The Platform 2 ｜ Official Trailer ｜ Netflix

Transcript

00:00Bonsoir voisins, un nouvel mois dans le tuyau !

00:07Une fois par jour, descendre une plateforme avec de la nourriture.

00:10Nous aurons quelques minutes pour manger le plat que nous avons choisi.

00:14Une nourriture.

00:15Quelque chose ?

00:16Ce que tu veux.

00:18Apprendre à manger nos plats, c'est la loi.

00:22Nous devons adhérer à la loi.

00:24Toujours, sans exception.

00:27Si la loi n'est pas respectée, les gens meurent.

00:31L'ÉQUILIBRE

00:33Tu ne comprends pas ?

00:36Tu ne peux pas t'habiller comme un barbare qui mange ce qu'il veut.

00:40Pour que ceux qui sont en dessous puissent manger aussi.

00:43Le lait est de la merde.

00:46J'ai déjà deux jours sans manger.

00:52Tu sais pourquoi je suis ici, n'est-ce pas ?

00:55Je veux ma table !

00:56Je veux ma table !

01:01Il est temps d'appliquer la loi.

01:04Damien Babi est le plus sévère.

01:08La loi ne se fait pas, elle se fait !

01:11Même si vous devez rouler la tête.

01:16J'ai besoin d'escaper.

01:19Si vous voulez survivre,

01:21descendez.

01:22C'est la révolution !

01:26Seule la peur subit les bestiaires.

01:33Le terror est le message.

01:41Il faut continuer à descendre.

01:48Personne ne survivra.

01:53C'est la guerre.

01:58Nous sommes des prisonniers de nous-mêmes.

02:05Et de ça,

02:08il n'y a pas d'escape possible.

02:09Poursuivez-le.