Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...
00:57Lorsque j'ai voulu parler à Levant Beck,
00:59je n'avais pas l'intention de lui demander de rester à la maison.
01:01Il y a une autre chose à dire.
01:03Il y a quelque chose d'important à discuter avec lui,
01:05et je sais qu'il a le droit de m'envoyer du travail,
01:07parce que j'ai abandonné mes devoirs,
01:09mais il y a quelque chose qu'il n'a pas le droit de faire.
01:11Parce qu'il est venu, et quand il a commencé à discuter avec moi,
01:13il a commencé à se moquer de moi devant tout le monde,
01:15sans même avoir honte,
01:16et ton frère n'a pas ouvert sa bouche,
01:17ni un mot avec lui.
01:18Il n'a rien dit.
01:19Il travaille chez vous depuis un certain temps,
01:21et tout ce que vous demandez de lui,
01:22même dans le domicile.
01:26Bien sûr, je veux dire,
01:28j'ai acheté les médicaments,
01:29mais je considère que tu es comme mon frère,
01:30et j'ai du plaisir de t'aider.
01:32Tu n'as pas l'air d'avoir beaucoup de sens.
01:34Qu'est-ce que tu veux dire?
01:35Je veux dire, tu n'as pas l'air d'avoir attention à ce que tu dis.
01:36Pourquoi je n'ai pas l'air d'avoir attention?
01:37Qu'est-ce que j'ai ?
01:38J'ai pas l'air d'être si stupide?
01:39Qu'est-ce que tu veux dire?
01:41Parlez-moi avec vous.
01:42C'est ça ce que tu veux dire?
01:46Ah,
01:48tu comprends ce que je veux dire.
01:50Mais parfois,
01:51tu parles et tu reviens après que tu sois sorti.
01:53C'est ça ce que tu veux dire?
01:55Pourquoi? Est-ce que c'est faux?
01:56C'est pour ça que je ne veux pas que tu sois sortie d'ici.
01:59Si tu es sorti,
02:00qui va me dire ce que je veux dire?
02:02Ne t'inquiète pas,
02:03je vais parler avec mon frère.
02:04Non, ne parle pas.
02:05Je ne veux pas.
02:06Ceux qui ne veulent pas de moi,
02:07je ne veux pas d'eux aussi.
02:09C'est mon principe dans les relations,
02:10je ne les change pas.
02:11Depuis quand?
02:12Depuis tout à l'heure.
02:14Le thé léger de Polandpeck.
02:15Merci.
02:16Je l'ai fait comme tu veux.
02:17Tu veux boire quelque chose?
02:18Non, je suis faible.
02:19Mais Ismail, non.
02:22C'est comme ça qu'on rigole ensemble,
02:23Polandpeck.
02:24C'est une blague,
02:25c'est très gentil d'ailleurs.
02:26Et moi, parce que je suis faible,
02:27j'ai voulu vous rappeler
02:28que c'est très bien pour nous tous
02:30si la gentillesse part de la maison
02:32avant que ton frère ne voit Polandpeck.
02:34Ismail, tu as un problème de compréhension?
02:36Qu'est-ce que j'ai dit tout à l'heure?
02:37J'ai dit que la gentillesse
02:38n'est pas ma cliente.
02:39Un moment, je vais t'expliquer.
02:40Je ne sais pas ce qui se passe.
02:42Ismail, qu'est-ce qui se passe?
02:46Qu'est-ce que tu fais ici?
02:47Crois-moi, je lui ai dit, mais...
02:49C'est ma cliente.
02:50Je ne peux pas accueillir les clients?
02:51Une cliente qui a quitté le travail
02:52ne peut pas être ta cliente, Polandpeck.
02:53Tu comprends?
02:55En fait, je ne veux pas
02:56parler avec toi
02:57concernant le travail de Vandpeck.
02:58Le sujet du travail est terminé.
02:59Je veux prendre quelques objectifs
03:00et te parler d'un sujet particulier.
03:01Il n'y a rien à dire.
03:03Je t'ai éloigné
03:04et je ne vais pas changer ma décision.
03:05Crois-moi, je suis obligée
03:06de ma décision
03:07et je te l'ai dit.
03:08Le sujet du travail
03:09est sorti de ma tête
03:10et j'ai de l'argent.
03:11C'est-à-dire...
03:12J'ai mis de l'argent
03:13dans ma poche.
