Bon-Us One Year Slay&Play Trip Season 1 Episode 3 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00Translators and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:20Li Tong'er, wake up.
00:28Where am I?
00:31Huh?
00:35Oh!
00:38So I've traveled through time, right?
00:42A pharmacy manager?
00:44I'm not in a castle city.
00:47Which era is this?
00:50What's going on?
00:51I'm not a three or four-year-old security guard.
00:53A four-year-old security guard.
00:55What's going on?
00:57Xue Hezhen.
01:00This shop is not mine.
01:02It's scary.
01:03I'm not used to traveling alone.
01:06Is anyone here?
01:10Bad guy?
01:13Name, Cui Xinlong.
01:16Guan Shanhai.
01:18Why is my beautiful outfit called Shanhai?
01:21Shanhai?
01:24Oh!
01:27Where am I?
01:30Huh?
01:32Name, Chu Fangyuan.
01:39Huo Nanjun.
01:41I'm a security guard.
01:42I'm an intelligence officer of the Intelligence Bureau.
01:45Oh!
01:47I'm an antique dealer.
01:49Oh!
01:51My real identity is a bandit.
01:56Oh!
01:58I have a heavy mission today.
02:01Trust me.
02:02I can do it.
02:07In the other dimension of the dream,
02:09the hard candy girls have traveled to the past of Ruanyan City.
02:13It's the Pingkang Peak of Tang Dynasty more than 1,000 years ago.
02:17The young Demon King created a crisis here.
02:22It's called the Twelve Hours of Chang'an.
02:26The girls who have traveled for 1,000 years have been given a new mission by time.
02:31Under the curse of fate,
02:33they have to fight against each other.
02:39Who is the Demon King?
02:41Where is the Diamond Hall?
02:44Can the girls escape from the Demon City and turn back time and space?
02:48Let's listen to the next...
02:50Oh, no.
02:51Let's listen to the next part.
02:56Are you Yu Tong'er?
02:58Yes, I am.
02:59Today, you have to use the identity of the owner of this pharmacy
03:02to find a rare treasure in the room
03:05and exchange it for gold coins.
03:07At noon, the City Owner's Arrangement Ceremony will be held.
03:10The more gold coins, the greater the chance of winning.
03:13You are the owner of the Yuzhen Pharmacy.
03:17In fact, you are to be valued by the City Owner.
03:22You must be careful in today's operation.
03:26I'll take you to meet the City Owner now.
03:29The City Owner, someone wants to see you.
03:31As the owner of my pharmacy,
03:35you should do something for me.
03:41Yes, of course.
03:43The owner of this pharmacy has two magical herbs.
03:47If you can find these two magical herbs,
03:50take him to meet me.
03:53As for the owner of the Yuzhen Pharmacy,
03:56he left you a treasure called Feng Guan.
04:00Take him to meet me as well.
04:03Do you understand?
04:04Yes, I do.
04:06In order to get control of Pingkangfang,
04:09the struggle between the two forces has officially begun.
04:14The intelligence alliance formed by Jing Ansi and the bad guys,
04:18the rebel camp formed by Pi Fu and Lang Wei,
04:23which side will win in this chaotic situation?
04:27Let's wait and see.
04:40Let's start.
04:43Is it open?
04:45Yes, it's open.
04:47Let's do business.
04:50The owner of this pharmacy.
04:51Let's take a look.
04:52This pharmacy?
04:54Do you want to take a look?
04:55The owner of this pharmacy.
04:56You can eat it.
04:57The owner of this pharmacy.
04:58You can eat it.
04:59Give me a fork.
05:00The owner of this pharmacy.
05:01Come on, let's take a look.
05:02Let's take a look.
05:03I don't want to buy it.
05:04I just want to give it to you.
05:07I don't want to buy it.
05:08I just want to give it to you.
05:10I'll give you some money.
05:12What?
05:13Let's make a deal.
05:14I have two codes.
05:15Go away.
05:17Go away.
05:18Go away.
05:19I brought it myself.
05:20I brought it myself.
