Kaffara Episode 66 Eng Sub Ali Ansari Laiba Khan Zoya Nasir 27th September 2024
Category
📺
TVTranscript
00:00Arey, yeh kya baat kar rahi hai aap?
00:29Humare ghar mein koi kamee hai kisi cheez ki?
00:36Nahi nahi, tumhare ghar mein khudana khasta kyu kamee hone lagi?
00:39Yeh toh main in bachchon ke liye leke aayi thi.
00:47Bachche ghar se alag hai?
00:49Yeh kya? Bilkul alag hai.
00:51Is jaisi ladki aur kar bhi kya sakti hai?
00:53Yeh kya baat kar rahi hai aap?
00:55Yeh dekhein aap.
00:56Yeh grocery ki list dekhein aap.
00:58Toh iski kamre se mili hai.
01:09Mere bhi saari cheezein dustbin mein phikwa diye.
01:21Usme sharam nahi aati itna neeche girte ve?
01:24Toh bata hai us wrist ke liye insaan kitna whore hota hai?
01:27Sharam mujhe nahi aati?
01:28Ghar ka batwara yeh kar rahi hai.
01:30Kamre ko kitchen bana daala hai.
01:31Aur main sharam karunga?
01:41Zulat ka samaan hi toh rakha hai Mehreen.
01:43Usme burahi kya hai?
01:44Lekin yeh sab kuch karne ki zaroorat kya hai?
01:50Sab kuch toh hai humare yahan.
01:57Huh!
01:57Wahegham isko taane deti raheti hai.
01:59Yeh mubts ki rotiyan todti hai.
02:21Toh kya kare masoom?
02:22Bhukki mar jaye?
02:23Rakhi hain usne samaan?
02:24Acha kiya?
02:25Acha?
02:27Toh yeh isliye akhbar hota hai?
02:29Nahi Tahir, yeh jhoot bol rahi hai.
02:31Ammi yeh alzaam naga rahi hai aapko musse bazzan karne ke liye.
02:42Woh toh kuch bol hi nahi rahi hai maa.
02:44Maine khud sunhe aapne kaanon se.
02:46Tumne?
02:47Nahi nahi Tahir, yeh ghalat fahmi hui hai isse.
02:53Koi ghalat fahmi nahi hui maa.
02:55Aapne hi toh kaha tha na,
02:56kya khaana kamre mein khaaye ya phir dining table par.
02:59Paisa toh aap logon ka hai.
03:08Ek taana diya toh camera utha ke kamaane nikal gaye.
03:14Itni uchi naak hai na,
03:16toh fridge bharne se pehle woh ghar bhi toh wapas lao jo iske...
03:19Kya baat hai kar rahi ho tum?
03:22Ek aur taana?
03:25Mere baat sunhe maa,
03:27apne bibi ki izzit ki khaate na,
03:29main woh ghar kya,
03:31yeh ghar bhi chhod ke chale jaata.
03:51Kabhi kabhi na,
03:52kabhi kabhi tum hi hairat hoti hai ki tum meri aulaad ho Mehreen.
04:08Kya ho beta Fatima se koho,
04:08ki unhone jo saamaan phek hai,
04:10usko sameet le.
04:23Please, please phone uthao.
04:25Kaha ho yaar?
04:26Please, please pick up the phone.
04:46Where are you?
04:50Hello?
04:52Tabeez?
04:54Hello?
04:56Tabeez?
04:58You are so upset that you didn't even listen to me.
05:00Upset?
05:02No, no, I am not upset.
05:04Who said that?
05:06Really?
05:08Then why didn't you reply to any of my messages?
05:14Well, I told you, right?
05:16When you get an allergy,
05:18that's what happens.
05:24When I get an injection,
05:26I feel very lazy.
05:30Why didn't you tell me?
05:34I didn't want to make you feel guilty.
05:38But I am really sorry.
05:40No, no, don't say that.
05:42I don't like to embarrass you.
05:48But, I am sad.
05:50Tell me, how much did you suffer because of this one mistake of mine?
05:54You are absolutely crazy.
05:56Whatever you say,
05:58I am really sad.
06:02Yes, so,
06:04give me the second gift
06:06and end this sadness.
06:08Second gift?
06:10Yes, once I get well,
06:12I will wear your second gift on my wrist
06:14and eat the cake with your hands.
06:16With my hands?
06:18Yes.
06:20Right now, I am feeling very weak.
06:22Let me get well
06:24and then we will meet.
06:30Till then, you also think
06:32which second gift
06:34you want to give me.
06:38Just make sure
06:40that there is no such thing
06:42that causes me an allergy.
06:44Something like
06:46gold?
06:48Are you getting me?
06:50Hmm.
06:52Okay, bye.
06:54Okay, bye.
07:14I am so crazy right now.
07:16I was getting worried for no reason.
07:18Seriously?