03:14C'est-à-dire...
03:15Je ne veux pas travailler ici.
03:16Je ne veux pas travailler ici.
03:18Mais je veux te parler
03:19d'un sujet particulier
03:20et mon grand-père
03:21doit s'échapper, s'il te plaît.
03:24D'accord.
03:25Laissez-nous parler.
03:26D'abord,
03:27laissez-nous nous séparer.
03:28J'ai aussi besoin de quelqu'un.
03:32D'accord, Khairia.
03:34D'abord, laissez-moi parler
03:35avec Polandpeck
03:36puis je te parlerai.
03:37Allez, Khairia.
03:38Viens avec moi.
03:44Bonjour, Madina.
03:45Khairia, je suis devant la porte.
03:46Allez, sors-toi.
03:47Oui, je vais rester encore deux minutes.
03:48Attends-moi.
03:49Ne vas pas, d'accord?
04:04Où est-il maintenant?
04:06Est-il à la maison ou au travail?
04:08Je ne sais pas quoi faire.
04:15Où est-il?
04:46Mourad,
04:47je sais que tu es très en colère contre moi,
04:49mais je veux que tu m'écoutes un peu.
04:51Je n'ai pas pu t'endurer.
04:52Tu ne me vois pas,
04:53tu n'as pas honte
04:54et tu es en colère contre moi
04:55devant tout le monde.
04:56Et maintenant,
04:57je ne peux pas t'endurer
04:58l'idée que tu me détestes.
04:59S'il te plaît,
05:00ne me déteste pas.
05:01J'ai beaucoup d'argent
05:02et maintenant,
05:03je peux apprendre
05:04à lire et à écrire.
05:05Crois-moi,
05:06je vais apprendre tout d'abord.
05:07Comment je vais me lever
05:08et m'assoir.
05:09Je vais tout apprendre
05:10et je te promets
05:11que tu n'as pas honte contre moi
05:12Mais Mourad,
05:13est-ce que tu peux m'attendre ?
05:17Tu es venue pour moi
05:18et je t'attends
05:19toute ma vie et tout mon temps.
05:30Pourquoi n'as-tu pas ouvert ?
05:31Il y a un problème,
05:32c'est pour ça que je n'ai pas pu l'ouvrir.
05:33Ne t'en fais pas,
05:34attends-moi un peu.
05:35Je vais résoudre le problème.
05:36Je suis désolé d'être en retard.
05:37Mais j'ai besoin d'aide,
05:38s'il te plaît.
05:39Tout de suite, Mourad.
05:40Je vais le réparer.
05:42Je t'en prie.
06:01Oh mon Dieu,
06:02qu'est-ce qu'ils parlent tout le temps ?
06:03Je suis en retard,
06:04j'ai beaucoup de choses à faire.
06:05Peut-être que Bonaparte
06:06est en train d'essayer,
06:07mais je pense qu'il n'a pas
06:08l'espoir de dormir
06:09parce que Levant-Pec
06:10a pris sa décision.
06:11C'est bizarre.
06:12Comment as-tu fait
06:13le déjeuner ?
06:14Quel déjeuner ?
06:15Pour fêter ce qui s'est passé.
06:16Et si tu veux,
06:17tu peux faire une fête aussi.
06:18Désolé, chérie.
06:19Laisse-nous en parler.
06:20Je ne suis pas heureux
06:21parce que tu m'as éloignée.
06:22Ah, tu parles vraiment ?
06:23Oui, bien sûr.
06:24Mais bon,
06:25je pense que Bonaparte
06:26n'a pas l'espoir
06:27de dormir
06:28parce que
06:29Levant-Pec
06:30et Ije
06:31se sont reconnus.
06:32Ils se sont reconnus ?
06:33Oui.
06:34Ils sont de retour
06:35à la maison ce soir.
06:36Tu veux dire que
06:37Ije est à la maison ?
06:38Oui.
06:39Tu sais,
06:40j'ai une question pour toi.
06:41Dis-moi.
06:42Tu me demandes
06:43s'il y a quelqu'un
06:44de mes amis
06:45qui cherche un travailleur ?
06:46J'ai promis de le dire.
06:48Et pourquoi tu l'as promis ?
06:49Tu l'as promis
06:50de dire aux gens
06:51qui travaillent chez eux
06:52que je suis là
06:53et que je suis là ?