05:21What's wrong with you?
05:22What's wrong with me?
05:23There are a lot of things in it.
05:24How can you be so cheap?
05:25How can you be so cheap?
05:26This boss.
05:28Someone stole it.
05:31Boss.
05:32What's your name?
05:33My name is Xu Hezhen.
05:35Xu Hezhen.
05:36Boss Xu.
05:37I'll call you Boss Xu.
05:38Yes, Boss Xu.
05:39What about you?
05:40My name is Dao Kabi.
05:41What?
05:42Dao.
05:43Dao Kabi.
05:44Sister Dao.
05:46Boss Xu.
05:50May I ask
05:51this lady
05:52what's your name?
05:55My name is
05:57Guo Nanjun.
05:58Give me a skewer.
06:00How much is it?
06:01Three taels.
06:02I can't afford it.
06:04May I ask
06:05this lady
06:06what's your name?
06:07Cui Xinglong.
06:08Cui Xinglong.
06:11Okay, Brother Long.
06:13Call me Sister Long.
06:15What's your name?
06:17My name is...
06:19Can I tell you?
06:20You have to tell me your name.
06:24The lady upstairs.
06:25What's your name?
06:27My name is Guan Shanhai.
06:29Good name.
06:32Call you Guan.
06:35What's the name of that dumpling?
06:39What?
06:51I'm scared to death.
06:53Got it.
06:58What are you looking at?
07:00Nothing.
07:01Let me see.
07:03Let me see.
07:04Nothing.
07:05What is it?
07:06It's medicine.
07:07Medicine?
07:09It's medicine.
07:10What are you doing?
07:11Who are you?
07:12Who are you?
07:13My name is Dao Kabi.
07:14What?
07:15Dao Kabi.
07:16Do you know
07:17what I'm going to do now?
07:18What are you going to do?
07:19I don't know.
07:20What are you going to do?
07:22I'm going to work.
07:26Go to work.
07:28OK.
07:29I'll take it.
07:32There's no clue at all.
07:35Where can I find this phoenix coronet?
07:47This is good.
07:48This looks good.
07:50Look what I found.
07:52You keep this thing.
07:54Keep it well.
07:56This thing
07:57is very important to you today.
07:59You must keep it well.
08:02Manager,
08:03go to the shop
08:04and find the treasure for me.
08:07As for the name of the treasure,
08:11you can go to the shop
08:13and have a look.
08:15OK.
08:16The maid in the city
08:18will find a lady for him.
08:20Well,
08:22do you have any requirements for me?
08:25Then ask the maid in the city
08:27yourself.
08:28OK.
08:29After the search,
08:31bring them to see me.
08:33OK.
08:34Is there anyone?
08:35Come in.
08:36How are you, ladies?
08:40We are...
08:42My name is Cui Mingxinglong.
08:45I'm a man.
08:47I'm Guan Shanghai.
08:49Have a seat.
08:50Ladies and gentlemen,
08:52let me introduce you.
08:53I'm Zhang Cui Mingxinglong,
08:54the head of the department.
08:55Zhang Cui Mingxinglong
08:56is locked in the death cell in the western city.
08:59In the western city,
09:00there is a man called Lao Li.
09:01Do you know him?
09:02Say it again.
09:03Who is he?
09:04Lao Li in the western city.
09:05Lao Li in the western city.
09:06In the western city,
09:07there is a man called
09:08Youguai Daotao.
09:09Youguai Daotao.
09:10Youguai Daotao.
09:11Youguai Daotao.
09:12Youguai Daotao.
09:13What's his name?
09:14Lao Li.
09:15Yes.
09:16It's a tough mission.
09:17Very tough.
09:18Very tough.
09:19Our lives depend on us.
09:21Where did he say he was going?
09:22I forgot.
09:25What Lao?
09:26Lao Li.
09:27Lao Li.
09:28Are you Lao Li?
09:30Have a seat.
09:31What are you doing here?
09:34What are we doing here?
09:35Don't you know what you're doing?
