ザ！鉄腕！DASH!! 2024年9月22日 祝!!TOKIO30周年!DASH島に咲く花火andリゾラバ
ザ！鉄腕！DASH!! 2024年9月22日 祝!!TOKIO30周年!DASH島に咲く花火andリゾラバ
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00The Tetsuan Dash!
00:05Perfect! Perfect!
00:06Amazing!
00:20That season has come to the passionate Dash Island.
00:25It's hot.
00:27This heat is killing me.
00:30But this season has come.
00:32It's true.
00:34They're doing something.
00:35They're already doing something.
00:36Huh?
00:37What's this?
00:38What are you doing, Shin and Bass Richard?
00:40Isn't this cool?
00:41It's cool, but what is it?
00:42What is this?
00:43Last year's athletic was fun, so I made it again.
00:49I upgraded it.
00:51No, no, no.
00:52You're making it up.
00:55It's the promise of summer once a year.
00:59Welcome to Bizori-Zorabaraba 2019.
01:02It's here.
01:03My summer.
01:09On this day, they take a break from work.
01:12Let's go!
01:16They enjoy summer at the beach.
01:25Last year...
01:28They enjoyed summer at the beach.
01:33That's fast!
01:37This year, they're even faster.
01:43Don't match your age.
01:46Monomoto.
01:47Huh? What's this?
01:48Our captain is 54.
01:51What are you trying to make our captain do?
01:55What are you doing?
01:56You're doing it the wrong way.
01:58It's already a course.
02:00It's a project.
02:02Let's go!
02:03Let's go!
02:04The biggest event in Dashjima history.
02:06The opening of the athletic race.
02:11Before that, the usual.
02:13Let's see what we can get this time.
02:16The usual.
02:17The usual.
02:19They check the floating objects.
02:21Will they find the treasure they need?
02:24There's always something fun.
02:26Yeah.
02:27There's always something floating.
02:31I wonder what it is.
02:33Let me know if you find anything.
02:35Okay.
02:36Mr. Kokubun isn't here today.
02:38That's right.
02:39But no one's going to rush in.
02:42That's right.
02:43We'll just do it.
02:44That's right.
02:45Wow!
02:46Wow!
02:47It's here.
02:48It's buried.
02:49Did you find anything?
02:52This is crazy.
02:54What is it?
02:55It's buried.
02:56You can't go in yet.
02:58I wonder what it is.
02:59It's like the usual.
03:01Jam?
03:03There's something in there.
03:04Yeah, there's something.
03:05Something thick.
03:06It's like prune.
03:07It's not shaba-shaba.
03:09It's not shaba-shaba.
03:10Is it jam?
03:1111pm.
03:12Shaba-daba.
03:13Shaba-daba.
03:14Yeah.
03:15That was fast.
03:16That was really fast.
03:17You guys don't even know what 11pm is.
03:19How often do you think you'll be on Japanese TV?
03:21I don't know what 11pm is.
03:23Is it that level?
03:24The level is different.
03:26I'll just do it.
03:27What it is.
03:28It's just the right time.
03:29It's the right time.
03:31This is also this.
03:34Hey!
03:35Did you find it?
03:36If they find the container with the contents,
03:39for now...
03:42F1 key.
03:50F1.
03:51F1 racer.
03:52But,
03:53even with this,
03:55if it's a dash island...
03:59It's gone.
04:00It's gone.
04:01It's gone.
04:02I caught it.
04:04Wow.
04:05That's amazing.
04:06It's useful.
04:08Let's play rock, paper, scissors.
04:10Win or lose?
04:11Win.
04:12Win or lose.
04:14Rock, paper, scissors.
04:15Rock, paper, scissors.
04:18If there's only one person,
04:19it changes like this.
04:20There's four of us.
04:22It's kind of nerve-wracking.
04:24Rock, paper, scissors.
04:25Rock, paper, scissors.
04:29Rock, paper, scissors.
04:30That was close.
04:32Rock, paper, scissors.
04:33Rock, paper, scissors.
04:37So,
04:38I won't wait.
04:41Rock, paper, scissors.
04:45Rock, paper, scissors.
04:48That's amazing.
04:49I wanted to win.
04:50I wanted to win.
04:51It's totally different from the debut.
04:53It's different.
04:54It's a draw.
04:55It's a draw.
04:56I can't beat you.
04:58Are you ready?
04:59I'm ready.
05:00Let's go.
05:02It's hard.
05:03Oh, I caught it.
05:09It's pretty...
05:10It's pretty close.
05:18That's...
05:19That's how you do it.
05:22It's like a traditional game.
05:24Nice.
05:25Shall we go?
05:26Let's go.
