lo so.
26:05Purtroppo.
26:06Altrimenti
26:07avrei potuto completare il mio obiettivo più presto.
26:09Ma
26:10voglio ringraziare la signora per avermi aiutato.
26:12Se non fosse la signora,
26:13non avrei potuto
26:14raccogliere la signora così velocemente.
26:15Io?
26:16Inoltre,
26:17la signora ha deciso
26:18di non perdere tempo.
26:19Ora,
26:20torniamo a Tintin.
26:24Signora,
26:25tutto è pronto.
26:26Potremo partire in poco tempo.
26:29Signore Quimio,
26:30dobbiamo partire ora?
26:32La signora ha visto
26:33che Quimio
26:34ha bisogno di me.
26:37Lo so.
26:38In realtà ,
26:39potremmo
26:40scappare con te.
26:43Grazie, signora.
26:44Ma questa cosa
26:45riguarda la vita dei miei genitori.
26:47Non posso scappare.
26:48A meno che
26:49si riuscirà a risolvere
26:50la maritima di Quimio.
26:52Altrimenti,
26:53non voglio affrontare le cose.
26:56Ma
26:57non dovresti
26:58partire così velocemente.
26:59Ogni tanto,
27:00ci sarà una parte.
27:02Forse, come la signora ha detto,
27:04in questo mondo
27:05non ci vedremo più.
27:06Cosa vuol dire?
27:08Non ci vedremo più?
27:10Ovviamente.
27:12Ma la signora ha detto il vero.
27:14Quimio ha
27:15bisogno di te.
27:16Se la signora
27:17ha bisogno in futuro,
27:18puoi chiedermi
27:19se vuoi.
27:20La signora non ha bisogno di più.
27:22Mi raccomando.
27:37Signora,
27:38ci vediamo
27:39in futuro.
28:07Ogni tanto,
28:10non ci vedremo più.
28:14Non ci vedremo più?
28:36Non ci vedremo più.
29:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
29:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
30:07Signore!
30:11Signore!
30:33Signora, cosa vuole?
30:36Vuoi diventare matrimonio
30:37e non andare più?
30:39Sì.
30:40Allora marciami!
30:49Se
30:50non vuoi,
30:53non dirò niente.
30:59Ok.
31:06Cosa dici?
31:12Dico sì.
31:37Signora,
31:38non vuoi diventare matrimonio
31:39e non andare più?
31:40Sì.
31:41Ok.
31:42Signora,
31:43non vuoi diventare matrimonio
31:44e non andare più?
31:45Sì.
31:46Ok.
31:47Signora,
31:48non vuoi diventare matrimonio
31:49e non andare più?
31:50Sì.
31:51Signora,
31:52non vuoi diventare matrimonio
31:53e non andare più?
31:54Sì.
31:55Signora,
31:56non vuoi diventare matrimonio
31:57e non andare più?
31:58Sì.
31:59Signora,
32:00non vuoi diventare matrimonio
32:01e non andare più?
32:02Sì.
32:03Signora,
32:04non vuoi diventare matrimonio
32:05e non andare più?
32:06Sì.
32:07Signora,
32:08non vuoi diventare matrimonio
32:09e non andare più?
32:10Sì.
32:11Signora,
32:12non vuoi diventare matrimonio
32:13e non andare più?
32:14Sì.
32:15Signora,
32:16non vuoi diventare matrimonio
32:17e non andare più?
32:18Sì.
32:19Signora,
32:20non vuoi diventare matrimonio
32:21e non andare più?
32:22Sì.
32:23Signora,
32:24non vuoi diventare matrimonio
32:25e non andare più?
32:26Sì.
32:27Signora,
32:28non vuoi diventare matrimonio
32:29e non andare più?
32:30Sì.
32:31Signora,
32:32non vuoi diventare matrimonio
32:33e non andare più?
32:34Sì.
32:35Signora,
32:36non vuoi diventare matrimonio
32:37e non andare più?
32:38Sì.
32:39Signora,
32:40non vuoi diventare matrimonio
32:41e non andare più?
32:42Sì.
32:43Signora,
32:44non vuoi diventare matrimonio
32:45e non andare più?
32:46Sì.
32:47Signora,
32:48non vuoi diventare matrimonio
32:49e non andare più?
32:50Sì.
32:51Signora,
32:52non vuoi diventare matrimonio
32:53e non andare più?
32:54Sì.
32:55Signora,
32:56non vuoi diventare matrimonio
32:57e non andare più?
32:58Sì.
32:59Signora,
33:00non vuoi diventare matrimonio
33:01e non andare più?
33:02Sì.
33:03Signora,
33:04non vuoi diventare matrimonio
33:05e non andare più?
33:06Sì.
33:07Signora,
33:08non vuoi diventare matrimonio
33:09e non andare più?
33:10Sì.
33:11Signora,
33:12non vuoi diventare matrimonio
33:13e non andare più?
33:14Sì.
33:15Signora,
33:16non vuoi diventare matrimonio
33:17e non andare più?
33:18Sì.
33:19Signora,
33:20non vuoi diventare matrimonio
33:21e non andare più?
33:22Sì.
33:23Signora,
33:24non vuoi diventare matrimonio
33:25e non andare più?
33:26Sì.
33:27Signora,
33:28non vuoi diventare matrimonio
33:29e non andare più?
33:30Sì.
33:31Signora,
33:32non vuoi diventare matrimonio
33:33e non andare più?
33:34Sì.
33:35Signora,
33:36non vuoi diventare matrimonio
33:37e non andare più?
33:38Sì.
33:39Signora,
33:40non vuoi diventare matrimonio
33:41e non andare più?
33:42Sì.
33:43Signora,
33:44non vuoi diventare matrimonio
33:45e non andare più?
33:46Sì.
33:47Signora,
33:48non vuoi diventare matrimonio
33:49e non andare più?
33:50Sì.
33:51Signora,
33:52non vuoi diventare matrimonio
33:53e non andare più?
33:54Sì.
33:55Signora,
33:56non vuoi diventare matrimonio
33:57e non andare più?
33:58Sì.
33:59Signora,
34:00non vuoi diventare matrimonio