07:20Your aunt came home
07:22and said this?
07:24This means that
07:26your father is against love marriage.
07:28No, no.
07:30It's not like that.
07:32He is not against love marriage.
07:34He just doesn't like
07:36to meet boys and girls before marriage.
07:38Come on,
07:40if a boy and girl don't meet before marriage,
07:42then how can they
07:44love each other?
07:46Love happens
07:48at first sight.
07:50There is no end
07:52to the love that happens at first sight.
07:54Real love happens
07:56through understanding.
07:58Understanding happens through meeting.
08:00Hmm.
08:02By the way, we have also understood a lot.
08:04Right?
08:06Hmm.
08:08To be honest,
08:10I am used to you now.
08:28Mom. Hmm.
08:30You went to Hyderabad?
08:32To Zoya's house
08:34to talk about Nimmi's proposal?
08:36Your aunt told me.
08:38What do you think?
08:40Will Zoya's mother
08:42hide such a big thing from her?
08:44What big thing?
08:46I just told her
08:48to keep an eye on her niece
08:50when she goes out to see her daughter-in-law.
08:52What else?
08:54Despite knowing all this,
08:56we know everything about Nimmi and Kasim.
09:00Still, you told her everything?
09:02What do you know about Nimmi and Kasim?
09:04What do you know about Nimmi and Kasim?
09:06Tell me.
09:08Nothing.
09:10What is the matter?
09:12Today, for the sake of your friends,
09:14you…
09:16Don't change the topic.
09:18Tell me what you know about Nimmi and Kasim.
09:20I will tell you.
09:22Nothing.
09:24Your aunt came today.
09:26She was asking about Nimmi's marriage.
09:28Ask Kasim
09:30to make her his son-in-law.
09:32Really?
09:34If Kasim is his son-in-law, who are you?
09:36Are you his friend?
09:38What do you know other than begging?
09:40Mom, don't increase the topic.
09:42Why aren't you telling her the truth?
09:44I am telling her the truth.
09:46Her aunt was taunting her
09:48for being a slave of her brother-in-law.
10:02Why aren't you
10:04telling her the truth?
10:06Hitesh,
10:08he is already Nimmi's enemy.
10:10If I tell her the truth,
10:12he will kill his sister.
10:14He will kill her
10:16when he marries Kasim.
10:18He will not marry Kasim.
10:20I cannot ruin
10:22my daughter's life.
10:24She has ruined
10:26her own life.
10:28Son,
10:30I have seen
10:32Nimmi's attitude.
10:36I am sure
10:38that wherever we go,
10:40she will marry Kasim.
10:42Where are you
10:44planning to go?
10:50To Zoya's house.
10:54Stop worrying about Zoya.
10:56I am here.
10:58I will handle it.
11:00I will handle it.
11:24Go and explain this to your aunt.
11:26She is so angry
11:28that you killed her grandson.
11:30Leave it, aunt.
11:32Tell me, why didn't you bring Kiran?
11:34You could have brought her along.
11:36Kiran is our daughter.
11:38We keep her away
11:40from such advanced situations.
11:42What do you mean?
11:44Our situation is not advanced
11:46that you are saying such things.
11:48I just came to explain
11:50that Hitesh is married.
11:54If he gets separated,
11:56who will you face with?
11:58Hitesh is my own son.
12:00A married son
12:04does not have such a good attitude.
12:08He has his own responsibilities.
12:12How long will that poor guy
12:14suffer?
12:26What are you doing?
12:38What are you doing?
12:40I am packing.
12:42Why? Are you going somewhere?
12:44Didn't you hear?
12:46I said I am leaving the house.
12:48What about me?
12:50You will come with me.
12:52I will not go anywhere.
12:54Are you serious?
13:00You are refusing to come with me?
13:06When did I refuse to come with you?
13:12I am just refusing to leave the house.
13:14But why, Sitara?
13:16Because I got married here.
13:24As long as I am married,
13:26I will not go anywhere.
13:28Listen to me.
13:30I cannot stay in that house
13:32even for a moment without your respect.
13:34What respect will I get
13:36if I run away from the house?
13:42People will say
13:44that I defamed my uncle
13:46and now I defamed my husband.
13:48You know what?
13:50I don't care about people.
13:52Okay,
13:54if you don't care about people,
13:56then fine.
13:58At least care about your loved ones.
14:04And parents
14:06are very lucky people.
14:14What did you say? Parents?
14:16Parents?
14:18Those parents who
14:20disagree on every decision?
14:22Disagreement is also
14:24a way of caring.
14:32Otherwise,
14:34people just throw it away
14:36like a burden.
14:40And then they don't even ask
14:42how their loved ones were.
14:44Sitara,
14:46you have convinced me
14:48for those people
14:50who hate you.
14:52They hate me
14:54because they love you.
14:56They love me?
