fantasías animadas de ayer y hoy Bugs, el dadivoso (Bugs Bunny) 1950 Español Latino
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Esta, amigos, es una producción de la Warner Brothers para la televisión.
00:30Fiesta en patines, palacio de hielo de Brooklyn, presentando al pingüino patinador.
00:47Cerrado.
00:55Entrada al escenario.
01:00¿Qué? ¿Qué sucede, Livia?
01:20No hay nadie aquí.
01:24Debería haber sido una pesadilla.
01:26¿Qué ocurre? Es un pequeño. Un pequeño con smoking.
01:31Mira, Playboy, qué ideas honestas de chocar a medianoche despertando bruscamente a un honesto conejito, ¿eh?
01:37Ya no conduzcas por las carreteras de noche. Vuela hacia el sur o haz algo.
01:43Lo siento. ¿Qué te pasa? ¿Te has perdido?
01:48Entonces ya deja de llorar. Yo te llevaré a casa, ya verás. Puedes creerme.
01:56Muy bien. Ahora todo lo que tenemos que hacer es encontrar tu procedencia. Vamos a ver...
02:05¿Cómo ibas a verlo? Eres un pingüino. Y según dice aquí, los pingüinos provienen del polo sur.
02:13¡Polo sur! ¡Me voy a morir!
02:19Muy, pero muy hacia el sur.
02:22Esto me pasa por mi costumbre de hablar demasiado.
02:27Muy bien, muy bien. Si hay algo que no puedo aguantar es ver a un pequeño pingüinito llorar.
02:33Yo tampoco. Los pingüinos son prácticamente gallinas y no me gusta mucho dejar llorar a las gallinas.
02:41Así es que las tengo que matar para librarlas de su infelicidad.
02:46¡Hey! Perdóname, viejo, pero debías haberte dado cuenta que los conejos somos más grandes que los pingüinos.
02:53Cierto, y me encantan los conejos también.
03:15Parco almirante Bird.
03:18Muy bien, querido Playboy, yo creo que de aquí en adelante tú podrás viajar solo.
03:22Aquí tienes unos cuantos cubitos de hielo que te traje para que te los comas en el camino.
03:26Que tengas buen viaje y me saludas a tus familiares, ¿eh?
03:35¡Qué fabuloso Nuevo Orleans! ¡Me quedaré hasta que empiece el carnaval!
03:41Ya zarpó Bird con destino a Brooklyn.
03:44Por... Por... Por... Por Brooklyn.
03:50¡Espere! ¡No se vayan!
03:53Oye Playboy, ¿dónde estás, eh?
03:57¡Oh no!
04:02¡Hey!
04:04Te deja uno por unos cuantos minutos y ¿qué pasa?
04:08Que te encuentro convertido en la atracción del menú.
04:14Bosbonianado a una isla llegó y muy cansado después se sintió
04:20Con grandes trabajos el tiempo pasó por llevar a un pingüino a donde nació
04:26Construyeron un bote que podrán partir y esperan que el viento los ayude a seguir
04:31Oiga, perdone compañero, ¿pero no podría ayudar a un compatriota americano con mala suerte?
04:39¡Lárgate ya!
04:42Por hacer favores se pueden morir, es un aventuero y así debe vivir
04:54Él es un pingüino, y ya me muero de hambre, no es justo
04:59Los pingüinos son exactamente igual a las gallinas
05:03¿Pero qué es lo que estoy haciendo?
05:08Perdóname viejo, lo siento, yo...
05:14¡Tierra! ¡Nos hemos salvado! ¡Nos hemos salvado! ¡Tierra!
05:20¿Veinticinco centavos para atravesar esa cosa?
05:23¿Qué te has creído? ¡Preferimos atravesarlo a pie!
05:33¡Horda! ¡Horda! ¡Honda! ¡Honda! ¡Honda! ¡Honda! ¡Honda!
05:39¡Qué buena idea!
05:42¡Honda! ¡Honda! ¡Honda! ¡Honda!
05:45¡Honda! ¡Honda! ¡Honda!
05:53Perdóneme pero, ¿podrían ayudar a un compatriota americano que ha caído en desgracia?
05:57Bien, hemos llegado al Polo Sur, al fin. Te traje a casa como te había prometido.
06:25Ahora me voy. ¡Adiós!
06:29¡Oh, no! ¿Qué te pasa?
06:34¿Qué es esto?
06:36Fiesta de Hielo presenta el único pingüino Hoboken nacido en cautiverio.
06:39¡Oh, no!
06:41¡Hoboken!
06:44¡Me muero otra vez!
06:49Oiga, perdóneme, pero ¿podría ayudar?
06:51Perdóneme, pero ¿podría ayudar a un compatriota americano que ha caído en desgracia?
06:54¡Oh, come!
07:01¿Es todo, amigos?