05:27Come on.
05:28Let's do it.
05:30I can't do it.
05:31I can't do it.
05:33I can't do it.
05:35I can't do it.
05:36What?
05:37Is it a plant?
05:38I think it's seaweed.
05:41Oh, it's Tsukudani.
05:42Tsukudani.
05:44I think you're getting used to it.
05:46He's getting used to it.
05:47His reaction.
05:48He's getting used to it.
05:49He should have been more excited.
05:51He should have smelled the seaweed and been more excited.
05:54That's good.
05:56Well, well, well.
05:57Let's put it here.
05:58Let's put it here.
05:59Let's put it here.
06:01What is this?
06:03What is this?
06:04A wooden box?
06:05A wooden box?
06:06What?
06:07No, it's not.
06:09Is it a toy?
06:10A toy?
06:11It's a ride.
06:12Is it a train or something?
06:14Oh, that's it.
06:15Actually, there's a tire like this here.
06:21It's like a seesaw.
06:22Like a seesaw?
06:23Yeah, yeah, yeah.
06:24This is how you do it.
06:26Oh, oh, oh.
06:27Oh, oh, oh.
06:28Oh, oh, oh.
06:29Oh, oh, oh.
06:30Oh, oh, oh.
06:31Oh, oh, oh.
06:32Oh, oh, oh.
06:33Oh, oh, oh.
06:34Oh, it's a tornado.
06:35Er, it's a tornado?
06:36Can you handle that?
06:37The first time it was a hole.
06:38The second time, it was a P.
06:41Man, I feel like we should've let Deano ride it.
06:44Yeah, we could've.
06:45It would've been better.
06:46Yeah, it would've been better.
06:49What's going on?
06:51What could be this?
06:52Huh?
06:53A camera case?
06:55Let's see.
06:59Whoa!
07:01Nice and sporty again.
07:02Shige-chan, this is a bit too much, Shige-chan.
07:08This is a bit too much, Shige-chan.
07:10You should just do it like this.
07:13That's it.
07:15It's cool, it's cool.
07:16It's cool, isn't it?
07:17It's just cool.
07:20It's super cool.
07:22Oh, good, good, good.
07:24There's going to be a commercial.
07:25It suits you.
07:26It's cool.
07:27It suits you.
07:28Your legs look fast.
07:29It suits you.
07:30Your legs look fast.
07:33Your legs look fast.
07:34It's good, it's good.
07:37It's good, it's good.
07:38You look like you're going to sport.
07:40I think it's going to be an ad.
07:41I think it's going to be an ad.
07:42I'll be waiting.
07:43Wait for it.
07:44Okay, good, good.
07:47Is there anything else?
07:48Shin-chan, look for something.
07:49Oh, I'm on the sofa?
07:51Sofa?
07:52Sofa?
07:53Which one?
07:54There's no sofa on this island, right?
07:57There's no sofa.
07:58That's right.
07:59Oh, this is good. Let's move this to the boat.
08:02This is good.
08:04This is good.
08:05Let's just bring this.
08:07This is Matsuoka's new chair.
08:09It's easy to sit on.
08:11This is really good.
08:12This is good.
08:13This is really good for the boat.
08:14Oh, this is kind of like a lover's island.
08:18Here.
08:19Oh, lined up.
08:21The leader is sitting next to me.
08:23Why is the leader sitting?
08:24The leader is sitting next to me.
08:26Oh, that's good.
08:28I feel like I'm in a strange circle.
08:31Wait a minute.
08:32Why are you...
08:33You're being restrained.
08:34You're comforting the people lying in the park.
08:37Hyakusai Bench.
08:38Okay, let's call this the Hyakusai Bench.
08:41It's good, isn't it?
08:43It's really good.
08:44Let's bring this later.
08:46Let's bring this.
08:48How is it?
08:49What is this?
08:50What is this?
08:51Look at this.
08:52Is it a fan?
08:53It's a pretty loud thing.
08:55Do you hang it on your neck?
08:56Yes, I hang it on my shoulder.
08:57It's not something that OL does.
08:59Do you still use it?
09:01Do you want to connect it and see if it works?
09:03Do you want to try it?
09:04I don't have a charger.
09:06I can't do it without a cord.
09:12It's rusty inside.
09:14There's a fan in there, too.
09:16I see. There's a motor.
09:18If you turn this, you can make a handy fan.
09:21That's crazy.
09:22That's because...
09:24Wow!
09:26The DASHIJIMA Powering Up Project started in August last year.
09:32This is the future electric fan.
09:36He made a hand-made electric fan out of charcoal and seawater.
09:40He learned the technology at university, but...
