Kaffara Episode 59 Eng Sub Ali Ansari Laiba Khan Zoya Nasir 22nd September 2024
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30Uh
00:32Uh
00:34Didn't you want to cook this?
00:36You didn't do the right thing
00:40You want to cook something else?
00:44You said that Najma
00:46will refuse Nimmi
00:50But she didn't even say yes
00:52Really?
00:54She was refusing
00:56But you said that you will think before you answer
00:58But you said that you will think before you answer
01:00Why?
01:10Of course
01:12What else could I have done?
01:14What could I have said in front of the kid?
01:16I refused
01:24Yes, you could have said it
01:26But it would have been a lie
01:28You just made up an excuse
01:34Let her think
01:36She won't say yes
01:38Let her think
01:40What if she says yes?
01:44She is Najma
01:46She didn't say yes without thinking
01:52How can she say yes
01:54when she is jobless?
01:56Have faith in God
02:02And if she thinks
02:04that she is jobless
02:06and there is nothing wrong with Kasim
02:08She will get a job
02:10Then?
02:14Nimmi is her only daughter
02:16She is a very naughty girl
02:18She is a very naughty girl
02:22Even if Najma says yes
02:24Even if Najma says yes
02:26Nimmi won't agree
02:28Nimmi won't agree
02:30Nimmi won't agree
02:48Nimmi won't agree
02:50Nimmi won't agree
02:52Nimmi won't agree
02:54Nimmi won't agree
02:56Nimmi won't agree
02:58Nimmi won't agree
03:00Nimmi won't agree
03:02Nimmi won't agree
03:04Nimmi won't agree
03:06Nimmi won't agree
03:08Nimmi won't agree
03:10Nimmi won't agree
03:12Nimmi won't agree
03:14Nimmi won't agree
03:16Nimmi won't agree
03:20I refused to complain
03:22and he started getting angry
03:24You should have let him
03:26What was the big deal?
03:28Everyone would have learnt a lesson
03:30You know, his dad was already
03:32asking me to go home
03:36If I had complained
03:38I would have thrown him out
03:40Why did he ask you to sell the house?
03:42He took you as his elder daughter
03:44Everyone is hypocritical, grandma
03:50No one says anything
03:54They just talk
03:56Even Sala must have not apologized to you
04:00Apologize?
04:02He will only apologize
04:04when he accepts
04:06that he did all this
04:08In fact,
04:10he is
04:12pretending to be in love
04:14Then pretend to believe
04:16What?
04:18What are you saying, grandma?
04:20I am talking about your benefit
04:28Look,
04:30if you want to stay there,
04:32then live in peace
04:34Pretending to be in peace
04:36What peace do you get
04:38by pretending?
04:40What peace do you get
04:46Look, if you show him the mirror
04:48he will wear the mask of love
04:50and reject you
04:56Stop fighting with him
05:02Maybe he will be satisfied
05:04with his victory
05:06Maybe
05:08he will make fun
05:10of my stupidity
05:12Sitara,
05:14if you can be safe
05:16in front of the whole world
05:18is this a bad deal?
05:20What are you saying, grandma?
05:22Look, I told you this earlier
05:24Now I am telling you again
05:30You are pretending
05:32to be in love
05:34Pretend in front of him
05:40At least you will be safe from the outside world
05:42and you will fulfill your duty
06:02If people say anything about you
06:04then shouldn't I be emotional?
06:06Don't worry
06:08Why didn't you show
06:10these emotions
06:12when you were making me an award
06:14and taking me in front of everyone?
06:16Did you think
06:18that I will make fun of you
06:20in front of others?
06:22No, I didn't
06:24I didn't
06:26I didn't
06:28I didn't
06:30I thought I can make fun of you
06:32in front of others
06:36But
06:38you took me in front of Sahiba
06:40and she was not the other one
06:42Oh my God, I can't believe it
06:44You are believing
06:46Sahiba in front of me?
06:48Then you tell me, who told Sahiba?
06:50How would I know? At least I didn't tell her
06:52Okay, fine
06:54I accept that you didn't tell her
06:56But everyone knows about your anger
06:58Then how did someone
07:00dare to tell me all this
07:02even though they know you?
07:04You know what?
07:06You can believe
07:08everyone, but not me
07:16A person should be happy
07:18and satisfied by loving himself
07:20That's enough
07:22We don't need anyone's approval
07:24to be happy
07:26How do they love me?
07:28Stop fighting with yourself
07:30You will love yourself
07:34Do you think I fight with myself?
07:36Yes, getting angry at others
07:38is also a sign of fighting with yourself
07:42Just forgive yourself
07:44Why are you angry at yourself?
07:46I don't understand
07:48how I trusted him
07:52He was smart
07:54He just went to Delhi
07:56I did the same
07:58Then how much punishment
08:00will you give yourself?
