Category
🎥
Court métrageTranscription
00:30...
00:58Madame, Mourad Asseel Oughlouh,
01:00Est-ce que vous êtes prête à vous marier de l'Anse,
01:02à la ville de Kaya, sans pression de personne?
01:09Bien sûr!
01:20Et vous, la ville de Kaya,
01:22Est-ce que vous êtes prête à vous marier de l'Anse,
01:24à la ville de Kaya, sans pression de personne?
01:28...
01:43Qu'est-ce que tu as fait, idiot?
01:44Laisse-moi, laisse-moi!
01:46Tu ne penses pas à quelque chose avec cette travailleuse, non?
01:48J'espère qu'il n'y a rien.
01:50Cette fille n'est pas d'accord.
01:51Est-ce possible qu'il s'agisse de quelque chose entre le maître de la maison
01:54et une travailleuse comme toi?
01:58...
02:06Ce jour-là, quand je suis allé chez ce criminel
02:08et que j'ai rencontré les armés,
02:10j'ai demandé à moi-même ce que je faisais là-bas.
02:12Mais la vérité,
02:13j'ai dit à moi-même,
02:14si je n'étais pas qui,
02:15qui allait me défendre?
02:16C'est-à-dire,
02:17défendre l'humanité.
02:19Toi et moi,
02:21nous sommes différents.
02:22Tu veux dire que je ne suis pas de ton niveau, non?
02:26...
02:30Tout ça, c'est une blague.
02:32Je t'ai déjà dit ceci.
02:34...
02:41Madina Khanouf?
02:43...
02:51Mais pourquoi tu ne réponds pas?
02:53...
02:56Je ne peux pas le marier.
02:58...
03:03Qu'est-ce qui t'arrive, Madina?
03:04Madina?
03:05Madina?
03:06Où vas-tu?
03:07Attends un peu.
03:08...
03:15Madina?
03:16Madina?
03:17Madina, attends un peu.
03:18Je ne peux pas marcher.
03:19Madina?
03:20Madina, attends un peu.
03:21Qu'est-ce que tu fais?
03:22Dis-moi, qu'est-ce qui t'arrive?
03:24Où vas-tu?
03:25Tu penses que c'est une blague?
03:27Ma soeur Songol, ne me déçois pas.
03:29J'ai fait beaucoup de mal à vous.
03:30J'ai honte de vous,
03:31mais je ne peux pas le marier à Mourad.
03:33Qu'est-ce que ça veut dire?
03:35Je ne comprends pas ce que tu dis.
03:37Qu'est-ce que tu ne peux pas faire?
03:39Tu n'es qu'une petite fille,
03:40tu ne peux pas t'exercer.
03:41Calme-toi, calme-toi.
03:42La fille n'a pas vu mon visage.
03:43Calme-toi.
03:44C'est suffisant.
03:45C'est assez, Dalal.
03:46Tu rentres à l'intérieur,
03:48tu t'excuses de Mourad,
03:49tu t'excuses de Mourad,
03:50tu t'excuses de Mourad,
03:51tu t'excuses de Mourad,
03:52tu t'excuses de Mourad,
03:53tu t'excuses de Mourad,
03:54tu t'excuses de Mourad,
03:55tu t'excuses de Mourad,
03:56tu t'excuses de Mourad,
03:57tu t'excuses de Mourad,
03:58tu t'excuses de Mourad,
03:59tu t'excuses de Mourad,
04:00tu t'excuses de Mourad,
04:01tu t'excuses de Mourad,
04:02tu t'excuses de Mourad,
04:03tu t'excuses de Mourad,
04:04tu t'excuses de Mourad,
04:05tu t'excuses de Mourad,
04:06tu t'excuses de Mourad,
04:07tu t'excuses de Mourad,
04:08tu t'excuses de Mourad,
04:09tu t'excuses de Mourad,
04:10tu t'excuses de Mourad,
04:11tu t'excuses de Mourad,
04:12tu t'excuses de Mourad,
04:13tu t'excuses de Mourad,
04:14tu t'excuses de Mourad,
04:15tu t'excuses de Mourad,
04:16tu t'excuses de Mourad,
04:17tu t'excuses de Mourad,
04:18tu t'excuses de Mourad,