06:54Bien sûr,
06:55parce que quelqu'un comme toi
06:56ne doit pas
06:57avoir une langue longue.
06:58C'est-à-dire
06:59que c'est vrai.
07:01Désolée,
07:02pourquoi tu veux
07:03que quelqu'un comme moi
07:04soit pauvre ?
07:05Parce que ce n'est pas
07:06l'argent qui détermine
07:07la façon
07:08d'être humain.
07:09Et si je veux,
07:10ce n'est pas toi,
07:11ce n'est pas ta robe chère,
07:12ce n'est pas
07:13ce que j'ai vu
07:14et ce n'est pas...
07:15Yes !
07:23Allez-y,
07:24mon ami.
07:27Bonsoir.
07:29Euh...
07:32Pour ce que je t'ai dit,
07:35je veux dire
07:36pour la question
07:37de ta retraite,
07:39euh...
07:40ne me déçois pas.
07:41Tu peux oublier le sujet.
07:45S'il te plaît,
07:46retourne-moi.
07:47Et continue ton travail.
07:48Je t'en supplie.
07:50Qu'est-ce qui s'est passé ?
07:52Il n'y a pas de rendez-vous
07:53pour ça.
07:54Pourquoi tu m'en supplies ?
07:55Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
07:56Je ne sais pas.
07:58Rien ne s'est pas passé.
07:59Mais je l'ai vu à Bologne,
08:00il n'a pas le droit.
08:02Et c'est vrai
08:03que tu m'as attrapé hier
08:04parce que c'était
08:05une histoire de mort ou de vie.
08:06Surtout quand je t'ai vu
08:07hier à l'hôpital.
08:08Quel hôpital ?
08:09Je ne suis pas allée
08:10à l'hôpital.
08:11Pourquoi tu me parles
08:12de ça ?
08:15Bon,
08:16viens avec moi.
08:17Où est-ce qu'on va ?
08:18Tout va bien ?
08:19Je veux te parler
08:20pendant deux minutes.
08:21Viens avec moi.
08:22Mais mon amour,
08:23l'évent...
08:24D'accord, deux minutes
08:25et ton amour reviendra.
08:26Ne t'en fais pas,
08:27on va manger.
08:28Où es-tu allé ?
08:29Peut-être qu'à Bologne
08:30ils veulent voir
08:31ce qu'on a fait.
08:32Je m'en vais, tout va bien.
08:33D'accord,
08:34je reviendrai.
08:35Mais...
08:36Mais...
08:37Mais...
08:38Mais...
08:39Mais...
08:40Que veux-tu, Kheiria ?
08:41Écoute, Levantbeh,
08:42j'étais avec Zoura hier.
08:44C'est comme ça qu'ils disent,
08:45n'est-ce pas ?
08:46N'en fais pas,
08:47je veux te demander quelque chose,
08:48pas moi.
08:49Hier, je suis allée
08:50à l'hôpital et je l'ai acheté.
08:52On peut faire comme si
08:53je n'avais jamais été
08:54à l'hôpital
08:55et qu'on oublie
08:56ce qui s'est passé.
08:57Levantbeh ?
08:58Pourquoi ?
09:00Ne t'en fais pas.
09:01Fais attention à ce que je dis,
09:02considère que je demande
09:03pour moi.
09:04Je te fais un petit bisou.
09:06Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:07Je ne t'ai pas dit autre chose,
09:08peut-être que c'était très inquiétant.
09:09J'espère qu'on peut continuer, je ne veux pas...
09:11D'accord, d'accord.
09:12C'est incroyable ce que tu veux dire.
09:14Je veux juste savoir le rapport.
09:15Une fois, dis-moi,
09:16c'est bon, sans t'inquiéter,
09:17recherche après le sujet.
09:18C'est suffisant, Khairiyeh.
09:21Il faut que tu me tournes, allez.
09:22Explique-moi ce qui s'est passé avec toi.
09:23Dis-moi.
09:24Honnêtement, ce qui s'est passé...
09:26C'est bon, je vais te le dire.
09:27Euh...
09:29Le sujet,
09:30c'est que j'ai fait un bon travail
09:37mais cette femme n'a pas d'amitié avec ce groupe.
09:40Mais il te dit, par exemple,
09:41fais le bien et quitte le marécage.
09:42Et moi, c'est ce que j'ai fait avec lui.
