Hollywood Hindi Dubbed movies
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Now I will lead from the front, if things go well, I will get you all across the river.
00:00:21Anu, don't worry, I will be fine.
00:00:26Take care of yourself.
00:00:30I will.
00:01:00I will.
00:01:01I will.
00:01:28It's okay.
00:01:29Sit on it.
00:01:31Let's go.
00:01:45Be careful.
00:02:00Let's go.
00:02:02Let's go.
00:02:04Let's go.
00:02:06Let's go.
00:02:08Let's go.
00:02:10Keep going.
00:02:13Be careful.
00:02:26Let's go.
00:02:28Let's go.
00:02:36There is a crocodile over there.
00:02:39Let's go.
00:02:41Hurry up.
00:02:43Hurry up.
00:02:58Let's go.
00:03:00Hurry up.
00:03:08It's coming closer.
00:03:14Anu.
00:03:17Hurry up.
00:03:19Let's go.
00:03:23Anu.
00:03:25Give me your hand.
00:03:28Anu.
00:03:30Anu.
00:03:34Let's go.
00:03:40John.
00:03:42I won't be able to support you.
00:03:44I won't be able to name our child.
00:03:47Please forgive me.
00:03:49Go away from here.
00:03:51What are you doing?
00:03:58Anu.
00:04:03Please.
00:04:05No.
00:04:06Please.
00:04:07Let's go.
00:04:08Let me go.
00:04:09Anu.
00:04:10Please.
00:04:12Please.
00:04:14No.
00:04:16Please.
00:04:18What has happened?
00:04:23Let me go.
00:04:24He is awake.
00:04:25He won't come back.
00:04:27Hurry up.
00:04:28Let me go.
00:04:29Let's go.
00:04:30Let's go away from here.
00:04:31John.
00:04:34John.
00:04:35Please.
00:04:37Please.
00:04:38John.
00:04:48Let's go.
00:04:49Hurry up.
00:04:53Let's go.
00:04:54Keep running.
00:04:55Keep running.
00:05:09This way.
00:05:10This way.
00:05:17Let's go.
00:05:18Let's go.
00:05:21Let's go.
00:05:25What are you doing?
00:05:27No.
00:05:39No.
00:05:40No.
00:05:41No.
00:05:44No.
00:05:45No.
00:05:48No.
00:05:50Anu.
00:05:51Run away from there.
00:05:54No.
00:05:55No.
00:05:56No.
00:05:57No.
00:05:58No.
00:05:59No.
00:06:00No.
00:06:01No.
00:06:02No.
00:06:03No.
00:06:04No.
00:06:05No.
00:06:06No.
00:06:07No.
00:06:08No.
00:06:09No.
00:06:10No.
00:06:11No.
00:06:12No.
00:06:13No.
00:06:14No.
00:06:15No.
00:06:16No.
00:06:17No.
00:06:18No.
00:06:19No.
00:06:20No.
00:06:21No.
00:06:22No.
00:06:23No.
00:06:24No.
00:06:28I won't die, Bubbnu.
00:06:32Don't come near me.
00:06:50Dad.
00:06:51Anu!
00:06:53Anu!
00:07:04Don't joke.
00:07:06It's time.
00:07:12For my heart transplant.
00:07:22Sir! Sir!
00:07:24Stop!
00:07:26Chang, take care of her.
00:07:51We won the war in 1945.
00:07:55And now wives are waiting for us at home.
00:07:59Shut up Bill.
00:08:01This place seems strange to me.
00:08:15Did you see what I saw?
00:08:18Yes.
00:08:19Did you see what I saw?
00:08:22Are you alright?
00:08:35What's this?
00:08:37What's this new problem?
00:08:41It's just a bird.
00:08:50Andrew, you should see this.
00:09:02Be careful!
00:09:17Andrew!
00:09:19Answer me!
00:09:24Open your parachute!
00:09:46You are very lucky.
00:09:49Andrew!
00:10:19Andrew!
00:10:49Andrew!
00:11:04You are the head of the family.
00:11:06This is our child.
00:11:08We should name him.
00:11:10Alright.
00:11:12Give me his name.
00:11:14His name is already decided.
00:11:16Then tell me your choice.
00:11:20Sir, how are you?
00:11:22Did you choose your daughter's name?
00:11:25Why should I tell you this?
00:11:30What's the point of arguing?
00:11:32Your child will change his name one day.
00:11:34What did you say?
00:11:37What does he mean?
00:11:47See you tomorrow.
00:11:49Okay.