09:43It's a waste material.
09:45At that time, he received a used motor.
09:49It's working.
09:52Is it working?
09:55It's working.
09:56Do I connect it?
09:58This power...
10:01It's a mobile battery.
10:03That's good.
10:04Mobile battery.
10:05Yes.
10:06It's amazing.
10:07It's like an old cell phone.
10:08It's big.
10:09There used to be a cell phone like this.
10:12Do I connect the red one to the blue one?
10:15Does it work?
10:17All right.
10:18Here we go.
10:20Oh!
10:21Wow!
10:22It spins a lot.
10:24It's fast.
10:25Look at my face.
10:27It's a mobile phone.
10:28Wow!
10:30It's windy.
10:31It's windy.
10:32Wow!
10:33I know.
10:35I don't know if it works or not.
10:37Does it work?
10:38I don't know if it's cool or not.
10:41I see.
10:42You can put it on your shoulder.
10:44That's right.
10:45Your wrist is up.
10:46It's better.
10:48No, it's not.
10:49I think it's not.
10:53I don't think it's there.
10:55I think it's not.
10:59No.
11:00I don't think so.
11:01No, it's not.
11:02Well...
11:03I don't think so.
11:04This one...
11:05Oh, no.
11:07Is this the one?
11:10I don't think so.
11:11What?
11:12I don't know.
11:13I didn't notice it at all. Where did you put it?
11:21It looks dangerous.
11:24Banana? Honey?
11:27Coconut?
11:29It smells like coconut.
11:32A mysterious bottle.
11:34What is this?
11:37And...
11:38Wow!
11:44This is the first time in the history of Dashijima.
11:47A big surprise from his juniors to Tokyo.
11:55You brought it.
11:58Banana? Honey?
12:01Coconut?
12:02It smells like coconut.
12:06Is this your island?
12:08What?
12:09Hot, hot, hot, hot coconut.
12:18What is that?
12:19Go home.
12:20You won't go home, right?
12:21Go home.
12:23This is our island.
12:25This is my island.
12:27Get out of here.
12:29Why?
12:33Terrible.
12:35Terrible.
12:36I don't want to see this.
12:39At the end of today's game...
12:43Oh!
12:46I'll give it to you.
12:47That's it.
12:48Let's do that.
12:49He can't imagine what's inside.
12:51The penalty game has been decided.
12:54Enjoy the summer sea.
12:58Get ready.
13:01I have to put it on.
13:03This is a sports day.
13:06I put it on a lot.
13:07What do you think?
13:08What he was making was...
13:11A zip line that slides through the grass and the air.
13:18He made it in Dashijima.
13:21The problem is whether we can get there.
13:24That's right.
13:25The start is over there.
13:27The beginning is over there.
13:28The beginning is over there.
13:29The beginning is over there.
13:31You have to go like this.
13:34Like this.
13:35You don't have to go like this.
13:37He introduces the course.
13:41Go slowly.
13:43The staff is rough.
13:46It's a little thin.
13:47Is it thin?
13:48It's like a single bridge.
13:51It needs to be balanced.
13:53It's about 20 centimeters wide on the wave.
13:57Will he be able to cross it quickly?
14:02It's from there.
14:03I'm going to Fukushima.
14:04From there?
14:05It's a new place.
14:07It's like a drum can.
14:13From here.
14:14It's Tarzan.
14:16Tarzan jump.
14:17It's a water pond.
14:19It's not Japan.
14:20It's not Japan.
14:21What is Japan?
14:22It's not Japan.
14:23It's a beautiful place.
14:24You're telling me it's a zip line.
14:28This is a zip line.
14:29This is difficult.
14:30It's a new course.
14:31Can you get on the ship?
14:36There it is.
14:37It's beautiful.
14:38Can you get on the float?
14:43I did it!
14:45Wow!
14:46Beautiful!
14:47Wow!
14:50I didn't expect you to do so well.
14:53Wait a minute.
14:54I have confidence that I can beat him.
14:56That's right.
14:57That was perfect.
14:58That was perfect.
14:59I think that was fun enough.
15:01You're so smart.
15:02I didn't expect you to beat him.
15:04No, no, no.
15:05Now, it's time for the race to reach the finish line.
15:11Let's play rock-paper-scissors to decide the order.
15:13Okay.
15:14Here we go.
15:15Let's start with the winner.
15:16Okay.
15:17Rock-paper-scissors.
15:18Rock-paper-scissors.
15:19Okay.
15:20Wow!
15:21That's a good example.
15:22Right?
15:24Richard is in second place.
15:25His seniors follow after him.
15:27At the end of the race, they wait for the smell check of a mysterious bottle.