09:44Mais maintenant,
09:44parce que cette femme est connue
09:46et que la plupart des gens la connaissent,
09:47c'est quelque chose qui a un grand prix
09:48pour les médias et les journalistes ici.
09:50Donc, bien sûr, maintenant,
09:50ils vont venir ici et faire de moi
09:52un vrai héros.
09:53Et moi, je ne veux pas qu'ils m'éclatent.
09:55En plus, comme vous le savez,
09:56cette main ne doit pas savoir
09:57ce que l'autre a offert,
09:58sinon, tous les bonnes choses vont tomber.
10:02Khairiyeh.
10:02Levante bien.
10:03Khairiyeh.
10:05Levante.
10:07Tu es encore en train de pleurer?
10:08D'accord, je vais dire la vérité.
10:10Mais je veux aussi que tu me promettes
10:11de ne pas dire à personne de son nom.
10:15Allez-y, dis-le moi.
10:16Oui.
10:20Honnêtement...
10:35Oh...
10:49Oh...
11:04Oh...
11:12Oh...
11:35Ils le trouveront immédiatement.
11:38Sans la peine.
11:58Ce n'est pas la poignée d'Aileen?
12:00Comment as-tu fait la poignée d'Aileen
12:01avec ma fille?
12:02C'est au jour où a mort Yasmeen Khanom.
12:05Je veux dire le jour où nous avons pensé
12:06qu'elle allait mourir.
12:07Je l'ai trouvé sur la terre
12:08quand nous avons nettoyé la maison ensemble.
12:19J'ai une idée.
12:20Maintenant, je sais
12:22comment résoudre l'issue d'Aileen Khanom.
12:30Que Dieu te protège de cette intelligence, Senghor.
12:35La poignée d'Aileen...
12:37Attendez-moi.
12:38Attendez-moi.
12:39Laissez-moi prendre votre vêtement.
12:40Je vous en prie.
12:42Ah, vous êtes arrivée.
12:43Je me demandais où vous étiez.
12:44Donnez-moi Narjes Khanom.
12:46Nous sommes allées voir Yasmeen
12:48pour l'assurer.
12:49Oui.
12:49Comment elle va?
12:50Elle va bien?
12:51Elle a l'air bien.
12:53Mais jusqu'à maintenant,
12:54elle n'a pas réussi à parler.
12:55C'est comme si sa petite fille revient, Senghor.
12:58Et que fais-tu dans notre absence?
12:59Tu as acheté quelque chose?
13:00Qu'as-tu acheté?
13:01J'ai acheté Narjes Khanom.
13:03J'ai mis tous les achats sur la table
13:05avec les impôts, bien sûr.
13:07Je lui ai dit qu'en premier,
13:08je vais les vérifier
13:09et ensuite, je les placerai
13:10dans leur endroit dans la cuisine.
13:19D'accord,
13:19ces Narjes Khanom,
13:21tout ce que j'ai acheté,
13:22qu'y a-t-il?
13:22C'est bon.
13:23Qu'est-ce qu'il y a dans ces sacs?
13:25J'ai acheté des fruits secs
13:26et tu as aussi des fruits et des légumes.
13:29J'ai acheté tous les éléments.
13:30Et voici la bille.
13:32Tu peux vérifier
13:33tout ce que j'ai acheté sur la table.
13:35J'ai acheté le poisson comme ça, Narjes Khanom.
13:37J'ai séparé le kilo en deux.
13:39Je n'ai pas laissé le vendeur
13:40les placer tous en un sac.
13:42J'ai dit,
13:43je vais les séparer
13:44pour que tu puisses le vérifier facilement.
13:45C'est-à-dire,
13:45chaque plat de poisson,
13:46je vais le placer dans n'importe quelle cuisine
13:48et comme ça, tu n'as pas à me faire mal.
13:50Mais que veux-tu me faire mal?
13:52Qu'est-ce que tu as acheté?
13:54Où as-tu utilisé tout ce que j'ai acheté?
13:57Mon amie Senghor,
13:57qu'est-ce qui se passe avec toi?
13:59Est-ce que tu as perdu ton diplôme?
14:01Tu ne faisais pas ça.
14:02Tu comptes tout sur les grammes.
14:04Qu'est-ce qui se passe avec toi?
14:06Jeanne Khanom,
14:07je m'occupe maintenant de mon argent.