00:12:04I have already decided his name.
00:12:06Who is this boy?
00:12:09I am asking you.
00:12:12Please be quiet, sir.
00:12:16I am asking you.
00:12:18Who is this boy?
00:12:20Didn't you listen to the attendant?
00:12:36It's normal to have turbulence in the flight.
00:12:39Please don't worry.
00:12:46What's happening?
00:12:49Ladies and gentlemen,
00:12:51as Kevin is depressurized,
00:12:53please wear an aerobic mask.
00:12:55Please keep your mask down
00:12:57and breathe through your nose and mouth.
00:12:59Ladies and gentlemen,
00:13:01as Kevin is...
00:13:03Mayday! Mayday!
00:13:05This is GZ-261.
00:13:07Kevin has been depressurized.
00:13:09Please allow the plane to lower its altitude.
00:13:11Due to magnetic interference,
00:13:12he has lost his way in the sea of Dragon Triangle.
00:13:17Please allow the plane to lower its altitude.
00:13:35This is the captain speaking.
00:13:37The situation is under control.
00:13:39We are safe now.
00:13:41That's good.
00:13:55What are you doing?
00:13:58Why don't you mind your own business?
00:14:01Was that a bird?
00:14:23What's going on?
00:14:24What's going on?
00:14:29What's happening?
00:14:31What's going on?
00:14:33This is difficult.
00:14:35What's happening?
00:14:47This is out of my control.
00:14:50I'm trying to control it.
00:14:54I'm trying to control it.
00:14:59Prepare to land in the sea.
00:15:04This is the captain speaking.
00:15:06Be ready for the impact.
00:15:15Don't come out.
00:15:21It's too high.
00:15:24Look over there.
00:15:26It's on fire.
00:15:37Hold on tight.
00:15:40Bend down.
00:15:43We're all going to die.
00:15:45Help!
00:15:49Dad, are you okay?
00:15:52What's happening?
00:15:54Dad!
00:15:58Help!
00:16:22Don't worry.
00:16:24Be ready for the impact.
00:16:48We did it.
00:16:54We did it.
00:17:17Anu.
00:17:19Anu.
00:17:21Get up.
00:17:24Get up.
00:17:34Come on.
00:17:36Get up.
00:17:42Come on.
00:17:43Come on.
00:17:52Are you okay?
00:18:02Anu.
00:18:04Are you okay?
00:18:07I'll go help them.
00:18:10Call a doctor.
00:18:11Call a doctor.
00:18:18Save me.
00:18:20I don't want to die.
00:18:22Save me.
00:18:24I don't want to die.
00:18:28Are you okay?
00:18:32It hurts so much.
00:18:42Does anyone have any medicine?
00:18:46How did this happen?
00:18:51Someone save my wife.
00:18:54Does anyone have any medicine?
00:18:58I don't want to die.
00:19:00I don't want to die.
00:19:02Save my wife.
00:19:06I don't want to die.
00:19:12Save me.
00:19:20Anu.
00:19:24Are you okay?
00:19:25Are you okay?
00:19:26No.
00:19:28Wear this.
00:19:41Come on.
00:19:48Hey, friends.
00:19:51If you can see me in this video,
00:19:54I want to say that our flight has just crashed.
00:19:59But the strangest thing is that we saw a strange animal.
00:20:04Disaster.
00:20:07Let me see.
00:20:08It's broken.
00:20:09Even my phone is not working.
00:20:11Where are we?
00:20:12Maybe we are in the ocean of the Dragon Triangle.
00:20:15But I don't know where.
00:20:19Before the accident, I read about the flight.
00:20:23Now we are near the ocean of the Dragon Triangle.
00:20:28Maybe the rescue team will get information about us.
00:20:34But it will take at least 24 hours.
00:20:39What?
00:20:40You said 24 hours?
00:20:42I only have one bottle of water.
00:21:09What are you doing?
00:21:11I am just…
00:21:12I am talking to him.
00:21:15I am a student at Melbourne University.
00:21:18What subject?
00:21:19History.
00:21:21What?
00:21:22Have you understood history yet?
00:21:25I am a student of Melbourne University.
00:21:27What subject?
00:21:29I am studying history.
00:21:31What?
00:21:32Have you understood history yet?
00:21:35I am a student of Melbourne University.
00:21:37Have you understood yourself yet?
00:21:40Sir, I think you haven't understood me.
00:21:43Students these days are like this.
00:21:45But I don't want to see you with my daughter.
00:21:51Did you understand?
00:22:07Yes.
