#DieNadan #MikaalZulfiqar #AmarKhan
Thanks for watching Har Pal Geo. Please click here https://bit.ly/3rCBCYN to Subscribe and hit the bell icon to enjoy Top Pakistani Dramas and satisfy all your entertainment needs. Do you know Har Pal Geo is now available in the US? Share the News. Spread the word.
Dil-e-Nadan Episode 12 - [Eng Sub] - Mikaal Zulfiqar - Amar Khan - Ali Abbas - 23rd September 2024 - HAR PAL GEO
Nayab is a simple girl who, after losing her parents, lives with her grandmother and brother. Her sister-in-law takes advantage of her simplicity, burdening her with all household chores and stunting her personal growth.
Zaviyaar, a successful man from a wealthy family, is paired with Nayab by his grandmother due
to her naivety and simplicity. After rebelling against his family and rejecting his cousin Tania to marry Nayab, Zaviyaar soon becomes frustrated with her lack of education and grooming. Hurt by Zaviyaar’s rejection, Tania increases the rift between Nayab and Zaviyaar, causing tension and conflict in their marriage.
Will Zaviyaar and Nayab’s marriage withstand the schemes of Tania? Can Nayab change herself for Zaviyaar? Will she find support from Zaviyaar’s family, or will she face everything alone? Will Zaviyaar regret marrying Nayab? Will Tania be able to separate Zaviyaar and Nayab?
7th Sky Entertainment Presentation
Producers: Abdullah Kadwani & Asad Qureshi
Director: Saima Waseem
Writer: Sadia Akhtar
Cast:
Mikaal Zulfiqar as Zaviyaar
Amar Khan as Nayab
Ali Abbas as Junaid
Kinza Razzak as Tania
Uzma Hassan as Nighat
Fajjer Khan as Javeria
Kashif Mahmood as Ghazanfar
Azra Mansoor as Nafeesa
Munazzah Arif as Nigar
Seemi Raheel as Dilshaad
Haseeb Khan as Naeem
Ismat Iqbal as Durdana
Maham Afzal as Maham
#DieNadan
#MikaalZulfiqar
#AmarKhan
Thanks for watching Har Pal Geo. Please click here https://bit.ly/3rCBCYN to Subscribe and hit the bell icon to enjoy Top Pakistani Dramas and satisfy all your entertainment needs. Do you know Har Pal Geo is now available in the US? Share the News. Spread the word.
Dil-e-Nadan Episode 12 - [Eng Sub] - Mikaal Zulfiqar - Amar Khan - Ali Abbas - 23rd September 2024 - HAR PAL GEO
Nayab is a simple girl who, after losing her parents, lives with her grandmother and brother. Her sister-in-law takes advantage of her simplicity, burdening her with all household chores and stunting her personal growth.
Zaviyaar, a successful man from a wealthy family, is paired with Nayab by his grandmother due
to her naivety and simplicity. After rebelling against his family and rejecting his cousin Tania to marry Nayab, Zaviyaar soon becomes frustrated with her lack of education and grooming. Hurt by Zaviyaar’s rejection, Tania increases the rift between Nayab and Zaviyaar, causing tension and conflict in their marriage.
Will Zaviyaar and Nayab’s marriage withstand the schemes of Tania? Can Nayab change herself for Zaviyaar? Will she find support from Zaviyaar’s family, or will she face everything alone? Will Zaviyaar regret marrying Nayab? Will Tania be able to separate Zaviyaar and Nayab?
7th Sky Entertainment Presentation
Producers: Abdullah Kadwani & Asad Qureshi
Director: Saima Waseem
Writer: Sadia Akhtar
Cast:
Mikaal Zulfiqar as Zaviyaar
Amar Khan as Nayab
Ali Abbas as Junaid
Kinza Razzak as Tania
Uzma Hassan as Nighat
Fajjer Khan as Javeria
Kashif Mahmood as Ghazanfar
Azra Mansoor as Nafeesa
Munazzah Arif as Nigar
Seemi Raheel as Dilshaad
Haseeb Khan as Naeem
Ismat Iqbal as Durdana
Maham Afzal as Maham
#DieNadan
#MikaalZulfiqar
#AmarKhan
Category
📺
TVTranscript
00:00अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर �
00:31बेटे, नायाब के घर नाश्टा ले जाने का कोई बन्दबस की है?
00:37वो इंतिजार कर रही होगी?
00:40क्यूं दादी? उनके घर में किस चीज़ की कमी है जो हम नाश्टा ले कर जाएं?
00:45कल बराद पर तो हमें मूँ तक नहीं लगाया उन्होंने.
00:47क्यूं दादी? उनके घर में किस चीज़ की कमी है जो हम नाश्टा ले कर जाएं?
00:51कल बराद पर तो हमें मूँ तक नहीं लगाया उन्होंने.
00:54हलांके उनकी खातर में मैंने कोई कसर नहीं छोड़ी थी.
00:57बिल्कुल ठीक कहरी है निगत.
01:00दादी जान कोई जरूरत नहीं है नाश्टा वाश्टा ले के जाने की.
01:03देटे, जरूरत नहीं, बात रिवायत की है.
01:09तुम्हें याद है न, जब निगत बियाके हमारे घर आयी थी,
01:15तो इसके मैंके वाले कितना पुर्थ तकल्फ नाश्टा ले के आये थी.
01:21नायाब के भी कुछ अर्मान होगे.