08:02What should I do?
08:04Take revenge from the one who betrayed you
08:06Fight with the one who attacked you
08:08Where will I find my destination?
08:12This life of mine
08:14Where will I find peace?
08:22Get up!
08:26Get up and get ready
08:34And listen
08:36Wear a nice dress
08:38Don't wear black clothes
08:40It creates a strange atmosphere
08:42They are coming for the first time
08:44Make your hair nice
08:48Who is coming, mom?
08:50Salma is coming
08:52with a family for Nimmi
08:54You also get ready
08:56They will see the daughter-in-law
08:58For Nimmi?
09:02Have you refused for Kasim?
09:04I have refused
09:06Kasim is left for Nimmi
09:08You should repent
09:10You asked for time to think
09:12I thought you might
09:14When did I ask for time?
09:16You also get influenced by people
09:18Greetings
09:20Greetings
09:22Come sit
09:24What happened now?
09:26Nothing
09:28Aunt has lost her mind
09:30She brought Nimmi's proposal
09:32For Kasim
09:34Kasim?
09:38She is not trustworthy
09:44When did I say yes?
09:48Get lost
09:50Listen
09:52I wanted to ask you
09:54I want to buy a baby cot
09:56I want to buy a baby cot
10:00Should I buy it?
10:02Or will you get it made?
10:06No, mom
10:08We have
10:10a different plan
10:12What?
10:20What are you saying?
10:22Will you make such a small baby sleep alone?
10:26No
10:28Take a cot
10:30And keep it in your room
10:32Think after 4-6 months
10:34Mom
10:36You don't understand
10:44We won't be together
10:48If you love your daughter so much
10:50Then I will make my grandson
10:52Sleep with me
10:56No
11:02I won't let my grandson sleep alone
11:10Mom
11:12We are talking about a separate house
11:16What?
11:18Separate house?
11:20No, nothing like that
11:22And you are right
11:24You keep it at night
11:34But Zoya
11:36No ifs and buts
11:38I have told you
11:40Baby will sleep with grandma
11:42Zoya
11:50My dear daughter
11:52Nimmi
11:54Nimmi
11:56Before getting ready
11:58Make juice for sister-in-law
12:00Okay
12:02Are you fine?
12:04Yes mom
12:06You also get ready
12:12Blue bag
12:14Blue bag
12:18Look under the table
12:20You know
12:22The books I used to take to college
12:24I don't have those
12:26It's not here
12:28Where is it?
12:30Check in the cupboard
12:32One second
12:34I think I found the blue bag
12:36Did you find the bag?
12:38Okay
12:40Send it to me
12:44There is nothing in it
12:48There are no books in it
12:50No?
12:52Then where is it?
12:56There are no books here
12:58Sitara
13:00I can't find it, talk to Sana
13:02Hello
13:04No Sitara, there are no books here
13:06Check properly
13:08It must be upstairs
13:10Wait, I will send the picture
13:12Okay
13:20Madam is calling you for dinner
13:22I am not hungry
13:24Okay
13:38I am not hungry
13:40I am not hungry
13:42I am not hungry
13:44I am not hungry
13:46I am not hungry
13:48I am not hungry
13:50I am not hungry
13:52I am not hungry
13:54I am not hungry
13:56I am not hungry
13:58I am not hungry
14:00I am not hungry
14:02I am not hungry
14:04I am not hungry
14:06I am not hungry
14:08I am not hungry
14:10I am not hungry
14:12I am not hungry
14:14I am not hungry
14:16I am not hungry
14:18I am not hungry
14:20I am not hungry
14:22I am not hungry
14:24I am not hungry
14:26I am not hungry
14:28I am not hungry
14:30I am not hungry
14:32I am not hungry
14:34I am not hungry
14:36I am not hungry
14:38I am not hungry
14:40I am not hungry
14:42I am not hungry
14:44I am not hungry
14:46I am not hungry
14:48I am not hungry
14:50I am not hungry
14:52I am not hungry
14:54I am not hungry
14:56I am not hungry
14:58I am not hungry
15:00I am not hungry
15:02You are a father and a wife
15:04You have to protect everyone
15:06And you should stay away from people who have been hurt
15:08Listen dad, just to make everything clear
15:10I went there only because of mom and Sitara's insistence
15:12Otherwise I don't trust Saiba
15:14When you had accepted her insistence
15:16You should have stayed with her
15:18I was with her dad
15:20I was with her
15:22I left her for a moment
15:24And that's it
15:26And that's it
15:30Tahir come, the food is served
15:32I will eat in the study
15:34You send it there
15:38Can't we eat together now?