00:22:26It's okay.
00:22:29It's okay.
00:22:31Have some water.
00:22:32Yes.
00:22:37My child will be fine, right?
00:22:40Of course, he will be fine.
00:22:42Sit here.
00:22:46Have some rest.
00:22:48Relax.
00:22:50I will see if there is a doctor among us.
00:22:52Yes.
00:22:57Are you angry with your father and daughter?
00:23:04You can be angry with your father.
00:23:07But not with me.
00:23:09Do you understand?
00:23:15Everything is over between me and my father.
00:23:19My mother's last rites took place in Australia.
00:23:24Anyway, leave it.
00:23:38Listen, girl.
00:23:40I am pregnant.
00:23:48How long have you known each other?
00:23:52Almost one year.
00:23:54One year?
00:23:56Don't you know that he is a minor?
00:23:59He is not a minor, right?
00:24:01He was born in 2000.
00:24:02He is just 19 years old.
00:24:04Sir, how do you know that he is a minor?
00:24:07Don't you know your daughter's age?
00:24:10Hey, listen.
00:24:11Come fast.
00:24:35Knife?
00:24:37Hey, there is a diary here.
00:24:48I think the Air Force must have left it here during the Second World War.
00:24:52The location of the water is recorded here.
00:24:54What about the plane?
00:24:56About the plane...
00:24:59There was an accident.
00:25:01I think we should find their communication equipment.
00:25:04Now you will tell me.
00:25:07Hey, stop.
00:25:12It is written on this island...
00:25:17There is a crocodile.
00:25:21And that too, the biggest in the world.
00:25:25Bhanu.
00:25:26Hold him.
00:25:33Pull.
00:25:35Carefully.
00:25:36Carefully.
00:25:38Carefully.
00:25:45Come on, get up.
00:25:50What is he doing?
00:25:51Listen to me.
00:25:54It would be better if you leave him.
00:25:56He won't achieve anything.
00:25:57I...
00:25:59How can I leave him dead?
00:26:01He may be alive.
00:26:03But he is no less than a corpse.
00:26:07What?
00:26:09Don't take this from me.
00:26:11Give it to me.
00:26:12Give it to me.
00:26:14Hey.
00:26:15Leave him.
00:26:16Give it to me.
00:26:19What are you doing?
00:26:20Calm down.
00:26:21Maybe Mr. Lin has found the water.
00:26:22Shut up.
00:26:24Not everyone is stupid like you here.
00:26:29If one of you and your wife is sure to die,
00:26:34then first of all, you will save yourself.
00:26:38How can there be such a big crocodile on the island?
00:26:40I have mentioned about a big crocodile in my diary.
00:26:42There is no other living being here.
00:26:44That's why he is here.
00:26:48How dare you raise your hand on me?
00:26:53Hey.
00:26:54Don't fight.
00:26:55Stop.
00:26:57Stop.
00:26:58Don't fight.
00:26:59I will kill you.
00:27:00Stop.
00:27:01Stop.
00:27:03Don't fight.
00:27:06Calm down.
00:27:07Li.
00:27:08Li.
00:27:09Li, stop.
00:27:10Don't fight.
00:27:11Li.
00:27:12Li, listen to me.
00:27:13Calm down.
00:27:15Stop, Li.
00:27:16How dare you?
00:27:17How dare you?
00:27:18Li.
00:27:20Stop.
00:27:23Leave me.
00:27:24Go hide with your wife.
00:27:25You...
00:27:26Li, stop.
00:27:27No.
00:27:33Li.
00:27:38Stop.
00:27:46Run.
00:27:52No.
00:27:53Crocodile.
00:27:54Crocodile.
00:27:56Crocodile.
00:27:57Crocodile.
00:27:58It's a crocodile.
00:27:59Run.
00:28:00Run away.
00:28:01Crocodile is here.
00:28:03Hurry up.
00:28:04Get out of here.
00:28:05Crocodile is here.
00:28:12Li.
00:28:15Li.
00:28:16Run.
00:28:17Run.
00:28:33Li.
00:28:34Li.
00:28:35Li.
00:28:36Li.
00:28:59Anu.
00:29:03Anu.
00:29:06Anu, where are you?
00:29:12Anu.
00:29:33Anu.
00:29:34Anu.
00:29:35Anu.
00:29:36Anu.
00:29:52Anu, help.
00:29:54Let's go.
00:29:55Let's go.
00:30:03run..run..run..
00:30:25Let's take a break.
00:30:27Sit here.
00:30:29Easy. Easy.
