Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous aurez apprécié et que vous avez apprécié l'histoire de l'History of the Easter Bunny et de l'histoire de l'histoire de l'histoire de l'histoire de l'histoire de l'histoire de l'histoire de l'histoire de l'histoire de l'histoire de l'histoire de l'histoire de l'histoire de l'histoire de l'histoire de l'histoire de l'histoire de l'histoire de l'histoire de l'histoire de l'histoire de l'histoire de l'histoire de l'histoire de l'histoire de l'histoire de l'histoire de l'histoire de l'histoire de l'histoire de l'histoire de l'histoire de l'histoire de l'histoire de l'histoire de l'histoire de l'histoire de l'histoire de l'histoire de l'histoire de l'histoire de l'histoire de l'histoire de l'histoire de l'
00:30histoire de l'histoire de l'histoire de savue
00:57Hello! Easter's coming! Easter's coming! Easter's coming! Easter's coming!
01:06Well, hello there!
01:09Great to see you!
01:11It sure is! How have you been?
01:13Great! Terrific!
01:15Wonderful! Well, as you can see, I've come up in the world.
01:19I don't travel by putt-putt anymore. I've got my very own train.
01:25You all know Chugs, don't you? He's the famous little engine who could.
01:29How'd you do? How'd you do? How'd you do?
01:33Well, this time I've got a load of Easter eggs, jelly beans, and of course, tons and tons of mail.
01:39All for the Easter Bunny.
01:41Why, he gets almost as much as Santa!
01:44And every year, they're the same.
01:46Some children ask for colored eggs, others for toy bunnies and candy.
01:51But a lot ask questions, like this one, for instance.
01:55I bet one of you wrote it.
01:57Why do we color eggs at Easter?
01:59Where did the Easter Bunny come from?
02:01And why does he hide eggs?
02:03My turn!
02:04Who made the first chocolate bunny?
02:06And the first stuffed toy?
02:08And why?
02:09Why does everyone get new clothes at Easter?
02:11Why are Easter flowers called lilies?
02:13Now, hold on, hold on. If you really want to know, I can tell you.
02:17He certainly can. He certainly can. He certainly can.
02:22See? I'm an old friend of the Easter Bunny.
02:25So, you come right along with me while I tell you all about it.
02:28All about it. All about it.
02:32Hey! The sun's about to come up and that means just one thing for sure.
02:38The Easter Bunny is coming to town today.
02:43Here's hoping he's hippity hopping your way.
02:49So straighten your bottoms and shine them on your shoes.
02:54And hurry, there's no time to lose.
03:00The Easter Bunny is coming to town today.
03:05He's riding an engine instead of a sleigh.
03:11Don't blink for even a second or he'll be gone.
03:16He puffs in that quarter to dawn.
03:21He'll be filling Easter baskets.
03:24He'll be rolling eggs like mad.
03:27Greening everything that's winter clad.
03:33The Easter Bunny is coming to town today.
03:38Here's hoping he's hippity hopping your way.
03:44So get your brushes and paints, give him a hand.
03:50It's Easter throughout all the land.
04:09So you want to know all about the Easter Bunny, huh?
04:12Well... Oh, I'll just set the throttle on remote control.
04:17You'll be okay, won't you Chugs?
04:19You know I will. You know I will. You know I will. You know I will.
04:24Well, it all began many years ago.
04:27Far, far away. Way over on the other side of Big Rock Mountain.
04:32There settled snugly in a little valley was a fantastic village known as Kidville.
04:39Now the reason it was known as Kidville was because no one but children lived there.
04:44A spunky, brave, rag-tag little community of young fellas and girls.
04:49And no grown-ups at all.
04:51Why, there was a kid mayor, and a kid policeman, and fireman, and even a kid mailman.
04:57Yep, that's me way back when.
05:01That's how come I know this story so well.
05:09Not one grown-up in the whole shebang.
05:12See, all the children were orphans, and they had gathered together in this remote little valley,
05:17cut off from the rest of the world by Big Rock Mountain, to make a life for themselves.
05:24Sometimes it was lonely, and sometimes it was scary.
05:33Like when big old gadzooks rumbled around the mountain to bother them.
05:38Gadzooks, a giant bear who lived in a lonely cave on Big Rock Mountain.
05:45He'd usually show up on holidays, and if it was Christmas, he'd take all the kids' toys.
05:51If it was, say, Halloween, he'd take their pumpkins.
05:54And if it was somebody's birthday, he'd take the cake. Yes, sir.
05:59But aside from the problems with gadzooks, it was a pretty good life.
06:04Kind and peaceful and sometimes full of fun.
06:08Everybody shared everything and worshipped the Lord in their own way.
06:14That's how they found the bunny rabbit.
06:18It's a baby bunny.
06:21We won't hurt you, little fellow.