04:19tu t'excuses de Mourad,
04:20tu t'excuses de Mourad,
04:21tu t'excuses de Mourad,
04:22tu t'excuses de Mourad,
04:23tu t'excuses de Mourad,
04:24tu t'excuses de Mourad,
04:25tu t'excuses de Mourad,
04:26tu t'excuses de Mourad,
04:27tu t'excuses de Mourad,
04:28tu t'excuses de Mourad,
04:29tu t'excuses de Mourad,
04:30tu t'excuses de Mourad,
04:31tu t'excuses de Mourad,
04:32tu t'excuses de Mourad,
04:33tu t'excuses de Mourad,
04:34tu t'excuses de Mourad,
04:35tu t'excuses de Mourad,
04:36tu t'excuses de Mourad,
04:37tu t'excuses de Mourad,
04:38tu t'excuses de Mourad,
04:39tu t'excuses de Mourad,
04:40tu t'excuses de Mourad,
04:41tu t'excuses de Mourad,
04:42tu t'excuses de Mourad,
04:43tu t'excuses de Mourad,
04:44tu t'excuses de Mourad,
04:45tu t'excuses de Mourad,
04:46tu t'excuses de Mourad,
04:47tu t'excuses de Mourad,
04:48tu t'excuses de Mourad,
04:49tu t'excuses de Mourad,
04:50tu t'excuses de Mourad,
04:51tu t'excuses de Mourad,
04:52tu t'excuses de Mourad,
04:53tu t'excuses de Mourad,
04:54tu t'excuses de Mourad,
04:55tu t'excuses de Mourad,
04:56tu t'excuses de Mourad,
04:57tu t'excuses de Mourad,
04:58tu t'excuses de Mourad,
04:59tu t'excuses de Mourad,
05:00tu t'excuses de Mourad,
05:01tu t'excuses de Mourad,
05:02tu t'excuses de Mourad,
05:03tu t'excuses de Mourad,
05:04tu t'excuses de Mourad,
05:05tu t'excuses de Mourad,
05:06tu t'excuses de Mourad,
05:07tu t'excuses de Mourad,
05:08tu t'excuses de Mourad,
05:09tu t'excuses de Mourad,
05:10tu t'excuses de Mourad,
05:11tu t'excuses de Mourad,
05:12tu t'excuses de Mourad,
05:13tu t'excuses de Mourad,
05:15Comme ça!
05:21Sois prudente!
05:26Sœur!
05:27Sœur!
05:28Maïda!
05:29Sœur!
05:30Maïda!
05:31Maïda!
05:35Comme ça!
05:37Maïda!
05:38Maïda!
05:39Mais elle s'est amusée.
05:40Oui, c'est bon, maman.
05:41Mais elle s'est amusée.
05:42Mais elle s'est amusée.
05:43Aidez-nous, s'il vous plaît !
05:45Il n'y a personne qui nous aide !
05:47Je ne vois pas quelqu'un qui peut nous aider.
05:49Allez, Bélin, amenez ma mère et venez !
05:51Allez, ma mère.
05:53Ma soeur, je t'en prie, ne nous regarde pas.
06:00Ce type n'a pas le droit de faire ce qu'il veut,
06:02mais est-ce qu'il peut laisser la fille en ce moment ?
06:05Oh, mon Dieu !
06:07Madina, ma chérie,
06:09réveille-toi, Madina !
06:12Allons-y.
06:14Répondez-nous.
06:15Qu'est-ce qui s'est passé ?
06:16La fille est tombée, n'est-ce pas ?
06:17Ok, je vais l'appuyer rapidement.
06:19Très bien, Ismaïl.
06:20Donne-lui les mains.
06:21Oui, aide-moi.
06:22Si tu me vois avec tes yeux, tu ne vas pas croire ce qui s'est passé.
06:24Est-ce vraiment ce que tu dis ?
06:25Elle est tombée ?
06:26Bien sûr, bien sûr.
06:27Regarde, elle est tombée sur la terre devant nous.
06:30Et tu as filmé tout, n'est-ce pas ?
06:32Bien sûr, j'ai filmé tout.
06:34Dis-moi, as-tu pu ouvrir le téléphone de Yasmeen ?
06:37Non, pas encore.
06:39J'ai senti qu'il avait des doutes sur moi,
06:41et je pensais que c'était peut-être...
06:43Prends le téléphone, il y a un autre endroit.