00:30:31I think he's not after us.
00:30:33Let's take a break.
00:30:35Sit here.
00:30:37Easy. Easy.
00:30:39Okay.
00:30:45I can't run anymore.
00:30:49Should I massage your legs?
00:30:55No.
00:30:57We just met by chance.
00:31:01His father and other people...
00:31:03Shut up. What do you mean?
00:31:05I just said
00:31:07it's possible.
00:31:09Anyway,
00:31:11from now on,
00:31:13I'll never leave you alone.
00:31:15Shut up.
00:31:19Listen. Go and see him.
00:31:21Who? Me?
00:31:23Yes. Go.
00:31:27Thank you for saving me.
00:31:31It's okay.
00:31:33Let's go.
00:31:35Let's drink some water.
00:31:37Let's go.
00:31:39Don't move.
00:32:09Anu.
00:32:11Are you okay?
00:32:13Are you okay?
00:32:15Yes, I'm fine.
00:32:17We found a cabin there.
00:32:19We found a lot of things to use there.
00:32:21Trust me.
00:32:23If the crocodile comes...
00:32:25Trust you?
00:32:27You're giving me a chance.
00:32:29Enough.
00:32:31Shut up.
00:32:39Let's go.
00:32:41Let's go.
00:33:07I can hear something.
00:33:11Of course, it's me.
00:33:41I can hear something.
00:34:01Hello.
00:34:11Help.
00:34:19Help.
00:34:23Hurry up.
00:34:25Run.
00:34:27Be careful.
00:34:29Run.
00:34:33Let's go.
00:34:35Hurry up.
00:34:41Hurry up.
00:35:05Let's go.
00:35:07Run.
00:35:09Let's go.
00:35:15I can't do this anymore.
00:35:27You tried to save that boy.
00:35:29But you could have lost your life.
00:35:31Listen to me.
00:35:33You need to learn.
00:35:35There's a difference between...
00:35:37courage and fear.
00:35:39What about courage and fear?
00:35:41What did you say?
00:35:43Will you both stop fighting?
00:35:49We're running away.
00:35:51We don't even know the direction.
00:35:55Fine.
00:35:57Even if the phone isn't working...
00:35:59we can use the compass.
00:36:01Even if the phone's battery dies...
00:36:03we can mark the trees and plants...
00:36:05and move forward.
00:36:09What do you know about this?
00:36:11Stay close to me.
00:36:13We should go back to the cabin.
00:36:15Let's go.
00:36:19Let's go.
00:36:35Let's go.
00:36:41Is there really a cabin?
00:36:43Bring him here.
00:36:45Do your work.
00:36:47Be careful.
00:36:51It's a bad day.
00:36:55Such a big crocodile...
00:36:57in an unknown island.
00:36:59We'll all stay here tonight.
00:37:01Okay.
00:37:03Let's go.
00:37:07Are you hurt?
00:37:09I'm fine.
00:37:11Go inside.
00:37:13Didn't you hear me?
00:37:15Go inside.
00:37:21We'll all stay here tonight.
00:37:23Did you hear me?
00:37:25Yes.
00:37:34Why did you come out?
00:37:36Go inside.
00:37:38I found this inside.
00:37:40Maybe it can help you.
00:37:42Give it to me.
00:38:03Give it to me.
00:38:17I found this in the cabin.
00:38:23Use it.
00:38:34Let's start.
00:38:37It'll hurt.
00:38:39Let's go.
00:39:04Jaan.
00:39:06His father must be a military man.
00:39:08Really?
00:39:12I found this in the plane.
00:39:14Let's eat together.
00:39:33Here.
00:39:39Take this.
00:39:41Let it be.
00:39:43You're smoking again?
00:39:49What do you care?
00:39:51Give me a cigarette.
00:39:57Smoking is harmful.
00:39:59Where were you when my mom and I were alone?
00:40:30You've stopped talking.
00:40:35I haven't seen you for a while.
00:40:39It's been 4-5 years.
00:40:45I haven't seen my son for a year.
00:40:48I quit my job to see him.
00:40:52I even bought a gift for him.
00:40:54He graduated last year.
00:40:56I couldn't attend his ceremony.
00:40:58My wife always complains about it.
00:41:00But it's not a big deal.
00:41:02Talk to your daughter.
00:41:04Smoking is not a big deal.
00:41:06I do it too.
00:41:08If our flight hadn't crashed...
00:41:17What nonsense is this?
00:41:20What nonsense is this?
00:41:31That means...