15:42I am suffocating
15:44Because you are here
15:46There have always been
15:48Differences between us
15:50But I have never seen you so angry
15:52Differences are in their place
15:54And being inhuman
15:56Is in their place
16:02After seeing your care for Saba
16:04I used to think
16:06You are not a career oriented woman
16:12But you are family oriented
16:14And a good person
16:16So is it my crime
16:18To be family oriented and a good person?
16:20Is it my crime?
16:22If you were a good woman
16:24Then what happened with Sitara yesterday
16:26Would not have happened
16:32So you mean
16:34Whatever happened with Sitara
16:36Happened because of me?
16:40When your daughter-in-law came home
16:42Crying and harassed
16:44You were asking your son
16:46What is his fault?
16:48He was going to kill someone
16:50Because of her
16:52I was scared
16:58If Saba was there
17:00Instead of Sitara
17:02Would you have done the same?
17:10Why are you comparing Sitara and Saba?
17:12Why?
17:15Your son abducted Sitara
17:17Right?
17:19So you can say anything to him
17:28And Saba
17:30Is Tahir Sikander's daughter
17:32So you will beat her up
17:34For a stranger
17:36You are insulting me
17:38If a helpless girl
17:40Was in my house
17:42I would have protected her
17:52You have
17:54Broken your son's heart
17:56And made him a goat
17:58You have
18:00Broken your son's heart
18:02And made him a goat
18:04And sold him to the wolves
18:28And sold him to the wolves
18:54If you
18:56Hate me
18:58Show me
19:00Your hatred
19:02I will tell you when the time comes
19:26I will tell you when the time comes
19:56Come
20:02Come
20:04Eat
20:06I am not hungry
20:12I am not hungry
20:26I am not hungry
20:38Neither am I
20:50What should I do then?
20:56What should I do then?
21:04You know what?
21:08The way I
21:10Hurt you without hatred
21:12You stay with me without love
21:16Similarly
21:18Can't you eat without being hungry?
21:26Come
21:28Well done
21:34Eat
21:36Eat
21:56You hate me right?
21:58Then why are you making yourself weak?
22:00One day not eating doesn't make you weak
22:02One day not eating doesn't make you weak
22:04I know you don't hate me
22:18Why are you doing this?
22:24If you were in my place
22:30You would have done the same for me
22:34I wouldn't have let you stay hungry
22:50What do you want from me?
22:52I want us to stop fighting
23:04Fine
23:06Fine
23:08The fight is over
23:14And friendship?
23:20You can do that
23:22You can do that
23:32You mean love?
23:52You love me
23:56I know that
24:04But I want the first star
24:10The star that
24:12used to make coffee for me
24:18Used to bring food and blankets for me
24:20Used to tell me all my problems
24:22That star
24:26I was mad
24:28That's why she used to do everything
24:32What's there to be mad about?
24:34What's there to be mad about?
24:48Okay fine
24:50Listen to me
25:00I am really hungry
25:04Do you have a machine?
25:06Yeah
25:08Let's go
25:13Love you
25:15Love you
25:17I love you
25:19I love you
25:21Screw relationships
25:23I say
25:27Love you
25:29Love you
25:31Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
25:58Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
26:28Oh, oh, oh, what will you call the time which has passed alone?
26:38We had forgotten our eternal memories, will you forget them?
26:44You will complain for no reason and then you will grieve your heart
26:50Let the old stories stay, you will increase the matter
26:55Hum aise hi rahe hain, jeeda saza ho jaise
27:01Dil toot ke kira hain, shisha kira ho jaise
27:06Tootega jab hirada, manzir kaha milegi
27:12Aapko sharab nahi aati mujhse double game khelteve?
27:16Khaunsa double game aunty?
27:19I don't understand aap kya keh rahi hain?
27:20Aapne mujhse jhoot bola
27:22Ke aap usse dosti karke usse tough time denge
27:31Lekin aapne toh ulta kar diya
27:32Usse victim aur mujhe criminal bana diya
27:38Sab log mujhe khalas samajh rahe hain
27:41Khaunsa victim aur khaunsi criminal?
27:47Maine toh sirf usse aayana dikhaya tha
27:49Lekin aapki bete le toh jaake Ziaan ko injure kar diya
27:52Toh kya wo log jhoot bol rahe hain?
27:54Ke uske saath das darazi?
27:55Aisa bilkul bhi nahi hain
27:58Balke aapki bahu ne toh aapke bete se shadi karne ke liye
28:01Karoor rupee liye
28:09Aur yeh baat Ziaan ko pata thi
28:10Aur usne sirf pooch liya, that's all
28:14What? What do you mean?
28:16Shadi ke liye paise?
28:18Yeah
28:19Yakeen na aaye toh Salman se pooch le
28:23Balke you know what?