14:58They hate me
15:00because they love me.
15:02Yes,
15:04because they feel
15:06that I trapped you
15:08and took all the money from you.
15:10But all this is a lie.
15:12Then stay here and prove all this.
15:28How?
15:30By taking everything back from Salman
15:32that I gave him.
15:36You really don't want to leave from here?
15:38What do you want?
15:42You gave me all this stuff.
15:44You will collect it.
16:08You will collect it.
16:10You will collect it.
16:12You will collect it.
16:14You will collect it.
16:16You will collect it.
16:18You will collect it.
16:20You will collect it.
16:22You will collect it.
16:24You will collect it.
16:26You will collect it.
16:28You will collect it.
16:30You will collect it.
16:32You will collect it.
16:34You will collect it.
16:36You will collect it.
16:38You will collect it.
16:40You will collect it.
16:42You will collect it.
16:44You will collect it.
16:46You will collect it.
16:48You will collect it.
16:50You will collect it.
16:52You will collect it.
16:54You will collect it.
16:56You will collect it.
16:58You will collect it.
17:00You will collect it.
17:02You will collect it.
17:04You will collect it.
17:06You will collect it.
17:08You will collect it.
17:10You will collect it.
17:12You will collect it.
17:14You will collect it.
17:16You will collect it.
17:18You will collect it.
17:20You will collect it.
17:22You will collect it.
17:24You will collect it.
17:26You will collect it.
17:28You will collect it.
17:30You will collect it.
17:32I have come on your request.
17:34But I don't think
17:36brother will involve his professional secrecy
17:38in this trick.
17:42Hello.
17:44This is Sahiba.
17:46Salar's best friend.
17:52Okay.
17:54So, what do you want to ask
17:56about Salar?
17:58He is working for you
18:00for money, right?
18:02No, he just came.
18:04But why are you asking?
18:08Tell me the truth, brother.
18:10If he didn't have any compulsion
18:12then he wouldn't have been able to
18:14cover anyone's private function.
18:18You know him very well.
18:20We have been friends since childhood.
18:22We are like best friends.
18:24We understand each other without saying anything.
18:30But we don't want to
18:32talk to him directly because
18:34we don't want to embarrass him.
18:36And we don't know how to help him.
18:38I am happy that
18:40he has friends like you
18:42in his financial crisis.
18:50Otherwise,
18:52his family is also against him.
18:54Family is against him?
18:56What do you mean?
18:58His father.
19:00Don't you know what he did?
19:06What did he do?
19:08Actually, he was against him a lot.
19:10He used to tell him not to do the job.
19:16He didn't talk to me
19:18in detail.
19:20We had no idea
19:22about this.
19:28But now,
19:30he doesn't talk to me.
19:32He doesn't talk to me.
19:34He doesn't talk to me.
19:36He doesn't talk to me.
19:38He doesn't talk to me.
19:40He doesn't talk to me.
19:42He doesn't talk to me.
19:44He doesn't talk to me.
19:46He doesn't talk to me.
19:48He doesn't talk to me.
19:50He doesn't talk to me.
19:52He doesn't talk to me.
19:54He doesn't talk to me.
19:56He doesn't talk to me.
19:58He doesn't talk to me.
20:00He doesn't talk to me.
20:02He doesn't talk to me.
20:04He doesn't talk to me.
20:16No one will tell others
20:18what happened
20:20He must have cried.
20:22Poor girl,
20:24We don't get everything in a plate, we work so hard to earn it.
20:40Why?
20:41When a bachelor leaves the house, he can come back in the evening feeling embarrassed.
20:56But when a married man leaves the house, he doesn't leave the house but his family.
21:26But yesterday you were refusing to work with me.
21:53Yes, I refused to do it in the company's banner but I am recommending it personally.
22:03The budget is a little less but I suggest you do it.
22:07That means you are giving me a favor.
22:10No, I like your work.
22:17Actually, I don't want to lose you. I was helpless.
22:22Okay, I will come to meet you.
22:25Okay.
22:27Okay, bye.
22:29Bye.
23:21He doesn't do anything himself, why did he refuse you to work?
23:37He is upset with his parents, how will he manage the expenses?
23:40No, no, he will manage.
23:44He has said it.
23:46He has said it. Do you know how irresponsible he is?
23:49But he is stubborn too.
23:51Will you listen to him because of me?
23:54No, I won't but it is also possible that his stubbornness makes him responsible.
23:59He can't do anything even if he is responsible, Sitara.
24:03His business doesn't have a heart.
24:06He has a lot of pride.
24:08Sitara, pride doesn't give you groceries at home.
24:11If pride can make a person commit a murder, it can make you work hard and get groceries.
24:18Have you started trusting him?
24:35What problem do you have with me, aunt?
24:37Why are you after me?
24:39Why should I be after you?
24:41Am I mad?