00:41:33the writer of the diary didn't tell us this.
00:41:38It doesn't seem like a crocodile attacked him.
00:41:43That's why we should find out about Kalmalbae tomorrow.
00:41:46If we can talk to him.
00:41:49We can get out of here.
00:41:51Otherwise...
00:41:53if we stay here...
00:41:55our death is certain.
00:42:13You're a very stubborn girl.
00:42:16But your father seemed a little worried.
00:42:22Yes, you hate him so much.
00:42:25But he will try his best for you.
00:42:45I love you.
00:42:47I love you.
00:43:15I love you.
00:43:24What happened, sir?
00:43:27I'll try to find some fruit.
00:43:38This is our second day on this island.
00:43:42I haven't eaten anything for two days.
00:43:45I think...
00:43:47I'm risking my life for this video.
00:43:49If I reach home...
00:43:51you guys should give me a gift.
00:43:53Oh, the battery is dead.
00:43:55We wasted the remaining battery too.
00:43:57Wasted?
00:43:59Do you know how much competition we camera girls are having?
00:44:02Do you know how far I've come from this video?
00:44:08What?
00:44:09What is this?
00:44:15Ouch!
00:44:21How did this green color come on me?
00:44:24I don't understand what's happening.
00:44:26What is this?
00:44:29I think it's some kind of fruit juice.
00:44:32Hey, you were hungry, right?
00:44:34Now drink this.
00:44:36Are you crazy?
00:44:38Why don't you drink it yourself?
00:44:40Take me to the water so that I can wash it.
00:44:42Come on.
00:44:45Come on.
00:44:58You're awake?
00:45:01Your dad has gone to look for something to eat.
00:45:16Dad.
00:45:28Get up.
00:45:32Get up.
00:45:34Get up.
00:45:44What is this?
00:45:47Keep quiet.
00:45:48Did you see how big the spider is?
00:45:51Jaan, what is this?
00:45:54A spider this big?
00:45:56A spider this big?
00:46:04Oh, my God.
00:46:06A spider this big?
00:46:10Everyone, keep quiet.
00:46:12These spiders are usually quiet.
00:46:14If we don't wake them up, they will harm us.
00:46:17Yes.
00:46:18We shouldn't make any noise.
00:46:20This cabin is very old.
00:46:21It won't be able to save us.
00:46:22You're right.
00:46:23Let's get out of here.
00:46:24No.
00:46:25Dad hasn't come back yet.
00:46:26Are you crazy?
00:46:27Are you going to wait for him to come back?
00:46:28There is death everywhere.
00:46:30So what?
00:46:32Your dad is amazing.
00:46:33He will be fine.
00:46:35Let's go.
00:46:54Let's go.
00:47:08Come.
00:47:10Be careful.
00:47:15Be careful.
00:47:21Let's go.
00:47:24Let's go.
00:47:42Don't make any noise.
00:47:43Take off your jacket.
00:47:44Take off your jacket.
00:47:46Be careful.
00:47:54Come.
00:48:01That's Mr. Lu.
00:48:03We should wake him up.
00:48:05No.
00:48:06She will kill us.
00:48:08There are spiders everywhere.
00:48:11I'll go.
00:48:24Go.
00:48:25Don't come near me.
00:48:27Go.
00:48:29Go away.
00:48:30Don't come near me.
00:48:54What happened?
00:49:09What should we do?
00:49:11Look, he is there.
00:49:13Run.
00:49:14Run.
00:49:15Let's go.
00:49:16Run.
00:49:17Hurry up.
00:49:18Run.
00:49:19Hurry up.
00:49:24Hurry up.
00:49:25Run.
00:49:26Hurry up.
00:49:29Hurry up.
00:49:30Let's go.
00:49:32Hurry up.
00:49:33Run.
00:49:34Run.
00:49:36Hurry up.
00:49:38Come.
00:49:40Oh
00:50:10Ah.
00:50:20Ah.
00:50:35Get in the cabin!
00:50:36Hopee, quick!
00:50:37Hurry
00:50:38Anu!
00:50:40Run!
00:50:42Anu, run!
00:50:59Careful!
00:51:00Anu!
00:51:08Anu!
00:51:16Hurry up!
00:51:17Let's go!
00:51:20Move her!
00:51:21Let's go!
00:51:22Run!
00:51:23Let's go!
00:51:24Run!
00:51:25Hurry up!
00:51:26Let's go!
00:51:27That way!
00:51:36Hurry up!
00:51:37Let's go!
00:51:39Hurry up!