06:45Tu veux dire que j'ai senti qu'il avait des doutes sur toi ?
06:49C'est sûr qu'il y a des doutes sur ce lieu ?
06:51Oui, c'est ce qu'ils t'ont dit, tes amis, c'est faux.
06:53Je te dis que je vais prendre le téléphone, il y a un autre endroit.
06:55Qu'est-ce que tu veux ?
06:56Allons-y, ferme-la, j'ai du travail.
06:58Allons-y, ferme-la, j'ai du travail.
07:01C'est beau, ceci.
07:05Oh, mon Dieu.
07:20Allô ?
07:21Mais pourquoi tu ne réponds pas au téléphone ?
07:23Aujourd'hui, il y a des doutes sur moi,
07:25et j'ai senti qu'il y avait des doutes sur toi.
07:27Mais pourquoi tu ne réponds pas au téléphone ?
07:29Aujourd'hui, il y a des doutes sur moi,
07:30et j'ai senti qu'il y avait des doutes sur toi.
07:32Pourquoi tu n'as pas ouvert le téléphone pour voir les doutes ?
07:34Est-ce que c'est possible, Myr ?
07:35Oui, c'est vrai, elle est venue,
07:37et j'ai fait ce qu'elle voulait.
07:41J'ai fait ce que tu m'as dit.
07:43Qu'est-ce que c'est ?
07:44Tu veux dire qu'on a ouvert le téléphone ?
07:46Combien de pression ?
07:478 sur 4.
07:48La pression est diminuée.
07:49Oh, mon Dieu.
07:50C'est bon, c'est bon.
07:51Peut-être qu'elle se réveille.
07:52Je ne sais pas pourquoi,
07:53mais elle se réveille.
07:54Attends-moi pour voir la situation.
07:56Ma soeur !
07:57Madina !
07:58Qu'est-ce qu'il y a ?
07:59Madina !
08:00Madina, combien c'est ?
08:02Deux.
08:03Et ceux-ci ?
08:04Trois.
08:05Et ceux-ci ?
08:06Qu'est-ce que tu fais ?
08:07Tu m'apprends le sport ou pas ?
08:08Où suis-je maintenant ?
08:09Tu es à la porte de la cour,
08:10et tu n'as pas encore écrit le texte.
08:12Attends.
08:13Donne-moi un peu d'air.
08:14Un peu, un peu.
08:15Je t'apprends, Madina.
08:16Merci beaucoup.
08:18C'est bon, Aileen Khan,
08:19et je vais parler avec toi
08:20dans la langue que tu comprends.
08:22D'accord.
08:23Attends-moi, Dimitri.
08:24Pouvez-vous m'aider un peu ?
08:25Laissez-moi amener ma soeur à la maison.
08:27Non, Khairia, je n'ai pas le temps.
08:28J'ai du travail et j'ai beaucoup d'urgence.
08:29Dépêchez-vous.
08:30Allez en taxi.
08:31J'ai besoin de sortir.
08:32Ah !
08:33C'est un peu timide.
08:34Khairia,
08:35les sentiments de l'amour
08:36ne restent pas très longtemps.
08:37Oui,
08:38au moins,
08:39il y a des sentiments qui ne sont pas comme toi.
08:40Toi,
08:41chaque moment,
08:42tu veux me battre.
08:43Allez, aide-nous.
08:44Qu'est-ce que tu fais ?
08:45Je veux dire...
08:46Allons,
08:47j'étais en train de penser de les amener.
08:49Allons.
08:50Laissez-nous partir.
08:51D'accord.
08:52Allons.
08:53Viens, ma soeur.
08:54Allons, aide-moi.
08:55Viens, mon amour.
08:56Allons, mon amour.
08:57D'accord.
08:58Laissez-nous partir.
08:59Laissez-nous partir de cette route.
09:01Pour qu'on arrive vite.
09:02Tu es une meilleure ville ?
09:04Hein ?
09:084,
09:092,
09:101,
09:110,
09:128,
09:139,
09:1410.
09:18Ah !
09:23Je n'y crois pas.
09:24Enfin, je suis encore riche,
09:25comme d'habitude.
09:26Je vais tous vous tuer,
09:27et demain, tu verras.
09:28Et maintenant,
09:29je dois mettre ça dans quelque chose,
09:30parce que je ne peux pas
09:31porter tout ça,
09:32avec mes mains, bien sûr.