01:24आप भी बिल्कुल ठीक कहरी है दादी.
01:27नायाब के भी अर्मान होगे, वो भी खुश हो जाएगी.
01:29तो क्या ख्याल है बेगम जी, क्या क्या लेके जाना चाहिए?
01:37नुकर वाली दुकान से पूरी हलवा जरूर लेके जाना, उसे बहुत बसान है.
01:43चल, आप तियार हो जाए बेगम जी, मैं नाश्टा लेके आता हूँ, ठीक है?
01:48ठीक है दादी.
01:50ज़िन्दगी में आज आपकी दुआओं की बहुत सक्ष जूरत पड़ गई है मुझे.
01:54आज अपनी जान पर खेरने जा रहा हूँ मैं.
01:58आज आपके बेटे को उफिस जौइन करने जा रहा हूँ मैं.
02:02तब बीस कहेंगा, नालाय.
02:06इतना बुरा भी नहीं है मेरा अमिता, समझे तो?
02:09आ, इतना बुरा नहीं है, लेकिन कितना बुरा है उसका अंदाजा हम दोड़ों बाद में लगा लेंगे, ठीक है?
02:18गुड़ डे जनैद, लेकिन तुमने नाश्टा क्यों नहीं किया?
02:21दुखो, मैं अबी जमीला से कहती हूँ कि तुम्हें गरम-गरम नाश्टा करवाई, जमीला?
02:25मॉम, नहीं मॉम, मैंने कॉफी पी लिए, मैं गुड़.
02:29आप लोगों ने कहा था न, कि अगर मैं office join कर लूँगा, तो dad मुझसे खुश हो जाएंगे.
02:34तो बस उन्हीं को surprise देने के लिए, आज से office join कर.
02:38जुनेद, अगर मेरा office join करना चाहते हो और make me happy, तो वक्त की बाबंदी करना सीखो.
02:46और वक्त की बाबंदी के लिए, अपनी दादों और अपनी मॉम का पीछें छोड़तो, अब तुम बड़े हो जुगे.
02:52जुनेद, अगर मेरा office join करना चाहते हो और make me happy, तो वक्त की बाबंदी करना सीखो.
02:59और वक्त की बाबंदी के लिए, अपनी दादों और अपनी मॉम का पीछें छोड़तो, अब तुम बड़े हो जुगे.
03:04लेकिन, I am sorry, ये नहीं मान सकूंगा.
03:07मैं अपनी दादों को नहीं छोड़ सकता हूँ.
03:10मेरी दादों मेरी जान है.
03:12और जिन्दगी में कोई भी कदम उठाने से पहले, मैं अपनी दादों की दुआएं जरूर लेता हूँ.
03:17क्यों दादों?
03:18जीते हो मेरा वीटर, जीते हो.
03:22इसलिए भाई दोगे, ये आश तुम्हें आफिस जाने का क्या सुचा?
03:26बीची, कल आपके भाई की शादि हुई है, आज चल पड़े आफिस?
03:31नहीं, लोग क्या सुचेंगे?
03:33जसको जो कहना है, कहे ले.
03:34मैं कहे ले, मैं कहे ले, मैं कहे ले, मैं कहे ले, मैं कहे ले, मैं कहे ले, मैं कहे ले, मैं कहे ले, मैं कहे ले, मैं कहे ले, मैं कहे ले, मैं कहे ले, मैं कहे ले, मैं कहे ले, मैं कहे ले, मैं कहे ले, मैं कहे ले, मैं कहे ले, मैं कहे ले, मैं कहे ले, मैं कहे
04:04ले, मैं कहे ले, मैं कहे ले, मैं कहे ले, मैं कहे ले, मैं कहे ले, मैं कहे ले, मैं कहे ले, मैं कहे ले, मैं कहे ले, मैं कहे ले, मैं कहे ले, मैं कहे ले, मैं कहे ले, मैं कहे ले, मैं कहे ले, मैं कहे ले, मैं कहे ले, मैं कहे ले, मैं कहे ले, मैं कहे ले, मैं कहे ले, मैं कहे �
04:34जी पिशी, आप बिल्कुल बजा फर्मारी हैं, लेकिन निगार का हर किस यह वत्तप नहीं था, आप तो सिर्फ यह कहना चाहते हैं, यह बहुत पुरानी रस्मे हैं, आप कब तक इनका पीछा करते रहेंगे, आप ने इनको बताया नहीं कि हम इन पुरानी रस्मों को नही
05:04सुने, सुने, मेरी बात सुने, देखिए पहले ही बातों में बहुत बग गुजर गया
05:08वो लोग पहली बार आये हैं यहाँ पर नाश्टा देखे
05:10मेरा खायाना है, हमें बैस करने के बजाए उन्हें रिसीव करना चाहिए, आए
05:13जनेद रुप जाओ, जमीला जा जाके उनको ड्रॉइंग रुम में बठाओ
05:18लेकिन माम वो...
05:19हम हैं ना यहाँ पर हम देख लेंगे, आप बैस करने के बजाए
05:22माम लेकिन वो...