06:23Are you alone?
06:25Where are your parents?
06:28You have no mommy and daddy?
06:32Are you an orphan too?
06:35Just like us.
06:37Poor little thing.
06:39What do we call him?
06:41Do you have a name?
06:44He sure likes the sun.
06:46That's it. We'll call him Sunny.
06:51Sunny. He likes his name.
06:55Yay, Sunny!
06:58Et donc, il a été nommé après le soleil le matin de l'été.
07:02Et la renaissance de la vie l'a représenté.
07:04Il a été emprisonné à Kidville et est devenu l'enfant officiel de la ville.
07:10Maintenant, les rabats grandissent beaucoup plus vite que les enfants.
07:13Et étant l'un des rabats les plus nombreux des enfants,
07:16le petit Sunny a grandi plus vite qu'un enfant qu'un oiseau.
07:21Mais bientôt, il avait un an.
07:23Plus grand et plus brillant et plus intelligent que n'importe qui à Kidville.
07:28Il a été un leader à l'époque.
07:30Et cette même après-midi, à la rencontre de la ville...
07:33Et je dis que Kidville doit s'épanouir.
07:36Nous devons envoyer les choses que nous faisons au monde extérieur
07:39et obtenir les choses que nous avons besoin en exchange.
07:42Quelles choses, Sunny?
07:45Eh bien, il y a nos oeufs.
07:47Quels sont nos oeufs?
07:49Aucun oeuf dans le monde ne peut gérer les oeufs de Kidville.
07:52Il avait raison.
07:53Je suppose que les oeufs de Kidville étaient les meilleurs.
07:58Grand, blanc et beau.
08:00C'est à cause de la soeur d'Andrew.
08:04Trois oeufs vraiment remarquables.
08:06Les rois des oeufs.
08:08Qu'est-ce qui vient d'abord, Mr. Kluger?
08:10Les oeufs ou les oeufs?
08:12Les filles, s'il vous plaît.
08:14Vraiment? Quelle question de nous poser!
08:17Je veux dire, avez-vous jamais...
08:19Dites-le comme c'était, les filles.
08:49Qu'est-ce qui vient d'abord, Mr. Kluger?
08:51Les oeufs ou les oeufs?
08:53Les filles, s'il vous plaît.
08:55Vraiment? Quelle question de nous poser!
08:57Je veux dire, avez-vous jamais...
08:59Dites-le comme c'était, les filles.
09:01Vraiment? Quelle question de nous poser!
09:03Je veux dire, avez-vous jamais...
09:05Dites-le comme c'était, les filles.
09:07Vraiment? Quelle question de nous poser!
09:09Je veux dire, avez-vous jamais...
09:11Dites-le comme c'était, les filles.
09:13Vraiment? Quelle question de nous poser!
09:15Je veux dire, avez-vous jamais...
09:17miss Howe ou Mrs. O'Leary?
09:19C'est vrai.
09:20Qu'est-ce qui est venu tout d'abord?
09:21Les oeufs ou les aaux?
09:22Il n'est pas désormais un mythe.
09:25Les oeufs ont été premiers...
09:26Les oeufs ont été la dernier.
09:29Blackbird entérint dans l'histoire!
09:38Qu'est-ce que vous faites?
09:40Qui va manger ces boules d'oeufs?
09:42Faîtes-moi trois minutes.
09:44Oh, qu'est-ce que je dis? Oh, mon Dieu!
09:47Je n'arrête pas de regarder. Un mois de travail.
09:50Boilé.
09:51Oh, je les boile pour qu'ils ne soient pas cassés sur la voyage au-dessus de la grande montagne de rochers.
09:56Un homme solide.
09:58Exactement.
10:01Et le lendemain, brillant et tôt, il s'est lancé pour diffuser le bon mot sur Kidville à l'extérieur du monde.
10:08C'était lundi matin, juste un an après avoir été trouvé.
10:12Au revoir, les gars. Je vais partir pour... pour...
10:15Où?
10:16Euh... bien, je vais trouver quelque chose. Au revoir.
10:21Au revoir.
10:25Comment allez-vous, voisin?
10:26Qui êtes-vous?
10:27Halleluja est le nom. Halleluja H. Jones.
10:31Je suis Sonny.
10:32C'est un bon nom. D'où êtes-vous allé?
10:34Euh... je ne sais pas.
10:36Je suis allé beaucoup de fois.
10:38La meilleure partie, c'est que vous n'avez jamais à vous inquiéter d'arriver en temps.
10:43Peut-être que vous pouvez m'aider. J'ai besoin de trouver un endroit pour vendre ces oeufs.
10:47Eh bien, je viens d'un village...
10:51Oui, mesdames et messieurs, ces oeufs devraient être gros là-bas.
10:55Où?
10:56Oh, à l'autre côté de la grande montagne, à un endroit qui s'appelle...