09:34Je vais aller chercher
09:35une chapelle.
09:38Bonjour.
09:39Laisse-moi t'aider, Yasmeen.
09:41Hein ?
09:42D'accord.
09:43Allez, on arrive bientôt.
09:45Prends soin de ta soeur, Narges,
09:47parce que tu n'as plus
09:48quelqu'un d'autre dans ce monde.
09:50Et c'est pour ça que je suis ici.
09:52Fayyad,
09:53dans cette maison,
09:54dans le salon,
09:55il y a un habitant
09:56dans la boîte de médicaments.
09:57Prends-le pour moi,
09:58parce que ma tête
09:59va exploser de douleur.
10:00Et je vais rester avec Yasmeen.
10:01Il y a quelque chose d'autre ?
10:02Non, non, vas-y.
10:03Tout va bien.
10:04D'accord.
10:05Je vais l'amener et je reviendrai.
10:06Je t'attends.
10:11Fayyad, tu es là ?
10:12Oui.
10:13Comme si tu n'étais pas en retard.
10:14Oui.
10:15Où est Narges ?
10:16Je l'ai laissée avec Yasmeen.
10:18Sa tête a explosé de douleur
10:19et elle m'a demandé
10:20de l'amener.
10:21Bien sûr qu'elle a besoin de douleur.
10:22Dis-moi ce qui se passe.
10:24Comment est-ce qu'il s'est passé, Yasmeen ?
10:26Si je te le dis,
10:27tu ne crois pas.
10:28Jeannot,
10:29honnêtement,
10:30ses yeux restent
10:31fermés
10:32depuis le début de l'année.
10:33Elle ne peut rien dire.
10:34Son état de santé n'est pas bon.
10:36Je pense qu'il faut
10:37qu'on l'amène d'ici
10:38à la maison de soins immédiats
10:39et qu'on la laisse là-bas
10:40pour s'occuper d'elle.
10:41Je pense qu'il faut qu'on l'amène d'ici
10:42à la maison de soins immédiats
10:43et qu'on la laisse là-bas
10:44pour s'occuper d'elle.
10:45Je pense qu'il faut qu'on l'amène d'ici
10:46à la maison de soins immédiats
10:47et qu'on la laisse là-bas
10:48pour s'occuper d'elle.
10:49Je pense qu'il faut qu'on l'amène d'ici
10:50à la maison de soins immédiats
10:51et qu'on la laisse là-bas
10:52pour s'occuper d'elle.
10:53Je pense qu'il faut qu'on l'amène d'ici
10:54à la maison de soins immédiats
10:55et qu'on la laisse là-bas
10:56pour s'occuper d'elle.
10:57Je pense qu'il faut qu'on l'amène d'ici
10:58à la maison de soins immédiats
10:59et qu'on la laisse là-bas
11:00pour s'occuper d'elle.
11:28Oui, et qu'est-ce que ça veut dire ?
11:29Qu'est-ce que tu m'as montré ?
11:30J'étais en train de te dire
11:31qu'il n'y a pas d'esprit dans sa tête
11:32et qu'il n'a pas d'esprit dans sa tête.
11:33Même moi et Nourges,
11:34on ne sait pas ce qu'on va faire.
11:35Ah !
11:36Regarde,
11:37je veux te dire quelque chose d'important.
11:39Mais ne me dis pas que je suis folle maintenant.
11:42D'accord.
11:44Je me demande
11:45est-ce que
11:46c'est Yawuz
11:47qui a emprisonné Yasmin ?
11:52Qu'est-ce qui te rigole ?
11:53Tu veux que je te dise
11:54que tu es folle après tout ça ?
11:55Yawuz est mort.
11:56Il est tombé sous la terre.
11:57Tu es folle.
11:59Et tu l'as vu avec tes yeux ?
12:00Oh mon Dieu,
12:01tu es folle.
12:02Tu l'as vu avec tes yeux
12:03que l'homme est mort ?
12:05J'étais occupé
12:06de la bouteille que j'ai mangée.
12:07Je n'avais pas le temps
12:08de voir le mort.
12:09Tout le monde meurt.
12:10Tu vas la voir avec tes yeux
12:11pour m'assurer.
12:12Tu me moques, non ?