05:23अपने अफिस करने के बजाए, अपने अफिस करने के बजाए
05:28अल्ला अफिस
05:29अल्ला अफिस
05:34आये पीछी, उनको रसीद करें, आज नहीं
05:52नया
06:00कैसा लगा वीव
06:26इदर देखो
06:29देखो
06:44जानती हो
06:47तुम्हारे अंदर सबसे अच्छी चीज मेंगे क्या लगती है
06:54तुम्हारी साद्गी और सिम्प्लिसरी
07:00और अच्छी
07:02जिस अन्दर से हमारी शाद्वी में हुई है
07:04यह बहुत एक अच्छी बात है
07:14और तुम्हारे आंकों में जहलती भी सचाई मैंने
07:17आज तक किसी और में नहीं देखी
07:21मैं अच्छी नहीं देखी
07:27मैं खुश हूँ हूँ
07:30मेरी दादी बहुत खुश है हमारी शादि से
07:34दादी?
07:36Why does that matter?
07:39तुम अपना बताओ ना
07:41तुम कहो कि तुम खुश हो न
07:43कि मुझे खुश ही है इस शादि से
07:48आप खुश हैं तो मैं भी खुश हूँ
07:55आप खुश तो मैं हूँ
07:57हाँ खुश तो मैं हूँ
08:05घर कैसे लगा तुम्हें?
08:08बहुत बड़ा, बहुत प्यारा है
08:21वो अभी तक दुला दुलन नहीं आए
08:24आते ही होंगे
08:26ना आए, आप तयार हो रही हो न?
08:28आप नहीं है आप
08:31खाबखा तकलुफ की आप वो ने
08:33अक्शली हम लोग तो प्रेकपास कर चुके
08:37और यूँ भी हम इस किसम के बाजारी खाने नहीं खाते
08:40इन पर्टिकिलर जावियार तो हरगिस भी नहीं
08:42हरगिस भी नहीं, वो बहुत डाइट कॉंचियस है
08:45पता नहीं न किस किसम के ओयल्स यूज करते हूं ये लोग
08:51अरे क्या बात कर रहे हैं
08:53शेहर की सबसे मशूर दुकान से आपके लिए पूरिया और निहारी बदवा के लेकर आये हूं
08:58ओयल अच्छा इसतमाल करते हैं जी, आप जैसे बड़े-बड़े लोग वहाँ पे खाना-खाने आते हैं
09:03और ये चने और हलवा न तो मैंने अपने हातों से बनाया है, पूरा महला फैन है मेरे हलवे का, आप ट्राय करके तो देखे
09:10चोटी-मोटी रस्मे तो करनी होती है, अकर हमारे भी तो कोई फराइज है और ये कैसे हो सकता था कि हम नाश्टा ही ना लेकर आते, ये आप भी ज़राई टेस्ट करके देखे, बहुत ही मज़ेक है, बहुत ही मजेक है
09:21ये क्या कर रही है आप?
09:29आपको किसी ने तमीज नहीं सिखाए, कि किसी की प्लेट में जबदस्ती खाने नहीं ढालते?
09:35और बी जी, प्लीज आप ये सारी चीजे नायाब को भी आज ही सिखा दें, इससे पहले कि वो भी इस किसम की हरकते करें
09:44और बेतकलूफी उन लोगों के साथ होती है, जिनके साथ हमारा स्टेटिस मैच करें, जिनसे गल को हमें कोई फाइदा हो, इस किसम के लोगों के साथ नहीं
09:53और हाँ, एक बात मैं और आप लोगों को समझा दू, इस घर के सब लोग बहुत बिज़ी हैं, हमारे पस फालतू टाइम नहीं है, बेकार की मेहमान नवाजियां खातरदारियां कर देखा, इसक्यूस में
10:13चले, ये और कुछ सुनना बाकी रह गए
10:23सारी सारी, उसकी तो आदत ही है इस्रा करने की, सालाम लेकुम दादी
10:31बेची, आप के लिए सारे, ऐ नो ऐसा ने होना चाहिए दा इस सुपासियान बहुत अउट है, लेकिन आप भूती बताएं
10:35एसी रस्मों का क्या फाइदा है बेची, 50 साल परानी रसमें, आज भी हम सीने के साथ लगाए रखे हैं
10:41अनका सुप्रेशन बहुत ओट है, लेकिन आप खुद ही बताएँ।
10:44एसी रस्मों का क्या फाइदा है, भीशी?
10:4650 साल पुरानी रस्में, आज भी हम सीने के साथ लगाए रखे हैं।
10:51समाना बहुत चेंज हो गया है।
10:53आप उसके लिए करना चाहिए, भीशी.
11:23कि नायाब अकेली नहीं है, मैं हूँ उसके साथ.
11:26झी.
11:36अरे, भाई, भाभी, कहा जा रहे हैं आप लोग मिले बगएर मुझसे?
11:40अस्लाम लिकों.
11:41वालेकुम अस्लाम.
11:43हो गया अस्लाम? चले.
11:45अरे, अभी तो आप लोग आये हैं.
11:47थोड़ी दर बैठे में ऐसा बात वागेरा करें आप लोग, इकदम.
11:51अब क्या करना है बैठ के भाई?
11:53जितनी तुम्हारी सास ने हमें सुना दिया ना वो काफी है.
11:55बस धक्के देकर घर से बायर नकालने के कसर रह गई थी.
11:58किसी ने हमारे साथ सीधे मुफ़ बात तक नहीं थी.
12:01और वो जावियार, दो मिनिट में हमारे साथ बैठा भी नहीं बस उठके चला गया.
12:06इतना तमाख है.
12:07क्या?
12:08इससे ज़्यादा तस्रील तो हमारी किसी ने भी नहीं की बेटा.