14:09Personne d'autre ne me connait.
14:11Et elle veut bien savoir
14:12où est-ce qu'elle a mis son argent.
14:13Il vaut mieux ne pas inventer
14:14des erreurs.
14:16Au final,
14:17il y a beaucoup de choses
14:18que l'on entend des filles
14:19qui travaillent dans les maisons.
14:21Imaginez qu'il y a des gens
14:22qui disent à des filles
14:23qui travaillent chez eux
14:24qu'ils prennent de leur poisson.
14:26Ils l'enlèvent un peu ici,
14:28un peu là
14:28et ils l'enlèvent chez eux.
14:30Ne me comprenez pas mal.
14:31Ce n'est pas pour vous.
14:33Mais il y a des gens
14:34qui ont des intentions inutiles.
14:35Mais nous,
14:36vous nous connaissez bien.
14:39J'ai préféré dormir
14:40mort de faim
14:42et je ne mange pas de poisson.
14:45As-tu entendu quelque chose
14:46qu'on nous a dit, Senghor?
14:47Je n'ai pas compris.
14:49Non, ce n'est pas possible
14:50que tu penses à moi ainsi, Jeanne Khanom.
14:51Non, c'est pas possible.
14:53Je dis juste que
14:54peut-être qu'on parlait
14:56de quelque chose d'autre
14:56et que tu nous avais compris mal
14:57parce que j'ai vu que tu parlais de beaucoup de choses.
14:59C'est bon, on met le poisson.
15:01Allons-y.
15:01Où que tu veuilles.
15:02Arrête de mettre les choses
15:03où tu ne les aimes pas.
15:05C'est pas possible.
15:06Ah, c'est vrai.
15:07Une minute avant de m'oublier.
15:09Laissez-moi vous donner ceci.
15:11Qu'est-ce que c'est?
15:13C'est une couture
15:15qui a écrit Eileen.
15:16Regardez-la.
15:17Nous avons nettoyé
15:19la maison d'Yasmeen Khanom
15:22au jour de l'accident.
15:24Khairia et Medina l'ont retrouvée.
15:25Mais après,
15:26quand les choses se sont réunies,
15:28elle est restée avec eux et ils l'ont oubliée.
15:34Pourquoi était-elle avec vous
15:35à la maison d'Yasmeen Khanom à l'époque?
15:45Elle est morte.
15:48Si tu m'ouvres la bouche,
15:51je vais à la police et je lui dirai tout.
15:53Elle est Yasmeen.
15:54Dis-lui que tu m'as tuée.
15:56Tu m'as entendu?
15:57Je ne suis pas venue ici aujourd'hui.
15:59Tu ne m'as pas vue aujourd'hui.
16:02Non, ma chérie.
16:03Je t'ai dit qu'elle n'était pas là.
16:05Il n'y avait personne à l'époque.
16:07J'étais seule.
16:08Je ne sais pas.
16:09Peut-être que Eileen l'a emportée
16:11une fois qu'elle est allée ici.
16:13En tout cas,
16:14laisse-la avec toi.
16:16Je veux dire,
16:16où allons-nous rencontrer Eileen Khanom?
16:19D'accord, mais laissez-moi la mettre
16:21dans mon sac pour ne pas l'oublier.
16:25Je n'ai aucune idée de ce que je dis.
16:27Et je ne m'appelle pas Songol
16:29si je n'étais pas allée avec Eileen Khanom.
16:45Eileen?
16:47J'ai quelque chose qui t'intéresse.
16:50Javdan Khanom?
16:53Est-ce possible d'en parler avec Eileen?
16:57Quoi?
16:59Comment?
17:09Songol?
17:12Tu as l'air
17:14très inquiète aujourd'hui.
17:16Non, pourquoi?
17:18C'est normal, Jannan Khanom.
17:20C'est un travailleur.
17:21Est-ce possible qu'il soit en colère?
17:23Pourquoi les travailleurs
17:24ont-ils le droit d'être en colère?
17:26Je ne sais pas.
17:27Je me dis que peut-être que
17:29j'ai entendu quelque chose de nos discours
17:31et que j'ai compris mal.
17:33Je ne sais pas.
17:35Pourquoi est-ce qu'entre vous
17:36des discours que vous avez entendu
17:37et que vous avez compris mal, Jannan Khanom?
17:40Non.