12:13Depuis le premier jour,
12:14je n'ai pas cru
12:15que cet homme
12:16qui s'appelle Yawuz est mort.
12:17C'est pas possible
12:18que quelqu'un
12:19comme Yawuz
12:20meurt de surprise.
12:21La bouteille est tombée
12:22sur l'homme
12:23comme la pluie
12:24et l'homme a fait
12:25ce qu'il devait faire.
12:26Et il est mort.
12:27Ne t'en fais pas.
12:28Mais depuis que tu as
12:29regardé des séries,
12:30je me sens folle.
12:31Ne crois pas
12:32pour voir avec tes yeux.
12:33J'ai eu un sentiment
12:34de surprise
12:35et j'ai appris
12:36que Yawuz est encore vivant
12:37et que tu verras demain.
12:38Je veux prendre
12:39la bouteille d'énergie.
12:40Je vais avec toi.
12:41Non, tu ne vas pas.
12:42Attends-moi un peu.
12:43C'est bon,
12:44j'arrive.
12:45Oh mon Dieu,
12:46pourquoi vous me faites
12:47tous comme ça ?
12:54Yasmeen ?
12:58Qu'est-ce qu'il y a ?
12:59D'où viens-tu ?
13:01Qu'est-ce que tu penses
13:02de m'asseoir ?
13:07D'accord,
13:08c'est bon.
13:09C'est vrai ?
13:10J'ai compris.
13:11Tu sais,
13:12je voulais t'emmener
13:13en haut,
13:14mais j'ai peur
13:15que tu t'ennuies.
13:16Je t'ai dit
13:17de t'asseoir
13:18au salon.
13:19Qu'est-ce que tu penses ?
13:20Reste ici.
13:22Bois de l'eau.
13:24Qu'est-ce que tu penses
13:25de la télévision ?
13:36Tu veux des chansons ?
13:39Où es-tu ?
13:42Ne m'effraie pas,
13:43Yasmeen.
13:44Qu'est-ce qu'il y a ?
13:45Qu'est-ce qu'il y a ?
13:53Tu me regardes dehors ?
13:55Ou ici ?
13:59Regarde,
14:00tu m'as effrayée.
14:01Ne fais pas ça.
14:02C'est lui ?
14:03Tu me regardes ici ?
14:07Qu'est-ce qu'il y a ?
14:08Qu'est-ce que tu veux ?
14:09Regarde,
14:10qui est venu ici ?
14:12Oh, mon amour,
14:13Yasmeen.
14:14Bienvenue,
14:15mon amour.
14:16Bon appétit, mon amour.
14:19Regarde comment est-ce
14:20que la fille s'est réveillée.
14:21En fait,
14:22elle était très faible
14:23et maintenant,
14:24elle a de la peau et de l'os.
14:26Tu ne parles pas
14:27de Nob, Narges ?
14:28Regarde,
14:29ne t'en fais pas,
14:30mademoiselle,
14:31elle n'aime pas
14:32les chansons.
14:33Fayat,
14:34ne commence pas.
14:35Tu sais, Narges,
14:36écoute bien
14:37ce que je vais te dire.
14:38Regarde,
14:39tu te souviens
14:40qu'il y avait
14:41une soeur à Ayvalik
14:42et qu'elle s'était réveillée
14:43et qu'elle ne parlait pas du tout.
14:44Mon amour,
14:45s'il te plaît,
14:46il n'y a pas besoin
14:47d'en parler
14:48car la situation
14:49ne permet pas
14:50de nouvelles choses.
14:51Donc, je te conseille
14:52de ne pas en parler
14:53à Nob.
14:54Narges,
14:55tu me fais
14:56continuer mon histoire
14:57pour l'autre.
14:58C'est une très belle histoire.
14:59Non.
15:00Oui,
15:01mon mari n'était
15:02toujours comme ça.
15:03Il ne parlait que de
15:04son mari.
15:05C'est comme ça
15:06qu'il parlait
15:07et qu'il s'est réveillé
15:08et tout s'est bien passé.
15:09Alors,
15:10qu'est-ce qu'on va faire ?
15:11Tu as des feuilles de papier ?
15:12Oui, bien sûr.
15:13Allez,
15:14prends-les.
15:15Regarde, mon amour,
15:16il y a quelqu'un
15:17qui s'est réveillé
15:18et il parle de nouveau.