24:43That is what I am thinking.
24:45You are going to my house and taunting my friends.
24:48You are going to my house and taunting my friends.
24:54What if I tell uncle the secret of the money that is going to disappear from his shop?
24:59What will you do?
25:16My son, my son.
25:18First of all, there is no one to hide anything from your uncle in my house.
25:23And secondly, we don't need to go to your house and taunt you.
25:30Okay.
25:32So, did you go to give Kasim's proposal?
25:35I don't care about taking Kasim's proposal.
25:38Kasim's grandmother used to sing and cry here.
25:43I am telling you about Nimmi and Kasim's affair.
25:51Aunt, please.
25:53Don't take my sister's name.
25:55So, am I lying?
25:56If you don't believe me, then go and ask your uncle.
26:02Oh, God.
26:05She told me everything about Nimmi and Kasim.
26:11She is our daughter.
26:13Your uncle and I have gone to give her advice.
26:18If the matter has escalated so much, then get her married respectfully.
26:22Before she becomes stubborn like Sitara.
26:26Can I tell you something?
26:28We are not weak like you people.
26:31If anyone comes and claims, we will get them married and send them away.
26:45No one claims like that, son.
26:49A girl has support.
26:52A firm support.
26:53Okay.
26:55And if this turns out to be true,
26:59I will strangle Nimmi with my own hands.
27:06But I will not let Kasim get married.
27:09For sure?
27:11I swear on you.
27:24Salman, listen to me.
27:27When two people are ready, then why are you becoming a criminal?
27:32It is better for you to keep your dirty tongue shut.
27:38In fact, do one thing.
27:40You go and marry Kasim.
27:42Why do you go to the gym daily for your fitness?
27:45I don't go to the gym for my fitness.
27:48I go to the gym to work out.
27:50Why do you go to the gym for your fitness?
27:52I don't go to the gym for my fitness.
27:54Do you go to trap boys?
27:56Hello.
27:58My sister is not like your sister, who is always after boys.
28:01You are talking too much, fatso.
28:05The day she finds a boy like Salar,
28:08I will see where her decency goes.
28:10Shut up.
28:13Hey, Sohaib.
28:15What are you doing?
28:17Didn't you hear what he said?
28:21We don't need witnesses like you for our sister's decency.
28:26But…
28:28Get out of my house.
28:39You will pay for this slap.
28:50Get out of my house.
29:20Get out of my house.
29:45Instead of being happy when you get a new contract,
29:47you are standing with a long face.
29:49Junaid, why are family and relationships so important for her?
29:54Salar, the things that a person is deprived of,
29:57those things are important for him.
30:00So isn't our relationship enough for her?
30:03It will be for her, but
30:05it is possible that she doesn't want to separate you from your relationships.
30:08But why?
30:11I want to leave this house and go away, Junaid.
30:14You are saying this today, when you are with everyone.
30:16You are saying this today, when you are with everyone.
30:25But it is also possible, Salar, that
30:27when you separate from everyone in the future,
30:35you will remember these relationships and fights in your peaceful life.
30:41You will yearn for them.
30:43No. No.
30:44No, this can never happen. There is no question about it.
30:53Once she agrees to come with me,
30:56I will not even look back at that house.
30:59Salar, sometimes a person
31:01leaves everything to fulfill one relationship,
31:07but then a time comes
31:10when she feels the lack of imperfection in her perfect life.
31:17Lack of imperfection?
31:19You didn't separate from your loved ones, Salar.
31:27So you won't understand.
31:36But believe me,
31:38people who get separated from their loved ones,
31:41even forget about their loved ones.
32:03So are you regretting being separated?
32:05I am not being separated, Salar.
32:08I have separated from my family.
32:16But why?
32:18You don't even have a fight with your family.
32:22We don't fight with our loved ones.
32:29In fact, we have two separate start-ups.
32:33We get tired of building bridges between two separate start-ups.
32:40So family and wife,
32:42are two separate start-ups.
32:45When your life partner's financial status
32:48doesn't match with your family's,
32:50then there are unforeseen limits.
32:53And those limits are stronger than the boundaries.
32:57What are you trying to say?
33:02That Saba is from your family?
33:04No.
33:06Saba is not at fault.
33:08I never asked her to leave.
33:10But Sitara,
33:12she herself is stubbornly living with your family.
33:15She doesn't want to live with you.
33:17She doesn't want to live with you.
33:18But Sitara,
33:20she herself is stubbornly living with your family.
33:22So let her be.
33:35You will also be saved from being a bridge.
33:37Everyone dislikes her.
33:40They insult her.
33:41How is it possible?
33:43So stay there and stand for her.
33:49Do you know, according to a study,
33:52the daughter-in-law who tolerates the most criticism in the in-laws comes to a time
33:56when she becomes the strongest family member of the in-laws.
34:18What do you say?