15:32Here we go.
15:34That's good.
15:35Here we go.
15:36On your marks.
15:39Get set.
15:41Go!
15:42Start!
15:44That's good.
15:45He's cautious.
15:47He's in first place.
15:48Okay.
15:49He's got a good sense of the race.
15:53That's right.
15:55If he falls, it's over.
15:56If he falls, it's over.
15:58If he falls, it's over.
15:59If he falls, it's over.
16:00That's dangerous.
16:01If he falls, it's over.
16:02If he falls, it's over.
16:03If he falls, it's over.
16:04If he falls, it's over.
16:05That's dangerous.
16:06That's pretty close.
16:08What?
16:09What's the good thing about it?
16:10What's wrong?
16:11The waves!
16:12The waves!
16:13You can't blow that away.
16:14Go for it!
16:15Be brave!
16:16It's okay.
16:17We still have time.
16:18It's a natural accident.
16:20It's natural.
16:21It's natural.
16:22It's natural for the waves to come.
16:24That's right.
16:25Okay.
16:26That's a lot of time lost.
16:28It's an area with a lot of waves.
16:29Yeah.
16:32It's going!
16:33It's stable.
16:34It's an area with a lot of waves.
16:37It's high!
16:38It's high!
16:43Watch out!
16:44I'm sorry!
16:48That's amazing.
16:50It's amazing that he can go back.
16:52He's amazing.
16:54That's amazing.
16:58He's wild.
16:59He's wild.
17:00He's having fun.
17:01That's nice.
17:02He's smiling.
17:03He's smiling.
17:04There are rumors that you don't have to compete with him, but he's a resort lover.
17:07Yeah.
17:08I think it's okay to just go with him.
17:10He's having fun.
17:11It might be hard.
17:18That was close.
17:21Time is 2 minutes and 30 seconds.
17:23That's good!
17:24It's like Mario.
17:26That feels good.
17:29Next is Richard!
17:30I don't know if this is fast or slow.
17:32This is 90 seconds.
17:35Shintaro.
17:36There was a time loss in the beginning, but he successfully conquered the course.
17:40The record is 2 minutes and 30 seconds.
17:46The second place is Richard Kanazuchi.
17:51Get ready for the first place!
17:55He's on the side of nature.
17:56There are no waves.
17:57There were waves in the scene just now.
18:02He has a light body, so I think he's just right.
18:04I think so.
18:05That's good.
18:06He's fast.
18:07Waves?
18:09There are waves again.
18:10Okay.
18:12Next is the drum can.
18:14I think it's difficult.
18:17He's fast!
18:18He's really fast.
18:19He's fast.
18:21Next is Tarzan.
18:23Tarzan.
18:24He might be really scary.
18:25He might be really scary.
18:26He's different from when he made his debut.
18:28He's good.
18:29He's got energy.
18:31What's wrong?
18:37He's full of energy.
18:39This is bad.
18:40He's full of energy.
18:43This pattern is better than the previous one.
18:47He's taking it to a good place.
18:50He's coming back.
18:52From there?
18:55He's coming back.
18:58No!
19:00Time's up!
19:02You're disqualified.
19:03That's the end.
19:04This is really difficult.
19:05I know, right?
19:06Shin couldn't do it in one go.
19:08So, as usual, Ranbo and Shin are going over there,
19:13but it's difficult to go all the way over there.
19:15It's really difficult.
19:17Can he beat Richard's record?
19:1953-year-old Jyoshima has a great chance to beat the youngster.
19:26Jyoshima Shigeru's...
19:28It's like a slalom.
19:29Slalom!
19:31On your marks...
19:33Get set...
19:35Go!
19:37He fell over there.
19:39I think it'd be great if I could beat Richard's record.
19:43Really?
19:44Yes.
19:45But then it's just a matter of time.
19:46It's over, so if Tida is faster...
19:53I made a mistake in the order.
19:55That's how it is.
19:58My summer is over!
20:02Jyoshima is a second behind Masaka.
20:05He fell over 15 seconds from the start,
20:07which is more than Richard's record.
20:10That's too fast.
20:13I'm counting on you, Masaoka!
20:14I'm not counting on you!
20:17The final winner is Mr. Resolver, Masaoka.
20:23Up to this point,
20:24the two of them have not been able to reach the zip line.
20:28What a pitiful situation.
20:33Masaoka, if you're ready, please raise your hand!
20:38Here I go!
20:40Masaoka's challenge!
20:42Get set...
20:43Go!
20:45He did it!
20:47Will Masaoka be able to reach the finish line?
20:53He's so cool!
20:55No, no, no, no, no!
20:57We want to end this!
21:003...