15:19Allez,
15:20je vais prendre
15:21des feuilles de papier.
15:22Ne t'attardes pas.
15:23C'est bizarre,
15:24où sont leurs chansons ?
15:25Où se trouvent-ils ?
15:28Non,
15:29pas ici.
15:32Ah,
15:33je vais trouver quelque chose
15:34dans ces feuilles de papier.
15:37Ah,
15:38dans cette poche.
15:39Voyons.
15:42Parfait.
15:46Montre-moi.
15:47Elle a une bonne taille.
15:48Parfait.
15:49Très jolie.
15:51Je suis heureuse
15:52de te voir,
15:53mon amour.
15:58Tu penses que tu es plus intelligent que moi ?
16:00Mais je ne me moque pas du tout.
16:02Pourrais-je te laisser
16:03prendre les chansons
16:04tout simplement ?
16:08Parfait.
16:10Je vais mettre
16:11tout ce qu'il y a
16:12dans cette poche
16:13et vivre la vie
16:14que je veux.
16:17Parfait.
16:27Oh,
16:28qu'est-ce que je vais faire ?
16:29Oh, non.
16:31C'est bon,
16:32je n'en peux plus.
16:33Demir est en train
16:34de s'occuper de lui-même.
16:35Je dois y aller.
16:44Comment allez-vous ?
16:46Où allez-vous ?
16:48Qu'est-ce que vous faites ?
16:50Qu'est-ce que vous faites
16:51dans ma maison ?
16:54Je suis venue voir
16:55si tout s'est bien passé
16:56comme prévu.
16:57Et Dieu merci,
16:58je suis venue.
16:59La maison est complètement
17:00déchirée.
17:01Ne le dites pas.
17:02Qu'est-ce que vous faites ?
17:03Rien.
17:04J'ai laissé les choses
17:05d'Yasmin déchirées
17:06et la table
17:07bien arrangée.
17:08Peut-être que les amis
17:09de la maison sont venus.
17:10Vous voulez que
17:11je vous attrape ?
17:12Ensuite, je vais
17:13aller voir Neel.
17:14Où est-elle allée ?
17:15Qu'est-ce qu'il y a
17:16dans cette poche ?
17:17Des médicaments pour votre fille ?
17:19Ce n'est pas le moment
17:20de rire, d'ailleurs.
17:22Les choses d'Yasmin sont
17:23à la maison,
17:24donc je les ai prises
17:25avec moi, bien sûr.
17:26Je ne pensais pas
17:27que vous étiez tellement
17:28fatiguée.
17:30Mais c'est clair
17:31que la poche est un peu
17:32lourde.
17:33Laisse-moi voir
17:34ce qu'il y a dedans.
17:35C'est bon, laisse-la.
17:36Laisse-la.
17:37Je te l'ai fait, laisse-la.
17:38Laisse-la.
17:39Et le téléphone ?
17:40Qu'est-ce que c'est que
17:41ce geste ?
17:42Retourne-moi le téléphone.
17:43Pas un mot.
17:47Qu'est-ce que c'est ?
17:48Tu veux qu'on s'en fiche ?
17:50Nous sommes fatigués,
17:51nous nous trouvons en danger
17:52et vous prenez
17:53tout l'argent.
17:54Est-ce possible ?
17:55Qu'est-ce que tu veux ?
17:56Pourquoi es-tu
17:57si inquiète ?
17:58Je ne vais pas
17:59prendre tout pour moi-même.
18:00Je vais m'en sortir
18:01de la maison.
18:02Je t'ai appelé
18:03et je t'ai donné ton chiffre,
18:04donc ne t'en fais pas.
18:05Elle est toujours
18:06en train de mentir.
18:07Qu'est-ce que c'est que ça ?
18:08Demir, qu'est-ce que tu fais ?
18:09Je te dis que Niel
18:10est très malade, Demir.
18:11Qu'est-ce que tu fais ?
18:15Demir, ouvre la porte.
18:17C'est une blague.
18:18Ouvre-la.
18:20Demir, je te dis
18:21que c'est mieux
18:22d'ouvrir la porte.
18:24Demir, reviens ici.
18:27C'est pas possible.
18:36Qu'est-ce que tu veux faire ?
18:37Pour en faire hit !