12:11और तुम्हारी सास तो हमें ऐसे अटिटूट दिखा रही थी जैसे हमने जबरदस्ती शादी कराई है.
12:16अरे भाई, वो लोगों रिच्चा ले कराये थे हमारे घर.
12:19मुझे नहीं पता भाई, भाबी, उन्होंने ये सब...
12:24क्यों वो आप लोगों के साथ इस तरह पेशाए?
12:26मुझे कुछ समझ भी नहीं आ रहा.
12:28लेकिन आप लोगों को देखके लगता है कि आप लोगों की बहुत दिल आजारी हुई है.
12:32उनकी तरफ से मैं आप दोनों से माफी माँगती हूँ.
12:35क्या माफी बेटा?
12:37अगर तुम्हें हमारी इजद की जड़ा सी भी परवाए,
12:40तो जाकर अपनी दादों से पूछो कि तुम्हारी सास दे,
12:43किस तरह धुटकार कर हमें बाहर निकाला.
12:46और जाकर जावियार से कोँगे अपनी माँ से पूछे
12:49कि हमारी ऐसी बेस्ती क्यों किये उसे?
12:51अरे ड़ने दे, इसने क्या करना है?
12:53इसके मुम में जबान हो थी,
12:54तो आज हमारी इतनी इंसेल्ट तो ना होती ना कमस का.
12:57नहीं भाई, मैं बात करूँगी.
12:59मैं जावियार से खुद बात करूँगी
13:01और उनसे पूछूँगी कि ये सब उनकी फैमिली
13:03उनकी फैमिली ने क्यों किया आप लोगे साथ?
13:06अभी बस कुछ जल्दी-जल्दी मैं समझ नहीं आरा.
13:09एकी दिन होई शादी को.
13:11लेकिन मैं बात करूँगी.
13:12लियाओ, लियाओ, शाबाश, लियाओ.
13:14जिल्दी लियाओ.
13:15अराम से.
13:16आजा.
13:18लेजा, लेजा.
13:20भाईया, बात सुनो.
13:21समान कहां लेकर जा रहे हो?
13:22ये तो उसके जैस का समान उसके कमरे में होना चाहिए.
13:25बीबी जी, बड़ी बेगम साहबा ना ये सारा समान अमें दे दिये.
13:28अब ना अमेशे अपने कॉंर में ले जागें की सेट करेंगे.
13:32हाँजी, ये सारा समान बीबी जी ने अमें दे दिया.
13:36जो अपने जैस में दिया था.
13:37बीबी जी ने कहा है.
13:38मेरे किसी काम का參स कर, ले जाओ.
13:40अब ये सारा समान जो है ना
13:42मैं अपनी बेटी को उसके जेस में दूँगी.
13:44आँजी. शुक्रिया जी, आपका बहुत बहुत.
13:46चल वे मंद्या.
13:47बहुत शुक्रिया.
13:52भाबी, वो..
13:53मैं..
13:59अल्ला बी, मुझे किस आस्मायश में डाल रहा है?
14:12ऐ, अल्ला, पूरा दो लाग का सब आप साल पूरा बार फेक दिया.
14:20आंकलार की कमाई नोकरों को दे दी.
14:23काम भी था, उसको जेस देने की सरूरत नहीं है.
14:26लेकिन हराम है, तुमने मेरी कभी भी सुनी हो.
14:28ऐ, काश दादी, वो ऐसे हो बेटी थी.
14:33अब उपना कबणा ही सेट कर लेते.
14:36वो तो शाहना अन्दास में, अपने खांदादी कबणा में बेटी है.
14:39अरे, छोड़ो मुझे.
14:41माना, कि उनके बाद यह सब मेरा ही होगा, लेकिन फिर भी
14:46इतना गढ़ा सा कबणा है, माना, उसको सेट ही कर लेते.
14:50अरे, सब तुम्हारा कसूर है, सब तुम्हारा कसूर है,
14:52कुछ बोलता ही नहीं हो.
14:54हमारे इस्ते में क्या आया, यह पगडी वला घर
14:57ना मुरम्मत कर सकते, ना बेध सकते, कुछ भी नहीं कर सकते.
15:01इसमें मेरे क्या घलती है?
15:04देखो भी, उनका पैसा, उनकी मरजी, हमारा नसीब.
15:08तो हमारे नसीब में कुछ नहीं है.
15:10उनके पैसे भी सिर्फ नायाब का हाक है, हमारा हाक नहीं है.
15:13मतलब हम किदमते करें, और सारी चुपिवी जमापूंची नायाब ले होड़ें.
15:18ऐज़, अल्ला गरंग करें उन लोगों को.
15:22मुझे तो इतना मुस्ता चाहिए, इतनी पिसती मैसूस हो रही है अपनी.
15:28दिल्छार, अब ये उस उरद को फोन करूँ, और कुछ इतनी सुना हूँ.
15:31खबरदार, ऐसा कुछ नहीं करना, मेरी बेहन का सुस्ता लागा.
15:34मेरी मुझे तो कुछ लगती है, मैं तो सोन सोन के परिशान हो रही हूँ,
15:40कि वो बेचारी उस साले मौरत के साथ कैसे गुजारा करेंगे.
15:45उस मासू मेरे मुझे दुमान ही नहीं है.
15:48क्या कहा? नायाब मासू?
15:54पाने प्यो.
15:56अगर आपको मुझसे नफरत हो गए है, तो उस नफरत का खुल कर इसहाट करेंगे.