17:41Non, mon amie,
17:42pourquoi ne pas en parler avec toi?
17:43Je veux dire,
17:44peut-être que quelqu'un a fait un erreur
17:46ou peut-être que ceux qui l'entendent
17:48ont compris mal.
17:49C'est assez, Songol.
17:50On voit que tu n'as rien contre toi.
17:52T'es comme si tu étais à la cour
17:54devant un juge.
17:55C'est normal que tu m'inquiètes.
17:56Vraiment, c'est pas normal.
17:58Regarde.
17:59Regarde ce qu'elle a fait.
18:00Les gars, je vais à l'hôpital.
18:02Qu'est-ce qui s'est passé?
18:03Est-ce qu'il y a quelque chose
18:04qui s'est passé avec Yasmin?
18:05Non, non, pas Yasmin.
18:06Aileen, Aileen.
18:07Maintenant, ma mère m'a dit
18:08qu'il y a eu un accident
18:09et qu'il y a une situation
18:10plus mauvaise que tu ne peux imaginer.
18:12Cette pauvre fille.
18:13Une situation aussi mauvaise?
18:14Oui.
18:15Oh mon Dieu, tu nous as surpris
18:16avec cette nouvelle.
18:17Vraiment, quelqu'un ne sait pas
18:18ce qu'il parle en ce moment.
18:20Allez, je dois aller
18:21à son hôpital immédiatement.
18:22On en parle.
18:23Oh mon Dieu,
18:24tu n'as pas encore l'âge.
18:26Oui, mademoiselle.
18:27Songol, tu dois trouver
18:28quelque chose pour moi
18:29pour travailler à la maison
18:30avec Yasmin.
18:31Quand veux-tu que je le fasse?
18:32Demain.
18:33Comment demain?
18:35Je veux dire que tu dois
18:36t'agir de la situation
18:37autant que tu peux.
18:38Je ne peux pas travailler
18:39à sa maison et à la mienne.
18:40Vraiment, c'est très dur.
18:41Je ne peux plus
18:42aller au bain.
18:43Je n'ai qu'une seule chose.
18:44Je t'en prie.
18:49Narges, mademoiselle,
18:50il y a quelqu'un
18:51qui peut t'aider.
18:52Qui?
18:53Madina.
18:54Je vais l'envoyer immédiatement.
18:56Madina?
18:57Oui, Madina.
18:58Elle a de l'expérience
18:59dans le travail à la maison
19:00et elle s'occupe de l'hôpital
19:01et elle va l'aider.
19:02C'est-à-dire que cette fille
19:03me semble stupide,
19:04particulièrement après
19:05qu'elle s'est éloignée
19:06du mariage de Mourad.
19:07Je ne sais pas comment
19:08je vais m'assurer
19:09de ma soeur qui est malade
19:10avec quelqu'un comme elle.
19:11Puis demain,
19:12tu peux venir chez toi
19:13pour s'amuser avec elle.
19:14Honnêtement,
19:15je ne suis pas à l'aise
19:16avec cette fille.
19:17Honnêtement,
19:18je n'ai pas en tête
19:19une autre.
19:20Je vais t'envoyer
19:21chercher une autre.
19:22Et d'ici là,
19:23je vais aller
19:24avec toi
19:25pour m'assurer d'elle.
19:26Pas de problème.
19:27Honnêtement,
19:28Madina est une ennemie
19:29de la famille
19:30et je ne veux pas
19:31qu'elle s'intéresse
19:32aux problèmes
19:33qu'il y a entre eux.
19:34Mais,
19:35vu qu'il n'y a
19:36personne d'autre,
19:37laisse-la aller
19:38chez elle
19:39et commence le travail.
19:40Tu veux dire
19:41que tu es d'accord ?
19:42Bien sûr, je suis d'accord.
19:43Alors,
19:44laisse-la aller chez elle.
19:45Allez, vas-y,
19:46tu vas me retarder.
19:47C'est bon.
19:48Ferme-la.
19:57Allô ?
19:58Hein ?
19:59Madina ?
20:00Où es-tu ?
20:01J'étais devant
20:02la maison de Levante.
20:03Je l'attendais.
20:04Elle n'est pas
20:05sortie jusqu'à maintenant ?
20:06Non.
20:07Si elle s'amuse
20:08avec quelqu'un
20:09comme elle,
20:11Ecoute-moi,
20:12je veux que tu viennes
20:13chez moi maintenant.