09:37Do you want to be locked in the prison?
09:40What are you doing here?
09:41What are you doing here?
09:42The prison guards.
09:44Oh,
09:45we're here to see the record.
09:48Yes, we want...
09:49The record.
09:50Yes.
09:51Do you know what the record is?
09:53Is it the record?
09:54The record is for the government.
09:57It's for the government.
09:58It's like this.
09:59Look at me.
10:00I'm a princess.
10:01No.
10:02It's like this.
10:03It's like this.
10:04Our...
10:05Our...
10:06Our...
10:07Our brother is missing.
10:08Our brother is missing.
10:09We want to...
10:10We want to check
10:11if he's in the city.
10:12We want to check if he's in the city.
10:13We want to check if he's in the city.
10:16How about this?
10:17Since it's the government's stuff,
10:18I won't let it go to waste.
10:20It's like this.
10:21Look,
10:22we're all weak girls.
10:24Look, we're...
10:25Look at how luxurious you're dressed.
10:27It doesn't look like we don't have money.
10:28We were kicked out of the house.
10:31Then we took our brother
10:32and ran away from home.
10:33and ran away from home.
10:34Otherwise, we'll sing a song here.
10:36Then you can
10:38forgive us.
10:40Then we'll sing a song here.
10:41ABCDEFG
10:44Every time you look at me
10:46I try to hold back
10:48the courage to be evil.
10:49My heart goes
10:50Hey! Hey! Hey!
10:53This...
10:54This is fun.
10:55Do you think this is okay?
10:56Is it okay?
10:57Okay.
10:58I'll return it to you when I find my brother.
10:59I'll return it to you when I find my brother.
11:02We can keep this money.
11:03We can keep this money.
11:04We can keep this money.
11:06Let's go upstairs and eat lamb skewers.
11:07Let's go upstairs and eat lamb skewers.
11:08Okay.
11:09Okay.
11:10Okay.
11:11We're back.
11:12We're back.
11:13Here's our money.
11:14Here's our money.
11:16Where should I go?
11:17Where should I go?
11:18I don't know where to go.
11:19Where should I go?
11:20You must want to find someone.
11:21You must want to find someone.
11:22You must want to find someone.
11:23That's right.
11:24Go into the altar with me.
11:25Go into the altar with me.
11:27Ask a question.
11:28Where is the gold bar
11:30in the sky?
11:33The eagle on the prairie
11:34is not as fast as the yellow wind.
11:38That's right.
11:40Is it the eagle
11:42that came from the prairie?
11:43I have to find a way to get him out.
11:45Come with me.
11:46OK.
11:47Mr. Li.
11:49Mr. Li, are you here?
11:51This is my relative from the countryside.
11:53His name is Wolong.
11:55Wolong.
11:56Yes.
11:57He looks like a standard person.
11:59My relative from the countryside
12:00is naturally
12:02like us, right?
12:04Right.
12:05Right.
12:06Wolong.
12:07Wolong.
12:08Wolong.
12:09Wolong.
12:10Wolong.
12:11Right?
12:12Right.
12:13OK.
12:16OK.
12:18Sorry.
12:19I'm sorry.
12:20It's OK.
12:21I want to ask you something.
12:22I heard that
12:23you locked a butcher today.
12:25Is there anyone?
12:26I did lock a butcher.
12:28The butcher
12:29took a foot
12:30to close the door.
12:31Misunderstanding.
12:32Misunderstanding.
12:33He was in a hurry
12:34and took the wrong one.
12:35Mr. Li.
12:37What's going on?
12:38It's very lively here.
12:39Of course.
12:40Give you something back.
12:41Give you something back.
12:42Right.
12:43Don't forget.
12:44Don't forget what you promised me.
12:45Got it?
12:46OK.
12:48Take out our stuff.
12:51You took the wrong one.
12:52You took the wrong one.
12:53This is the real one.
12:54Look.
12:56Right.
12:57This is the real one.
12:58But
12:59how can you do this?
13:01You took the wrong one.
13:03There is medicine.
