• 2 months ago
Transcript
00:00Translators and Timings by Tomb Riders Team at Viki.com
00:22Congratulations, Master!
00:25General, His Majesty has given you a secret order to grant her a marriage.
00:28A marriage?
00:40From now on, you are my wife.
00:49Master, even though it's a new marriage, you just came out of the prison.
00:54Don't get carried away.
00:58Okay.
01:27Are you tired?
01:30Yes.
01:42There's someone.
01:46What are you afraid of? We are a real couple.
01:48What are you saying?
01:52If they want to see it, let them see it.
01:54Are you hungry?
02:00Are you hungry?
02:02I've prepared some food for you.
02:16Here.
02:18Ah.
02:21You eat, too.
02:35I have to hurry up. I have to go back and train my sword.
02:38It's almost time. It's time to rest.
02:42I can't do anything right now.
02:44I have to think of a way to find another way out.
02:46Otherwise, I can't sit idly by and do nothing.
02:50I'm the Chief of Qianji Pavilion. I can't support you.
02:54Meng Niang said that men can't be trusted.
02:57Men can't be trusted, but you are my family.
03:04I can always rely on you.
03:12Sometimes,
03:14I want to rely on you, too.
03:18General.
03:20Noble Consort Yun has sent something over.
03:24What is it? Send it over.
03:26Just say that I don't want it.
03:28Noble Consort Yun said that you don't need anything else,
03:30but you must accept one thing.
03:32I don't need anything else.
03:39Noble Consort Yun sent a congratulatory gift
03:41especially for your wedding.
03:44I'm no longer a general.
03:46Take it back.
03:48Noble Consort Yun knew that you would say that.
03:50Her Highness said that you must accept it.
03:53She said that she didn't want you to hurt yourself because you hate her.
03:57I don't need her anymore.
04:27Senior Brother,
04:31I'm in pain.
04:33Listen to me.
04:34Let go of me!
04:35Let go of me!
04:37Listen to me, Noble Consort Yun.
04:57Actually, you were spared this time
04:59because Noble Consort Yun knelt in front of His Majesty for several days and nights.
05:04Noble Consort Yun didn't want them to tell you.
05:07Tomorrow, go and see her.
05:27Xiao Yi.
05:49Xiao Yi.
05:51Xiao Yi.
05:57It can't be Shu Er.
06:03Xiao Yi.
06:08Shu Er.
06:11It's really you.
06:21I'm sorry.
06:51I'm sorry.
06:53I'm sorry.
06:55I'm sorry.
06:57I'm sorry.
06:59I'm sorry.
07:01I'm sorry.
07:03I'm sorry.
07:05I'm sorry.
07:07I'm sorry.
07:09I'm sorry.
07:11I'm sorry.
07:13I'm sorry.
07:15I'm sorry.
07:17I'm sorry.
07:19I'm sorry.
07:21I'm sorry.
07:23I'm sorry.
07:25I'm sorry.
07:27I'm sorry.
07:29I'm sorry.
07:31I'm sorry.
07:33I'm sorry.
07:35I'm sorry.
07:37I'm sorry.
07:39I'm sorry.
07:41I'm sorry.
07:43I'm sorry.
07:45I'm sorry.
07:47I'm sorry.
07:49I'm sorry.