20:14Tu vas travailler.
20:15Mais où ?
20:16Au ministère.
20:17Quelle est cette
20:18stupide question ?
20:19Oh mon Dieu !
20:20Travailler chez les maisons !
20:21Tu n'aimes pas ?
20:22Allez !
20:23Ne me comprends pas.
20:24Ce n'est pas une histoire
20:25de travail que je n'aime,
20:26mais comme tu le sais,
20:27mon roi m'a vu
20:28à la maison de Murad
20:29là-bas.
20:30Je veux que tu travailles
20:31chez Yasmin,
20:32ma femme,
20:33à la maison.
20:34J'ai hâté
20:35que tu m'écoutes une fois.
20:36Allez, viens voir.
20:37Oui, oui, c'est bon.
20:38Ma soeur vient chez moi.
20:41Ne m'empêche pas, Levant,
20:42mais je ne comprends pas
20:43pourquoi tu as
20:44laissé cette fille travailler.
20:46Tu veux que tu sois seule
20:47pour travailler,
20:48et qu'elle reste plus seule,
20:49pas comme cette fille.
20:50Ne m'empêche pas,
20:51je n'aime pas sa fille.
20:54Qui es-tu qui l'attend ?
20:57Mais je l'attends
20:58pour la bienfait.
21:00Tu veux être son amie ?
21:03Un travailleur comme lui,
21:04n'est-ce pas ?
21:05Tu vois, Levant,
21:06demain, tous les jours,
21:07tu vas devoir
21:08voir beaucoup
21:09de ces images.
21:11C'est bon, elle vient.
21:12Elle est à l'intérieur.
21:14Si tu veux la voir,
21:15entre,
21:16et dis-le.
21:17Viens à la maison.
21:22Allons-y.
21:29Levant, ne m'empêche pas,
21:30mais j'ai l'impression
21:31que tu as oublié
21:32mon téléphone à l'intérieur.
21:35Où es-tu ?
21:36Je t'attends depuis une heure.
21:37Je viens te parler,
21:38mon amie.
21:39Viens.
21:41Ecoute-moi bien.
21:42C'est comme si tu venais
21:43me battre.
21:44Je ne veux pas te battre.
21:45D'accord.
21:46Peut-être que Levant et Bolant
21:47ne savent pas
21:48ce que tu es en train de faire
21:49parce qu'ils sont des hommes,
21:50mais je sais très bien
21:51ce que tu veux.
21:52N'essaie pas de courir
21:53derrière des rêves vides
21:54parce que tu vas te perdre.
21:55Toi, tu n'as pas le droit
21:56de le dire.
21:57Regarde-moi, Levant,
21:58même dans tes rêves,
21:59je t'en prie.
22:00Prends-moi au sérieux.
22:01Si tu ne sais pas
22:02tes limites avec nous,
22:03je passerai par Levant
22:04et je t'éloignerai
22:05de lui-même.
22:06Oh, mon amie.
22:07Ceux qui la voient
22:08avec cette tenue disent
22:09qu'elle est comme
22:10la Cabrilla.
22:11Qu'est-ce qui t'arrive?
22:12J'ai faim.
22:13Je te menace.
22:14Madina, qu'est-ce que tu veux?
22:15Celle-ci est comme celle-ci
22:16et elle n'a pas de crème.
22:17Mon amie,
22:18elle est restée seule
22:19toute la nuit à la maison.
22:20Elles n'ont rien d'autre.
22:21Elle est sortie
22:22avec les déchets
22:23qui sont dedans
22:24et elle s'est révélée
22:25comme ça.
22:26Mais on est obligés
22:27de s'en sortir
22:28comme ça.
22:29Qu'est-ce que tu veux?
22:30Qu'est-ce que tu veux
22:31de moi?
22:32C'est une nouvelle chose
22:33parce que Boland Peck
22:34est retourné au travail.
22:35Ah, pour ne pas parler
22:36à personne
22:37de l'hôpital,
22:38tu m'as demandé
22:39de rester.
22:40Non, pourquoi je dois
22:41demander?
22:42J'ai quitté la salle
22:43de nettoyage
22:44et j'ai éliminé les couloirs.
22:45Mais Boland a parlé
22:46avec son frère
22:47et il lui a dit
22:48qu'il voulait
22:49qu'elle revienne
22:50à la maison
22:51et qu'elle reste avec lui.