13:04We are in a hurry.
13:07You locked the wrong one.
13:09We are a family.
13:12This is the bedroom.
13:13OK.
13:14Come on.
13:15Let's go out.
13:16Come on.
13:17Let's go out.
13:18There is another one there.
13:19Don't care about him.
13:20Don't care about him.
13:21Bai Zhan, Jin Zhang, She Cai, Wang Ge, He Shu.
13:23Wait a minute.
13:29There are five pandas on the grassland.
13:31OK.
13:32I'll do it.
13:35You two
13:36are
13:37Dian Xiao'er
13:39from Shu Shi Lai Inn.
13:41The bandit
13:42must be here soon.
13:43Someone is waiting for him
13:44downstairs.
13:47Who is the manager
13:48of this inn?
13:49I am
13:50the manager
13:51of Shu Shi Lai Inn.
13:52Please come in.
13:54Come on.
13:55Are you
13:56the Su Te Hu Shang
13:58from the Western Regions?
14:00Yes.
14:02Come on.
14:03Please come upstairs.
14:07Thank you for leading the way.
14:09Our purpose of this trip
14:10is to conquer Chang'an.
14:15But to conquer Chang'an,
14:16we must
14:17find the body of Chang'an.
14:18Yes.
14:20You two go upstairs.
14:24I am
14:25the manager of Shu Shi Lai Inn.
14:26Who are you?
14:27I am
14:28the daughter of Wang Zongzi, General Wang.
14:30I am looking for the bandit
14:31to do business.
14:32As you like.
14:34Yes.
14:36Well.
14:37Close the door.
14:38Why did Miss Wang
14:40marry the bandit
14:42upstairs?
14:44We must find out
14:46if Miss Wang
14:48is the daughter of General Wang.
14:54I don't know
14:55how to translate
14:56what you are writing.
14:57Because I don't speak Chinese.
14:59How about this?
15:00You can ask her again.
15:02Ask what?
15:04Who asked you to come here?
15:05You can ask her again.
15:06Okay.
15:07I will ask her.
15:08Who is she?
15:09She is the manager of the inn.
15:10The manager of the inn.
15:11Where is she?
15:12She should be in the inn.
15:14Where is the inn?
15:15It's right next to here.
15:17It's right here, right?
15:18Yes.
15:19Okay.
15:23It's so hard.
15:24Okay.
15:25Sit down.
15:26I went to find her.
15:27She said
15:29she came to ask you
15:32about something.
15:34How about this?
15:35You can check her identity.
15:37You can't ask her.
15:39She won't tell you.
15:41Okay.
15:42You can find
15:43the official of the Western-style prison.
15:46The official.
15:47The official.
15:48The official.
15:49The official.
15:50Lao Li.
15:51Lao Li.
15:52His name is Lao Li.
15:53Okay.
15:54You can find him
15:55and check
15:56his entry record.
15:58Entry record?
15:59Entry record?
16:00Do you have a pen?
16:02How about this?
16:03Take some money.
16:05Lao Li.
16:07You can't go there alone.
16:09You need to find your friend.
16:12Huo Nanjun.
16:14Go with her.
16:20Huo Nanjun.
16:21The food is ready.
16:24I'm Huo Nanjun.
16:27Who are you looking for?
16:30Where are you looking for me?
16:32Where are you looking for me?
16:33Where are you from?
16:36Where are you from?
16:40One more bowl.
16:41There are buns.
16:43Give me one more bowl.
16:59Here is your food.
17:07Are you Lao Li?
17:08What's your name?
17:09Entry…
17:10Entry…
17:11What?
17:12Entry record.
17:13Entry record.
17:14What is this country?
17:15This book is not Lao Li.
17:16This is Li Bi.
17:17Li Bi.
17:20This is good.
17:22How about this?
17:23I have the entry record.
17:24But it's an official thing.
17:26If you want to see it,
17:28You can't just look at it.
17:29I won't look at it.
17:31Because I don't understand it.
17:31I'm just showing it to him.
17:33Show it to him for me.