18:58Tout le Haram est recyclé ici.
19:00Regardez à Tahin Mazahed.
19:01Nous vous avons tué, Mana. Merci.
19:03Pardon.
19:04Je ne vais pas oublier ça.
19:05Madina, est-ce que tu te sens bien ou est-ce que tu te sens fatiguée?
19:07Fatiguée, mais je me sens mieux maintenant.
19:09La pauvre est un peu fatiguée.
19:10Oui, pas de problème.
19:11Tu verras bien plus tard.
19:14C'est vrai.
19:15Ismail, je veux la voir pendant 10 minutes.
19:17Est-ce que tu m'attends pour que je revienne avec vous?
19:19J'ai aussi besoin d'aide.
19:20Oui, celui qui a besoin d'aide n'est pas Songol.
19:23C'est la pauvre Madina.
19:24Ou est-ce que tu veux juste revenir?
19:25C'est vrai.
19:56Tu ne m'entends pas aujourd'hui.
19:59Ismail Bek?
20:00Madame Songol.
20:01Oh, tu veux rentrer à la maison?
20:04Est-ce que je peux utiliser le bain?
20:06Bien sûr, Ismail Bek.
20:08Rentrez.
20:11Pourquoi est-ce que tu es venu, Ismail Bek?
20:13Tu veux rentrer au bain ou tu veux voir quelqu'un?
20:15Mais l'atmosphère est stressante et elle est en colère aujourd'hui.
20:18C'est bon, Khayriya.
20:19Pas d'histoires, s'il te plaît.
20:21Passez-moi le bain.
20:22Merci.
20:25Excusez-moi, mais pouvez-vous nous expliquer pourquoi nous sommes venus à cette maison?
20:28Je suis vraiment surprenante.
20:30Est-ce que vous avez un plan pour le réaliser?
20:32Oui, madame Songol, c'est vrai.
20:33Si vous avez un nouveau plan, pouvez-vous nous le dire?
20:36Au début,
20:37quand Madina a dit qu'elle voulait marier Mourad Bek,
20:40j'ai parlé à ses soeurs et je leur ai parlé.
20:42Je leur ai dit sur le téléphone
20:43qu'au bout de deux jours, je vous montrerai le dossier de la famille
20:47pour que vous vous assurez.
20:49Qu'est-ce que c'est?
20:50Oui, madame, où est le problème maintenant?
20:51Ces deux jours finiront demain.
20:53Mais, madame Songol,
20:54vous ne devriez pas vous impatienter et parler à ses soeurs tout de suite.
20:58J'attendais que vous vous mariez un peu.
21:00Qu'est-ce que vous dites, madame?
21:01Qu'est-ce que vous me dites?
21:03J'ai dit que la histoire finirait comme ça, rapidement.
21:05Je ne m'attendais pas à ce que vous détruisez le monde.
21:08C'est vrai, Madina.
21:09Pourquoi as-tu fait ça?
21:11Est-ce que c'est possible de changer d'avis à la dernière seconde?
21:14Tu sais bien que si tu ne te maries pas,
21:16tes soeurs te tueront et finiront avec toi.
21:18Et maintenant, quand ils viendront...
21:20S'il vous plaît, Ismael, s'il vous plaît, s'il vous plaît.
21:23Merci, madame Songol.
21:25Faites-moi une étiquette.
21:27Dis-nous, qu'est-ce qui s'est passé avec ta soeur?
21:30Il ne voulait pas me marier.
21:32Et il ne trouvait pas que j'étais la bonne chose pour lui.
21:34Comment ça, il ne voulait pas te marier?
21:36Tu veux me faire foirer?
21:38L'homme voulait te marier et écrire son livre sur toi aujourd'hui.
21:43J'ai écrit un message à lui.
21:46Et sa soeur est en retard.
21:48Et j'ai entendu qu'ils parlaient ensemble à la soirée de Henné.
21:51Elle a dit qu'elle n'était pas au courant.
21:53Et qu'elle ne pouvait pas te marier.
21:55Madina, pourquoi a-t-elle dit que tu n'étais pas au courant?
21:57On ne s'est vraiment pas compris.
21:59Explique-nous la histoire en détail.
22:04Ne bois pas de ça, ça te met en pression.
22:08Qu'est-ce qu'il y a, Amri?