11:01La ville.
11:02La ville? Juste la ville?
11:05Eh bien, c'est soit la ville, soit la ville. Je ne me souviens pas.
11:10Mais je me souviens qu'il n'y avait pas d'oeufs à... à acheter.
11:17Eh bien, merci beaucoup, Halleluja.
11:20Où allez-vous?
11:21Où dis-tu que tu viens de?
11:24Kidville.
11:25Eh bien, c'est là que je vais.
11:28Si tu n'es pas là, ils ont de l'espace pour un autre.
11:36Eh bien, c'était assez d'escalade sur cette montagne.
11:39Et tout d'un coup, il est arrivé au sommet.
11:44Oh non!
11:50Gadzooks!
11:52Gadzooks! C'était Gadzooks!
11:55Gadzooks! Je veux faire...
12:05Gadzooks! Gadzooks!
12:35Quand un garçon ou une fille est née ici, toute la famille doit s'en aller.
12:40C'est terrible!
12:42Chut!
12:43Je suis d'accord.
12:45Qui fait ces lois?
12:47Chut!
12:48Lui et elle.
12:56Le roi Bruce le Fragile.
12:58Il avait seulement 7 ans et sa tante, la duchesse de Dowager, Lily Longtooth.
13:03Elle était le roi, mais c'était Lily qui gouvernait la ville.
13:06Mais... mais... devrais-je, tante Lily?
13:09Tu feras ce que je te dis.
13:12Mange tes légumes.
13:14C'est tout ce que tout le monde mange dans ce royaume.
13:17Légumes, légumes et plus de légumes.
13:20Je pense que les légumes sont suffisants.
13:23Et ce que je pense, c'est vrai.
13:26Maintenant, mange tes légumes.
13:28Tu dois donner un bon exemple à tes sujets.
13:31Rappelez-vous que vous êtes le roi.
13:35Je ne veux pas être le roi.
13:37Je veux être juste un enfant ordinaire.
13:39Comme tout le monde.
13:41Restez le roi et aimez-le.
13:45Votre majesté.
13:51Pas du tout que Hallelujah a dit que ces oeufs seraient un succès ici.
13:56Les oeufs
14:02Bien sûr, le problème était d'obtenir ces oeufs au-delà de Gadzout.
14:06C'était le vieux Hallelujah Jones qui avait trouvé la solution.
14:10Vous voyez, ils sont déguisés.
14:13Ce vieux stupide ne saura pas ce qu'ils sont.
14:16Les premiers oeufs à couleur.
14:19Les premiers.
14:21Petit Sonny n'avait aucune idée qu'il et Hallelujah avaient commencé une tradition.
14:28Et donc, il a commencé à traverser cette montagne à nouveau,
14:30avec une nouvelle souplesse d'oeufs déguisés,
14:33sur son chemin de retour à la ville.
14:37Rabat.
14:39Gadzooks.
14:41Plus d'oeufs.
14:43Pony.
14:47Rabat.
14:52Rabat.
14:58Oh, laissez-moi vous le dire.
14:59Petit Sonny avait beaucoup de problèmes.
15:01Beaucoup de problèmes.
15:06Plus d'oeufs.
15:09Rabat.
15:12Non.
15:13Rien que des oeufs de couleur pour vendre ses papiers.
15:17Gadzooks.
15:19Qu'est-ce que je veux avec des pierres?
15:22Je vis sur une grande roche.
15:25Rabat.
15:27Je veux des oeufs.
15:31Retournez et achetez-moi des oeufs.
15:35D'un autre moment. Au revoir.
15:39Gadzooks.
15:40Ce n'est pas la manière de vendre ses papiers.
15:43Revenez ici.
15:46Rabat.
15:49Gadzooks.
15:50Gadzooks.
15:52Gadzooks.
16:19C'était la première fois que quelqu'un m'a appelé comme ça.
16:22Pourquoi ne pas le goûter?
16:24Pilez-le et prenez une morcelle.
16:26Pas moi. Je ne vais pas être le premier.
16:29Ça n'a pas l'air de goûter bien.
16:31Moi non plus.
16:33Si tout le monde se sentait comme ça,
16:36nous aurions probablement toujours mangé des feuilles et des fleurs.
16:39Quelqu'un doit être le premier, vous savez.
16:42Le premier homme à manger un poisson
16:46a trouvé une fleur pour son grand déjeuner.
16:49Le premier homme à briller sur la roche
16:52a trouvé la meilleure amie d'une fille.
16:56Quelqu'un doit être le premier.
16:59Tout doit être rencontré.
17:02Quelqu'un doit prier le pire.
17:06Quelqu'un doit goûter.
17:11Le premier homme à manger un pico.
17:14a trouvé une fleur pour son grand déjeuner.