16:02बताएं?
16:03लगत आने पर यह भी बतातूंगा.
16:06सरपराज में तलाग सिर्फ और सिर्फ दूआ की एज़से थी,
16:08और इस बात का एतराब भी किया आया आप लोगों के साँने,
16:11देखो जावियार, ये जो छोटे घर की लड़कियां होते हैं,
16:14ये बड़े घरों में कदम रखते हैं, ये अपनी असलियत दिखाना शुरु कर देते हैं.
16:18लोग इतना है, जो जावियार नहीं होता है, जो जावियार नहीं होता है,
16:20एसा कुछ नहीं किया उसने, महुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत
16:50बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहु
17:20बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहु
17:51और अन्फोर्चनेटी कुछ लोग ऐसे होते हैं
17:54अगर उन्हें उनकी आउकात में ना रखा चाहें
17:56तो वो आपरे से बाहर हो जाते हैं
17:59देखो अगर हम अपने घर के स्टेंडर्ड के मुताबरे के उनकी
18:03मैंमान नवाजी करेंगे
18:05तो बदले में वो क्या करेंगे
18:06आई रोज कोई चुटा मोटा चीप सा गिफ्ट लिये
18:10हमारे घर आ जाएगे
18:12इससे क्या होगा
18:14वो हमारे बाराबर हो जाएगे
18:17ये फर्क कभी ख़तम नहीं हो सकता
18:20सो इस फर्क को हमेशा याद रखो
18:23इक्साक्ली
18:24मुझे आपको करता हूँ
18:26और यही मेरा बाराबर है
18:28मतलब यह हमारा घर है
18:29कोई सरकस नहीं है
18:31कि जहां जिसका दिल चाहे मुँ उठा कर चला आए
18:34हम तुम्हारी बीवी को टॉलरेट करें
18:37हमारे लिए इतना ही काफी है
18:39इससे जादा हमसे एकस्पेक्टेशन्स मत रखना
19:00दादी खेरियत है?
19:02आज भाई पूरे पांच मिनित लेटो हुमें है
19:05अरे ये क्या आपको अपने शुरू कर दिया?
19:07सोरी हमें देर होंगी
19:08अरे भाई बहुत देर से तुम्होरों का इंतजार हो रहा था
19:13जी
19:17जावियर तुम्हें पता है ना कि नौँ बज़े टेबर लग जाती है
19:24हाँ एमद आ गयो तुम
19:25अच्छा मैं जरा खाना चलो ठीक है मैं आता हूँ जरा जिस किमी मिनिट है
19:30सो सोरी गाईज जिस और फाइब मिनिटस
19:33एमद आया है आफिसे उसको कुछ डॉकुमेंट्स देना है
19:37ये एफ्यूडर वैंट
19:44और मैं एक भाई बहुत देर हूँ
19:47और मैं एफ्यूडर बहुत देर हूँ
19:51तुम लो ना बेटा क्यों नहीं ले रही हूँ शुरू करो
20:16एफ्यूडर बहुत देर हूँ शुरू करो
20:35एफ्यूडर बहुत देर हूँ शुरू करो
20:40बाए पॉंट्में मीटिंग होती है
20:46पडम प्रकाराण दो लेगा
21:00अहम
21:04दादो
21:06आज पता नही मेरा दिल क्यों कर रहा है चावल क्हाने का
21:08ता मैं जानता हूँ इस वक्षक मैं नहीं कखता लेकिन
21:11आज दिल कर रहा है तो भाभी प्लीज ये जररा रैस पास कीजेगा
21:14और दादो आज अचानट से मेरा दिल कर रहा है कि मैं राइस जड़ा डिफन्ट तरीके से कहम।
21:22बिल्कुल सही, बिल्कुल ठीक, और सुननत भी तो है, क्यों नहीं?
21:28ऐसे!
21:29क्या बात है?
21:59हुँ!
22:06बहुत बात रहा है, बहुत बात रहा है!
22:09आओ भी आओ, बेटो!
22:30जाविया, एहमत इस वक्त क्यों आया?
22:34ये कोई वक्त नहीं है, ओफिस का काम लेकर घ़राने का.
22:38वो दाइड, वो नए प्रोजेक्ट की डॉकुमेंट्स देने थे, आज ही सब्मिट होने थे, इसकी मैंने कहा उसके देदी.
22:44नेक्स टाइम ना आया.
22:45जेवी, मुझे थोड़े से राइस देखना है.
22:48अरे, मैं देता हूँ भाई.
23:09गुड़ आफ्टरिणूँ.
23:11अस्लाम है, जाविया.
23:13गुड़ आफ्टरिणूँ.
23:15अस्लाम है.
23:17अस्लाम है.
23:20जब कोई गुड़ आफ्टरिणूँ कहता है, तो इसके जवाब में भी गुड़ आफ्टरिणूँ कहता है.
23:26जी, वो दरसल मेरे मूँपे नहीं चड़े होगे ना ये लब्स, इसलिए.
23:32एक तो हादद पिनाल हो ना, ये ही तो मैं चाहता हूँ.
23:43क्या बात है, परिशान लग रही है?
23:48दादी की याद आ रही है, आप मुझे इनसे मिलने ले जाएंगे?
23:53ये तो मैं ओफिस से आया हूँ ना याँ, अगर तुमने मिलना होता है तो ड्राइवर के साथ चली जाए करो न फ्लीफ.
24:02दादी की.