17:35Two.
17:37Two coins.
17:39Two coins, right?
17:41Yes.
17:42Okay.
17:43One.
17:43There's one more.
17:46Take it.
17:48No problem.
17:49No problem.
17:50Okay, bye bye.
17:51Work hard.
17:53I got it.
17:57This is the entry record.
17:58There's nothing suspicious
18:00about today's entry record.
18:02It seems that there's only one person
18:04who can help us now.
18:06You take this Fucheng
18:10to see Miss Tan Qi.
18:11What is Miss Tan Qi?
18:13Miss Tan Qi is a person.
18:15Is a person?
18:16Yes.
18:17You take this precious thing
18:19to the room above her
18:21in exchange for the elder
18:23and the real identity of Wang Yunxiu.
18:30Okay.
18:31Are you clear?
18:32Yes.
18:33Miss Tan Qi.
18:39You take this precious thing to the room above her
18:41in exchange for the elder and the real identity of Wang Yunxiu.
18:45She said that if I take this,
18:47you'll know that I'm her.
18:50Yes.
18:50I understand.
18:53Elder brother.
18:59Hello.
19:00What can I do for you?
19:14Wait a minute, I'll do it again.
19:21Wang Yunxiu.
19:23What kind of person is she?
19:25Where did you get this thing?
19:29It's...
19:30Did you find it in the room?
19:33Yes.
19:35This is the message you want.
19:39Elder brother, where are you going?
19:41Huo Nanjun is here.
19:44He's coming.
19:45This letter was received from the elder.
19:49This person's real name
19:51is Wen Ran.
19:53Wen Ran.
19:55Huo Nanjun.
19:56Why did you come to the inn twice today?
20:00Everything else is done by Chu Fangyuan.
20:04Where did you go?
20:09I went to do something else.
20:11You are a fortune teller.
20:13Give me this.
20:14I won't play with you anymore.
20:16Let's go.
20:17Bribery.
20:21Sister Jiuzhu, take me to work.
20:23Okay, let's go.
20:24In the past, the iron drum was a treasure umbrella.
20:28Now the sword is in the imperial city.
20:30You must be Huo Nanjun.
20:32Yes.
20:33You are a spy I planted in Jing'an Temple.
20:39The shopkeeper of the jade needle shop on the street
20:42is actually one of us.
20:44Give him two gold pens.
20:48Go.
20:49One more thing.
20:50I heard the sound of horses.
20:53Wait for me here.
20:54Okay.
20:54I'll tell you the other brother.
20:57See you later, okay?
20:59Okay.
21:01So you are pretending to be blind.
21:08You are a fortune teller.
21:10Give him two gold pens.
21:11Give me a pen and a horse.
21:12I'm working for Longbo.
21:21Shopkeeper Yu.
21:23Have you ever seen me?
21:25Yes.
21:26Come in.
21:28Today I can help you.
21:30I'll give you my jade pendant.
21:33In addition,
21:34there are two shopkeepers in my inn.
21:38One is called Chu Fangyuan.
21:40The other is called Huo Nanjun.
21:42They are most trustworthy.
21:43You three can communicate with each other.
21:46You can help each other.
21:51Who are you going to marry?
21:53I'm going to marry someone.
21:54I'm going to marry a gentleman.
21:56A gentleman.
21:58Hello.
22:00I'm looking for a wife
22:02for a very smart son
22:04recently.
22:06I don't know if you have the impression
22:08that you are willing to marry into our family.
22:10We have a lot of wealth here.
22:12You know, our family.
22:14Very rich.
22:16Maybe I don't have the impression.
22:17I have something to say.
22:19You are like this.
22:20I'll go and have a look.
22:21We have a very smart son.
22:24Yes, and recently...
22:25Are you talking about this boy?
22:27Yes.
22:28I'm looking for you now.
22:30I think it's very suitable.
22:32I think it's very suitable.
22:34But our family is very rich.
22:36Since I'm a shopkeeper,
22:38I naturally don't lack money.
22:40You don't lack money,
22:41but you have to work together.