17:17Le premier homme à briller sur la roche
17:20a trouvé la meilleure amie d'une fille.
17:23Quelqu'un doit être le premier.
17:26Tout doit être rencontré.
17:29Quelqu'un doit prier le pire.
17:32Quelqu'un doit goûter.
17:37Le premier homme à manger des pommes.
17:40a trouvé la meilleure amie d'une fille.
17:43Le premier homme à briller sur la roche
17:46a trouvé la meilleure amie d'une fille.
17:49Le premier homme à briller sur la roche
17:52a trouvé la meilleure amie d'une fille.
17:55Quelqu'un doit être le premier.
17:58Tout doit être rencontré.
18:01Quelqu'un doit prier le pire.
18:04Quelqu'un doit goûter.
18:08Mmm, délicieux!
18:11Quelqu'un doit goûter.
18:24Les citoyens de la ville se sont amusés avec les pommes.
18:28Mais pourquoi n'a-t-il pas les caché?
18:30Je pensais qu'il les cachait toujours.
18:33Le cachage est arrivé plus tard.
18:35N'avancez pas la histoire.
18:39Bien sûr, personne n'était plus étonné que le petit roi Bruce.
18:42Wow! Qu'est-ce que c'est?
18:45Un oeuf d'été.
18:46Pourquoi un oeuf d'été?
18:48Parce qu'il a des couleurs de printemps et je le donne à l'été.
18:52Eh bien, si c'est un oeuf d'été,
18:55tu dois être l'oeuf d'été.
18:58Eh bien, personne ne m'a déjà appelé ça.
19:01Bien sûr qu'ils l'ont fait.
19:02Qui?
19:03Moi, et je suis le roi.
19:05Ce que je dis, va.
19:07OK.
19:09Je vous appelle l'oeuf d'été.
19:12Le roi des oeufs d'été.
19:18Et c'est ainsi qu'il a eu son nom et son rang.
19:21Ah, c'est ainsi.
19:24Que faites-vous avec ces oeufs d'été?
19:26Les manger.
19:27Comme un oeuf ordinaire?
19:29Eh bien, je suppose qu'ils ne sont pas ordinaires.
19:32Je suppose qu'il y a une sorte de rituel.
19:35Quel rituel?
19:37Eh bien, bonne question.
19:39Voyons.
19:40Tout d'abord, tu les tiens et tu les regardes.
19:44Et puis tu dis...
19:46Oh, n'est-ce pas joli?
19:50Oh, n'est-ce pas joli?
19:54Oui.
19:55Puis tu ressembles un peu inquiété et tu dis...
19:57Il me semble décevant d'en manger.
20:00Il me semble décevant d'en manger.
20:02Oui.
20:03Puis tu réfléchis un peu et tu dis...
20:07C'est ce que les oeufs d'été sont pour.
20:10C'est ce que les oeufs d'été sont pour.
20:13Oui.
20:15C'est juste comme ça que ça se passe à ma maison.
20:18Moi aussi.
20:20Puis tu sortes la coque de couleur
20:23et si tu es un vrai expert d'oeufs d'été,
20:26tu les gardes en un morceau.
20:30Je suis un expert. Je suis un expert.
20:33Maintenant, est-ce qu'on les mange?
20:35Pas le tout à la fois.
20:40Tout d'abord, tu es un peu inquiété de la coque.
20:44Puis, quand tu n'as plus que la coque,
20:47tu la considères,
20:49tu l'étudies,
20:51tu la goûtes un peu,
20:53tu penses à sa magie et à sa couleur.
20:58Et voilà.
21:00Ah, délicieux.
21:03Ah, délicieux.
21:06Et c'est la manière traditionnelle d'en manger un oeuf d'été.
21:10En commençant maintenant.
21:13Quelqu'un doit être le premier.
21:16Tout doit être goûté.
21:19Quelqu'un doit goûter le pire.
21:22Quelqu'un doit goûter.
21:25Qu'est-ce qui se passe ici?
21:28Oh, salut, Mme Lily.
21:30Vous voulez un oeuf d'été?
21:32Nous en avons plein.
21:34Laissez-moi voir ceux-là.
21:36Oh, quelles couleurs vulgaires.
21:40Attendez un instant.
21:42C'est un vrai oeuf.
21:45Vous savez que les aigus sont la seule nourriture permise?
21:49Ah, c'est Sunny, l'oeuf d'été.
21:52Votre ladyship.
21:54Un rodent!
21:56Un petit animal doux
21:58dans les chambres du roi.
22:02Oh!
22:08Vous devez passer une nouvelle loi immédiatement.
22:12Tous les oeufs sont illégaux
22:15et les oeufs d'été sont expressement prohibits.
22:22Non! Non!
22:24Immédiatement.
22:26Ainsi que ça.
22:28Quoi?
22:29Ainsi que ça.