22:11Donne-moi un gros bisou avant de partir au travail.
22:15Mon fils, est-ce qu'on peut parler maintenant?
22:18Je vais au travail. Je n'ai pas le temps.
22:20Au travail? À cette heure?
22:22Oui, pourquoi pas? Il n'y a rien à parler avec son fils.
22:25C'est la fin de l'histoire.
22:27Mon fils, je t'ai informé de cette fille.
22:30Et je t'ai dit qu'elle n'était pas bonne.
22:32Et qu'elle n'était pas pour nous.
22:34Dieu sait ce qu'elle voulait pour faire cette blague.
22:37C'est bon, maman.
22:39Je ne veux plus entendre un mot sur ce sujet.
22:43C'est bon, n'oublie pas.
22:45C'est d'accord?
22:49Maman.
22:50C'est comme si j'étais son ennemi.
22:52C'est bon, ne pressionne pas sur lui.
22:54Tu ne vois pas qu'il est fatigué?
22:56Je ne comprends pas pourquoi il est fatigué.
22:58Ce qui s'est passé, c'est la vérité.
23:00C'est bien que je l'ai laissé.
23:02Mais c'est vraiment bien qu'il n'ait pas vu nos proches et qu'il nous a révélé.
23:06Écris-moi cette phrase centaines de fois et tu auras sûrement amélioré ta santé rapidement.
23:10Dieu t'en prie, Jana.
23:12Vraiment, notre voisine règle tous ses problèmes de cette façon.
23:15Et elle trouve tout de suite un bon résultat.
23:17Fayyad, viens, je veux que tu écrives cette phrase au-dessus de la table.
23:22Pour que tu puisses la lire tout de suite.
23:24Tu sais, quand j'étais petit, j'allais enchaîner les cartes dans les rues tout de suite.
23:28Pour ne pas perdre les touristes à l'hôtel.
23:31Fayyad.
23:33Tu sais, il faut écrire nos noms aussi.
23:36C'est-à-dire qu'on les met sur nos cheveux pour qu'ils nous connaissent.
23:40Qui suis-je?
23:41Je pense que c'est pour que tu te souviennes de tes livres.
23:45Je fais ça pour changer l'ambiance et leur rire.
23:48Ce que tu fais ne rime pas.
23:50Et puis, on ne voit pas combien on est fatigué.
23:52On a besoin de ton sang.
23:54C'est bon, je me souviens de ce sujet.
23:56C'est bon, ce n'est pas le moment.
23:58Allons-y.
23:59Yasmin, regarde-moi.
24:01Quels sont ces gens?
24:04Les doigts de l'âne.
24:06Et ce sont nos doigts.
24:08Tu sais ce qu'ils s'appellent?
24:10L'âne, l'âne.
24:12L'âne.
24:13Ils s'appellent l'âne.
24:14As-tu compris?
24:15Et maintenant, qu'est-ce qu'ils s'appellent aussi, mon amie?
24:17Ayleen.
24:21Tu n'as pas compris, Aliyeen.
24:22On va le répéter une fois de plus.
24:24Ayleen.
24:28La famille d'Ayleen?
24:30Oui, c'est son nom.
24:32Ayleen.
24:34Je me souviens de cette femme.
24:38Qu'est-ce que je vais faire maintenant?
24:40C'est bon, Amir.
24:41Ouvre la porte.
24:42Ne m'énerve pas.
24:43Allons-y.
24:44Ecoute-moi bien.
24:45J'ai besoin d'un mariage et d'une visa.
24:47Ouvre la porte.
24:48Ne me fais pas rire, Amir.
24:50Oui, je t'en prie.
24:51Ne me fais pas rire.
24:52Je t'en prie.
24:53Ouvre la porte.
24:54Fais-le vite.
25:03J'ai besoin d'un mariage et d'une visa.
25:05Je t'en prie.
25:07Quelqu'un, aide-moi!
25:09Il y a quelqu'un qui me tient à la maison!
25:12Tu as besoin de quelque chose?
25:14C'est tout, Scott.
25:16Quelqu'un, aide-moi!
25:18Même si je crie, personne ne va m'entendre.
25:23Je vais chercher quelque chose pour sortir.
25:25Je vais voir s'il y a quelque chose ici.
25:32Je vais te montrer.
26:32Sous-titrage Société Radio-Canada