22:52Et j'ai résolu
22:53le sujet de l'hôpital
22:54de ma façon.
22:55Qu'est-ce qui s'est passé
22:56avec Aileen?
22:57J'ai trouvé une autre
22:58façon
22:59et j'ai réussi
23:00à résoudre le problème.
23:02Pourquoi tu n'as pas
23:03demandé à Kerem Bey?
23:05Honnêtement,
23:06je n'ai pas eu l'occasion
23:07de parler à Madina
23:08parce que j'étais
23:09très inquiète.
23:12Passons pas à pas.
23:13Pas à pas.
23:14Tout d'abord,
23:15Asmaa Bintouaye
23:16n'a pas eu de problème.
23:17Elle est partie
23:18à cause de sa volonté.
23:19C'est pour ça
23:20que vous vous inquiétez.
23:21Mettez vos intérêts
23:22à la fin.
23:23Tu as entendu ce qu'il a dit?
23:24Je ne peux pas
23:25faire ça.
23:26Sans Madina.
23:27Parce que, honnêtement,
23:28le sujet de vos frères
23:29est plus important
23:30que de vous inquiéter.
23:32Le sujet de votre mariage
23:33est plus important.
23:34Laissez-nous y réfléchir.
23:35Comment allons-nous
23:36résoudre ce problème?
23:37Il était sur le numéro
23:38de l'homme,
23:39mais il ne répond pas.
23:40Ils ne savent pas
23:41ce qu'il veut faire.
23:42Le jus que j'ai demandé,
23:43père.
23:45Je suis désolé
23:46car je suis un peu en retard.
23:48Oui,
23:49c'est bon.
23:50C'est bon.
23:51Khairia,
23:52vu que tu es de retour
23:53au travail,
23:54que penses-tu
23:55de me donner le jus?
23:56Bien sûr,
23:57si ce n'est pas
23:58dans les tâches
23:59que tu dois
24:00J'ai tout fait pour le juge.
24:01Laisse-moi en paix.
24:02Ça veut dire
24:03que tu en manques
24:04si je demande le jus
24:05une fois?
24:06Smaïl,
24:07prends-moi le tapis
24:08de ma chambre.
24:09A tout à l'heure,
24:10ma fille.
24:11Ah,
24:12qu'est-ce que tu vas faire?
24:13Tu vas chercher
24:14par internet
24:15les contraintes
24:16de mariage
24:17qui sont fausses?
24:18Non,
24:19je vais poser une annonce
24:20qui demande
24:21un informant
24:22pour faire des frages
24:23et il va nous répondre.
24:24Mais il va nous attraper
24:25la police à ce moment-là.
24:26Si Madina est censée
24:27sortir de la rue,
24:28ça veut dire
24:29C'est quelque chose que quelqu'un connait.
24:31Pouvez-vous l'assurer ?
24:32Bolantbeck ?
24:33Qui a un contrat de mariage et qu'il s'abandonne simplement comme ça ?
24:36Moi, si c'était moi, j'irais au bus pour qu'ils le voient tous.
24:40Bolantbeck ?
24:43Voilà.
24:44Tu as bien pensé ?
24:45J'ai une soeur, Songol.
24:46Après la mort de son mari, nous pouvons prendre un contrat de mariage
24:48parce qu'il n'a plus besoin d'une mère.
24:50C'est une très belle idée, Madina.
24:52Allez, viens nous l'amener.
24:53En fait, elle m'attend maintenant.
24:55Avec votre permission.
24:56Allez, Madina.
24:57Vite, mon amour.
24:59Bonsoir.
25:00Comment avait-il l'apparence de son mari, Songol ?
25:05Il était fort comme un lion.
25:07Il était un homme véritable.
25:08Ses jambes étaient comme des lutteurs.
25:10Et comme le disent les adultes, il n'entrait pas de la porte de la maison.
25:12Et c'était un homme qui n'arrivait pas à parler avec quelqu'un d'autre.
25:16Jusqu'à la mort.
25:18Et ce qui est plus important,
25:20c'est qu'il n'a jamais touché personne dans cette vie.
25:23C'est-à-dire que c'était un homme qui parlait.
25:27Sous-titrage Société Radio-Canada
26:27Sous-titrage Société Radio-Canada