22:31Et maintenant, Votre Majesté royale,
22:34vous allez dormir sans dîner.
22:38Oui, Mme Lily.
22:48Sunny!
22:49Chut!
22:50Je suis désolé de t'avoir manqué ton dîner.
22:53Oh, c'est pas grave.
22:55Il allait y avoir encore plus d'oeufs.
22:58Peut-être que quand je reviendrai pour l'été,
23:00je pourrais amener des oeufs.
23:02Des oeufs d'été très spéciaux.
23:09Sunny gardait son mot.
23:11Et pendant des mois et des mois,
23:13il travaillait avec Herbert Baker et Hallelujah Jones
23:16en essayant de faire des oeufs d'été.
23:18Oh, ils avaient eu beaucoup de erreurs.
23:20Mais un jour...
23:22C'est fait!
23:24Hallelujah!
23:25Voyons voir.
23:26Hey, calme-toi.
23:28Calme-toi.
23:34Délicieux!
23:37Délicieux!
23:40Délicieux!
23:44Quoi?
23:45Tu sais ce qu'ils ont inventé?
23:47Des oeufs d'été!
23:49C'est ça!
23:50Les premiers oeufs d'été du monde.
23:54Les oeufs d'été n'étaient qu'un peu loin.
23:56Les sœurs d'Henry devaient faire beaucoup de nouveaux oeufs d'été.
24:09Le jour avant l'été,
24:11Sunny commençait à aller à la ville.
24:13Des oeufs et des chalupins.
24:15Des oeufs et des chalupins.
24:19Oh, bien sûr, tu connais le vieux Gadzooks.
24:21On l'a rencontré encore.
24:29Gadzooks!
24:32Laissez-moi voir ça!
24:34Gadzooks!
24:35Donnez-les-moi!
24:36S'il-vous-plaît!
24:39Plus de pierres colorées.
24:42J'hate les pierres colorées.
24:45Oh, non!
24:48Tout leur travail dur pour rien.
24:59Son ami et Sunny pensaient qu'ils avaient perdu tous ces jours colorés.
25:03Ils étaient très déçus, je vous le dis.
25:05Très déçus, très déçus, très déçus, très déçus, très déçus, très déçus, très déçus.
25:11Mais quand ils se sont rapprochés de Kidville,
25:13ils étaient surpris de l'entendre dire...
25:15J'ai trouvé un!
25:16Moi aussi!
25:18J'ai un vert et un rouge.
25:20J'ai un bleu.
25:22Qu'est-ce qui se passe ici?
25:24Pourquoi ils ont le temps de leur vie?
25:27Ces oeufs sont venus voler du ciel
25:30et se sont cachés bien et bien.
25:32Donc tout le monde de Kidville est venu ici?
25:35Oui, tout le monde est venu ici.
25:37Donc tout le monde de Kidville est venu ici pour les cacher.
25:43Les enfants sont en train de s'amuser à chercher les oeufs.
25:46Je pense que d'ici, j'irai toujours les cacher.
25:51Ah, donc c'est pour ça qu'il les cache.
25:54C'est pour ça.
25:57Son ami a réalisé qu'il allait devoir faire quelque chose
25:59pour dépasser les vieux Gadzooks.
26:01Donc il a eu un rendez-vous avec tous les tailleurs d'oeufs de la ville.
26:04Et ils ont travaillé toute la nuit en suivant ses instructions.
26:11Très tôt le matin d'octobre, Sonny s'est sorti.
26:14Cette fois, en espérant qu'il s'éloignerait des Gadzooks.
26:17Des gadzooks de merde!
26:26Bientôt, cet ancien grisouillet a chassé Sonny jusqu'à la fin de la ville,
26:29tout comme Sonny l'avait prévu.
27:02C'était le premier défilé d'Octobre pour un grisouillet géant.
27:08Je ne peux pas croire que tu aies fait ça pour moi.
27:14Pourquoi...
27:18personne n'aime les vieux Gadzooks?
27:24C'est ton problème, Gadzooks.
27:28C'est ton problème, Gadzooks.
27:30Tu dois t'aimer avant que personne ne t'aime.
27:35Tu dois arrêter de pleurer et sourire.
28:28Avec le soutien de
28:32Merci à
28:36Merci à
28:40Merci à
28:44Merci à
28:48Merci à
28:52Merci à
28:57Merci à
29:01Merci à
29:05Merci à
29:09Merci à
29:13Merci à
29:17Merci à
29:21Merci à
29:25Merci à
29:29Merci à
29:33Merci à
29:37Merci à
29:41Merci à
29:45Merci à
29:49Merci à
29:53Merci à
29:58Merci à
30:03Merci à
30:08Merci à
30:13Merci à
30:18Longtooth a découvert ce qui se passait.
30:48On les a emportés dans la dungeon.