00:52:00Keep quiet!
00:52:08Come.
00:52:11Don't make a sound.
00:52:13Stay calm.
00:52:37Anu!
00:52:44Did they leave?
00:52:49No.
00:52:52We're trapped.
00:53:08Anu!
00:53:13Dad!
00:53:14Sir!
00:53:21Run!
00:53:22Hey!
00:53:23Hey!
00:53:37Run!
00:53:38Let's go!
00:53:40Dad!
00:53:42Let's go, Abhi.
00:53:43Hurry up!
00:54:04Let's go inside.
00:54:07Let's go.
00:54:20There's a lot of dust here.
00:54:21We can't see her.
00:54:22She won't be able to see us either.
00:54:37I didn't even think about it.
00:55:07Anu!
00:55:18Go.
00:55:28My house.
00:55:29My house.
00:55:37My house.
00:56:07Dad!
00:56:08Dad!
00:56:09Dad!
00:56:10Dad!
00:56:11Dad!
00:56:12Dad!
00:56:13Dad!
00:56:14Dad!
00:56:15Dad!
00:56:16Dad!
00:56:17Dad!
00:56:18Dad!
00:56:19Dad!
00:56:20Dad!
00:56:21Dad!
00:56:22Dad!
00:56:23Dad!
00:56:24Dad!
00:56:25Dad!
00:56:26Dad!
00:56:27Dad!
00:56:28Dad!
00:56:29Dad!
00:56:30Dad!
00:56:31Dad!
00:56:32Dad!
00:56:33Dad!
00:56:34Dad!
00:56:35Dad!
00:56:36Dad!
00:56:37Dad!
00:56:38Dad!
00:56:39Dad!
00:56:40Dad!
00:56:41Dad!
00:56:42Dad!
00:56:43Dad!
00:56:44Dad!
00:56:45Dad!
00:56:46Dad!
00:56:47Dad!
00:56:48Dad!
00:56:49Dad!
00:56:50Dad!
00:56:51Dad!
00:56:52Dad!
00:56:53Dad!
00:56:54Dad!
00:56:55Dad!
00:56:56Dad!
00:56:57Dad!
00:56:58Dad!
00:56:59Dad!
00:57:00Dad!
00:57:01Dad!
00:57:02Dad!
00:57:03Dad!
00:57:04Dad!
00:57:05Dad!
00:57:06Dad!
00:57:07Dad!
00:57:17I think...
00:57:18...these were especially meant for your dad.
00:57:35Come on.
00:57:50Easy.
00:57:51Chang, hurry up. Chang, hurry up.
00:58:14Use that axe.
00:58:21No.
00:58:52Let's go.
00:58:58Chang!
00:59:51Everything will be fine.
01:00:01We found water.
01:00:32Yes.
01:00:35Yes.
01:00:36Now I am at peace.
01:01:06Are you mad?
01:01:30I didn't want to scare you.
01:01:32Lisa.
01:01:34This is such a romantic place.
01:01:37Let's have some fun.
01:01:40What fun?
01:01:52I told you to stay away from me.
01:01:56Don't you understand?
01:01:58Don't be stubborn.
01:02:00Accept it.
01:02:01Go to hell.
01:02:03So you won't listen to me?
01:02:20Forget it.
01:02:22Let's not have fun.
01:02:32Don't touch me.
01:02:36When did I touch you?
01:02:48Help me.
01:02:50Let me go.
01:02:52Let me go.
01:02:54Please help me.
01:02:56Please help me.
01:02:58Please help me.
01:03:02Please help me.
01:03:15Please forgive me.
01:03:17For what?
01:03:19I won't do it again.
01:03:21You were in a hurry.
01:03:23But you saved my life.
01:03:25I found it.
01:03:27Let's go.
01:03:29Let's go.
01:03:32This could be Vicky.
01:03:57This was used for nuclear material.
01:04:02You mean the animals here have mutated because of radiation.
01:04:17Take this.
01:04:19This is broken.
01:04:21Will this fix?
01:04:25Let's try.
01:04:32Look.
01:04:34Where did you find it?
01:04:36In the plane's cabin.
01:04:39Don't be silly.
01:04:41It's connected.
01:04:43Hello.
01:04:45We are the survivors of flight GZ261.
01:04:49Yes.
01:04:51Dragon Triangle.
01:04:53The crash happened at 1 o'clock.
01:04:57Yes.
01:04:58It was 1 o'clock.
01:05:00Yes.
01:05:02We are in the South East.
01:05:04Please.
01:05:06As soon as possible.