21:012...
21:021...
21:05He did it!
21:06He did it!
21:14The final winner is Mr. Resolver, Masaoka.
21:18Masaoka's challenge!
21:20Get set...
21:21Go!
21:24He's calm.
21:25He's calm.
21:26He's calm.
21:29He's calm.
21:31Here.
21:32Here too.
21:34That's where everyone stops.
21:37It's pretty difficult, isn't it, Akko?
21:39I haven't been there much.
21:41It's fast.
21:44He's fast.
21:46He's fast.
21:47He's got a record so far.
21:53He's good.
21:55He's calm.
21:58He did it!
22:02He did it!
22:06He's so cool!
22:10He's fast!
22:14He's fast!
22:15He's fast!
22:16He's good!
22:21He's fast.
22:23It's pretty high, isn't it?
22:24It's pretty high, isn't it?
22:26It's a world you can't understand.
22:29He's fast!
22:33He did it!
22:34He did it!
22:35He did it!
22:36He did it!
22:37Perfect!
22:40Perfect!
22:41Amazing!
22:43He did it!
22:47He did it!
22:48He did it!
22:49Perfect!
22:50He did it!
22:51Perfect!
22:53I'm so tired.
22:56You know,
22:57when I was watching,
22:58I was like,
22:59that's a real face.
23:00He was serious.
23:01He was serious.
23:03When he landed,
23:04he didn't look at the camera.
23:05He was like this.
23:07So cool!
23:09The winner is
23:10Masato Matogawa!
23:13He's strong.
23:15This year's MVP is
23:16this year's MVP is
23:17Mr. Resolver.
23:18Mr. Resolver.
23:19And...
23:20And the last person
23:21And the last person
23:22will get a trophy.
23:23will get a trophy.
23:27A trophy.
23:28A company trophy.
23:29That's right.
23:30A company trophy.
23:31A company trophy.
23:32Thank you!
23:33Thank you!
23:38Thank you!
23:39Thank you!
23:41What is this?
23:42What is this?
23:44Sir,
23:45this is a message.
23:46Why are you telling me?
23:47This is a message.
23:48A banana?
23:49A banana?
23:50It looks like a banana.
23:51But it's not sweet.
23:52But it's not sweet.
23:53It's not sweet.
23:54It's not sweet.
23:55It has a bitter smell.
23:56It's like a mold.
23:57It's like a mold.
23:58A mold!
23:59A mold.
24:00It looks like white mold,
24:01doesn't it?
24:02Right.
24:03I've known one thing.
24:04I've known one thing.
24:06If Mr. Kokubun
24:07doesn't come next year,
24:08I'll quit.
24:10I don't have the ability to compose.
24:13That's right.
24:14It's just scattered.
24:16Please.
24:18Please.
24:19Yes.
24:20Mr. Ito and Mr. Matsumoto.
24:22I have something I want to show you two.
24:25What's the matter?
24:26Is it a stage play all of a sudden?
24:28I'd appreciate it if you could take a little time.
24:30What's the matter?
24:31What's the matter?
24:32Actually, on this day, there is a surprise in Tokyo.
24:36Mr. Ito's plan started a few months ago.
24:42Mr. Tokio.
24:4330th anniversary.
24:44Yes.
24:45Congratulations.
24:46Congratulations.
24:47It's a huge surprise with gratitude.
24:51Tokio celebrated his 30th anniversary on September 21st yesterday.
24:58What was he thinking about for his senior's celebration?
25:02Is this it?
25:03Yes.
25:04The juniors, who usually take care of him, came up with an idea.
25:11A huge flower for his senior's big event.
25:16I'm going to have a self-destruct at the venue.
25:19Self-destruct?
25:20We want to end it.
25:22No, no, no.
25:23Oh!
25:24Oh!
25:25Oh!
25:26Oh!
25:28Dashjima.
25:29Tokio's 30th anniversary surprise.
25:35We visited Daisenji in Akita Prefecture.
25:39One of the three major fireworks festivals in Japan.
25:42It is known as the venue for the Akita Oomagari Fireworks Festival.
25:47Five fireworks companies in the city work together to create the best fireworks in Japan.
25:53Mr. Hibikiya agreed to the project.
25:57How long does it take for a professional to make one?
26:03It takes about three weeks.
26:05Three weeks?
26:06From scratch.
26:07Yes.
26:08How long does it take?
26:10More than a month.
26:11A month?
26:12It goes out in about six seconds.
26:14Oh!
26:16It's fleeting.
26:17It's fleeting.
26:18It's the aesthetics.
26:19The aesthetics that took six seconds.
26:22What kind of fireworks will they celebrate?