30:51Prends les enfants, prends les lapins, prends les lapins, prends les enfants, prends les enfants, prends les lapins, prends les lapins.
31:00Bien, ils sont sortis juste en temps.
31:04On reviendra l'année prochaine, ne vous inquiétez pas, on reviendra.
31:09Non sir, rien ne pouvait arrêter cette soirée, une fois qu'il s'est rendu compte.
31:14Lorsque l'année prochaine approchait, il a donné à tout Kidville de travailler deux fois plus fort
31:18en faisant des oeufs d'été, des légumes et des nouveaux objets d'été.
31:25Il a aussi eu le fabriquant de cannes qui a créé un design spécial pour lui.
31:29Il l'a appelé son arme secrète.
31:32Oh, qu'est-ce que tu fais ?
31:34C'est presque l'été.
31:35Je n'ai jamais vu autant d'activité.
31:38Oui, mais je ne sais pas.
31:41Même si on a tout ce qu'on a dans la ville,
31:44la vieille dame Longtooth va juste passer des lois et tout notre travail sera pour rien.
31:49Tu dois travailler sur le roi Bruce, il est vraiment le gouverneur.
31:54Pourquoi ne pas qu'il prenne un coup de main ?
31:57Il a l'air bien quand je suis avec lui,
31:59mais à chaque fois qu'il est seul, il ne peut pas se reposer face à sa tante.
32:03Il a besoin d'une sorte de ami pour lui donner de l'encouragement quand tu n'es pas avec lui.
32:08J'ai compris.
32:09Qu'est-ce que tu as compris, mon ami ?
32:10Je vais directement au fabriquant de coutumes et de chaussures de Kidville.
32:17Et quand il est sorti à l'hiver matin,
32:19Sonny a dû prendre une journée de safari avec ses amis.
32:22Pour porter tous les oeufs, les pommes de neige, les vêtements d'hiver et les armes secrètes.
32:27Armes secrètes, armes secrètes, armes secrètes, armes secrètes...
32:33Mais quand ils sont arrivés à l'autre côté, sur la côte de la montagne, juste au-dessus de la ville...
32:37Prends les enfants ! Prends le lapin ! Prends le lapin ! Prends les enfants !
32:41Prends les enfants ! Prends le lapin ! Prends le lapin !
32:44Je n'ai pas de son, je n'ai pas de son !
32:46J'ai un son, je n'ai pas de son !
32:48Prends le lapin ! Prends le lapin ! Prends le lapin !
32:51J'avais l'impression, c'est pour ça que j'ai devisé...
32:55Plan E, E pour Easter.
33:05Laissez-les rouler !
33:07Laissez-les rouler !
33:15Maintenant vous savez pourquoi, jusqu'à ce jour, les enfants ont toujours roulé des oeufs d'Easter sur la montagne.
33:20Prends le lapin d'Easter !
33:23Voici où vient mon arme secrète.
33:26Nien, nien, tu ne peux pas me chercher.
33:33Il se cache dans ce sac de papier.
33:38Il est à l'intérieur. Je peux sentir le lapin dans le papier.
33:41Revenons à la grotte.
33:47Bien sûr, quand ils ont ouvert ce sac, ils ont trouvé qu'au lieu d'un vrai lapin d'Easter, ils avaient capturé...
33:52Un lapin d'Easter au chocolat.
33:54Nous avons été trompés.
33:56Avec sa tête.
33:57Oui, donne-moi un pied.
34:02Maintenant vous savez ce que c'était, n'est-ce pas ?
34:04Le premier lapin d'Easter au chocolat.
34:10Sonny n'a pas eu de problème de rentrer à la ville après ça.
34:19Ce lapin d'Easter était encore plus joyeux que celui d'avant.
34:22Parce que Sonny, le lapin d'Easter, avait encore plus de surprises.
34:27Quand ils ont obtenu leurs nouveaux vêtements d'Easter, ils étaient si heureux et surpris
34:31qu'ils sont allés directement à la rue et ont gardé...
34:34Je sais, la première parade d'Easter.
34:37C'est ça.
34:38Ensuite, Sonny est allé dans le palais et a trouvé le roi Bruce.
34:43Qu'est-ce que c'est ? J'ai hâte de le voir.
34:48Des jouets d'Easter.
34:50Comme ceux que j'ai à la maison.
34:52Les très premiers.
34:54C'est ce que tous les garçons de l'église et les piloteurs ont travaillé sur.
34:57Maintenant, vous aurez toujours beaucoup de amis à votre côté quand vous avez besoin de courage.
35:02Vous faites les gens si heureux, Sonny.
35:05J'aimerais pouvoir faire tout le monde dans la ville heureux l'an prochain.
35:08Eh bien, pourquoi pas ?
35:10Parce que j'ai toujours besoin d'entrer.