22:43Everyone will have no worries in the future.
22:45Our child
22:46can also be regarded as non-existent.
22:50Do you want to marry into our family?
22:55So this is suitable.
22:58It's not suitable.
22:59Excuse me.
23:00Excuse me, everyone.
23:03What is this?
23:04Why is there so much money on the ground?
23:06What does this mean?
23:08Is this shop already like this?
23:11Just throw the money out.
23:13Just throw the money out.
23:16Who are you looking down on?
23:18Let's make some money.
23:21How to make money?
23:22It's very simple.
23:23Just wait a minute.
23:24You take this crown
23:25and go up with that fool to find your brother.
23:29Who wants to be you?
23:30I'll give you the money.
23:32I don't want it.
23:33Don't you think about it?
23:35Are you still looking for it now?
23:37I can't find it.
23:38Then I'm stuck here.
23:40Lao Li
23:42jade bracelet
23:43Do you have a jade bracelet here?
23:49Jade bracelet
23:50Jade bracelet
23:51Ten coins
23:52Ten coins?
23:54A little cheaper.
23:56Six coins
23:57Six coins
23:58I don't think I have it.
24:00Aren't you the boss?
24:01Have money
24:02The boss doesn't have to have money.
24:04I'm in debt.
24:06Ten coins
24:08OK
24:10Money is an external object.
24:15The next one
24:16Help me learn
24:17Wolf Teeth
24:18There is a condition for this Wolf Teeth.
24:20That is
24:21The secret around Mr. He
24:23Who is the real identity of Tan Qi?
24:26Two?
24:27OK
24:30He is from the Jing'an Temple.
24:33This Wolf Teeth seems to belong to you.
24:36Do you have blood gemstone?
24:40Blood gemstone
24:42This is my last treasure.
24:47OK
24:48Thank you
24:49Stuck
24:50Stuck
24:51You said this is really
24:53Let's go.
24:54Go with me to see the old man.
24:55how about it
24:56There's more fun.
24:58See the old man
24:59Yes
25:01go
25:02go
25:05It's too hard.
25:06I have to eat.
25:09Turned
25:11That girl
25:12That girl is me.
25:14This sister is beautiful.
25:19All right
25:20This is the old slave and you two new people.
25:25Put the knife down.
25:28Put it away
25:30Now you take this fool
25:33Go ask them for some money.
25:36go
25:37Have money
25:40It's over so soon.
25:41Finished
25:42That Tan Qi
25:43Sister
25:44Give some money
25:45This is my wife.
25:46Give money
25:47Sure enough
25:48This is my wife.
25:50Give money
25:51Give money
25:52Come on, this is a little bit of Tan Qi.
25:54Thank you
25:55Why
25:56What money
25:57Just give it to me.
25:59Of course
26:00This is a clear money
26:02Give it to Tong
26:03OK
26:05I'm hungry.
26:06I'm hungry.
26:07I'm hungry.
26:08Go get something to eat.
26:09All right
26:10I'll give it to you.
26:11Thank you
26:12Buy some food
26:13eat
26:14Don't you buy this triangle?
26:16Don't buy
26:18Climb the tree
26:20Come on
26:21Thank you
26:22It's a good spread.
26:23Thank you
26:25It's really rich.
26:26People are very rich now.
26:29Lin Xiaoyi
26:31Kun Lun Jade Coin
26:32Help me to eat
26:33Kun Lun Jade Coin
26:34Kun Lun Jade Coin
26:35Correct
26:36Lin Xiaoyi
26:37Reading
26:39Lin Xiaoyi
26:41I'll ask you.
26:43Is there anything you do called
26:45Kun Lun Jade Coin
26:47You are within five sentences
26:49Three sentences
26:50Three sentences
26:51But if you lose
26:52That's the American game.
26:53Pay the price
26:55You don't want to run away
26:57it is good
27:00Big or small?
27:01Big.
27:02Big girl's size is this.
27:03Small.
27:04Give you money.
27:05You must eat.
27:06You really know a lot.