26:24The idea was already there.
26:28I want to make a huge firework.
26:31Tokio has been working with Yokoyama for a long time.
26:35What is Yokoyama's plan?
26:37I think it would be better to show it in a simple way in the beginning.
26:42If you do too much from the beginning, you'll get tired of it quickly.
26:46Taiichi and Matsuoka get tired of it quickly.
26:51I have to make it exciting in the second half.
26:54What's more?
26:55I think it would be better to have a number like 30.
27:01I see.
27:02If you say Tokio 30, it will come out.
27:05If you do a good job.
27:07It will be like the summer in Japan.
27:09What is the image?
27:11Kuda stuffed with gunpowder.
27:13A firework set with a circle frame and air letters on it.
27:18I think it's a good idea to have a number like Tokio 30.
27:21I think it's a good idea to have a number like Tokio 30.
27:23I think it's a good idea to have a number like Tokio 30.
27:27First of all, a congratulatory message instead of a greeting.
27:30The plan is to shoot fireworks from there.
27:34Let's borrow the workbench.
27:43All right.
27:46It's fresh.
27:49Let's do this too.
27:50It's too fresh.
27:51On the other hand, Richard is getting used to the work of this hand.
27:57It's done.
27:58It's T.
27:59Finally, it's T.
28:00Here.
28:03A 10-centimeter circle with flames.
28:08It's done.
28:10Only T.
28:11It's done.
28:14There are eight letters left.
28:18The professional staff who gathered in the workbench also borrowed their hands.
28:23What message will come to DASH ISLAND?
28:27And the idea from Fujiwara.
28:31It's done.
28:33Fireworks.
28:34Smoke.
28:36It's a heart, but I have a memory.
28:40It was Tokio-san who gave me the first back.
28:44I danced a song called Love Love Manhattan with Tokio-san's back.
28:48So it's a heart.
28:51I thought of a firework that is easy to see even in bright times such as festivals and sports events.
28:59What kind of firework is it?
29:021.
29:03Fireworks.
29:04Wow.
29:06Fireworks.
29:07Wow.
29:09It's like that.
29:10The smoke is purple.
29:12It's purple.
29:14Color is free.
29:16Bring it to the cake.
29:18It's matte.
29:20It looks really good.
29:21I want to use it in a live performance.
29:24In addition, he showed me as a reference for production.
29:28It's a firework to destroy the bear.
29:31There is a firework that makes a sound in a round place.
29:35It makes a loud sound and explodes.
29:38It is a special firework that is used to avoid bears.
29:42In about 20 seconds.
29:4320 seconds.
29:44I'm scared.
29:45I'm scared.
29:46I'm scared to wait 20 seconds.
29:49It's here.
29:501.
29:512.
29:523.
29:534.
29:545.
29:556.
29:567.
29:578.
29:589.
29:5910.
30:0011.
30:01I was surprised.
30:0410 seconds.
30:05It was 10 seconds.
30:06You're not a bear at all.
30:07You're lying.
30:09I was mentally prepared.
30:11I was surprised.
30:12I'm sorry.
30:13It was 10 seconds.
30:14It's amazing.
30:15The bear was surprised.
30:17I was shocked.
30:19It was amazing.
30:20I was tired.
30:21I used this as a reference.
30:23I like star mines.
30:25It's a lot of rapid-fire.
30:27I want to be overwhelmed.
30:29That's right.
30:30Oh, that's great.
30:33I like that.
30:34I don't have time to say my impressions.
30:36That's right.
30:42If you send a congratulatory message with a firework,
30:45light a cake with a smoke firework and a heart firework.
30:51To the star mine so that it can be folded.
30:54To the star mine so that it can be folded.
30:57In addition, there is a secret work for the big surprise at the finale.
31:03I don't want to fail this.
31:06First, two people will make a firework in a row.
31:10This is called Tamakawa, which is made of paper.
31:14I'm going to put a star on the side.
31:17One grain, one light.
31:20That's right.
31:21One light.
31:24There are two kinds of gunpowder in the firework.
31:28A star that burns with various colors and scatters.
31:32And the role of spreading the star.
31:37The craftsman has a careful job on this small star.
31:42This star I have now.
31:44This is a star for a shakudama.
31:46It took me a month to make it this size.
31:49First, a small piece of ceramic.
31:52Here.
31:54Mix the gunpowder dissolved in water evenly.
31:58In addition, the gunpowder powder.
32:00By stacking them on top of each other, they get bigger.
32:04It doesn't get bigger than 1mm.
32:07This is hard work.
32:11The work is done carefully,
32:14over and over again,
32:16as the senior has noticed.
32:19It's really hard, isn't it?