35:13Et ça veut dire que je ne peux pas apporter trop.
35:16Je vous donne la permission de venir à la ville,
35:20à tout moment, de toute façon,
35:23à tout moment, de toute façon,
35:25si vous le souhaitez.
35:27N'ayez pas l'air !
35:31Prenez soin de elle, Bruce. Vous pouvez, vous savez.
35:34Vous avez beaucoup d'amis derrière vous maintenant.
35:40Eh bien ?
35:43Je sais que j'ai outrank vous, Mère Lily,
35:45mais je trouve ça vraiment difficile de le faire en ce moment.
35:49Ah, non.
35:54Je vous donne la carte blanche.
35:57Faites ce que vous voulez,
35:59car l'Easter Bunny ne doit pas venir à la ville l'an prochain !
36:15Eh bien, tout le monde et Kidna travaillent jour et nuit
36:18à se préparer pour ce grand Easter,
36:19quand l'Easter Bunny viendrait vraiment à la ville.
36:22Ce qu'ils n'ont pas réalisé, c'est que Mme Longtooth
36:25avait plein de trucs dommages sur son dos.
36:27Trucs dommages, trucs dommages, trucs dommages, trucs dommages,
36:30trucs dommages, trucs dommages, trucs dommages,
36:32trucs dommages, trucs dommages, trucs dommages, trucs dommages.
36:34Parce qu'il y avait tellement de choses à amener,
36:36qu'ils avaient prévu d'utiliser des gadzooks
36:38pour les aider à les porter.
36:41Mais les hommes de Mme Longtooth avaient une idée différente.
36:45Un jour...
36:50Eh bien, Doc ?
36:51Il a cassé son gros doigt.
36:53Il va être assis pendant un moment.
36:55Il ne fera jamais l'Easter.
36:57Mais qu'est-ce qu'on va faire ?
36:59Comment vais-je amener tout ça à la ville ?
37:01Dis, j'ai une idée.
37:03Mieux encore, un grand poisson.
37:05Eh, qu'est-ce que c'est ?
37:06On va construire un petit railroad
37:08de là à la ville,
37:10juste au-dessus de la montagne.
37:12Un railroad ?
37:13Un railroad ?
37:14J'ai mes sacs.
37:15Ditto, petit garçon.
37:17C'est parti pour la route.
37:19La grande fois de la vie.
37:21Sodome !
37:23Mes filles, s'il vous plaît.
37:24Un railroad ?
37:25Mais comment ?
37:26Laissez-moi faire ça.
37:28Pourquoi j'étais l'un des meilleurs danseurs d'all-time ?
37:34C'est une vieille expression
37:35pour quelqu'un qui fait les tracks.
37:37Pourquoi je vais juste envoyer tous les poissons et les poissons
37:39avec un SOS
37:42et tous mes anciens amis,
37:44les meilleurs danseurs d'all-time
37:46dans le monde entier.
37:50Pourquoi ils donneront leurs dents
37:52pour construire un railroad
37:54au-dessus de la grande montagne de canne de roche ?
37:56La montagne de canne de roche ?
37:58Eh bien,
37:59pour que les gars fassent un travail comme ça,
38:01il faut un peu améliorer l'affaire.
38:04Oh, le
38:07bouillon de poissons dans les arbres de pépermin
38:10dans la montagne de poissons
38:12où les lémonades s'éloignent
38:14et la fleur bleue chante
38:15dans la grande montagne de canne de roche.
38:18Le bouillon de poissons dans les arbres de pépermin
38:21dans la montagne de poissons
38:23où les lémonades s'éloignent
38:25et la fleur bleue chante
38:26dans la grande montagne de canne de roche.
38:36Easter Bunny,
38:37tu t'es fait un railroad.
38:39Bien,
38:40mais qu'est-ce qu'on fait pour un train ?
38:42Pourquoi ?
38:43Tu vas juste aller dans le train yard
38:45et t'envoyer un.
38:47Mais quand Sonny est arrivé dans le train yard,
38:49tous les moteurs de la grande maison
38:50pensaient qu'ils étaient trop importants
38:52pour tirer des oeufs d'été
38:53et des légumes et des animaux.
38:55Oh, s'il te plaît,
38:57c'est un travail très important.
39:00Important,
39:01c'est pourquoi je suis le 20ème century limited.
39:04Et je suis le super-duper chef
39:06et je délivre de l'eau à Newcastle.
39:10Ne nous inquiétez pas, petit chien.
39:16Bien, ils avaient presque abandonné
39:18quand, sur un petit couloir rouge,
39:19ils ont vu notre vieil ami Chuggs.
39:22Il n'était pas si flippant dans ces jours-ci
39:24parce qu'il était un peu
39:25le ventre de la grande maison
39:26et tout le monde l'avait cassé.