24:03दादी की.
24:21आप क्या सोच रहे हैं?
24:29नायाब, अगर तुम बुरा ना मना हो, तो एक बात करनी थी तुमसे.
24:33जी.
24:37तुम जब भी अपने घार जाना चाहो, मुझे कोई एत्रास नहीं है.
24:41लेकिन, तुम्हारे घार्वालों को यहाँ आना, I mean,
24:52मेरे पिरेंस को अच्छा नहीं लगता कि तुम्हारे घार्वालों हैं.
24:58लेकिन वो मेरी फैमिली है.
25:01नायाब, यह तुम्हारी फैमिली है.
25:05तुम्हारे अगर रेल पेरेंस जिंदा होते थो, मैं यह बात नहीं करता हूँ.
25:09लेकिन...
25:10लेकिन...
25:11नायाब, try and understand my situation.
25:14मुझे तुम्हें भी देखना है और अपने पेरेंस को भी देखना है.
25:17सबको खुश रखना है मुझे.
25:20देखो, मेरे पेरेंस समझते हैं कि...
25:24तुम्हारी भाभी जो है, बहुत ही एक interfering किसम की खातू है.
25:29बहुत ही चाटी.
25:31I mean, honestly, मेरे पेरेंस ऐसे लोगों का घहर में आना पसंद नहीं करते.
25:34वो तो ठीक है, लेकिन फिर भी वो मेरी...
25:37नाया, please.
25:39मेरी बात को थोड़ा maturity से समझने की कोशिर करूँ.
25:44मुझे तुम्हारा दिल नहीं तोड़ना.
25:47लेकिन इसके साथ साथ, मेरे माबाब को भी नराज नहीं करूँ.
25:53I... I hope you understand.
25:57जी, ठीक है.
26:00Thanks.
26:05अगर तुमने जाना है दादी से मिलने के लिए, तो चली जाओ गड़े.
26:09मैं कहा देता हूँ, driver.
26:11नहीं, नहीं. अभी नहीं जाना मुझे.
26:15Okay.
26:28और ये है मेरा कम्रा.
26:34बहुत खुबसूरत कम्रा है आपका.
26:37जी, ठीरा. आओ बैठो.
26:39पहले आप बैठें.
26:45बहुत खुश हूँ मैं.
26:48तुम यहां हो, इस घर में.
26:54बेटा, इस घर और घरवालों के रहन सेहन से तो तुम वाकफ हो ही गई होगी.
27:05जी.
27:08बहुत मस्रूर्फ जिन्दगी है सबकी.
27:13लेकिन नाया, मुझे तुमसे बहुत उमीदें बाबस्ता हैं.
27:20और मुझे यकीन है कि तुम मेरे उमीदों पर पूरी उत्रोगी.
27:25इंशाला, आप बिल्कुल फिक्र नहीं करें आंटी.
27:30आंटी ?
27:33अरी नहीं मेरा बिटा.
27:35अब तुमने मुझे आंटी नहीं कहे रहा, सावयार की दाधी हूं मैं.
27:41और वो मुझे दादो कहता है.
27:44और अब से तुमने भी मुझे दादो बिलाना है, जो हुकुम दादो.
27:50जीती रहो मेरा बिचा, जीती रहो.
27:51जीती रहा।
27:53और अभी तो मैंने
27:55मुलाजमों से भी तुम्हारा तारुफ करवाना है।
27:59मैं चाहती हूँ बेटा,
28:01जब तुम्हारे हाथों की महन्दी उत्रे,
28:04तो तुम किचन की जिम्बदारी समभागे।
28:09मुलाजम तो बहुत है,
28:11अब से आप बिल्कुल भी फिकर मत करें।
28:14मैं घर के सारे काम समभाग रूँगे।
28:17मुझे यकील है।
28:20जीती रहो, खुश रहो।
28:23शक्रिया।
28:26कम ओन, माम।
28:28आज से खाना काने में क्या प्रोड़ा है।
28:30जीती रहो,
28:32खुश रहो,
28:34खुश रहो,
28:35कम ओन, माम।
28:37आज से खाना काने में क्या प्रोड़ा है।
28:40मुझे तो कोई प्रोड़ा नहीं है।
28:44लेकिन कल को जब तुम उसे बाहर लेकर चाओगे,
28:47किसी रेस्टरॉन या किसी सोचियल गाधरिंग में,
28:50फिर मैं तुम से पूछूँगे,
28:51तुम्हें कैसा लगा?
28:53थोड़ा वक्क तो दे उसे,
28:55अभी अभी तो आया यहाँ पर।
28:57सीख जाएगी यह चीज़ा।
28:59जितनी जल्दी हो सके,
29:01उसे नाइफ और फोर्क हांड़ी करना सिखा दो जाफियार।
29:04नहीं नहीं, शादी हुई है तुम्हारी।
29:06लोग डिनर्स पर बुलाएंगे।
29:08तुम्हारे साथ साथ हमें भी इंबारिस्मेंट होगी फिर।
29:11नाइफ और फोर्क से खाना तो दूर की बात है।
29:14उसे तो सही से चमच नहीं पकरना आता।
29:17टेबल पर देख रही थी आप?
29:18कैसे उसके हाथ कांप रहे थे बिचारी के?
