Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:14You go in and take a bath first.
00:19I've been here for so many days.
00:21I've lost weight.
00:24Wait, I'll go make you some noodles.
00:30Okay.
00:40What's wrong with her today?
01:01Are you thirsty? Have a cup of tea first.
01:04Okay.
01:10You must be hungry.
01:20Why are you so obedient?
01:22You went to prison because of me.
01:24Of course I have to treat you better.
01:27Then...
01:29Is this good enough?
01:33Then what else do you want?
01:37I want to hear you call me husband.
01:43Husband?
01:47I didn't hear you. Say it again.
01:49Say it again.
01:53Actually, I saw the marriage contract you put in the box.
02:10Don't open it yet.
02:19I'm sorry.
02:39I'm willing to be your husband.
02:41I won't regret it.
02:45Didn't you always want to confirm our relationship?
02:50Yes.
03:03Sign the name.
03:05Then exchange it with each other.
03:09I'll be your husband.
03:19I'll be your husband.
03:35I'll be your husband.
03:44Yun Shu, Song Huan Bei,
03:47I'll be your husband.
04:00I know this is a bit hasty.
04:02When the Mo family's case is over,
04:04I'll definitely make up a complete will for you.
04:07I'll make up for all your debts,
04:09all your debts,
04:11all your debts,
04:13all your debts,
04:17all your debts,
04:26What's wrong?
04:28Did I scare you too much?
04:32No.
04:36It's my marriage.
04:47Oh
05:17Oh
05:47Oh
06:06So, uh
06:17When the
06:18Don't show the whole boa
06:20Oh
06:22Oh
06:22Oh
06:23Oh
06:26Oh
06:28Oh
06:30Oh
06:32Oh
06:34Oh
06:36Oh
06:38Oh
06:40Oh
06:42Oh
06:44Oh
06:46It hurts?
06:48It doesn't hurt anymore.
06:52What's the matter?
06:54Nothing.
06:56After you got in trouble,
06:58everyone is afraid of you.
07:00Only Noble Consort Yun has been
07:02kowtowing to you in front of His Majesty's palace.
07:06I've been with her all my life.
07:08She has to pretend
07:10so as not to show her
07:12ugly face in front of the outsiders.
07:14免得在外人面前露个刻薄的名声 免得在外人面前露个刻薄的名声
07:20还是那么嘴硬 还是那么嘴硬
07:23算了 不说这些了 算了 不说这些了
07:26今天是我们的好日子 今天是我们的好日子
07:31好日子 好日子
07:41恭喜阁主新婚大喜 恭喜阁主新婚大喜
07:44将军 皇上下密旨把你赐婚给他 将军 皇上下密旨把你赐婚给他
07:48赐婚 赐婚
08:07深门烛焰辉亮着夕阳 深门烛焰辉亮着夕阳
08:14你的诗替我洞藏 你的诗替我洞藏
08:21一壶饮凉饮不尽过往 一壶饮凉饮不尽过往
08:28织玉落不完思量 织玉落不完思量
08:33枯帆望春江 枯帆望春江
08:37花叶叶断肠 花叶叶断肠
08:40不落地上模样 我念念不忘 不落地上模样 我念念不忘
08:47那宫桥弯弯 思念头窗 那宫桥弯弯 思念头窗
08:54这家乡 又山越过海摇晃 这家乡 又山越过海摇晃
09:01我走过十里桑 看风凤凰 看风凤凰
09:04空荡荡 凤凰涛满斜阳 空荡荡 凤凰涛满斜阳
09:07的你是我的眶望 是你天涯路长
09:10的你是我的眶望 是你天涯路长
09:16我穿过十里桑 繪万西凉 细风燕归肠
09:19我穿过十里桑 细风燕归肠
09:22有意在转场 理不在远方
09:24有意在转场 理不在远方
09:34You