01:05:08And here...
01:05:10Hello.
01:05:12What happened?
01:05:14The rescue team is coming.
01:05:16They are close to us.
01:05:18They have located us.
01:05:20Very good.
01:05:22Your history didn't work.
01:05:28The rescue team will come from the South East.
01:05:31Okay.
01:05:33Let's go.
01:05:35We don't have to spend the night.
01:05:37Do you know the direction?
01:05:39Show us the way.
01:05:42Okay.
01:05:44I have to go back.
01:05:47I put everything at stake.
01:05:49And finally I...
01:05:51I don't want to die like this.
01:06:13Come on.
01:06:32There is another survivor here.
01:06:43Come on.
01:06:51What are you looking at?
01:06:53I am the only survivor.
01:06:55Where is the girl who was with you?
01:06:58Who?
01:07:00The girl who was making the video.
01:07:03She was eaten by the crocodile.
01:07:06Come on.
01:07:11I saw you yesterday.
01:07:13That's where I found out the truth about you.
01:07:17I warn you to stay away from my daughter.
01:07:35So you are the only survivors.
01:07:40Where are we going?
01:07:47The rescue team is coming from the South East.
01:08:05We have to swim in this.
01:08:08I don't know how to swim.
01:08:29Now I will lead from the front.
01:08:32If everything goes well,
01:08:34I will help you cross the river.
01:08:39Anu, don't worry.
01:08:41I will be fine.
01:08:43Take care.
01:09:01Come on.
01:09:31Come on.
01:09:45It's okay.
01:09:47Sit on it.
01:09:49Come on.
01:10:02Be careful.
01:10:24Come on.
01:10:26Go ahead.
01:10:27Go ahead.
01:10:30Be careful.
01:10:43Come on.
01:10:45Come on.
01:10:53There is a crocodile.
01:10:55Come on.
01:10:57Hurry up.
01:10:59Hurry up.
01:11:25It's coming closer.
01:11:31Anu.
01:11:34Hurry up.
01:11:36Come on.
01:11:40Anu.
01:11:42Come on.
01:11:45Anu.
01:11:50Come on.
01:11:54Come on.
01:11:57John.
01:11:59I won't be able to support you.
01:12:01I won't be able to name our child.
01:12:04Please forgive me.
01:12:06Go away from here.
01:12:08No. What are you doing?
01:12:11Please.
01:12:20Please.
01:12:22No.
01:12:24Let me go.
01:12:26Please.
01:12:29Please.
01:12:31No.
01:12:33Please.
01:12:35What has happened?
01:12:40Let me go.
01:12:42It won't come back.
01:12:44Let me go.
01:12:46Come on.
01:12:48Let's go from here.
01:12:51Come on.
01:12:53Please.
01:12:55John.
01:13:05Come on.
01:13:07Hurry up.
01:13:10Come on.
01:13:12Keep running.
01:13:23Come on.
01:13:26This way.
01:13:34Come on.
01:13:36Come on.
01:13:38Let's go from here.
01:13:42What are you doing?
01:13:44No.
01:13:52Come on.
01:13:56No.
01:13:58No.
01:14:00No.
01:14:02No.
01:14:05No.
01:14:07Anu, run away from there.
01:14:18No.
01:14:20No.
01:14:43I don't want to die.
01:14:47Let me go.
01:14:50Let me go.
01:15:06Dad.
01:15:08Dad.
01:15:10Anu.
01:15:20Don't joke.
01:15:22The time has come.
01:15:28For my heart transplant.
01:15:40Sir. Sir.
01:15:42Wait.
01:15:43Chang, take care of him.
01:15:49Sir.
01:16:09Sir.
01:16:10Why did you come here?
01:16:11To save Anu.
01:16:12It's dangerous here.
01:16:13Wait here.
01:16:19Anu.
01:16:50Anu.
01:16:58It's dangerous here.
01:16:59Wait here.
01:17:19Anu.
01:17:49Anu.
01:18:19Anu.
01:18:49Anu.
01:19:19Anu.
01:19:50Anu.
01:19:52Anu.
01:19:57Anu.
01:20:01Anu.
01:20:10Anu.
01:20:17Anu.
01:20:20Dad.
01:20:22Dad.
01:20:30Anu.
01:20:33Anu.
01:20:39Dad.
01:20:41I thought I will never see you again.
01:20:45It's okay.
01:20:46Everything is fine.
01:20:50Let's go.
01:20:52Let's go, dear.
01:20:54Let's go.
01:21:01Go ahead.