29:21वो तो ऐसे बिहेव कर रही थी,
29:23जिसे आज से पहले उसने इतनी कीन्ती क्रॉकरी नहीं देखी।
29:27वाज़ार जैवे, उसके घर में प्लास्टेक के बर्तन यूज़ होते हैं।
29:31चाए, बादारों, इसके लिए नहीं।
29:48वो उसके घर में माल होगी।
29:50मेंस कि उसका स्टाटिस भी चेंज हो गया।
29:52सीख जाए की ये चीज है।
29:55जो भी उसका बैटग्राओं था, इसके लिए नहीं करता है।
30:08आप देख रहे हैं?
30:09माम, ये लड़की हमें इंबैरिस करवाने का कोई मौका नहीं जाने देगी।
30:14नहीं प्राप्पलाम।
30:16मैं उसके लिए जाएगा।
30:26अरे वाह, किस कतर खुपसूरत है ये जगा।
30:30आपको बता hair इस बाग को तो मुझे ऐसे देख के लग रही है, ज़िसे बाहर के मुलको ने फिलमो में बाग नेही देखते।
30:36और ये वाला पाधा, ये देखे, ये तो सची मुच्ची का पाधा लग रहा है।
30:41आजी का पौदा लगरा है?
30:44असली है ये?
30:45बाहर के मुलक से मंगवा है?
30:46हाँ जी, नगार बीबी को पौदे बड़े पसंद है.
30:48उन्होंने बाहर के मुलक से लाके न ये प्लांटिंग की है
30:51बिसमिला करके.
30:52वाकही महंगे लग रहे है.
30:53और वो वाला...
30:54ये क्या हो रहा है याँपे?
30:57तुम दोरों क्या कर रहे हो याँपे?
30:59वो जी, बीबी जी, मैं इनको घर दिखा रही थी.
31:02लॉन दिखाया जी अभी-अभी साथ.
31:04असलाम लेकुम आंटी.
31:05किसकी इजाज़त से?
31:07बीजी ने कहा था जी, कि इनको घर दिखा दूँ.
31:25कोई मैनर्स होते हैं?
31:26कोई ट्रदिशन्स होती हैं किसी घर की?
31:29चलो ये तो नए नवेली दुलन बेगम आई है.
31:32तुम्हें तो इतने सालों के यहाँ काम करते हैं.
31:34इस घर की मैनरिजम को तुम अच्छी तरह समझती हो.
31:38आंटी, इनका कुसूर नहीं है.
31:40आप इन्हें मत डांटिये.
31:42और वो जवेरिया जी की बात रहगी.
31:45तो मैं उनसे इजासत लूँगी पहले.
31:48फिर उनका कमरा देखने जाओंगी.
31:50आप मुझे उतनी देर में बाकी हिस्से दिखा दे घर के.
31:54किचिन और कपड़े दोने वली जगा वो सब देख लेते हैं.
32:00जी जमीला, इनको लॉंडरी रूम दिखा दे.
32:04ठीक है? और इनको ये भी बता दे
32:07कि यहाँ पे पत्ते और फूल तोड़ना मना है.
32:10मेरे इंपोर्टेड ताय बॉन साइ के पत्ते तोड़ दी हैं इनोंने.
32:14इनको समझाएं कि आइंदा इसी हरकत ना हो.
32:17जी बीबी जी, आयें जी.
32:25साफियार, I'll never forgive you.
32:29मेरे पत्ते तोड़ दी हैं इस कहार ने.
32:35सुबा सुबा मूद खराब कर दी है मेरा.
32:39निगार, तुमने मात की जुनेद से?
32:47बुलवाये उसे मैंने.
32:49अच्छा, तुम्हें क्या लगता है?
32:54इतनी आसानी से किन्बिंस हो जाएगा?
32:57नहीं, जानता हूँ मैं जुनेद को भी और उसकी नेशर को भी इतनी आसानी से नहीं मानेगा.
33:10जी, मॉम, टाइड, आप लोगों ने बुलवाया?
33:13हाँ, हाँ, पैटो.
33:16बैट क्यों?
33:18बैटो.
33:24जी.
33:28जुनेद तुम्हारी स्टेडिस कम्प्रीट हो जुकी है.
33:32तुम्हारी प्रैक्टिकल लाइफ शुरू होने वाली है.
33:34तो हमने पैस्ट लार किया है या है?
33:36तुम्हारी शादी करते हैं.
33:41आवाद मैं सबस्तर्वास में है, बोचागाद.
33:43आवाद मैं सबस्तर्वास मैं है, आप ने मेरे वाष्व में सुचा.
33:47और हरा सबाल शादी का तो...
33:49शादी भी होजाएगी...
33:50और रहा सवाल शादी का तो, शादी भी हो जाएगी, इसमें इतनी जल्दी क्या है?
33:58पहले जल्दी नहीं थी, लेकिन अब है.
34:01तुम्हें बाहर जाने से पहले मुझसे एक वादा किया था?
34:06कि शादी मैं आपकी पसंद की लड़की से करूँगा.
34:08तुम्हें बाहर जाने से करूँगा.
34:13पॉर्टम लाइन पता क्या है स्टुनिकी?
34:16हमने तुम्हारे लिए एक लड़की पसंद की.
34:25वाव!
34:28लेकिन देर कर दिया तुमने.
34:35क्यूंकि लड़की तो मैंने भी अपने लिए पसंद की थी.
34:39इसे मैं कहती थी न, यह हर वक्त दादों के कमरे में गुसा रहता है.
34:46दान भर दी उन्होंने इसके भी.
34:50मॉम प्लीज.