32:20It's hard.
32:22By making this gap,
32:25when it's fired,
32:26the gap will open.
32:28By the way, how much gap does it open when it's fired?
32:32It's about three times.
32:35It's about this much.
32:39Let's fill it up.
32:42The fireworks are about 1,000 times bigger.
32:46Even with a 1cm gap,
32:48in the air, it's 10m.
32:50It's a distorted shape.
32:52A small gap is fatal.
32:55I have to do it carefully.
32:58It takes 20 minutes to fill up the gap.
33:01The most nerve-racking task is...
33:05I'll make half of it into one.
33:09It's really scary.
33:10It's the most nerve-racking task.
33:14He'll make it into one.
33:17Let's start with Richard.
33:19I'll do it.
33:20If it's a little off, he'll do it again.
33:24It's scary.
33:26I'll do it.
33:28One, two.
33:30Okay.
33:34Richard did it in one go.
33:39Next is Matsushima.
33:41I'll do it.
33:43Three, two, one.
33:50One.
33:53I'll do it again.
33:56It's my first time.
33:58I'll start over.
34:02Meanwhile,
34:04Richard is finishing up.
34:07He'll fix the gap with tape.
34:11It's done.
34:12It's done.
34:15The temperature is different.
34:18Isn't it beautiful?
34:20It's amazing.
34:21Isn't it beautiful?
34:23It's amazing.
34:24I'm sure it'll be perfect.
34:27It's still the first ball.
34:29That's right.
34:31It's like reality.
34:33It's scary.
34:34And the last one,
34:36the eye ball firework.
34:38Do you want the ball?
34:40Do you want it?
34:42This one.
34:43It's huge.
34:45It's huge.
34:47This is it.
34:48No, no.
34:50Look at this.
34:54It's huge.
34:56This is...
34:57The eye ball firework,
35:00300 meters in diameter.
35:03It's 67 times bigger than the last one.
35:07It's three times the size of the star.
35:12It's true.
35:15Matsushima,
35:1620 minutes again.
35:203, 2, 1.
35:27Wait, wait.
35:32This is the worst.
35:36What time is it?
35:42I'm sorry.
35:44I'm sorry.
35:45I'm not good at this.
35:49Matsushima also has a perfect task.
35:53The heart that Joe said.
35:59You can't match the heart firework.
36:06When you draw a heart,
36:09you have to draw a star on top of it.
36:14You have to put a lot of effort into it.
36:23And...
36:24It's done.
36:25It's done.
36:27The heart firework.
36:29Will it come out well?
36:33Richard also has about 450 stars.
36:38I don't want to fail.
36:41Do you want to do it?
36:44I thought about you.
36:49What should I do?
36:51Without thinking.
36:58Here we go.
37:02Wait a minute.
37:08Barely.
37:09Barely.
37:10Barely.
37:11Here we go.
37:18It's OK.
37:19It's a success.
37:22It's amazing.
37:23It's slow.
37:24I'm not just saying that the president is amazing.
37:30With a special feeling.
37:33Here we go.
37:34It's done.
37:36Barely.
37:37Barely.
37:38Barely.
37:39The feelings of the juniors.
37:43After this.
37:453, 2, 1.
37:58Everyone, please.
38:02I want it to succeed.
38:05It's about to start.
38:08I think it's a good scene.
38:12It takes a long time.
38:15More than an hour.
38:16It's amazing.
38:19It's done.
38:20Wait a minute.
38:21Is it still a tea?
38:26It's amazing.
38:27What is this?
38:29There are about 100 stars in total.
38:32It's about 10 seconds.
38:34It's like a kill.
38:35In 10 seconds?
38:37All of this?
38:38Yes.
38:43Enemy?
38:47I'll put in the green light.
38:50Here we go.
38:51It's in.
38:52It's in.
38:54Preparations are complete.
38:57Today's stars will go to the special stage.
39:03What is it?
39:05Please come here.
39:08How long has it been since I've been to Fukushima?
39:11I'm surprised to see Fukushima.
39:13There's something I want to show you.
39:16To the special stage.
39:18Special stage?
39:20I want to show you, but we're on the special stage.
39:23Are you ready?
39:25Are you ready?
39:26Are you ready?
39:28I'm ready.
39:29Are you ready?
39:30What is it?
39:31Staff, please.
39:37A scaffold?
39:38What is that?
39:40Here we go.
39:413, 2, 1.
39:44It's a firecracker.
39:46Firecracker?
39:47What is it?
39:48What is this?
39:50Tokyo, congratulations on your 30th anniversary.
39:56Is that so?
39:57Yes.
39:58I can't see it.
40:01It's a bit bright.