01:21:19Go ahead.
01:21:37Go ahead.
01:21:45Go ahead.
01:21:49Go ahead.
01:22:01Anu.
01:22:16Anu.
01:22:17Dad.
01:22:18Let's go.
01:22:19Run.
01:22:20Run.
01:22:21Get up.
01:22:22Hurry up.
01:22:23Hurry up.
01:22:24Let's go.
01:22:27Run.
01:22:28Let's go.
01:22:29Let's go.
01:22:32Hurry up.
01:22:39Raksha.
01:22:40Come.
01:22:41Come.
01:22:48Come.
01:22:53Slowly.
01:22:54Let's go.
01:23:18Let's go.
01:23:24Anu.
01:23:25Be careful.
01:23:29Sit.
01:23:30Be careful.
01:23:31Take care of Anu.
01:23:32I will save your dad.
01:23:34Be careful.
01:23:40Take care of yourself.
01:23:41Don't worry.
01:23:42Anu.
01:23:48Anu.
01:23:49Anu.
01:24:19Son.
01:24:20There is a grenade at the entrance.
01:24:22Pick it up.
01:24:24Hurry up.
01:24:28Grenade.
01:24:29Grenade.
01:24:30Grenade.
01:24:32Where is it?
01:24:33Where is the grenade?
01:24:35Where is the grenade?
01:24:37Did you find it?
01:24:38Say something.
01:24:42Grenade.
01:24:43I found it.
01:24:45Okay.
01:24:46Now, you have to kill the crocodile.
01:24:50Hey.
01:24:51You will die too.
01:24:52Hurry up.
01:25:02Hey, Raksha.
01:25:03Come.
01:25:04You can come to me.
01:25:08Hey.
01:25:09What are you doing?
01:25:16Huh?
01:25:17Huh?
01:25:18Huh?
01:25:19Huh?
01:25:20Huh?
01:25:21Huh?
01:25:22Huh?
01:25:23Huh?
01:25:24Huh?
01:25:25Huh?
01:25:26Huh?
01:25:27Huh?
01:25:28Huh?
01:25:29Huh?
01:25:30Huh?
01:25:31Huh?
01:25:32Huh?
01:25:33Huh?
01:25:34Huh?
01:25:35Huh?
01:25:36Huh?
01:25:37Huh?
01:25:38Huh?
01:25:39Huh?
01:25:40Huh?
01:25:41Huh?
01:25:42Huh?
01:25:43Huh?
01:25:44Huh?
01:25:45Huh?
01:25:46Huh?
01:25:47Huh?
01:25:48Huh?
01:25:49Huh?
01:25:50Huh?
01:25:51Huh?
01:25:52Huh?
01:25:53Huh?
01:25:54Huh?
01:25:55Huh?
01:25:56Huh?
01:25:57Huh?
01:25:58Huh?
01:25:59Huh?
01:26:00Huh?
01:26:01Huh?
01:26:02Huh?
01:26:03Huh?
01:26:04Huh?
01:26:05Huh?
01:26:06Huh?
01:26:07Huh?
01:26:08Huh?
01:26:09Huh?
01:26:10Huh?
01:26:11Huh?
01:26:12Huh?
01:26:13Huh?
01:26:14Huh?
01:26:15Huh?
01:26:17Huh?
01:26:18Huh?
01:26:21Huh?
01:26:22Huh?
01:26:23Huh?
01:26:24Huh?
01:26:25Oh!
01:26:26Ah!
01:26:27Uhh!
01:26:28Ahhh!
01:26:29Oof!
01:26:30No…
01:26:31Uhh!
01:26:32Uhh!
01:26:33Hwydd!
01:26:34Uhh!
01:26:35Whaaaah!
01:26:37Huh!
01:26:38Huh!
01:26:39Huh!
01:26:40Uhh!
01:26:41Ahhh!
01:26:42Hng!
01:26:43Come on, let's get out of here.
01:26:50Easy.
01:26:58He's dead.
01:27:00We finally killed him.
01:27:05We killed him.
01:27:06Let's go.
01:27:10Anu, come out.
01:27:11Let's go.
01:27:41Let's go.
01:28:05Let's go.
01:28:08Dad!
01:28:10Are you okay?
01:28:12If you don't pressurize me.
01:28:14Let's go.
01:28:15Uncle, I don't want to kill myself every day.
01:28:17What did you call me?
01:28:19Uncle.
01:28:20Wrong again.
01:28:29Let's go.
01:28:39Dad.
01:29:09Let's go.