27:07I don't have money.
27:08What are you doing?
27:09I'm telling you, don't imitate.
27:10Big.
27:11Small.
27:12Big.
27:13Big.
27:14Big.
27:15Big.
27:16Big.
27:17Big.
27:18Big.
27:19Big.
27:20Big.
27:21Big.
27:22Big.
27:23Big.
27:24Big.
27:25Big.
27:26Big.
27:27Big.
27:28Big.
27:29Big.
27:30Do you hear me?
27:31Don't ignore me.
27:35Six.
27:36Big or small?
27:37Big or small?
27:38Big.
27:39Can you listen to me?
27:40The top six, the top one.
27:41Big, big, big.
27:42Big or small?
27:43Small.
27:44Big.
27:45Listen to me.
27:46Why don't you listen to me?
27:47Six.
27:48Big or small?
27:49Big.
27:50Big.
27:51I'll help you.
27:52You don't have money.
27:53It's OK.
27:54I owe you.
27:55I'll pay you back later.
27:56Big.
27:57Big or small?
27:58Big or small?
28:00How about you open the door first?
28:03Yes, please give it to me first.
28:06Do you want to untie it?
28:07Later.
28:08How can you do that later?
28:12Ms. Wang, where is the Yutu?
28:15There is a cabinet in the Yutu room.
28:17The Yutu is inside the cabinet.
28:19And there is another line of Yutu.
28:21After you open the door,
28:23you'll find another trigger.
28:25It should be left up and right down, left up and right down.
28:27Left, up, down, right, down, right, up.
28:30Remember?
28:31Left, up, down, right, down.
28:34Right.
28:34Left, up, down, right, down.
28:36Left, down, right, down.
28:38Remember?
28:39I remember.
28:40Okay.
28:41What is this?
28:44This...
28:51What is this?
28:54Here.
28:58Wow.
29:04Sit down.
29:14Sit here.
29:17This is a fabric net.
29:18It's like a medicine net.
29:20This place
29:23makes me lose my mind.
29:25I can't find the place.
29:27I can't find the place.
29:30I can't find the place.
29:32Let's go.
29:32Let's go in.
29:34All the rooms in Pingkang House
29:36are usually reserved for the elderly.
29:38So I made them.
29:39Now I'll teach you how to make them.
29:42Each house has two hangers.
29:43There are 14 hangers in total.
29:46After you collect the 14 hangers,
29:48go to Lao You's shop
29:50to buy a large number of hangers.
29:52Remember?
29:53It's time to pay the tax.
29:55Didn't you just pay the tax a few days ago?
29:58Why did you pay the tax again?
29:59It's time to pay the tax.
30:00Pay the tax now.
30:01Do you have any evidence?
30:03Yes.
30:04Oh, this is the elderly.
30:07What are you doing here?
30:08Okay, pay the tax.
30:10Yes.
30:11Okay.
30:12Is it right?
30:13Here you are.
30:15You can keep it for yourself.
30:16I have a sister who wants money.
30:18Sister.
30:19I'll collect the money for you.
30:21Okay, listen to me.
30:22What's this?
30:25What's this?
30:27What?
30:28What did you say?
30:28Sister, let's go there.
30:30Okay.
30:32In the past, iron bones protected the borders.
30:34Today, the sword stands outside the imperial city.
30:37You are Longbo.
30:39I am Longbo.
30:40You are the man I planted in the bad people.
30:49In the bad people,
30:50you should know that you are the man I planted in the bad people.
30:56Guan Shanghai.
31:05Have you seen Guan Shanghai?
31:08Guan Shanghai?
31:09Yes, Guan Shanghai.
31:12Hey, Guan Shanghai.
31:13You are Guan Shanghai.
31:14I am Guan Shanghai.
31:15I have been here for a long time.
31:17He wants to collect the tax.
31:18Let's find it separately.
31:21Which one have you collected?
31:23I have collected the barbecue.
31:24You have collected the barbecue?
31:29Thank you, Sicheng.
31:31I want to collect the tax.