40:03Let's take a look.
40:08What is it?
40:09It's a firecracker.
40:11What is it?
40:14Firecrackers?
40:16It's a smoke firecracker.
40:26What is it?
40:27And...
40:46And they couldn't see it in person.
40:50Wow, amazing.
40:52Taichi, too.
40:54Wow, amazing.
40:58I see.
41:00It's special.
41:02It started with five people.
41:03It's a member color.
41:07Congratulations on your 30th anniversary.
41:10This is...
41:13I have to say this.
41:19Everyone is so busy.
41:22I came from Kansai.
41:26The first senior who came to us was Tokyo.
41:32I watch your videos every time.
41:35I can't thank you enough.
41:37He's so cool.
41:40He's so cool.
41:41What?
41:42He's watching me from behind.
41:45He must like Tokyo.
41:49After I finished my first shooting,
41:52Taichi told me that I could shoot more naturally.
41:57Since then, I've been showing my natural self.
42:06I want to see him.
42:08I want to work with him.
42:14I'm so happy.
42:20Tokyo taught me how to challenge myself.
42:26He told me that it's okay to fail.
42:31When I'm 50 years old,
42:34I want to be a man like Tokyo.
42:40He's so cool.
42:43He's my mentor.
42:49He taught me everything.
42:54He's been my mentor since then.
42:58It's amazing that I'm 30 years old.
43:02I've been doing what I love for 30 years.
43:10I respect him.
43:14I feel like I'm always watching his back.
43:18He's funny and funny.
43:21We get along well.
43:22I know him.
43:24When I was watching him from behind,
43:30I thought that he's so cool.
43:34I'm proud that I can work with him.
43:39I see.
43:41I didn't know that.
43:45I'm happy that we can work together.
43:48I want him to be 70 or 80 years old as he is now.
43:56He put such a thought in his heart.
44:02Congratulations!
44:13Amazing!
44:16I'm scared.
44:18I'm scared.
44:20Amazing!
44:22I'm getting sleepy.
44:24Congratulations!
44:26Fireworks?
44:28Matsushima's fireworks were a little distorted.
44:35But Yokoyama's advice made it happen.
44:39They got 100 star mines.
44:49Amazing!
44:51I'm scared.
44:53It wasn't what I expected.
44:55Amazing!
44:57It was amazing.
44:59Thank you very much.
45:02Did you see it?
45:03Yes, I did.
45:04It was like an accident.
45:07I was surprised.
45:09I want to see it again.
45:12I'm glad that my juniors thought about it and made it for me.
45:21I'm glad that they thought about it.
45:28It's very thoughtful.
45:32Kakushidaman is decorating the fireworks.
45:41Do you have a driver's license?
45:44I have a special license.
45:47Richardama 2024.
45:51What are you going to do with it?
45:53I'm going to make it explode at the venue.
45:58Explode?
46:00Explode?
46:01Wait a minute.
46:02Do you want to end us?
46:04Do you want to end us?
46:0630 years of hard work.
46:09Are you going to set it up over there?
46:12Are you going to set it up over there?
46:15President Saito agrees with this project.
46:20What does it mean to make a firework at the venue?
46:25He is watching the moment from a distance.
46:30It's going to explode.
46:333
46:352
46:361
46:39Please.
46:41Please.
46:46It's coming.
46:47It's coming.
46:52It's coming.
47:06Wow.
47:09Wow.
47:14It's different from what I imagined.
47:19It's beautiful.
47:22Congratulations.
47:25Congratulations.
47:26It's a dream come true.
47:29It's amazing.
47:32It's amazing that fireworks can explode in a moment.
47:38It's amazing.
47:39It's amazing.
47:40It's amazing.
47:42It was a little late.
47:44It was a little late.
47:47Richard prepared a firework called the venue explosion.
47:55He wanted people to feel the sound and impact of the firework.
48:02Thank you very much.
48:04Congratulations.
48:06Do you have anything to say?
48:08It's been 30 years.
48:10There are not many people today.
48:13But we have to do our best.
48:17Thank you very much.
48:18I look forward to working with you in the future.
48:22I thought it was going to go higher.
48:26It's low, but it's like a flower.
48:31That kind of design is good.
48:33Mr. Kusama Richard Yayoi.
48:36I hope we can launch a bigger firework next year.
48:46Thank you in advance.
48:52The next day.
48:58I'm finally taking a lunch break.
49:00I'm hungry.
49:04Is that a fish?
49:05That's amazing.
49:07Thank you very much.
49:08I'm sorry.
49:09I'll protect you.
49:13It's here.
49:14I met you.
49:17I caught it.
49:18That's great.