34:52बस हमने तानिया को तुम्हारे लिए पसंद किया है.
34:56ता, तानिया.
34:59मेरे लिए?
35:02आप, आप हमारी तानिया की बात कर रहे हैं.
35:06कौस?
35:08क्या हो गया आप लोगों को?
35:11कैसी बातें कर रहे हैं आप?
35:13देखें मैं,
35:15मैं,
35:17मैं,
35:19मैं,
35:21मैं,
35:23मैं,
35:25मैं इस पूरी चीज की डीटेयल में नहीं जाना चाहता, अच्छा नहीं लगता.
35:29But besides that point,
35:31तानिया के और मेरे मिजाज में जमीन आस्मान का फर्क है.
35:35आप लोगों ने ऐसा सोच भी कैसे लिया?
35:38हाँ, बिल्कुछ सही कहा.
35:40How dare we?
35:42हमने ऐसा, कैसे सोच लिया कि हम,
35:55देख लिया? देख लिया?
35:58तुमने अपनी तरबियत, बड़ा नास थाना तुम्हें अपनी तरबियत पर.
36:03ये है तुम्हारी जीती जाखती तरबियत.
36:13मुझे क्या पता था कि मेरी तरबियत का ये सिला देंगे ये लोग?
36:17सावियार ने हमें किसी को मुझ दिखाने के लाइक नहीं छोड़ा.
36:21और इसका क्या पता?
36:23ये भी किसी दिन कोई मिडल क्लास लड़की बिया कर ले आएगा?
36:30कहाँ गए तुम्हारे वो वादे?
36:34मुझे याद है अपने सारे वादे.
36:36लेकिन उसका कतल ये मतलब नहीं है
36:39कि इस बार भी मैं अपने किये हुए प्रामसेस की बाज़ा से
36:42आप दोनों को अपना एड्वांटेज उठाने दोगा.
36:46What do you mean advantage?
36:49Parents हम तुम्हारे.
36:52तुम्हारे लिए कोई गलत फैसला नहीं करेंगे.
36:54तुम्हारे लिए कोई गलत फैसला नहीं करेंगे.
36:57बात सुनो जुनेत.
37:00जानते हूँ?
37:01तानिया ही को तुम्हारे लिए क्यों सजिस्ट किया गया?
37:04इसलिए कि वो लोग हमारे अपने हैं.
37:08और तुम जैसे irresponsible इनसान को छेलना
37:12किसी गैर के लिए मुम्किन नहीं है.
37:14इसलिए अपने ही बेटर रहेंगे.
37:16तानिया ही तुम्हारे लिए best choice है.
37:22Thank you so much, dad.
37:25Thank you so much.
37:28आपने एक बार फिर
37:30मेरी जिन्दकी का फैसला
37:33खुद से ही ले लिया.
37:38Mom, लेकिन आप कमस कम मेरी बात समझने की कोशिश करें.
37:43मेरा और तानिया का कोई match नहीं है.
37:47और मैं यह बात करना नहीं चाहता था,
37:49लेकिन क्योंकि आप लोग force कर रहे हैं, इसलिए कर रहा हूँ.
37:52आपको क्या लगता है? मैं नहीं जानता.
37:54बचपन से तानिया जावियार भाई को पसंद करती है.
37:58गलत.
37:59बिल्कुल गलत बात.
38:01तुम्हें कोई बहुत बड़ी misunderstanding हुई है.
38:04वहें बहुत good friends हैं, यह बात है.
38:07तानिया इस घर की बहु बनना चाहती थी,
38:09तो हमने सोचा के चलो जावियार से नहीं तो,
38:12वो तुम्हारी बीवी बनकर इस घर में आये,
38:14इस घर की बहु बने.
38:16Mom, please stop treating me like an outsider, please.
38:21आप शायद भूल रही हैं कि,
38:22मैं भी बच्पन से इसी घर में पला बढ़ा हूँ,
38:25तानिया और जावियार भाई के बीच में.
38:28यह कहानी जो आप सुढा रही है,
38:29किसी बाहर वाले को सुढा रहेंगी,
38:30तो वो मान लेगा, लेकिन मैं नहीं.
38:32और मैं एक ऐसी लड़की से कैसे शादी कर सकता हूँ,
38:35जिसके बारे में मैं जानता हूँ,
38:36कि वो बच्पन से मेरे भाई से महुबबत करती है.
38:39बस कर दो जुनेद, तुम तो पागल हो गए हो.
38:42लेकिन हमारी किसी बात का कोई मतलब नहीं है,
38:44क्योंकि मैं दुर्दानक से कमिट्मिट्मिट कर चुकी हूँ.
38:47डन, अब पीछे हिटने का सवाल ही नहीं पैदा होता.
38:50कमिट्मिट्मिट आपने की है माम,
38:52आप पीछे नहीं हिटे,
38:53आप पीछे नहीं हिटे,
38:55लेकिन ना तो मैंने कमिट्मिट्मिट की है,
38:58और ना ही मैं तानिया से शादी करूँगा.
39:01That's it.
39:03ऐसा नहीं हो सकता.
39:05ऐसा हो चुका है चुमेट.
39:08तुम्हारे पास नो का option नहीं है.
39:12So, at any cost,
39:14तुम्हें हमारी इस्सत रखनी पड़ेगी.
39:18और अगर तुम्हें ऐसा नहीं किया,
39:22तो हम तुम्हें disown भी कर सकते हैं.