31:33I want to collect the tax.
31:34I want to collect the tax.
31:35I want to collect the tax.
31:36Wait a minute.
31:37Why did I lie to you?
31:38And...
31:39Have you finished?
31:40How many are left?
31:40The key and the drawing paper.
31:43Okay.
31:44We still need the medicine kit.
31:46The medicine kit.
31:48As long as we have enough money.
31:50As long as we have enough money, right?
31:52Yes.
31:56Eight, ten, eleven, twelve, thirteen.
32:02Yes, you can take these.
32:04You can find the old Li.
32:07Then you can get it out.
32:09You give me all of these?
32:11You don't want the medicine kit, right?
32:14If you want the medicine kit,
32:16can I not want the money?
32:17Then give it to the second girl.
32:23Then we can go up and save her.
32:26This is the Dali Temple document.
32:29Zhang Xiaojing.
32:33Don't let her kick you.
32:35Lord Xiaojing.
32:36Actually, you can get out of here.
32:38Is that so?
32:39Yes.
32:45I'll go to the underground black market to check.
32:46Let's split up.
32:47Okay.
32:49We have money.
32:55What are we going to do now?
32:57Where are we going to wait for her?
33:00I forgot.
33:01I don't have a brain.
33:04What are we going to do now?
33:06Let's wait.
33:06Let's wait for her.
33:09I forgot where to go.
33:11Let's drink some green bean soup.
33:14Lin.
33:15Sister.
33:20Lin Zhi.
33:21What's wrong with Lin Zhi?
33:23Kneel down.
33:24Come on.
33:25What's your name?
33:26Huanqian.
33:34Help me find out
33:35the golden belt of Longbo.
33:37Zhang Xiaojing's next door Ma Laoyu.
33:39No.
33:39Don't let me remember two things at the same time.
33:41I really can't remember.
33:44Let me ask you something.
33:46Do you have a next door Ma Laoyu?
33:50Yes.
33:51But I'm going out to investigate a case.
33:54If you can provide me with information about the wolf tail of Tu Jue,
33:56I can give it to you for free.
33:58Why don't you go and ask around first?
33:59Okay.
34:00What's the wolf tail of Tu Jue?
34:03The one in Li Chongqing.
34:05The wolf tail.
34:07Wolf tail?
34:09Who is the wolf tail?
34:10Let me ask you something.
34:12The wolf tail of Tu Jue.
34:14I'm going.
34:15I'm going to find someone else.
34:16What's the wolf tail?
34:17Help me.
34:20There are so many things I need to find out.
34:22I'm telling you.
34:23I'm definitely the one
34:24who has been to the corridor the most.
34:27Go ahead.
34:27I'm tired.
34:28Mom.
34:41Why are we all here?
34:42What does this mean?
34:43What does this mean?
34:44It turns out that we are in the same room.
34:47Really?
34:47I'm so nervous.
34:49We finally meet.
34:51In this Pingkang room,
34:53only the four of us are together.
34:56So the first task
34:59is to give her two gold coins.
35:02Each of us.
35:03Okay.
35:04Keep it first.
35:05Okay.
35:06This is my old friend,
35:08which is Manager Yu.
35:11He will make an arrangement later.
35:13We need to promote him
35:15as the master.
35:17How about this?
35:18Where are you two going?
35:19We're going to eat.
35:20We want to eat quickly.
35:22That is to say,
35:22you have to take all the coins
35:25and the gold coins
35:27to her.
35:28I gave them all to you.
35:30Yes, he just gave them to me.
35:31Okay.
35:32I have no money.
35:33You two
35:35have eaten all the money.
35:36I'm going to buy lamb skewers.
35:38They have a problem.
35:44All staff, please go to the room.
35:45The master has something important to say.
35:48All staff, please go to the room.
35:50The master has something important to say.
35:51Okay.
35:53Everyone,
35:55I have to announce one more thing today.
35:59The position of the master
36:01is passed to one of the two managers
36:03under my seat.
36:06All capable people
36:08can take it.