39:28Oui,
39:29il chantait vraiment la blues.
39:31Que se passe-t-il, chouette Chuggsy ?
39:33Tu as le blues ?
39:35Chou, chou, bébé,
39:37Juste entre nous, les chiens,
39:40Que se passe-t-il ?
39:43Je suis assis dans la station
39:45Tant que je peux être seul
39:47Chou, chou, bébé
39:50Je n'arrive jamais nulle part
39:52La vie me passe
39:54Chou, chou, bébé
39:57Tout ce que j'entends est nouveau
40:00J'ai le train yard blues
40:04Train yard blues
40:06Roll me down the track again
40:08Chou, chou, chou, chou, chou, chou, chou
40:11Train yard blues
40:13Roll me down the track again
40:15Chou, chou, chou, chou, chou, chou, chou
40:18I've had the train yard blues
40:20Since I don't remember when
40:22Chou, chou, chou, chou, chou, chou
40:25I need to do some travel
40:27Where the sounds are new
40:30Chou, chou, bébé
40:32Hear a different way of talking
40:34Different point of view
40:37Chou, chou, bébé
40:39Need to wear down some of my shoes
40:42I've got the train yard blues
40:46Train yard blues
40:48Roll me down the track again
40:50Chou, chou, chou, chou, chou, chou, chou
40:53Train yard blues
40:55Roll me down the track again
40:57Chou, chou, chou, chou, chou, chou, chou, chou
41:00I've had the train yard blues
41:02Since I don't remember when
41:05Chou, chou, chou, chou, chou, chou, chou
41:30Chou, chou, chou, chou, chou, chou, chou, chou
41:33Chou, chou, chou, chou, chou, chou, chou, chou
41:36Chou, chou, chou, chou, chou, chou, chou, chou
41:39Chou, chou, chou, chou, chou, chou, chou, chou
41:42Chou, chou, chou, chou, chou, chou, chou, chou
41:45Chou, chou, chou, chou, chou, chou, chou, chou
41:48Chou, chou, chou, chou, chou, chou, chou, chou
41:51Chou, chou, chou, chou, chou, chou, chou, chou
41:55Play dirty!
41:59All ready?
42:01Ready!
42:04Think you can manage it?
42:06Sure is hard, sure is hard, sure is hard
42:13Chugs, you can do it!
42:16All you have to do
42:20All you have to do
42:24All you have to do
42:27If you think can do
42:33If you think can do
42:35You won't delay
42:37If you think can do
42:39You're on your way
42:41With a head of steam
42:45Anything you dream of
42:48Can come true
42:51All you have to do
42:53All you have to do
42:55All you have to do
42:57All you have to do
42:59All you have to do
43:01If you think can do
43:06I know I can, I know I can, I know I can
43:08All the no can do
43:10Won't get you there
43:12If you're no can do
43:14Your wheels get swept
43:16Get your motor going
43:21Get your whistle blowing
43:27All you have to do
43:29All you have to do
43:31All you have to do
43:33All you have to do
43:35All you have to do
43:37If you think can do
43:43Do you need reminding
43:47To stay on the track
43:50Keep your gears from grinding
43:55Keep a steady clickety clack
43:58If you think can do
44:01The signals go
44:03If you think can do
44:05The fair winds blow
44:07If you keep on chugging
44:11If you keep on plugging
44:14You'll get through
44:17All you have to do
44:19All you have to do
44:21All you have to do
44:23All you have to do
44:25All you have to do
44:27If you think can do
44:37I know I can, I know I can, I know I can
44:39I know I can, I know I can, I know I can
44:41I know I can, I know I can, I know I can
44:43I know I can, I know I can, I know I can
44:45Quick, where the track begins to climb
44:49Spread that melted butter on the rails
44:56That stupid little engine
44:58Will start slipping its wheels
45:00And be here all day
45:03Hahahahahaha
45:10I know I can, I know I can, I know I can
45:11I know I can, I know I can, I know I can
45:13I know I can, I know I can, I know I can
45:14I know I can, I know I can, I know I can
45:17Help me
45:21We're slipping
45:23Need traction
45:24These will do
45:25Squash the jelly bean
45:27And it's sticky as all get it
45:33La vongole brûle de peur
45:35Je pense que je peux! Je pense que je peux! Je pense que je peux!
45:38Je peux-look!
45:41Je sais que je peux! J'en sais!
45:44Ils ont réussi!
45:48Qu'en faisons nous maintenant?
45:51Déposer de la sereine
45:53La sereine? Pour quoi?
45:56Pour toutes ces oeufs d'étoiles qu'on devra manger
45:59Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
46:29Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
46:59Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
47:29Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
47:59Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
48:29YEAH!!!!
48:36YEAH!!!!
48:59Throughout all the land
49:29De l'Europe
49:37De l'Asie
49:52De l'Asie