28:25Aap apni masoom victim bahu se kyun nahi pooch leti?
28:52Aarey na kare toh manaun na?
28:55Abhi inkar hi nahi hua toh manaun kaise?
28:58Dado ek kaam keeche hain
28:59Aap call ka liye
29:01Balke ek tafa aap dubara unki ghat se liye jaayi
29:04Aarey bhai unke ghar ke chakkar lagwa lagwa ke
29:06Humari joote kyun ghaswaayega kham kham hai?
29:11Unki ladki ko razi kya?
29:14Aapko kya?
29:14Aapko kya?
29:15Aapko kya?
29:16Aapko kya?
29:17Aapko kya?
29:18Aapko kya?
29:19Aapko kya?
29:20Aapko kya?
29:22Ladki ko razi karna tu
29:24Dado
29:25Ladki toh razi hai dekhen
29:28Dekh mere saath jhoot na bol
29:30Seedhi baat bata mujhe
29:37Main maa nahi hu teri
29:38Dadi hu
29:39Saaf saaf bata ke baat kya
29:43Dado
29:46Nimmi mujhe bahut pasand hai
29:47Aur main ussi se shadi karna chahata hu
29:49Haan
29:50Haan toh yeh bolna
29:51Ke har surat mein
29:53Usse shadi karni hai
29:54Main kar baat lungi
29:56Haan lekin
29:57Tai ammi ne toh
29:58Saaf inkar kar diya na
29:59Aarey
30:00Najma ke kehne se
30:01Kya hota hai
30:05Main jumme ke din
30:06Jaati hu na
30:07Shaukat ke haan
30:08Phir dekhti hu
30:09Ke kaise haan hi hoti
30:12Dado
30:13Shaukat maamu ke ghar kyu?
30:15Arey bhai
30:16Najma ke bhai bhaavaj se
30:17Baat karungi
30:18Ke Khasim aur Nimmi
30:20Ek dusre ko pasand karte hain
30:21Aur chahadi karna chahate hain
30:24Lekin Najma nahi maan rahi
30:27Balke Salima ko bhi phone laga
30:29Aise Shyam ke susraal mein bhi pata chale na
30:32Ke Karachi mein ho kya rahe
30:36Haan lekin
30:37Iss se
30:38Tati Nimmi ki
30:39Batnaami ho jayegi
30:42Nimmi se shadi karni hai na
30:44Ji
30:45Arey toh hone do
30:46Batnaami ho jayegi
30:47Hone do batnaami
30:48Balke main toh kehti hu
30:50Ek toh Shyam ke kaan mein bhi
30:51Yeh baat daal do
30:57Yaad nahi
30:58Sitara ki baar
30:59Shaukat kaise
31:00Naag pe makki nahi
31:01Baitne de raha tha
31:02Aur baad mein
31:03Kaise minte kar raha tha
31:05Allah maaf kare
31:06Laga
31:07Laga Salima ko phone chara
31:09Bakka
31:10Laga
31:11Chha
31:13Bacche ko tang kiya wahe
31:17Mil gaya?
31:21Haan bhai
31:27Toh yaani
31:28Kal raat ko toh meri wajah se
31:29Bhukhi soi thi
31:31Haan
31:32Toh
31:34O bhai
31:35Khaana, blanket aur yeh sab
31:36Kyu kar rahi ho tum aisa?
31:38Kya wajah hai?
31:39Kyuki ek gareeb hi
31:40Doosra gareeb ka dukh samajh tha
31:41Kya yeh wajah kaafi nahi hai?
31:44Chha
31:45Yaani toh mujh par tarz khaari hai
31:47Oh hello
31:48Zyada ghairat warat dikhane ki
31:49Zaroorat nahi mere saamne
31:51Mini jagah kar tum bhi hote na
31:52Toh tum bhi yeh hi karte
31:53Main bhi?
31:54Haan
31:55Aur nahi toh kya
31:57Ab tum mujhe khud batao
31:59Agar kabhi kisi wajah se
32:00Mujhe tumhare ghar aana pada
32:02Toh kya tum itne saare anjaan logon me
32:04Mujhe bhuka, sardi mein
32:05Chit harta hua chhodoge?
32:07Nahi na?
32:08Achha
32:09Yaani tumhe az baat par yaqeen hai?
32:12Bebasi mein yaqeen hi toh hatyaar hote
32:15Choh har majboor
32:16Insaan ke paas hona chahiye
32:45Ayan
33:01Yeh kya hai?
33:02Tumharee books hai
33:03Tumhe kal sobha university bhi jaana hai na
33:14What would you have done if you had fallen in love with me?
33:36What happened?
33:38What have I done now, Sara?
33:50Thank you
33:55You're welcome
34:08You're welcome
34:38To be continued...